La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Bâa ngâ : gövöröma, gövörömä

Sängö

Sendândâlö

halë tî Farânzi gouvernement

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
govoroma	âgovoroma
\ɡɔ˩.vɔ˩.rɔ˩.ma˩\	\a˥.ɡɔ˩.vɔ˩.rɔ˩.ma˩\

govoroma \ɡɔ˩.vɔ˩.rɔ˩.ma˩\

...

Âsêtôngbi tî sêsüngö*

gövöröma, gövörömä

Âgbïänngö-yângâ

Afrikaans : regering (af), beheersing (af)
Albanëe : qeveri (sq) linô gâlï
Angelë: government (en)
Arâbu : حُكومة (ar) ḥukûma
Armenïi : կառավարություն (hy) kaṙavarutʿyun
Azeri : hökümət (az)
Bask : jaurlaritza (eu), gobernu (eu)
Bengäli : সরকার (bn)
Bielörûsi : урад (be) urad
Bisaya tî Brunêi : vlada (bs)
Breton : gouarnamant (br)
Bulugäri : правителство (bg) pravitelstvo
Danemêrke : regering (da), styre (da)
Ênnde : governo (it)
Enndonezïi : pemerintah (id)
Espanyöl : gobierno (es), governamiento (es)
Esperanto : registaro (eo), regado (eo)
Estonïi : valitsus (et)
Farânzi: gouvernement (fr)
Farsî : حکومت (fa) hokumat
Fëlânde : hallitus (fi); valtio (fi)
Âzûâ Feroe : ríkisstjórn (fo)
Frison : regear (fy)
Gaélik tî Ekosî : riaghaltas (gd)
Gaelik tî Irlânde : rialtas (ga)
Gallois : llywodraeth (cy)
Gerêki : κυβέρνηση (el) kubérnēsē
Haüsä : gwamnati (ha)
Hîndi : सरकार (hi)
Holandëe : regering (nl) linô gâlï
Hongruäa : kormány (hu)
Ido : guvernado (io)
Islânde : stjórn (is); ríkisstjórn (is)
Israëli : ממשלה (he)
Ngbêne Israëli : מֶמְשָׁלָה (hbo)
Kataläan : govern (ca)
Kazakisitäan : үкімет (kk) ükimet
Koreyëen : 정부 (ko) (jŏŋ.bu)
Kroasïi : vlada (hr)
Latêen : regimen (la), regimentum (la)
Letonïi : valdība (lv)
Lituanïi : vyriausybė (lt)
Lugzambûru : Regierung (lb)
Madagasikâra : governemanta (mg)
Malëe : kerajaan (ms)
Maltëe : gvern (mt)
Maori : kāwanatanga (mi)
Metchif : goovaarnimaan (crg)
Nörvêzi : regjering (no)
Nörvêzi (nynorsk) : styresmakt (no)
Oksitanïi : govèrn (oc), governament (oc)
Palenquero : gobienno (pln)
Papiamento : gobernashon (pap)
Polonëe : rząd (pl)
Pûra : governo (pt)
Rumëen : guvern (ro)
Rûsi : управление (ru) upravlěniě, правительство (ru), власть (ru)
Same tî Banga : ráđđehus (se)
Serbïi : влада (sr) vlada
Shingazidja : sirikali (zdj)
Shinuäa : 政府 (zh) zhèngfǔ
Solovenïi : vladavina (sl)
Songhaï koyraboro senni : gofornamaŋ (ses)
Sueduäa : regering (sv)
Tagalog : pámahaláan (tl)
Thâi : รัฐบาล (th)
Tûrûku : hükümet (tr), yönetim (tr)
Tyêki : vláda (cs)
Ukrêni : уряд (uk) urjad
Vietnäm : chính phủ (vi), sự cai trị (vi)
Yiddish : רעגירונג (yi) regirung
Zâmani : Regierung (de) linô gâlï, Regieren (de)
Zaponëe : 政府 (ja)
Zûlu : uhulumeni (zu)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine