ваза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́за	ва́зы
Р.	ва́зы	ва́з
Д.	ва́зе	ва́зам
В.	ва́зу	ва́зы
Тв.	ва́зой ва́зою	ва́зами
Пр.	ва́зе	ва́зах

ва́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ваз-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvazə], мн. ч. [ˈvazɨ̞]

Омофоны

ваз → вас

Семантические свойства

Ваза

Значение

1. декоративный высокий сосуд для цветов или фруктов ◆ Ваза с фруктами. ◆ Поставить цветы в вазу.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сосуд

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вазочка пр. существительные: вазон, вазописец

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: pot, vase Белорусскийbe: ваза ж. Болгарскийbg: ваза ж. Венгерскийhu: váza Датскийda: vase Испанскийes: jarrón, florero Корейскийko: 꽃병 Латышскийlv: vāze Лимбургскийli: vaas Литовскийlt: vaza Македонскийmk: ваза ж., вазна Немецкийde: Vase ж. =, -n Нидерландскийnl: vaas Польскийpl: wazon м. Португальскийpt: vaso Сербскийsr (кир.): ваза ж. Украинскийuk: ваза ж. Финскийfi: maljakka, kukkamaljakko Французскийfr: vase м. Чешскийcs: váza ж. Шведскийsv: vas (sv) общ. Японскийja: 花瓶(かびん, kabin)

{[categ|Посуда|Сосуды|lang=ru}}

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	ва́за	ва́зи
опред.	ва́за ва́зата	ва́зите
счётн.	—
зват.	—

ва́за

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вазна

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вазна

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ва́за

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ваза (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. vase, далее из лат.vas (мн. ч. vasa, vasōrum) «сосуд, посуда», далее из неустановленной формы.