Preskočiť na obsah

Tajfún

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Verzia z 05:58, 25. júl 2007, ktorú vytvoril 213.151.217.137 (diskusia) (nová, preklad z českej)
(rozdiel) ← Staršia verzia | Aktuálna úprava (rozdiel) | Novšia verzia → (rozdiel)

Tajfún

Tajfúnom je označovaný tropický cyklón v juhovýchodnej Ázii, v európskych jazykoch sa jedná o prepis z anglického en:typhoon, česky tajfun [1]

Pôvod slova je nejasný a existuje viac pokusov na vysvetlenie. Podľa jednej teorie má být základom grécke Τυφών typhōn, čo je možné preložiť ako „točivý vietor“; obor s menom Typhon byl tiež v gréckej mytológii otec vetrov. Z gréčtiny se potom pojem mohol vo forme ţūfān (طوفان) dostať do arabčiny a perzštiny, a v dôsledku arabskej expanzie potom preniknúť do Indie (pojem je známy v jazyku urdov) a neskôr ďalej na východ.

Iná teória poukazuje na čínske výrazy 颱風 tái fung (v rôznych obmenách) alebo na japonské 台風 tai fū, ktoré sa dá preložiť ako veľký vietor.