La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ndömbütü	ândömbütü
\n͡dɔ˧.m͡bu˧.tu˧\	\a˥.n͡dɔ˧.m͡bu˧.tu˧\

ndömbütü \n͡dɔ˧.m͡bu˧.tu˧\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Abkhaze : аплиаж (ab) (ā-ṗliāž)
Afrikaans : strand (af)
Albanëe : plazh (sq)
Angelë : beach (en)
Arâbu : شاطئ (ar) linô kôlï
Aragon : placha (an), playa (an)
Bask : hondartza (eu)
Bielörûsi : пляж (be) [plʲaʂ]
Breton : traezhenn (br)
Bulugäri : плаж (bg) plazh
Colville-okanagan : yaʕcín (oka)
Danemêrke : strand (da)
Ênnde : spiaggia (it) linô gâlï
Enndonezïi : pantai (id)
Espanyöl : playa (es) linô gâlï
Estonïi : mererand (et)
Farânzi : plage (fr)
Âzûâ Feroe : sandstrond (fo)
Gaélik tî ecosse : tràigh (gd)
Gaelik tî Irlânde : trá (ga)
Galisïi : praia (gl)
Gallois : traeth (cy)
Gerêki : αμμουδιά (el) ammoudía, παραλία (el) paralía
Holandëe : strand (nl) linô wâwa
Hongruäa : part (hu), strand (hu)
Ido : plajo (io)
Israëli : חוף (he) khof linô kôlï
Kataläan : platja (ca)
Koreyëen : 해변 (ko) haebyeon
Kroasïi : plaža (hr)
Latêen : litus (la), acta (la)
Letonïi : pludmale (lv)
Lingäla : zóké (ln), zɛ́lo ya libóngo (ln)
Lituanïi : paplūdimys (lt), pliažas (lt)
Madagasikâra : torapasika (mg)
Malëe : pantai (ms)
Maseduäni : плажа (mk) (plaža)
Nörvêzi : strand (no)
Pirahã : tahoasi (myp)
Polonëe : plaża (pl)
Pûra : praia (pt) linô gâlï
Rumëen : plajă (ro)
Rûsi : пляж (ru) plyazh
Same tî Banga : sáttogáddi (se) (de sable)
Serbïi : плажа (sr) plaža
Shingazidja : mtsanga (zdj), mpvwa (zdj)
Shinuäa : 滩 (zh) (灘) tān
Sisilien : pilaia (scn) linô gâlï
Solovakïi : pláž (sk)
Solovenïi : plaža (sl)
Sueduäa : strand (sv)
Turkumenistäan : plýaž (tk)
Tûrûku : kumsal (tr), plaj (tr)
Tyêki : pláž (cs)
Ukrêni : пляж (uk) plyazh
Wallisien : mata’one (wls)
Wallonïi : pladje (wa) linô gâlï
Zâmani : Strand (de) linô kôlï
Zaponëe : 砂浜 (ja) sunahama, 浜 (ja) hama
Zeorzïi : პლაჟი (ka) plazhi

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine