"Discussioni utenti:Gmelfi" : Diffirenzi ntrê virsioni
→Diffamazzioni: sizzioni nova |
|||
| Riga 839: | Riga 839: | ||
Grazie mille!!!! [[Utenti:Rei Momo|Rei Momo]] ([[User talk:Rei Momo|msg]]) 17:20, 19 utt 2015 (CEST) |
Grazie mille!!!! [[Utenti:Rei Momo|Rei Momo]] ([[User talk:Rei Momo|msg]]) 17:20, 19 utt 2015 (CEST) |
||
== Diffamazzioni == |
|||
S'avissi a cancillari [https://scn.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiandri&diff=709035&oldid=709010 'sta] virsioni, pi favuri. Salutàmu--''[[:w:it:Utente:Formica rufa|Formica]] [[:w:it:Discussioni utente:Formica rufa|rufa]]'' 21:42, 21 dic 2015 (CET) |
|||
Virsioni dû 21:42, 21 dic 2015
Li discussioni dû pirìudu 2004/2007 s'attròvanu ccà
Li discussioni dû pirìudu 2008/2013 s'attròvanu ccà
Amministratura
ciau ma 'n Wikipedia:Amministraturi, ju vidu chi u amministraturi sunnu 7 e nun 9. picchì nuvi?? --SurdusVII (msg) 20:55, 11 jin 2014 (CET)
- capiu. grazzi pi la rispusta :) --SurdusVII (msg) 12:57, 12 jin 2014 (CET)
Immagini in violazione di copyright
Ho cancellato 16 immagini perché in certa violazione di copyright più ne ho taggate altre come da cancellare perché duplicate sia qui, che su commons. Se non ci sono problemi, dalla prossima volta passo a cancellare direttamente invece che taggare quest'ultima tipologia di immagini (quelle che non sono manifeste violazioni). --Wim b (msg) 02:37, 31 jin 2014 (CET)
- Inoltre, dato che in questo progetto pare non esserci una EDP, i loghi registrati, gli screenshooot di film, videogiochi, ecc andrebbero anch'essi cancellati perché costituiscono una violazione di copyright come ill 70% delle immagini presenti qui. --Wim b 00:05, 1 Friv 2014 (CET)
Wikipedia:Amministraturi
ciau, picchì chistu?? --SurdusVII (msg) 21:07, 5 mar 2014 (CET)
cancillari subbitu
Linguaggiu dî signa nicaraguenzi è sbagghiatu!! --SurdusVII (msg) 19:57, 21 mar 2014 (CET)
- grazzi, grazzi e grazzi!!! *-* --SurdusVII (msg) 20:02, 21 mar 2014 (CET)
novi vuci
ciau, purtruppu nun c'è na pàggina tipu Pruggettu:Attura cu template o sistema da nzeriri cu accenti esatti pi evitari sbagghi, ma nun c'è. appoi c'è sulu Pruggettu:Cìnima e basta?? megghiu migghiurari ca nta WP scn.wiki, ju havu datu quarcuna cuntribbuti da migghiurari ma nenti da fari. :( ma megghiu di dui mani (ju e tu Gmelfi) a scriviri e riscriviri nte nùmmirusi vuci. nun mpurta se perdiamu tempu. li mpurtanza è scriviri 'n lingua siciliana, cumu aùtri pruggetti Wiki :) bonu appettitu!! --SurdusVII (msg) 12:13, 27 mar 2014 (CET)
Alaska
ciau Gmelfi, ma quannu archivi tutti li missaggi?? sugnu truppi da liggiri :) va bbini a tempu debbitu li canciu la catigurìa e sistemu tutti li numi di li citati di l'Alaska. ma va bbini tutti li mè travagghi??? --SurdusVII (SMS) 15:38, 14 apr 2014 (CEST)
Grazzi
Grazzi, nun sugnu tantu praticu cu lu sicilianu, mi aguru di rinèsciri a cuntribbuiri ntâ wikipedia n lingua siciliana. Calogero90 (msg) 15:29, 04 Maiu 2014 (CET)
Barnstar/Travagghiu
--SurdusVII (Signami 'n LIS cca doppu tìa guardu!) 18:16, 4 Maiu 2014 (CEST)
Crimea
ciau picchi nu nta la Catigurìa:Riggiuna di l'Ucraina?? --SurdusVII (Signami 'n LIS cca doppu tìa guardu!) 12:10, 8 Maiu 2014 (CEST)
cancillari
Catigurìa:Pruposti pi eliminazzioni lesta. --SurdusVII 21:04, 13 Maiu 2014 (CEST)--SurdusVII 21:04, 13 Maiu 2014 (CEST)
Grazie a te, caro Peppi
Anzi, chiedo perdono se mi sono permessa di contribuire in scn là in Translatewiki, ma quando trovo delle cosine facili non fatte, è quasi più forte di me (lo sanno bene le mie figlie, che se mi danno il la, io canterò tutta la canzone...) e le mani vanno avanti a digitare autonome, anche se poi, l'avevi forse notato anche te, c'era stata una piccola imperfezione, poichè è facile che io mi perdo di più vicino al napoletano (qui a Carpi immigratici a frotte negli anni 60/70) mentre voi siculi usate di più le finali in 'u'. Grazie del costruttivo commento. Ne terrò conto nelle ns. eml.wkp.mosse. Ciao, --Gloria sah (msg) 16:10, 20 Maiu 2014 (CEST)
canciari li nickname utenti
Discussioni_utenti:Hideaki#Username rename request: Hideaki → Slabua. --SurdusVII 18:50, 24 Maiu 2014 (CEST)
Frati di Talia
Ciao, mi servirebbe aiuto per far diventare la voce Frati di Talia - Allianza Nazziunali voce di qualità. (Perdonami sono nuovo in scn.wikipedia) --Atbc (msg) 21:14, 10 giu 2014 (CEST)
- Nun havemu criteri pèi stabbili quannu na vuci è di qualità. Havemu na sizzioni articuli n vitrina. Li criteri sunnu cu la vuci, di chiara enciclupidicitati, havi a essiri cumpreta di quarchi paragrafu, cuntèniri armenu na fotu, catigurizzata, e cuntèniri liami nterni tutti esistenti. Lu prubblema di sta vuci suinnu dui: la nciclupidicitati è assai rilatica, sennu ca si tratta di nu partitu ca a liveddu nazzionuali o europeu nun ha varagantu seggi nti tutti l'elizzioni rilivanti. Lu secunnu prubblema è ca n'articulu n vitrina di nu partitu puliticu italianu putissi pàriri comu na linia edituriali non neutrali di scn.wiki. Salutamu. --Peppi 22:05, 10 giu 2014 (CEST)--Peppi 22:05, 10 giu 2014 (CEST)
- GRazie mille :)
prubblema
ciau, c'è nu prubblema: Catigurìa:Attura taliani e Catigurìa:Atturi taliani. picchì dui?? nun si pò canciari?? --SurdusVII 20:15, 11 giu 2014 (CEST)
- Ciau. Veru è. Nun mi ni havìa accurgiutu. La catigurìa giusta è la prima : Catigurìa:Attura taliani . La secunna s'havi a eliminari addoppu aviri curriggiutu la catigurizzazzioni di l'attura cuncirnuti. --85.2.252.254 (msg) 00:01, 12 giu 2014 (CEST)
re: Cumuna dâ Svizzira
ciau, allura canciu tutti accus' dettu da tìa.. ma lu prubblema nun è tantu.. ok allura accuminciu a travagghiari sulu nizziannu da nu Cantuni a naùtru ;) bona dumìnica!! --SurdusVII 10:09, 15 giu 2014 (CEST)
- ciau, pò cancillari chista catigurìa?? :) --SurdusVII 14:04, 16 giu 2014 (CEST)
aùtri catigurìi??
ciau, c'è n'autri travagghi?? :) --SurdusVII 17:20, 16 giu 2014 (CEST)
- ciau, chista catigurìa Catigurìa:Brasili canciu nta dui catigurìi diffirenti: Catigurìa:Citati dû Brasili e Catigurìa:Stati dû Brasili. oppuru lasciu accusì cumu è?? --SurdusVII 19:51, 17 giu 2014 (CEST)
Libbiru Cumuni siciliani
ciau cumu stati?? allura ju havu crìatu nta lu sandbox li pòggini cumu Libbiru Cunzurziu Cumuni di XXXX e Citati Mètrupòlitana di XXXX.. tu chi dici?? vannu bbini o aspittamu nte 2015?? --SurdusVII 19:56, 13 giugn 2014 (CEST)
- Ciau. nun capii. chi é lu libbiru cunzorziu? e unni criasti sti pàggini? puoi mettiri lu link? Saluti. Peppi.
Catigurìa:Bielurussia
ciau Peppi cumu và?? ascurta, oi vulivu canciari la pàggina ma la catigurìa nun è puzzibbili canciari cu chistu Catigurìa:Nazzioni - Catigurìa:Europa - Catigurìa:Giografìa - Catigurìa:Stati ==>>> nta Catigurìa:Bielurussia.. pò risorviri lu prubblema?? --SurdusVII 18:12, 27 giugn 2014 (CEST)
re: Blocchi
ciau, ok allura mè limitu a fari patroller, ok?? salutamu!!! :) --SurdusVII 18:06, 1 Au 2014 (CEST)
Trasnalate
Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of en:Nea Salamis Famagusta FC and create the article in your wiki. Xaris333 (msg) 14:06, 13 Au 2014 (CEST)
- ciau Gmlfi, ma c'è lu template:calciu straneri?? pozzu crìari ju la vuci pruposta da Xaris333 Nea Salamis Famagusta FC (o megghiu Nova Famagusta FC)?? --SurdusVII 14:48, 13 Au 2014 (CEST)
WP:Cìrculu
ciau, haiu fattu pulìzzia, ok?? era troppu da liggiri e finarmenti c'è spazziu :) salutamu e bona vacanza!! --SurdusVII 16:30, 14 Au 2014 (CEST)
Bonu Firràustu
scòrpuru
ciau cumu stai?? puoi crìari dui vuci da siprari: Càmmira e Càmmira dî Diputati (Italia), Sinatu e Sinatu dâ Ripùbbrica Taliana?? sunnu dui àrticuli diversi.. --SurdusVII 15:32, 25 Au 2014 (CEST)
- Sì, appena haiu tanticchia di tempu, lu fazzu. Grazzi pâ signalazzioni. --Peppi 11:18, 26 Au 2014 (CEST)
Fattu
An important message about renaming users
Dear Gmelfi, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.
As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.
Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.
The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.
Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.
In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.
Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.
If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.
Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 20:24, 25 Au 2014 (CEST)
--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!
olìmpiadi
ok scusami tantu.. --SurdusVII 16:54, 30 Au 2014 (CEST)
Pruggettu:Bielurussia
ciau, oi haiu crìatu chistu pruggettu, ma picchì nun si vidi nenti?? accusa haiu sbagghiatu?? --SurdusVII 18:27, 13 Sitt 2014 (CEST)
Comuni
Salutamu Gmelfi, nun capisciu na cosa: pê pàggini dê comuni italiani ntô nomi c'ha essiri a sigla dâ provincia tra parentesi? Quali sunu i regoli? --Fabior1984 (msg) 15:29, 14 Sitt 2014 (CEST)
- Ci staiu travagghiannu, avìa ràputu na discussioni ndô proggettu amministrazziuni. Grazzi Gmelfi :-) --Fabior1984 (msg) 12:06, 15 Sitt 2014 (CEST)
Spustamenti pàggini comuni
Salutamu Gmelfi, scusatimi ma fici nu casinu ccù certi vuci: ppà prescia sbagghiaiu a spustarili (ci misi u nomi da pruvincia quannu nun c'era bisognu) e ora ci su riddirizzioni sbagghiati, ci putissitu dari tu n'aggiustata ppì favuri? I pàggini su chisti: Villarosa (Enna), Truina (Enna), Spillinga (Enna), Regarbutu (Enna) e Petrapirzia (Enna). Grazzi --Fabior1984 (msg) 11:19, 20 Sitt 2014 (CEST)
- Mi pari ca è tuttu a postu. Nun vitti nè rinnirizzamenti duppi, né rutturi di rinnirizzamenti. --Peppi 14:33, 15 utt 2014 (CEST)
Bloccu vannalu
ciau, cumu va?? datu chi ssi n'amministraturi, pò bluccari li IP anònimi ca havnu fattu di vannali nti tutti pàggini?? grazzì.. --SurdusVII 14:31, 11 utt 2014 (CEST)
- haiu capìu.. e bona jurnata, mpari.. :) --SurdusVII 10:07, 13 utt 2014 (CEST)
- ciau, pi ffauri pò prutiggiri li mè pàggina?? --SurdusVII 18:48, 15 utt 2014 (CEST)
WP:CANC
picchì nun crìamu lu Wikipedia:Cancillazzioni?? cumu ntâ l'asempiu di chista??
si potribbi fari accusi:
- 1 - bufala - SPAM
- 2 CV - nun nciclupidicu
- 3 Copyviol
- ecc...
accusi da nzeriri {{delete|1, 2, 3, ecc...}}
bonanutti :) --SurdusVII 21:54, 13 utt 2014 (CEST)
- d'accordu.. ma cumu si pò scriviri 'n sicilianu?? pi ora è megghiu crìari prima na abbuzza (zoè nto sandbox) e appoi vidiamu cumu è.. ok?? :) --SurdusVII 21:57, 18 utt 2014 (CEST)
Purtali Guerra civili siriana
Salutamu Gmelfi, haiu scrivutu cchiu di 30 vuci ca parrunu dâ guerra civili siriana, e sta travagghiu pì farni atri, quinni picchì nu facimu nu purtali, na catiguria o armenu nu template pì sta guerra ? Iu nu sacciu comu si mittunu. --LuBrindisinu (msg) 20:03, 17 utt 2014 (CEST)
- ehi ciau, lassi a mi li travagghi asporchi?? :D picchì nun curreggi tu li erruri di Lu Brindisnu?? :) ma ssi divintatu lu pigru?? :D :D :D --SurdusVII 20:05, 22 utt 2014 (CEST)
Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Sicilian Wikipedia? Thanks for the help.--Trydence (msg) 20:36, 23 nuv 2014 (CET)
grammàtica nun sicìliana
salutamu, chist'utenti hava criatu nummirusi vuci scritti mali e nun 'n lingua siciliana, ca è da cancillari tutti li tò cuntribbuti.. apriammu lu cancillazzioni cumu nta it.wiki?? --SurdusVII 12:41, 3 Dic 2014 (CET)
palora uguali??
ciau, ma nun sugnu uguali Sàtira e Satira?? --SurdusVII 22:13, 7 jin 2015 (CET)
- anchi a tìa auguri di bonu 2015.. :) --SurdusVII 10:27, 8 jin 2015 (CET)
scn.wikinews
ciau, picchì nun agghiurna ca li nfurmazzioni?? --SurdusVII 20:29, 9 jin 2015 (CET)
- pi Meta dichiara illiggibbili.. saluatamu!! --SurdusVII 10:24, 26 jin 2015 (CET)
- Quarchi annu fa m'avia attivatu supra wikinews n sicilianu, ma doppu na para di misi, c'era sulu iu ca ci travagghiava. E allura lassai perdiri, pirchì, li nutizzi hannu cchiossai visibbilitati ntâ pàggina principali di wikipedia n sicilianu, â sizzioni nutizzi. --Peppi 11:09, 26 jin 2015 (CET)
- Auguri!!!!!!!!!!!!!! :D --C.R. (msg) 22:51, 26 jin 2015 (CET)
- Quarchi annu fa m'avia attivatu supra wikinews n sicilianu, ma doppu na para di misi, c'era sulu iu ca ci travagghiava. E allura lassai perdiri, pirchì, li nutizzi hannu cchiossai visibbilitati ntâ pàggina principali di wikipedia n sicilianu, â sizzioni nutizzi. --Peppi 11:09, 26 jin 2015 (CET)
Cancillazioni lesti
Salutamu cumpari Gmelfi, ppì piaciri putissitu cancillari sti vuci in cancellazioni lesta?
Grazzi :-) --Fabior1984 (msg) 11:41, 10 jin 2015 (CET)
- secunnu mè arcuni articuli sugnu puru di disambiguitati, e arcuni vannu cuntrollati cu calma ca si pozzunu sirviri, e appoi pi mè li nòmi esatti saribbiru accusi, pi àsempiu: Delia (Italia), Ficarazzi (Italia).. e NUN cu nòmi di pruvincia picchì è di fattu abbulitu..
- ssi d'accordu, @Fabior1984?? --SurdusVII 17:55, 10 jin 2015 (CET)
- No @SurdusVII, nun capisti u mutivu da cancillazioni: chisti sunu pàggini chi hanu a ridirizzioni a li pàggini chi hanu u stessu nomi ccà sigla. Chisti pàggini s'hanu prima a cancillari e poi i pàggini cà sigla s'hanu a spustari subbitu in chisti vuci. Ti facciu nu esempiu: in chistu mumentu a vuci di Catinanova è Catinanova (EN), a pàggina Catinanova avi a ridirizzioni a Catinanova (EN): allura scancellamu Catinanova e spostamu Catinanova (EN) a Catinanova. Capisti? Salutamu --Fabior1984 (msg) 17:59, 10 jin 2015 (CET)
- ok capiu.. anchi ca nun sugnu d'accordu, ma lassu dicidiri l'amministraturi Gmelfi.. :) --SurdusVII 18:12, 10 jin 2015 (CET)
- Ma @SurdusVII, s'ha fari ppì forza accussì, picchì s'ha sarvari a storia da vuci, no? --Fabior1984 (msg) 19:36, 10 jin 2015 (CET)
- Scusatimi Gmelfi, ma avimmu nta Wikipedia n sicilianu nu template ppì invertiri i ridirizzioni comu chiddu ca c'è nta Wikipedia n italianu? --Fabior1984 (msg) 22:00, 10 jin 2015 (CET)
- Ma @SurdusVII, s'ha fari ppì forza accussì, picchì s'ha sarvari a storia da vuci, no? --Fabior1984 (msg) 19:36, 10 jin 2015 (CET)
- ok capiu.. anchi ca nun sugnu d'accordu, ma lassu dicidiri l'amministraturi Gmelfi.. :) --SurdusVII 18:12, 10 jin 2015 (CET)
- No @SurdusVII, nun capisti u mutivu da cancillazioni: chisti sunu pàggini chi hanu a ridirizzioni a li pàggini chi hanu u stessu nomi ccà sigla. Chisti pàggini s'hanu prima a cancillari e poi i pàggini cà sigla s'hanu a spustari subbitu in chisti vuci. Ti facciu nu esempiu: in chistu mumentu a vuci di Catinanova è Catinanova (EN), a pàggina Catinanova avi a ridirizzioni a Catinanova (EN): allura scancellamu Catinanova e spostamu Catinanova (EN) a Catinanova. Capisti? Salutamu --Fabior1984 (msg) 17:59, 10 jin 2015 (CET)
- Rispunnii â sti quistioni ntâ pàggina di discussioni di Fabior1984.--Peppi 23:48, 10 jin 2015 (CET)
- Ok Peppi appostu allura :-D --Fabior1984 (msg) 11:54, 11 jin 2015 (CET)
- Oh Peppi, vidi ca pruvaiu ma lu quatrettu "suprasrivi â pàggina esistenti" a mia nun spunta, forsi picchì iu nun sugnu amministraturi, allura stu travaggihiu l'ha fari tu o natru amministraturi. Nun c'è ccà nta Wikipedia n sicilianu nu template Spustari comu chiddu ca c'è nta Wikipedia n italianu? Accussì facennu nun c'è bisognu ca mettu i vuci n cancellazioni lesta, poi t'ha viri tu (o nautru amministraturi) ppì fari u spostamentu. --Fabior1984 (msg) 11:59, 11 jin 2015 (CET)
- Peppi, ora vidu cchì pozzu fari ;-) --Fabior1984 (msg) 15:38, 12 jin 2015 (CET)
- Oh Peppi, vidi ca pruvaiu ma lu quatrettu "suprasrivi â pàggina esistenti" a mia nun spunta, forsi picchì iu nun sugnu amministraturi, allura stu travaggihiu l'ha fari tu o natru amministraturi. Nun c'è ccà nta Wikipedia n sicilianu nu template Spustari comu chiddu ca c'è nta Wikipedia n italianu? Accussì facennu nun c'è bisognu ca mettu i vuci n cancellazioni lesta, poi t'ha viri tu (o nautru amministraturi) ppì fari u spostamentu. --Fabior1984 (msg) 11:59, 11 jin 2015 (CET)
- Ok Peppi appostu allura :-D --Fabior1984 (msg) 11:54, 11 jin 2015 (CET)
- Rispunnii â sti quistioni ntâ pàggina di discussioni di Fabior1984.--Peppi 23:48, 10 jin 2015 (CET)
Pàggina protetta
Salutamu Gmelfi, putissitu tàliari chista pàggina ca mi pari ca è protetta, picchì nun sacciu comu canciarla? Grazzi --Fabior1984 (msg) 17:38, 10 jin 2015 (CET)
episuda TV
ciau, ca dici di crìari n'autri catigurìi?? si pò fari accusi: Catigurìa:Castle e appoi Catigurìa:Episuda ri Castle.. ca dici?? --SurdusVII 16:04, 13 jin 2015 (CET)
- grazzì a tìa pi li currezzioni ntî sèrìi tilivisivi pi catigurìi..
- grazzì ancora a tìa ca mparu ancora megghiu la nuauntra lingua nazziunali siciliana :) bonu weekend ;) Peppi --SurdusVII 13:35, 16 jin 2015 (CET)
Auro.mali
pò bloccari pi vannalu, sà pàggina Sergio Mattarella, chistu utenti?? --SurdusVII 18:19, 2 Friv 2015 (CET)
Translation request
Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 00:30, 4 Friv 2015 (CET)
- ciau, sta parrannu di nu login unicu puru ntà scn.wiki?? WOOOW!! --SurdusVII 11:34, 4 Friv 2015 (CET)
Ciau Gmelfi, nni parrai già cu Surdus ca vulissi aggiurnari lu template ma, ca pirò c'havi la prutizzioni. Si putissi sbruccari n'anticchia ri sicunna? Calogero90 (msg) 14:19, 19 fri 2015 (CEST)
scn.m.wiki
salutamu, finarmenti è arribbatu la nuautru WP macari ntî smartphones, cell, android, blackberry.. l'attiviamu?? chi ni dici, amicu e wiki-cullègga?? --SurdusVII 10:58, 2 mar 2015 (CET)
WikiPatrullator
ciau, picchì cca nun haiu lu rolu di patroller, cumu 'n tutti wiki?? --SurdusVII 09:51, 11 mar 2015 (CET)
- vìramenti, lu rolu comu ntâ en.wiki è rollbacker :) e nun cuntrolluri, forsi è la traduzzioni di sicilianu/ngrisi?? --SurdusVII 10:07, 13 mar 2015 (CET)
- allora accusa havi dicisu?? pozzu fari lu wikirollbacker oppuru divu èssiri candidatu ô èlizzioni?? --SurdusVII 09:56, 6 apr 2015 (CEST)
wiki cancillazzioni
ciau, ci sunnu pàggini tutti da scancillari.. bonu travagghiu!! --SurdusVII 12:11, 16 mar 2015 (CET)
wikipedi 'n vitrina 2015
ciau, eccu la mà pruposta pi l'annu 2015.. accusi penzi?? ssi d'accordu?? --SurdusVII 19:14, 1 apr 2015 (CEST)
- grazzì, amicu :) e auguri ri bona Pasqua!! --SurdusVII 09:53, 6 apr 2015 (CEST)
Translating the interface in your language, we need your help
Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 16:06, 26 apr 2015 (CEST)
M'u fa un favuri??
Salutamu Gmelfi. T'e dumannari un favuri. Usava 'st'utenza (e chidda c'u stissu nomi in italianu) dec'anni fa, ma poi m'a livai pi pigghiari 'u nomi Formica rufa, chi usu ntâ Wikipedia in italianu. Putissi bluccarimi e cancellari a me paggina utenti, accussì pozzu usari un sulu utenti? Grazzi.
Si mi rispunni, pi favuri, rispunnimi ntâ paggina di Formica rufa. Ciau--Silas Flannery~scnwiki (msg) 22:14, 7 Maiu 2015 (CEST)
nazziunali di pallavvolu masculina
ciau, se havi raggiuni.. a tempu debbitu la curreggu megghiu.. haiu crìatu picchì appoi nziriscu autri dati cumu la storia, e nomi dî jucatura, allinatura, prisidenti di na fidirazzioni spurtivi, eccitira.. cu lu tempu sarà cchiù bbeddu li àrticuli :) zoè di qualitati :) salutamu e bona dumunica ô tò famigghia!!! --SurdusVII 13:03, 31 Maiu 2015 (CEST)
àrticuli novi nta scn.wp
bonu jornu, ci sugnu vuci da cuntrullari, autri da scancillari.. àsempiu novi vuci su autostrade siciliane o su novi àrticuli su cartuni animati cumu Disney o Looney Toones, etc.. tutti li vuci crìati da nu IP anònimu.. bonu travagghiu!! --SurdusVII 08:41, 9 aus 2015 (CEST)
- Grazzî, pâ signalazzioni. Fui n vacanza pi tuttu lu misi di giugnettu. Salutamu. --Peppi 09:57, 10 aus 2015 (CEST)
pàggina da scancillari - 2
ciau, cumu stai?? pi ffauri chista pàggina è da scancillari subbitu, ok?? grazzì :) --SurdusVII 14:51, 28 aus 2015 (CEST)
Missaggi di sistema
Ciau Peppi, m'addunai ca c'è nu cristianu di nomu Pippinu ca sta canciannu tutti li nostri missaggi di sistema nta translatewiki.net: Canciamenti di Pippinu. Circai nta Wikipedia:Buròcrati e nta Wikipedia:Amministraturi ma nun lu vitti, allura lu circai macari cô sò nomu utenti e l'attruvai ma la sò pàggina d'utenti è vacanti. Pi favuri mi poi diri siddu ci dasti lu cunsenzu pi stracanciari tuttu a modu sò? Lu prubbrema è ca nun sequi li règuli dô nostru cumpenniu stilìsticu e dunca tutta la struttura di navigazzioni dô pruggettu sta mutannu mali (nutai chistu mentri ju stava navigannu ntê pàggini spiciali e puru nta certi pàggini doppu n'azzioni).
Cuntrullai midemma li canciamenti di Wikice "lu catanisi" e vitti sti formi nun standard:
Caricamentu...
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-spinner-loading/scn
Infommazioni
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-menu-about/scn
Leggi in...
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-menu-language/scn
Leggi articulu in...
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-langlinks-title/scn
Grannizza carattiri
Abbessa grannizza carattiri
Abbessa a lingua ri $1
'mpustazioni
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-settings-title/scn
Vessioni ri PhoneGap:
Vessione ri Android:
Vessione r'applicazioni:
Si prega ri ciccari nàvutra parola.
Trasferimentu dati ri $1...
Raggiuntu u nùmmaru massimu ri pàggini sarvati.
Livari $1 ri pàggini sarvati?
$1 a statu livatu.
Impustazioni
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-menu-settings/scn
Siliziuna tistu
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-menu-selectText/scn
Condiviri a pàggina
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-menu-sharePage/scn
Semu dispiaciuti, sta pàggina nunn' è disponibili.
Semu dispiaciuti, nunn esisti na pàggina cu stu nomi.
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-error-not-found/scn
U titulu nunn è giustu o l'articolo nunn'ha statu criatu.
Po rapiri na pàggina sarvata o iri online a circari.
Si disconnessu e a pàggina nunn' è stata sarvata.
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Mobileapp-error-offline/scn
sè
https://translatewiki.net/wiki/Kiwix:Ui.messages.yes/scn
OK
https://translatewiki.net/wiki/Kiwix:Ui.messages.ok/scn
!!FUZZY!!Prifirenzi
https://translatewiki.net/wiki/Kiwix:Ui.main.preferences/scn
Strumenti
https://translatewiki.net/wiki/Kiwix:Ui.main.tools/scn
Annulla
https://translatewiki.net/wiki/Kiwix:Ui.preferences.cancel/scn
Annulla
https://translatewiki.net/wiki/Kiwix:Ui.messages.cancel/scn
E c'è chiossai, c'è macari SurdusVII ca fici canciamenti nta li missaggi di sistema:
Metrupulitana liggira
Àrticuli di futugrafìa
Àrticuli di campìu
Àrticuli di riggalu
Granni maggazzinu
Doppu dicisi di cuntrullari puru li canciamenti di Markos90 e nutai ch'iddu si canciau tutti li pàggini ca sèrvinu a circari:
Attrova pàggini pi chistu testu -> Arriscedi pàggini pi chistu testu
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Tooltip-search-fulltext/scn
Trova -> Arriscedi
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Search/scn
Cerca -> Arriscedi
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Edituser-dosearch/scn
Pàggini d'aiutu e dô pruggettu -> Pàggini d'ajutu e dô pruggettu
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Searchprofile-project/scn
Cerca -> Arriscedi
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Linksearch-ok/scn
Risciduta
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Configure-section-search/scn
Arriscedi
Risciduta
https://translatewiki.net/wiki/Nocc:Html_search/scn
Ricerca -> Risciduta
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Sp-contributions-submit/scn
Ricerca -> Risciduta
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Ipblocklist-submit/scn
Ricerca -> Risciduta
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Simplesearch-search/scn
Ricerca -> Risciduta
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Searchsuggest-search/scn
Cerca -> Arriscedi
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Edituser-dosearch/scn
Ora ju vulissi sapiri unni s'attrova la discussioni riguardu a sti canciamenti pirchì la forma aduttata nun mi pari assai diffusa n Sicilia. Pippu d'Angelo avìa lu Vucabbulariu sicilianu di Giorgiu Piccittu ch'ìnnica li zoni di diffusioni dî palori siciliani e scrissi stu cummentu:
Pippu d'Angelo: "Ruscedi" - comu dicemu ntô ngrisi - this is a stab in the dark. Viramenti cc'è sulu lu verbu: ruscediri - e sulu lu terzu puntu significa: chiedere, domandare per sapere - penzavu ca era na palora bona. Pi diri la veritati, sulu veni usatu nta unu postu nta pruvincia Catania - allura avissi essiri iustu, no?
Appoi circai puru li palori "risciduta" e "riscèdiri" e attruvai sti risultati:
Periodicamente gli addetti andavano a controllare (“riscediri”) lo stato di conservazione e questo per due motivi fondamentali: per rivoltare la
http://issuu.com/mrocean/docs/aaa
Riscediri: frugare, rovistare (vedi: scaliari, arriscédiri)
Scaliari: rovistare, frugare dentro qualcosa (vedi: riscèdiri) dal greco frugare nelle tasche, perquisire
http://www.messana.org/VOCABOLARIO/LETT-R.htm
Annu 1985 - Giusto Pecorella - Vocabolario numerico siciliano-italiano
riscidituri, sorta di cavallo che s'impiega per accertare se le giumente sono in calore
risciduta: indagine, ricerca
riscidutu, ricercato
Annu 1790 - Michele Pasqualino - Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Riscèdiri, cercare con diligenza, ricercare, cercare. perquirere, inquirere. Dal lat. rescio significante, risapere, cioè inquirendo rescire, rescediri, riscediri
Riscèdiri lu pitittu, mi riscidìa lu pitittu, per metafora vale sentirsi stuzzicare l'appetito, famis pruritum sentire, excitari
Riscidimentu, v. Risciduta
Riscidutu, il ricercare, ricerca. Inquisitio. v. Riscèdiri etimol.
Riscidutu, ricercato, perscrutatus
Dopu ‘n’ura e tri quarti di riscediri
nni tutti li gnunati e di santiari,
passànnumi ‘n rivista (portafogghiu,
ucchiali, chiavi…), nun sapivu cchiui
unn’avia iri e soccu avia accattari.
http://www.giovannimonasteri.com/lagnusia/2013/priparannu-u-natali/
Penzu c'avìssimu a scègghiri formi siciliani chiù attuali, chiù diffusi n Sicilia, e menu spicìfichi n quantu a lu significatu. P'asempiu lu vucabbulariu di Camilleri, chiù ricenti, pruponi: cerca, cèrchita, ricerca. E c'è puru circata (n lìnia). Pi mìa, lu verbu circari e li sò dirivati sunnu lu chiù sìmprici (forma curta), lu chiù naturali (la prima forma ca veni â menti siddu spiamu â genti), e lu chiù chiaru (lu radicali "cerc"/"circ" è fàcili a idintificari pi capiri vittivitti lu significatu).
E pi daveru, sparti di li quattru sìllabbi, longhi longhi, mi pari orrìbbili la forma "risciduta" ca mi fà pinzari mmidiatamenti ô ngrisi "research" (ch'era già na copia midiocri, ortugraficamenti e funeticamenti, di lu francisi anticu "recerche", mudernu "recherche").
Grazzi n antìcipu pâ tò arrispunnuta. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 19:52, 9 sit 2015 (CEST)
- Ciau Peppi, grazzi pô tò missaggiu, e pi la bona nutizzia: Cungratulazzioni a tìa e a la tò muggheri ! E tanti auguri pê tò picciriddi!!! N'àutra cosa, sugnu d'accordu pi quantu arriguarda li canciamenti di Pippinu, n prìmisi ju haiu a currèggiri l'àutri missaggi scritti mali. Bona la tò pruposta arricerca, è chidda ca vaiu a mèttiri ntê missaggi curriggiuti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 04:35, 11 sit 2015 (CEST)
- Fattu--Sarvaturi (msg) 05:12, 11 sit 2015 (CEST)
- Eccu li listi di canciamenti di Pippinu:
23 di dicèmmiru 2014 -> 25 di dicèmmiru 2014
25 di dicèmmiru 2014 -> 30 di dicèmmiru 2014
30 di dicèmmiru 2014 -> 31 di dicèmmiru 2014
31 di dicèmmiru 2014 -> 2 di jinnaru 2015
2 di jinnaru 2015 -> 4 di jinnaru 2015
4 di jinnaru 2015 -> 6 di jinnaru 2015
6 di jinnaru 2015 -> 26 di frivaru 2015
26 di frivaru 2015 -> 6 di marzu 2015
6 di marzu 2015 -> 22 di marzu 2015
22 di marzu 2015 -> 16 d'aprili 2015
16 d'aprili 2015 -> 21 d'aprili 2015
21 d'aprili 2015 -> 9 di maiu 2015
9 di maiu 2015 -> 6 di giugnu 2015
6 di giugnu 2015 -> 4 di giugnettu 2015
4 di giugnettu 2015 -> 21 di giugnettu 2015
21 di giugnettu 2015 -> 9 di sittèmmiru 2015
Salutamu!
--Sarvaturi (msg) 10:49, 11 sit 2015 (CEST)
scn bot
ciau, cumu stai?? picchì nun usari u bot pî canciari tutti u vuci?? --SurdusVII 19:58, 15 sit 2015 (CEST)
- tu nun pò fari?? tu ssi n'amministraturi e penzu ca tu pò fari, esattu?? ju nun pozzu fari, picchì nun sugnu sysop o burucreated, o patroller, ecc.. sugnu nu simprici utenti wikipidianu.. --SurdusVII 20:23, 16 sit 2015 (CEST)
- ciau, Peppi, cumu stai?? picchì nun fa lu bot Sarvaturi?? --SurdusVII 20:04, 17 sit 2015 (CEST)
- Ciau, lu bot nun è quistioni di essiri amministraturi o no. Ci sunnu cintinara di bot ca su attivi nti scn. Essiri bot è sulu quistioni di prugrammazzioni, ma iu nun mi la firu. --Peppi 22:49, 18 sit 2015 (CEST)
- ciau, se tu vù, pozzu fari ju, accusi pozzu curriggiri tutti li àrticuli da sistemari n'ortugrafìa, va bbini?? --SurdusVII 09:11, 20 sit 2015 (CEST)
- Ciau, lu bot nun è quistioni di essiri amministraturi o no. Ci sunnu cintinara di bot ca su attivi nti scn. Essiri bot è sulu quistioni di prugrammazzioni, ma iu nun mi la firu. --Peppi 22:49, 18 sit 2015 (CEST)
- ciau, Peppi, cumu stai?? picchì nun fa lu bot Sarvaturi?? --SurdusVII 20:04, 17 sit 2015 (CEST)
Currizzioni nicissari
Ciau Peppi,
Vitti ca SurdusVII scrivi li sò artìculi senza rispittari lu Cumpenniu stilìsticu comu l'assignalai nta sta discussioni facennu abbassari gravimenti la qualità dô pruggettu. Nutai cchiù tipi di prubbremi:
- Erruri d'accentu:
pòpulari, pòpulazzioni, sèlezziuni, àsercitu, ecc.
Partitu Dìmucraticu Cristianu Sammarinisi
Catigurìa:Puliticanti austriàci
Catigurìa:Sèrii tilivisivi brìtannici
Catigurìa:Listi ri episuda ri sèrìi tilivisivi
ecc.
- Erruri di cuncurdanza grammaticali:
Catigurìa:Puliticanti ngrisa
Catigurìa:Sèrii tilivisivi canadisa
ecc.
- Mancanza d'accentu scrittu:
Asercitu dû Statu Islamicu (gruppu tirrurista)
Catigurìa:Puliticanti suvietici
Indiana Jones e l'urtima cruciata
cauciu
ecc.
- Usu nùtili di l'accentu scrittu (palori chiani nun ambìgui):
arfabbètu
Switched at Birth (tèrza staggiuna)
Catigurìa:Puliticanti bèlgi
Catigurìa:Puliticanti grèci
Jòchi olìmpici mmirnali dî surdi dû 1975
Partitu Pirata (Ripùbbrica Cèca)
ecc.
- Usu di palori lucali câ "i" tònica o câ "u" tònica:
Fantascìnza
Catigurìa:Sèrii tilivisivi spagnuli
statunitinsi, nazziuni, primavira, urdini, ecc.
ecc.
- Usu di l'artìculi ditirminativi curti:
Indiana Jones e i pridaturi di l'arca pirruta
ecc.
- Talianismi nùtili:
Catigurìa:Atturi argentini
Indiana Jones e lu regnu dû teschiu di cristaddu
ecc.
- Àutri erruri:
Càmmira dî Rapprisinanti (Portu Ricu)
ecc.
Penzu ca sunnu nicissari tanti currizzioni pô beni dô nostru pruggettu: è na priurità.
Avemu a spiegari a SurdusVII ca havi a sèquiri li règuli dô Cumpenniu stilìsticu: è na situazzioni d'emirgenza.
E t'assignalu dui discussioni riguardu ê canciamenti fatti nta na pàggina dô cumpenniu stilìsticu:
E macari sti tri discussioni:
Salutamu!
--Sarvaturi (msg) 11:32, 17 sit 2015 (CEST)
- Ciau Peppi, grazzi pô missaggiu ca mi scrivisti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 17:29, 18 sit 2015 (CEST)
re: Currizzioni nicissari
ciau, quali vuci da curriggiri?? salutamu e bona duminica!! --SurdusVII 08:30, 20 sit 2015 (CEST)
- ciau, scusami picchì eru uccupatu a n'autra accusa.. :) ok lu fazzu subbitu :) --SurdusVII 15:14, 1 utt 2015 (CEST)
Discussioni di lèggiri
Ciau Peppi
T'assignalu dui discussioni:
Salutamu!
--Sarvaturi (msg) 11:27, 23 sit 2015 (CEST)
- T'assignalu n'àutra discussioni ntirissanti:
--Sarvaturi (msg) 17:06, 27 sit 2015 (CEST)
vuci su guerra e autri
ciau, vidu ca oggi m'havi bluccatu, picchì nti li vuci di guerra siriana e autri vuci su tirrurismu, staiu mittitu chisti template di noti, ma vidu ca ahvi cancillatu, picchì stau ju a prindiri da funti su New York Post, Washington Post, BBC, ecc.. ma nun priuccupari ca n'autri jorna li mitti di novu, ok?? :) e scusame ca nun havivu capiù chiddu ca scrivivi.. pardon?? --SurdusVII 20:31, 1 utt 2015 (CEST)
Grazie mille!!!! Rei Momo (msg) 17:20, 19 utt 2015 (CEST)
Diffamazzioni
S'avissi a cancillari 'sta virsioni, pi favuri. Salutàmu--Formica rufa 21:42, 21 dic 2015 (CET)