Zobrazenie zdroja stránky James Milner

{{Infobox Futbalista
 | meno                       = James Milner<br>[[Rad britského impéria|MBE]]
 | foto                       = James Milner 2022-07-21 Fußball, Männer,Freundschaftsspiel, RB Leipzig - FC Liverpool 1DX 2223 by Stepro (cropped).jpg
 | popis                      = Milner v drese [[Liverpool FC|Liverpoolu]] v roku 2022
 | celé meno                  = James Philip Milner
 | dátum narodenia            = {{dnv|1986|1|4}}
 | miesto narodenia           = [[Leeds]]
 | štát                       = [[Anglicko]]
 | výška                      = 175 cm
 | pozícia                    = záložník / obranca
 | súčasný klub               = [[Brighton & Hove Albion FC|Brighton & Hove Albion]]
 | klubové číslo              = 6
 | mládežnícke roky           = 1996{{--}}2002
 | mládežnícke kluby          = [[Leeds United FC|Leeds United]]
 | roky                       = 2002{{--}}2004<br />2003<br />2004{{--}}2008<br />2005{{--}}2006<br />2008{{--}}2010<br />2010{{--}}2015<br />2015{{--}}2023<br />2023{{--}}
 | kluby                      = [[Leeds United FC|Leeds United]]<br />→ [[Swindon Town FC|Swindon Town]]<small> (hosť.)</small><br />[[Newcastle United FC|Newcastle United]]<br />→ [[Aston Villa FC|Aston Villa]]<small> (hosť.)</small><br />[[Aston Villa FC|Aston Villa]]<br />[[Manchester City FC|Manchester City]]<br />[[Liverpool FC|Liverpool]]<br />[[Brighton & Hove Albion FC|Brighton & Hove Albion]]
 | zápasy(góly)               = {{0}}48{{0}}{{0}}(5)<br />{{0}}{{0}}6{{0}}{{0}}(2)<br />{{0}}94{{0}}{{0}}(6)<br />{{0}}27{{0}}{{0}}(1)<br />{{0}}73{{0}}(11)<br />147{{0}}(13)<br />230{{0}}(19)<br />{{0}}15{{0}}{{0}}(0)
 | národné mužstvo            = {{Minivlajka|Anglicko}} [[Anglické národné futbalové mužstvo do 16 rokov|Anglicko U16]]<br>{{Minivlajka|Anglicko}} [[Anglické národné futbalové mužstvo do 17 rokov|Anglicko U17]]<br>{{Minivlajka|Anglicko}} [[Anglické národné futbalové mužstvo do 19 rokov|Anglicko U19]]<br>{{Minivlajka|Anglicko}} [[Anglické národné futbalové mužstvo do 20 rokov|Anglicko U20]]<br>{{Minivlajka|Anglicko}} [[Anglické národné futbalové mužstvo do 21 rokov|Anglicko U21]]<br>{{Minivlajka|Anglicko}} [[Anglické národné futbalové mužstvo|Anglicko]]<br>
 | reprezentačné roky         = 2001{{--}}2002<br>2002{{--}}2003<br>2004<br>2003{{--}}2005<br>2004{{--}}2009<br>2009{{--}}2016
 | reprezentačné zápasy(góly) = {{0}}{{0}}6{{0}}{{0}}(1)<br>{{0}}11{{0}}{{0}}(5)<br>{{0}}{{0}}1{{0}}{{0}}(1)<br>{{0}}{{0}}6{{0}}{{0}}(0)<br>{{0}}46{{0}}{{0}}(8)<br>{{0}}61{{0}}{{0}}(1)
 | nmupdate                   = 13. február 2024
}}'''James Philip Milner, [[Rad britského impéria|MBE]]''' (* [[4. január]] [[1986]], [[Leeds]]) je [[Anglicko|anglický]] profesionálny futbalista, ktorý hrá na pozícii záložníka za anglický klub [[Brighton & Hove Albion FC]]. Medzi rokmi 2009 a 2016 odohral aj 61 zápasov v drese [[Anglické národné futbalové mužstvo|anglickej reprezentácie]], v ktorých sa raz strelecky presadil.

== Klubová kariéra ==

=== Leeds United ===
Milner sa prvýkrát objavil na ihrisku v drese [[Leeds United FC|Leedsu]] v novembri 2002 v zápase proti [[West Ham United FC|West Hamu United]].<ref>{{Cite web|url=https://www.premierleague.com/news/948604|title=Milner: I gave the ball away with my first touch!|publisher=Premier League|date=20 December 2018|archive-date=4 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210904110800/https://www.premierleague.com/news/948604}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2388573.stm|title=Leeds win Upton Park thriller|publisher=BBC Sport|date=10 November 2002|archive-date=8 June 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20040608071308/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2388573.stm}}</ref> V tom čase bol vďaka tomuto striedaniu druhým najmladším hráčom, ktorý kedy nastúpil v [[FA Premier League|Premier League]].<ref name="ESPN">{{Cite web|title=16 James Milner – Midfielder|url=http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=26843&cc=5739|archive-date=29 December 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20061229231854/http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=26843&cc=5739}}</ref> [[26. december|26. decembra]] toho istého roku sa stal najmladším strelcom Premier League, keď dal gól pri výhre 2:1 nad [[Sunderland AFC|Sunderlandom]].<ref name=":0">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=James Milner: 'Players my age want to play in the World Cup. I'm no|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/james-milner-players-my-age-want-to-play-in-the-world-cup-i-m-no-different-335751.html|vydavateľ=The Independent|dátum vydania=2005-12-31|dátum prístupu=2023-10-24|jazyk=en}}</ref>(jeho rekord bol prekonaný v roku 2005 [[James Vaughan|Jamesom Vaughanom]] ).<ref name=":0" /> Kvôli finančným problémom klubu ho bol Leeds nútený predať do [[Newcastle United FC|Newcastlu United]] za prestupový poplatok vo výške okolo 3,6 milióna [[Anglická libra|libier]].<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/3852503.stm|title=Magpies land Milner|publisher=BBC Sport|date=2 July 2004|archive-date=9 March 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060309034042/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/3852503.stm}}</ref>

=== Newcastle United ===
James strelil svoj premiérový gól za [[Newcastle United FC|Newcastle]] už v predsezónnej príprave v lete 2004.<ref name="Impact">{{Cite web|title=Robson delight at Milner impact|date=19 July 2004|url=https://www.skysports.com/football/news/11678/2305641/robson-delight-at-milner-impact|archive-date=21 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150121180355/http://www1.skysports.com/football/news/11678/2305641/robson-delight-at-milner-impact}}</ref> Svoj prvý súťažný gól za klub strelil  [[18. august|18. augusta]] [[2004]] v zápase proti [[Middlesbrough FC]].<ref name="position">{{Cite web|title=Milner makes Magpies vow|date=18 August 2004|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2308355,00.html|archive-date=9 April 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/66o2SIHmV?url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2308355,00.html}}</ref> Milner sa pomaly v Newcastli dostával do tempa, ale potom prišlo odvolanie trénera [[Bobby Robson|Bobbyho Robsona]], ktorého nahradil [[Graeme Souness]].<ref>{{Cite web|url=https://www.shieldsgazette.com/news/james-milner-reveals-what-really-happened-between-him-and-graeme-souness-newcastle-united-252277|title=James Milner reveals what really happened between him and Graeme Souness at Newcastle United|publisher=The Shields Gazette|date=20 September 2018|archive-date=22 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210422173726/https://www.shieldsgazette.com/news/james-milner-reveals-what-really-happened-between-him-and-graeme-souness-newcastle-united-252277}}</ref> Ten Milnerovi nedával toľko príležitostí a po kúpe [[Nolberto Solano|Nolberta Solana]] z [[Aston Villa FC|Aston Villy]] odišiel Milner na hosťovanie práve do [[Birmingham|birminghamského]] celku.<ref>{{Cite web|title=Milner's Magpies hope|date=29 March 2005|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2330925,00.html|archive-date=5 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160505211001/http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2330925,00.html}}</ref> 

==== Aston Villa (hosťovanie) ====
James prišiel do Aston Villy na začiatku [[FA Premier League 2005/2006|sezóny 2005/06]] a svoj debut si odbil [[12. september|12. septembra]] [[2005]] v zápase proti [[West Ham United FC|West Hamu]].<ref name="Villa">{{Cite web|url=https://www.avfc.co.uk/news/2011/05/29/transfer-window-rewind-villas-great-eight-of-2005|title=Transfer window rewind: Villa's great eight of 2005|publisher=Aston Villa FC|first=Paul|last=Brown|date=29 May 2011|archive-date=4 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210904110758/https://www.avfc.co.uk/news/2011/05/29/transfer-window-rewind-villas-great-eight-of-2005}}</ref> Vtedajší tréner Villans [[David O'Leary]] sa z Milnerovho príchodu do tímu tešil a v priebehu sezóny naznačil, že by ho v klube rád mal natrvalo.<ref>{{Cite web|last=Pearson|first=James|title=O'Leary happy with Nobby deal|date=1 September 2005|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2347428,00.html|archive-date=9 April 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/66o2T6FGx?url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2347428,00.html}}</ref><ref>{{Cite web|last=Buckingham|first=Mark|title=O'Leary to improve Milner|date=1 September 2005|url=https://www.skysports.com/football/news/11677/2347843/oleary-to-improve-milner|archive-date=21 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150121181922/http://www1.skysports.com/football/news/11677/2347843/oleary-to-improve-milner}}</ref> Aston Villa aj Newcastle v sezóne prešli zmenou trénerov. Novým trénerom Villy sa stal [[Martin O'Neill]] a vedenia Newcastlu sa ujal [[Glenn Roeder]].<ref>{{Cite web|title=Glenn Roeder has again said that James Milner's future lies at St James' Park|date=27 June 2006|url=http://www.fansfc.com/newcastlefootballclub/news.asp?newsid=154475|archive-url=https://web.archive.org/web/20060709163408/http://www.fansfc.com/newcastlefootballclub/news.asp?newsid=154475|archive-date=9 July 2006}}</ref> Aj napriek záujmu O'Neilla o Milnera sa však napokon Newcastle s Aston Villou nedohodol, a aj keď už prestup vyzeral byť hotový, povolal ho z hosťovania späť. <ref>{{Cite web|last=Jackson|first=Phil|title=Villa no to Barry-Milner swap|date=14 June 2006|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2380236,00.html|archive-date=5 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160505224248/http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2380236,00.html}}</ref><ref name="Roeder22">{{Cite news|last=Buckingham|first=Mark|title=Roeder backs Milner stance|website=Sky Sports|date=31 August 2006|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2388251,00.html|access-date=11 August 2007|archive-date=9 April 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/66o2YCUm6?url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2388251,00.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|title=O'Neill upset over Milner episode|website=BBC Sport|date=1 September 2006|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5306302.stm|access-date=17 October 2007|archive-date=11 September 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080911090030/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5306302.stm|url-status=live}}</ref>

==== Návrat do Newcastlu United ====
Nový tréner Glenn Roeder dával Milnerovi oveľa viac priestoru, nastupoval takmer v každom zápase v základnej zostave.<ref name="Roeder23">{{Cite news|last=Buckingham|first=Mark|title=Roeder backs Milner stance|website=Sky Sports|date=31 August 2006|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2388251,00.html|access-date=11 August 2007|archive-date=9 April 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/66o2YCUm6?url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_2388251,00.html|url-status=live}}</ref> Chválil ho aj za jeho prístup v tréningu. Na konci [[FA Premier League 2006/2007|sezóny 2006/07]] podpísal James v Newcastli zmluvu do roku [[2011]], keď vedenie klubu prevzal [[Sam Allardyce]].<ref>{{Cite web|last=Scurr|first=Andrew|title=Roeder Rejects Milner Exit Talk|date=30 December 2006|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2398870,00.html|archive-date=9 April 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/66o2b3Npv?url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2398870,00.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=Milner deal may be Sam's best move|date=14 June 2007|url=http://icnewcastle.icnetwork.co.uk/0200sport/0100football/tm_headline=milner-deal-may-be-sam-8217-s-best-move%26method=full%26objectid=19453436%26siteid=50081-name_page.html|archive-date=9 April 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/66o2chX8s?url=http://icnewcastle.icnetwork.co.uk/0200sport/0100football/tm_headline%3Dmilner-deal-may-be-sam-8217-s-best-move%26method%3Dfull%26objectid%3D19453436%26siteid%3D50081-name_page.html}}</ref> V októbri [[2007]] strelil jubilejný 500. domáci gól Newcastlu v Premier League. <ref>{{Cite web|title=Milner Marks Magpie Milestone|date=23 October 2007|url=http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1150105,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20071025041848/http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1150105,00.html|archive-date=25 October 2007}}</ref>

Sezónu 2008/09 síce začal v drese Newcastle a dokonca dal gól v zápase [[EFL Cup|Carling Cupu]] proti [[Coventry City FC]], ale po konci zápasu bolo zverejnené, že v predchádzajúcom týždni odovzdal klubu písomnú žiadosť o prestup.<ref>{{Cite news|title=PFA backing client Milner|website=Sky Sports|date=27 August 2008|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_4057926,00.html|access-date=27 August 2008|archive-date=2 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160602183954/http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_4057926,00.html|url-status=live}}</ref>

=== Aston Villa ===
[[29. august|29. augusta]] [[2008]], dva dni pred koncom letného prestupového obdobia pre anglické kluby James podpísal s Aston Villou zmluvu na štyri roky. Prestupová čiastka bola údajne 12 miliónov libier. <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2008/aug/30/premierleague.astonvilla|title=Milner: I was undervalued by Newcastle and had to leave|first1=Stuart|last1=James|first2=Louise|last2=Taylor|newspaper=The Guardian|location=London|date=30 August 2008|access-date=1 October 2018|archive-date=1 October 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001211854/https://www.theguardian.com/football/2008/aug/30/premierleague.astonvilla|url-status=live}}</ref> Prvý gól v Premier League vo svojom druhom pôsobení v Aston Ville prišiel [[17. január|17. januára]] [[2009]] v zápase proti [[Sunderland AFC|Sunderlandu]].<ref>{{Cite news|first=Jamie|last=Lillywhite|title=Sunderland 1–2 Aston Villa|website=BBC Sport|date=17 January 2009|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7815635.stm|access-date=8 February 2009|archive-date=18 January 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090118235104/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7815635.stm|url-status=live}}</ref> Vďaka svojim výkonom v drese ''Villans'' si vyslúžil aj pozvánku do reprezentácie od manažéra [[Fabio Capello|Fabia Capella]].<ref>{{Cite news|title=Beckham returns to England squad|website=BBC Sport|date=7 February 2009|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7874902.stm|access-date=8 February 2009|first=Mandeep|last=Sanghera|archive-date=4 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170804061427/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7874902.stm|url-status=live}}</ref>

[[19. máj|19. mája]] prišla ponuka z [[Manchester City FC|Manchestru City]] ponuka na 20 miliónov libier za Milnerove služby, tú však manažér [[Martin O'Neill]] odmietol.<ref>{{Cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article7131259.ece|title=Manchester City lodge £20m bid for James Milner|last=Ducker|first=James|newspaper=The Times|date=20 May 2010|access-date=20 May 2010|location=London|archive-date=28 May 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100528053431/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article7131259.ece|url-status=live|url-access=limited}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100528053431/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article7131259.ece |date=2010-05-28 }}</ref> [[22. júl|22. júla]] povedal, že Milner naznačil, že by do tímu City chcel odísť, ale stane sa to, iba ak City splní finančné požiadavky Aston Villy.<ref>{{Cite web|title=Milner can leave|date=22 July 2010|url=http://www.skysports.com/video/inline/0,26691,16468_6274983,00.html|archive-date=30 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100730075140/http://www.skysports.com/video/inline/0%2C26691%2C16468_6274983%2C00.html}}</ref>

=== Manchester City ===
[[17. august|17. augusta]] [[2010]] sa kluby dohodli na prestupe v údajnej hodnote 24 miliónov libier a opačným smerom putoval [[Stephen Ireland]].<ref>{{Cite news|url=http://www.theguardian.com/football/2010/aug/17/james-milner-manchester-city|title=Manchester City agree deal to sign James Milner from Aston Villa|date=2010-08-17|newspaper=The Guardian|access-date=2020-04-12|archive-date=18 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418041748/https://www.theguardian.com/football/2010/aug/17/james-milner-manchester-city|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|title=James Milner completes his transfer to Manchester City|website=BBC Sport|date=18 August 2010|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/8918222.stm|access-date=19 August 2010|archive-date=10 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170810224513/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/8918222.stm|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2010/aug/17/james-milner-manchester-city|title=Manchester City agree deal to sign James Milner from Aston Villa|date=17 August 2010|last=Stuart|first=James|newspaper=The Guardian|access-date=17 August 2010|location=London|archive-date=5 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131005145214/http://www.theguardian.com/football/2010/aug/17/james-milner-manchester-city|url-status=live}}</ref>  [[23. august|23. augusta]] [[2010]] Milner počas svojho debutu v zápase proti Liverpoolu pripravil gólovú prihrávku pre svojho bývalého spoluhráča z Aston Villy [[Gareth Barry|Garetha Barryho]].<ref>{{Cite news|first=Phil|last=McNulty|title=Man City 3–0 Liverpool|website=BBC Sport|date=23 August 2010|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8929542.stm|access-date=23 August 2010}}</ref> Prvý súťažný gól za [[Manchester City FC|Manchester City]] strelil v januárovom zápase [[Pohár FA|FA Cupu]] proti [[Leicester City FC]], ktorý skončil 2:2.<ref>{{Cite news|first=Paul|last=Fletcher|title=Leicester 2–2 Man City|website=BBC Sport|date=9 January 2011|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/9341729.stm|access-date=5 February 2011}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Citizens si zápas s Liškami zopakují, v Leicesteru remizovali 2:2|url=http://www.mancity.cz/20110109/citizens-si-zapas-s-liskami-zopakuji-v-leicesteru-remizovali-22/|dátum prístupu=2023-10-24|url archívu=https://web.archive.org/web/20120111202855/http://www.mancity.cz/20110109/citizens-si-zapas-s-liskami-zopakuji-v-leicesteru-remizovali-22/|dátum archivácie=2012-01-11}}</ref> Prvý gól v Premier League prišiel v zápase proti Evertonu v septembri 2011, ktorý Citizens vyhrali 2:0. <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/14958201|title=Manchester City 2–0 Everton|date=24 September 2011|archive-date=27 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627094740/https://www.bbc.co.uk/sport/football/14958201}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Manchester City znovu vyhrál, porazil Everton|url=http://www.mancity.cz/20110924/manchester-city-znovu-vyhral-porazil-everton/|dátum prístupu=2023-10-24|url archívu=https://web.archive.org/web/20111223213405/http://www.mancity.cz/20110924/manchester-city-znovu-vyhral-porazil-everton/|dátum archivácie=2011-12-23}}</ref> S klubom vyhral dvakrát [[FA Premier League|Premier League]] (2011/12 a 2013/14). <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/17973148|title=Manchester City 3–2 QPR|date=13 May 2012|archive-date=21 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160121002518/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17973148}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/27273582|title=Manchester City 2–0 West Ham United|date=11 May 2014|archive-date=21 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921001525/https://www.bbc.co.uk/sport/football/27273582}}</ref>

=== Liverpool ===
V júni [[2015]] sa Milner dohodol na prestupe do [[Liverpool FC]]. Do klubu prišiel po vypršaní zmluvy ako voľný hráč (zadarmo).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Milner prestúpil z Manchestru City do FC Liverpool|url=https://sportnet.sme.sk/spravy/milner-prestupil-z-manchestru-city-do-fc-liverpool/|vydavateľ=sportnet.sme.sk|dátum prístupu=2023-10-24|jazyk=sk}}</ref> Pod novým trénerom [[Jürgen Klopp|Jürgenom Kloppom]] sa stal zástupcom kapitána.<ref>{{Cite web|title=Milner confirmed as Reds' vice-captain|url=http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/190840-milner-confirmed-as-reds-vice-captain|publisher=Liverpool F.C.|date=7 August 2015|archive-date=9 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150809221602/http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/190840-milner-confirmed-as-reds-vice-captain}}</ref> Debutoval v zápase proti [[Stoke City FC|Stoke City]] pri výhre 1:0.<ref>{{Cite web|title=Stoke 0–1 Liverpool|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/33750574|date=9 August 2015|archive-date=9 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150809235009/http://www.bbc.com/sport/0/football/33750574}}</ref> V septembri 2015 strelil svoj prvý gól v drese ''Reds'', a to v zápase proti [[Aston Villa FC|Aston Ville]].<ref>{{Cite news|title=Liverpool 3–2 Aston Villa|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/34299540|website=BBC Sport|access-date=26 September 2015|archive-date=27 September 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150927182504/http://www.bbc.com/sport/0/football/34299540|url-status=live}}</ref>

V decembri [[2018]] sa stal trinástym hráčom v histórii Premier League, ktorý dosiahol métu 500 zápasov.<ref>{{Cite news|url=https://www.goal.com/en-gb/news/milner-becomes-second-youngest-player-ever-to-reach-500/lu19tnecnzjm12pdikk7g1vxr|title=Bournemouth vs Liverpool: Milner becomes second youngest player ever to reach 500 Premier League appearances|website=Goal.com|date=8 December 2018|access-date=8 December 2018|archive-date=9 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181209130531/https://www.goal.com/en-gb/news/milner-becomes-second-youngest-player-ever-to-reach-500/lu19tnecnzjm12pdikk7g1vxr|url-status=live}}</ref> V júni [[2019]] vyhral Milner s Liverpoolom [[Liga majstrov UEFA|Ligu majstrov]], keď vo finále porazili [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] 2:0.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/48368443|title=Liverpool beat Spurs to become champions of Europe for sixth time|website=BBC Sport|date=1 June 2019|access-date=1 June 2019|archive-date=1 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210601110124/https://www.bbc.co.uk/sport/football/48368443|url-status=live}}</ref> V auguste toho istého roku sa Milner radoval aj z víťazstva v [[Superpohár UEFA 2019|Superpohári UEFA]], v ktorom ''Reds'' porazili [[Chelsea FC|Chelsea]] po [[Penaltový rozstrel|penaltovom rozstrele]].<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/49332825|title=Liverpool beat Chelsea on penalties to win Super Cup|website=BBC Sport|date=14 August 2019|access-date=14 August 2019|archive-date=20 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520222216/https://www.bbc.co.uk/sport/football/49332825|url-status=live}}</ref> S Liverpoolom vyhral aj [[Majstrovstvá klubov FIFA|Majstrovstvá sveta vo futbale klubov]], keď vo finále porazili [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] 1:0.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/50869633|title=Flamengo 0–1 Liverpool: Roberto Firmino's extra time strike delivers Club World Cup for Liverpool|date=21 December 2019|archive-date=5 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210405103252/https://www.bbc.co.uk/sport/football/50869633}}</ref>

[[25. jún|25. júna]] [[2020]] získal Milner svoj tretí titul v [[FA Premier League|Premier League]], keď Liverpool po dlhých tridsiatich rokoch vyhral ligový titul.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/53183857|title=Liverpool win Premier League: Reds' 30-year wait for top-flight title ends|date=25 June 2020|archive-date=1 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210501171751/https://www.bbc.co.uk/sport/football/53183857}}</ref>

Milner v sezóne 2022/23 zasiahol do 31 ligových zápasov, väčšinou ale v úlohe náhradníka, potom Liverpool v máji [[2023]] oznámil, že s ostrieľaným hráčom nepredĺži končiacu zmluvu.

=== Brighton & Hove Albion ===
V júni 2023 podpísal Milner ročnú zmluvu s opciou na ďalší rok s [[Brighton & Hove Albion FC|Brightonom]]. 

== Reprezentačná kariéra ==
V [[Anglické národné futbalové mužstvo|seniorskom mužstve Anglicka]] debutoval 12. 8. 2009 v priateľskom zápase v [[Amsterdam|Amsterdame]] proti  [[Holandské národné futbalové mužstvo|Holandsku]] (remíza 2:2).<ref name="debrep">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=James Milner, international football player|url=https://eu-football.info/_player.php?id=27117|vydavateľ=eu-football.info|dátum prístupu=2023-10-24|jazyk=en}}</ref>

Zúčastnil sa [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2010|Majstrovstiev sveta 2010]] v Juhoafrickej republike a [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2012|EURA 2012]] v Poľsku a na Ukrajine.<ref name="debrep"/>

Tréner [[Roy Hodgson]] ho vzal na [[Majstrovstvá sveta vo futbale 2014|Majstrovstvá sveta 2014]] v [[Brazília|Brazílii]]<ref name="soupisky1">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Official documents|url=https://www.fifa.com/origin1904-p.cxm.fifa.com/about-fifa/official-documents|vydavateľ=www.fifa.com|dátum prístupu=2023-10-24|jazyk=en}}</ref>, kde Angličania vypadli už skupinovej fáze. Obsadili s jedným bodom poslednú štvrtú priečku.Pod vedením [[Tréner|trénera]] [[Roy Hodgson|Roya Hodgsona]] sa zúčastnil aj [[Majstrovstvá Európy vo futbale 2016|EURA 2016]] vo [[Francúzsko|Francúzsku]], kam sa Anglicko suverénne prebojovalo bez straty bodu z kvalifikačnej skupiny&nbsp;E.<ref name="deu16">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=EURO 2016 (ME vo futbale)|url=https://sportnet.sme.sk/euro-2016-futbal/|vydavateľ=sportnet.sme.sk|dátum prístupu=2023-10-24|jazyk=sk}}</ref>

V auguste 2016 ukončil reprezentačnú kariéru, celkom odohral za anglický národný tím 61&nbsp;zápasov a strelil jeden gól (7.&nbsp;septembra 2012 proti Moldavsku pri výhre 5:0).

== Úspechy ==

=== Klubové ===

==== Newcastle United ====

* [[Pohár Intertoto UEFA|Pohár Intertoto]]: [[Pohár Intertoto 2006|2006]] 

==== Manchester City ====

* [[FA Premier League|Premier League]]: [[Premier League 2011/2012|2011/12]], [[Premier League 2013/2014|2013/14]] 
* [[Pohár FA|FA Cup]]: 2010/11 
* [[EFL Cup]]: 2013/14 
* [[FA Community Shield|Community Shield]]: 2012 

==== Liverpool ====

* [[FA Premier League|Premier League]]: [[Premier League 2019/2020|2019/20]] 
* [[Liga majstrov UEFA]]: [[Liga majstrov UEFA 2018/2019|2018/19]] 
* [[Superpohár UEFA]]: 2019 
* [[Majstrovstvá klubov FIFA|Majstrovstvá klubov]]: [[Majstrovstvá klubov FIFA 2019|2019]] 
* [[Pohár FA|FA Cup]]: 2021/22
* [[FA Community Shield|Community Shield]]: 2022
* [[EFL Cup]]: 2021/22

=== Reprezentačné ===

==== Anglicko U21 ====

* [[Majstrovstvá Európy vo futbale hráčov do 21 rokov|Majstrovstvá Európy do 21 rokov]]: 2009 (druhé miesto) 

=== Individuálne ===

* PFA Mladý hráč sezóny ([[Premier League 2009/2010|2009/10]]) 
* PFA Premier League zostava roku ([[Premier League 2009/2010|2009/10]]) 
* [[Rad britského impéria]]: Member

== Referencie ==
<references />

== Zdroj ==
{{Portál|Spojené kráľovstvo}}
{{Preklad|cs|James Milner|23140243}}

{{Liga majstrov UEFA 2018/2019 – Liverpool FC}}

[[Kategória:Hráči Majstrovstiev sveta vo futbale 2010]]
[[Kategória:Hráči Majstrovstiev Európy vo futbale 2012]]
[[Kategória:Hráči Majstrovstiev sveta vo futbale 2014]]
[[Kategória:Hráči Majstrovstiev Európy vo futbale 2016]]
[[Kategória:Anglickí národní futbalisti]]
[[Kategória:Hráči Liverpool FC]]
[[Kategória:Hráči Manchester City FC]]
[[Kategória:Hráči Leeds United]]
[[Kategória:Hráči Newcastle United FC]]
[[Kategória:Hráči Aston Villa FC]]
[[Kategória:Anglickí futbalisti]]
{{DEFAULTSORT:Milner, James}}