Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
победи́тель
победи́тели
Р.
победи́теля
победи́телей
Д.
победи́телю
победи́телям
В.
победи́теля
победи́телей
Тв.
победи́телем
победи́телями
Пр.
победи́теле
победи́телях
по- бе- ди́- тель
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -побед- ; суффиксы: -и -тель [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
тот, кто побеждает, одерживает верх или добивается успеха в борьбе ◆ Приехал Марио Чинечетти, джазовый певец, матрос с чайного клипера, эмигрант, репатриант, итальянец, англичанин, друг Луи Армстронга, художник-абстракционист, победитель конкурса красоты в Генуе и всё такое прочее. В. П. Аксёнов , «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ ]
Синонимы
Антонимы
проигравший
Гиперонимы
Гипонимы
чемпион , покоритель , триумфатор
Родственные слова
Список всех слов с корнем побед-
[править ]
имена собственные: Победа
фамилии: Непобедимый , Непобедный ; Непобедоносный , Победоносцев
топонимы: Победное
пр. существительные: победа ; победимость , победит , победитель , победительница , победительная , победное , победник , победница , победчик , победчица , победище , побежденье , побеждатель , побеждённый ; непобедимость ; победобесие , победоносность , победоносец , победоносица , победотворец
прилагательные: победительский , победительный , победителев , побеждающий , побеждённый , победитовый , победный ; непобеждённый ; победобесный , победоносный , победотворный
глаголы: победить , побеждать , побеждаться
причастия: победивший , побеждавший , побеждающий , побеждённый
наречия: победно , победоносно , по-победному
Этимология
Происходит от гл. победить , из сущ. победа , далее от праслав. *poběda , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. побѣ́да , также в знач. «поражение », русск. побе́да , укр. побі́да , белор. пабе́да , ст.-слав. побѣ́да (νίκη ), болг. победа , макед. победа , сербохорв. по̏беда . Ср.: побе́дный, также в знач. «несчастный » (побе́дная голо́вушка). Предположит. от беда́ , беди́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Албанский sq : fitues
Английский en : victor ; winner ; conqueror
Арабский ar : فائز м. (fāʾiz)
Армянский hy : հաղթող (hałtʿoł)
Африкаанс af : wenner
Башкирский ba : еңеүсе
Белорусский be : пераможца м.
Болгарский bg : победител м.
Валлийский cy : enillydd
Венгерский hu : győztes , nyertes
Вьетнамский vi : người chiến thắng
Греческий el : νικητής
Иврит he : מנצח м. (m'natsé'akh)
Индонезийский id : pemenang
Испанский es : vencedor ; triunfador ; ganador
Итальянский it : vincitore , trionfatore
Казахский kk : жеңуші
Калмыцкий xal : дииләч
Каталанский ca : guanyador
Китайский (традиц.): 勝利者 (shènglìzhě), 優勝者 (yōushèngzhě)
Китайский (упрощ.): 胜利者 (shènglìzhě), 优胜者 (yōushèngzhě)
Корейский ko : 승리자 (seungnija), 수상자 (susangja)
Литовский lt : nugalėtojas м.
Люксембургский lb : Gewënner
Македонский mk : победник
Малайский ms : pemenang
Немецкий de : Sieger ; Gewinner
Нидерландский nl : winnaar , overwinnaar
Норвежский no : vinner м. , seierherre
Норвежский nn (нюнорск ): vinnar м.
Пали pi : jetu
Персидский fa : برنده (barande)
Польский pl : zwycięzca м.
Португальский pt : ganhador м. , vencedor м.
Румынский ro : câștigător
Сербский sr (кир.): победник
Сербский sr (лат.): pobednik
Словацкий sk : víťaz
Словенский sl : zmagovalec
Суахили sw : mshindi
Тагальский tl : nagtagumpay
Татарский tt : җиңүче
Турецкий tr : galip , kazanan
Украинский uk : переможець
Финский fi : voittaja
Французский fr : vainqueur ; triomphateur
Фриульский fur : vincidôr
Чешский cs : vítěz ; přemožitel ; výherce
Чувашский cv : ҫӗнтерӳҫӗ
Шведский sv : segrare (sv) общ. , vinnare (sv) общ.
Японский ja : 勝者 (しょうしゃ , shōsha), 勝利者 (しょうりしゃ , shōrisha), ウィナー (winā), 優勝者 (ゆうしょうしゃ , yūshōsha)
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»