[ править ] пло́с- кий
Прилагательное , качественное , тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a'. Сравнительная степень — пло́ще .
Корень: -плоск- ; окончание: -ий [Тихонов, 1996 ] .
ровный , без выступов или углублений ◆ Плоская поверхность. геометр. принадлежащий плоскости ◆ Плоский четырёхугольник. имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте ; сжатый, сплющенный ◆ Плоский камень. перен. неоригинальный , пошлый ◆ Плоские шуточки. ровный , гладкий частичн.: планиметрический , двумерный
частичн.: тонкий , сплющенный
пошлый , банальный , неоригинальный рельефный , неровный частич. объёмный или линейный
объёмный остроумный , тонкий , хитроумный , изящный ?
геометрический , двумерный =двухмерный ?
? —
—
—
— Происходит от праслав. *ploskъ плоскъ πλατύς ), укр. пло́ский, болг. плосък , сербохорв. пло̏сан, словенск. plȏsk, plóska, чешск., словацк. ploský . Связано чередованием гласных с чешск. pleskatý «плоский», plaský, польск. płaski. Родственно лит. plókščias «плоский», из *plaškti̯as, plaštakà «ладонь» (из *рlаškаtа), латышск. plaskains , plāskains «плоский, широкий», далее пласт и греч. πλάξ «равнина », др.-в.-нем. flah «плоский». Наряду с этим имеется возможность произведения из *plotsko-; в последнем случае следует сравнить с др.-инд. práthas «ширина», авест. fraʮah-, греч. πλατύς «широкий, плоский». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
[ править ]
ровный
Азербайджанский az : düz Албанский sq : plloçak ; rafshët ; sheshëm Английский en : flat Армянский hy : տափակ , հարթ , տափարակ Астурийский ast : llanu , planu Баскский eu : lau , laun , ordeka Белорусский be : плоскі , роўны Болгарский bg : плосък , равен Венгерский hu : lapos , sima Галисийский gl : plano , chairo , chan Греческий el : επίπεδος Датский da : flad Древнегреческий † grc : ἄπεδος ; ἐπίπεδος Иврит he : שטוח (shatuakh)Идиш yi : פֿלאַך (flah); פֿלאַכיק (flahik)Идо и io : plata ; plana , reza Ингушский inh : нийса ; тIеха ; шаьра Индонезийский id : datar Ирландский ga : cothrom Испанский es : plano , llano Итальянский it : piano , piatto , liscio Казахский kk : жазық ; жайдақ ; жайпақ ; жалпақ ; тегіс Каталанский ca : pla Киргизский ky : жалпак Кумыкский kum : ял-пакъ , япалакъ , тегиш Латышский lv : plakans ; lēzens Литовский lt : plokščias , lėkštas Македонский mk : рамен Малайский ms : datar Маратхи mr : सपाट (sapāṭa)Мокшанский mdf : лапш Немецкий de : flach Нидерландский nl : vlak , plat Норвежский no : flat Осетинский os : тъӕпӕн ; тӕбӕкк Персидский fa : صاف (sâf), مسطح (mosattah), هموار (hamvâr)Польский pl : płaski , równy Португальский pt : plano , chato Румынский ro : plan , șes , neted Сербский sr (кир.): раван Словацкий sk : plochý , rovný Словенский sl : raven Таджикский tg : ҳамвор , тахт , мусаттаҳ , пачақ Тайский th : เรียบ (rîap)Телугу te : బల్లపరుపు (ballaparupu)Турецкий tr : düz , yassı Туркменский tk : düz Узбекский uz : yalpoq (ялпоқ)Украинский uk : плоский , плаский ; плескатий , плискатий Финский fi : laakea , litteä Французский fr : plat Хинди hi : समतल (samatal)Чешский cs : plochý , rovný Шведский sv : flat (sv) platt (sv) plan (sv) Эвенкийский evn : каптама , каптака̄н , нэптэрин Эрзянский myv : лапужа Эсперанто и eo : plata Эстонский et : lame , lapik Якутский sah : хаптаҕай Японский ja : 平らな (tairana), 平坦な (heitanna)
пошлый, банальный
Английский en : trivial ; flat Армянский hy : տափակ , ծանծաղ , գռեհիկ Белорусский be : плоскі Идиш yi : פֿלאַך (flah)Интерлингва и ia : trivial Испанский es : soso , banal , trivial ; piatto Итальянский it : triviale , banale Казахский kk : дөрекі ; тұрпайы Кумыкский kum : къолайсыз , эдепсиз Латышский lv : sekls Немецкий de : flach , platt , fade ; trivial Португальский pt : trivial , banal Таджикский tg : бемаза , фач , шуррут , хунук , нофорам Турецкий tr : yavan Украинский uk : плоский , заяложений , утертий , втертий Чешский cs : otřepaný Шведский sv : flat (sv) platt (sv) Якутский sah : салаҥ , сүөл Японский ja : 平凡な (heibonna), 陳腐な (chinpuna), 月並みな (tsukinamina)
Галактионова И. В. Ровный1 , гладкий1 , плоский1 // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. / Апресян Ю. Д. . — М. : Языки русской культуры, 1997. — С. 342—345. 
