Andorra: Dallime mes rishikimesh
[redaktim i pashqyrtuar] | [Redaktim i kontrolluar] |
No edit summary |
Lidhje të jashtme të shpëtuara: 1 Lidhje të jashtme të etiketuara si të vdekura: 0) #IABot (v2.0.9.5 |
||
(16 rishikime të ndërmjetme të pashfaqur nga 14 përdorues) | |||
Rreshti 1: | Rreshti 1: | ||
{{Infobox country |
|||
{{ShtetPrototip |
|||
| conventional_long_name = Principata e Andorrës<ref name="constitution">{{cite web|url=https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ad/ad001en.pdf|title=Constitution of the Principality of Andorra|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190516152108/https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ad/ad001en.pdf|archive-date=16 maj 2019|url-status=live}}</ref> |
|||
| EMRIISHTETIT = Principat d'Andorra |
|||
| |
| common_name = Andorra |
||
| native_name = Principat d'Andorra ([[Gjuha katalane|Katalanisht]]) |
|||
| EMRIRASADHANORE = Andorës |
|||
| |
| image_flag = Flag of Andorra.svg |
||
| |
| image_coat = Coat of arms of Andorra.svg |
||
| flag_type = [[Flamuri i Andorrës|Flamuri]] |
|||
| SKEDA_EMBLEMA_MADHESIA = 90px |
|||
| |
| symbol_type = [[Stema e Andorrës|Stema]] |
||
| national_motto = ''Virtus Unita Fortior'' ([[Latin]])<br />"Virtyti i bashkuar është më i fortë"<ref>{{cite web|url=https://www.worldatlas.com/webimage/countrys/europe/andorra/adsymbols.htm|title=Andorran Symbols|date=29 mars 2021|publisher=WorldAtlas|language=en}}</ref> |
|||
| SKEDA_HARTA_GJERESI = 250x250px |
|||
| national_anthem = ''[[El Gran Carlemany]]'' (Katalanisht)<br />"[[Charlemagne]] i Madh"<div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">{{center|[[Skeda:El Gran Carlemany.ogg]]}}</div> |
|||
| MOTO_KOMBETARE = [[Virtus Unita Fortior]] |
|||
| |
| image_map = Location Andorra Europe.png |
||
| map_caption = |
|||
| HIMNI_KOMBETARE_KENGA = |
|||
| |
| capital = [[Andorra la Vella]] |
||
| coordinates = {{coord|42|30|23|N|1|31|17|E|type:city_region:AD|display=inline}} |
|||
| KRYEQYTETI_LOCACIONI = |
|||
| |
| largest_city = kryeqyteti |
||
| |
| official_languages = [[Gjuha katalane|Katalanisht]]<ref name="constitution"/> <br /> |
||
| |
| ethnic_groups = {{plainlist| |
||
* 48.3% [[Demographics of Andorra|Andorrans]] |
|||
| KRYEMINISTRI = Kryeministri |
|||
* 24.8% [[Spaniards]] |
|||
| KRYETARI = Mbreti |
|||
* 11.2% [[Portuguese people|Portuguese]] |
|||
| EMRIIKRYEMINISTRIT = Antoni Martí |
|||
* 4.5% [[French people|French]] |
|||
| EMRIIKRYETARIT = [[Joan Enric Vives i Sicilisë]] |
|||
* 1.4% [[Argentines]] |
|||
| DITAEPAVARESISE = |
|||
* 9.8% others |
|||
| SIPERFAQJA = 468 |
|||
| SIPERFAQJA_VENDI = |
|||
| SIPERFAQJA_UJE = % |
|||
| KUFIA = km |
|||
| ZEE = km² |
|||
| POPULLSIA = 85 015 |
|||
| POPULLSIA_E_VITIT = 2010 |
|||
| POPULLSIA_VENDI = |
|||
| POPULLSIA_DENDESIA = 182 |
|||
| BPV = |
|||
| BPV_E_VITIT = |
|||
| BPV_PER_BANORE = |
|||
| IZHN = 0.824 |
|||
| IZHN_I_VITIT = |
|||
| IZHN_VENDI = 30 |
|||
| VALUTA = [[Euro]] |
|||
| ZONA_KOHORE = [[UTC+1]] |
|||
| ZONA_KOHORE_NE_VERE = [[Ora Verore e Evropës Qendrore|UTC+2]] |
|||
| CCTLD = [[.ad]] |
|||
| SHENJE_DALLUESE = AND |
|||
| KODI_TELEFONIK = |
|||
| PREFIKSI_RADIOFONIK = |
|||
| KODI_ISO = |
|||
| ANETAR E = |
|||
| ANETAR = |
|||
}} |
}} |
||
| ethnic_groups_year = 2021 |
|||
'''Andorra''' zyrtarisht '''Principata e Andorrës''' (Katalonisht: Principat d'Andorra), i quajtur edhe Principata e Luginës së Andorrës Luginat (katalanisht: Principat de les Valls d'Andorra), është një mikroshtet sovran pa dalje në det në jug-perëndim të Evropës. Ajo ndodhet në anën lindore të maleve Pirenej dhe kufizohet nga Spanja dhe Franca. Principata e some u formua në vitin 1278 pas Krishtit. Ajo drejtohet nga dy Bashkë-Princa, Peshkopi katolik spanjoll i Urgelit dhe Presidenti i Francës. |
|||
| religion = {{unbulleted list |
|||
|{{Tree list}} |
|||
Andorra është shteti i gjashtë më i vogël komb në Europë, që ka një sipërfaqe prej 468 km2 dhe një popullsi prej rreth 85.000 banorësh. Kryeqyteti i saj është Andorra la Vella. Ai është kryeqyteti më i lartë në Europë, në një lartësi prej 1.023 metra mbi nivelin e detit. Gjuha zyrtare është gjuha Catalane, edhe pse spanjishtja, portugalishtja, dhe frëngjishtja janë gjithashtu gjuhë që fliten shpesh. |
|||
* 90.8% [[Krishterimi]] |
|||
** 85.5% [[Kisha Katolike në Andorra|Katolicizëm]] ([[Feja shtetërore|zyrtare]])<ref>{{cite book|first1=Jeroen|last1= Temperman|title=State–Religion Relationships and Human Rights Law: Towards a Right to Religiously Neutral Governance|publisher=BRILL|year=2010|isbn=9789004181496|language=en|quote=... guarantees the Roman Catholic Church free and public exercise of its activities and the preservation of the relations of special co-operation with the state in accordance with the Andorran tradition. The Constitution recognizes the full legal capacity of the bodies of the Roman Catholic Church which have legal status in accordance with their own rules.}}</ref> |
|||
** 5.3% krishterë të tjerë |
|||
{{Tree list/end}} |
|||
| 6.9% [[Afetaria|s'kanë fe]] |
|||
| 2.3% të tjerë |
|||
}} |
|||
| religion_year = 2020 |
|||
| religion_ref = <ref>[https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=6c National Profiles | World Religion]</ref> |
|||
| demonym = Andorras/e |
|||
| government_type = Bashkëprincipatë kushtetuese diarkike parlamentare unitare |
|||
| leader_title1 = [[Bashkë-Princat e Andorrës|Bashkëprincat]] |
|||
| leader_name1 = {{plainlist| |
|||
* [[Joan Enric Vives Sicília]] |
|||
* [[Emmanuel Macron]]}} |
|||
| leader_title2 = [[Lista e Përfaqësuesve të Bashkë-Princave të Andorrës|Përfaqësuesit]] |
|||
| leader_name2 = {{plainlist| |
|||
* [[Josep Maria Mauri]] |
|||
* [[Patrick Strzoda]]}} |
|||
| leader_title3 = [[Kreu i Qeverisë së Andorrës | Kryeministër]] |
|||
| leader_name3 = [[Xavier Espot Zamora]] |
|||
| leader_title4 = [[Lista e Sindikëve të Përgjithshëm të Këshillit të Përgjithshëm|Sindik i Përgjithshëm]] |
|||
| leader_name4 = [[Carles Enseñat Reig]] |
|||
| legislature = [[Këshilli i Përgjithshëm (Andorra)|Këshilli i Përgjithshëm]] |
|||
| sovereignty_type = Pavarësia |
|||
| established_event1 = nga [[Kurora e Aragonit]] |
|||
| established_date1 = [[Paréage of Andorra (1278)|8 shtator 1278]]<ref>{{cite web | url=https://www.cultura.ad/historia-d-andorra |title = Història d'Andorra|language=ca|website=Cultura.ad|access-date=26 mars 2019}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0003858.xml |title = Andorra|language=ca|website=Enciclopèdia.cat|access-date=26 mars 2019}}</ref> |
|||
| established_event2 = nga [[Sègre (department)|Perandoria Franceze]] |
|||
| established_date2 = 1814 |
|||
| established_event3 = [[Kushtetuta e Andorrës|Kushtetuta]] |
|||
| established_date3 = 2 shkurt 1993 |
|||
| area_km2 = 467.63 |
|||
| area_rank = 178-të |
|||
| area_sq_mi = 180.55 |
|||
| percent_water = 0.26 (121.4 ha<!-- Not including areas of rivers -->){{efn|(në frëngjisht) Girard P & Gomez P (2009), Lacs des Pyrénées: Andorre.<ref>{{cite web |url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/CD/Anuari/cat/pdf/xifres.PDF |archive-url=https://web.archive.org/web/20091113203301/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/CD/Anuari/cat/pdf/xifres.PDF |url-status = dead|archive-date=13 nëntor 2009 |title=Andorra en xifres 2007: Situació geogràfica, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra |access-date=26 gusht 2012 |language=fr}}</ref>}} |
|||
| population_estimate = {{increase}} 85,101<ref>[http://citypopulation.de/en/andorra/ població d'Andorra a 31 de desembre de 2021] Marrë më 12 qershor 2023</ref> |
|||
| population_estimate_rank = 185-të |
|||
| population_estimate_year = 2023 |
|||
| population_census_year = 2021 |
|||
| population_density_km2 = 179.8 |
|||
| population_density_sq_mi = 465.7 |
|||
| population_density_rank = 71st |
|||
| GDP_PPP = {{increase}} $6.001 billion<ref name="IMFWEO.AD">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=111,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2027&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=Report for Selected Countries and Subjects: April 2024|publisher=[[International Monetary Fund]]|website=imf.org|language=en}}</ref> |
|||
| GDP_PPP_year = 2024 |
|||
| GDP_PPP_rank = 168-të |
|||
| GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $69,146<ref name="IMFWEO.AD" /> |
|||
| GDP_PPP_per_capita_rank = 18th |
|||
| GDP_nominal = {{increase}} $3.897 billion<ref name="IMFWEO.AD" /> |
|||
| GDP_nominal_year = 2024 |
|||
| GDP_nominal_rank = 159-të |
|||
| GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $44,900<ref name="IMFWEO.AD" /> |
|||
| GDP_nominal_per_capita_rank = 24-të |
|||
| Gini = 27.21 |
|||
| Gini_year = 2003 |
|||
| Gini_ref = {{efn|Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)<ref>{{cite web |url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/Publicacions/Pobresa.pdf |title=Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003) |publisher=Estadistica.ad |language=fr |access-date=25 nëntor 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130810122415/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/publicacions/Publicacions/Pobresa.pdf |archive-date=10 gusht 2013 |url-status = dead}}</ref>}} |
|||
| HDI = 0.884<!-- number only --> |
|||
| HDI_year = 2022 <!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --> |
|||
| HDI_change = increase<!-- increase/decrease/steady --> |
|||
| HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{cite web|url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf|title=Human Development Report 2023/24|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=13 mars 2024|access-date=13 mars 2024|language=en}}</ref> |
|||
| HDI_rank = 35-të |
|||
| currency = [[Euro]] ([[Simboli i Euros|€]]){{efn|Before 1999, the [[French franc]] and [[Spanish peseta]]; the coins and notes of both currencies, however, remained legal tender until 2002. Small amounts of [[Andorran diner]]s (divided into 100 centim) were minted after 1982.}} |
|||
| currency_code = EUR |
|||
| time_zone = [[Zona Kohore e Evropës Qendrore|CET]] |
|||
| utc_offset = +01 |
|||
| utc_offset_DST = +02 |
|||
| time_zone_DST = [[Ora Verore e Evropës Qendrore|CEST]] |
|||
| date_format = dd/mm/yyyy |
|||
| drives_on = djathtas |
|||
| calling_code = [[Numrat e telefonit Andorra|+376]] |
|||
| cctld = [[.ad]]{{efn|Gjithashtu [[.cat]], ndarë me [[Shtetet katalane|territoret katalanfolëse]].}} |
|||
| today = |
|||
}} |
|||
'''Andorra''' zyrtarisht '''Principata e Andorrës''',<ref name="constitution"/>{{efn|[[Gjuha katalane|Katalanisht]]: ''Principat d'Andorra'', shqiptohet [pɾinsiˈpad dənˈdorə]; [[Gjuha spanjolle|Spanjisht]] dhe [[Gjuha portugeze|Portugalisht]]: ''Principado de Andorra''; [[Gjuha frënge|Frëngjisht]]: ''Principauté d'Andorre''.<ref name="constitution"/>}} është një [[Sovraniteti|shtet sovran]] [[Shteti pa dalje në det|pa dalje në det]] në jug-perëndim të Evropës. Ajo ndodhet në anën lindore të maleve Pirenej dhe kufizohet nga Spanja dhe Franca. Principata e some u formua në vitin 1278 pas Krishtit. Ajo drejtohet nga dy bashkë-princa, Peshkopi katolik spanjoll i [[Urgell]] dhe [[Presidenti i Francës]]. Kryeqyteti dhe qyteti më i madh i saj është [[Andorra la Vella]]. |
|||
Andorra është [[Mikroshtetet evropiane|shteti i gjashtë më i vogël në Europë]], që ka një sipërfaqe prej 468 km2 dhe një popullsi prej rreth 79,034. Andorrasit janë një grup etnik romantik i lidhur ngushtë me [[katalanasit]].<ref name="Minahan">{{cite book |last=Minahan |first=James |title=One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups |url=https://books.google.com/books?id=NwvoM-ZFoAgC |date=2000 |publisher=[[Greenwood Publishing Group]] |language=en |page=47 |isbn=978-0313309847}}</ref> Andorra është vendi i [[Lista e vendeve sipas sipërfaqes|16-të më i vogël në botë për nga toka]] dhe i [[Lista e shteteve sipas popullsisë|11-ti më i vogël për nga popullsia]].<ref>{{cite web|url=http://tellmenothing.com/2017/04/18/andorra-unusual-facts-european/|title=Andorra: 10 Unusual Facts About The Tiny European Principality|last=Malankar|first=Nikhil|website=Tell Me Nothing|date=18 prill 2017|access-date=13 qershor 2017|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20170607111953/http://tellmenothing.com/2017/04/18/andorra-unusual-facts-european/|archive-date=7 qershor 2017|url-status=dead}}</ref> Gjuha zyrtare është [[Gjuha katalane|katalanishtja]], edhe pse [[Gjuha spanjolle|spanjishtja]], [[Gjuha portugeze|portugalishtja]], dhe [[Gjuha frënge|frëngjishtja]] janë gjithashtu gjuhë që fliten shpesh.<ref>{{cite web|title=Background Note: Andorra|url=https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/3164.htm|publisher=State.gov|access-date=14 maj 2015|language=en}}</ref> |
|||
Turizmi i Andorrës i shërben rreth 10.2 milion vizitorëve në vit. Andorra nuk është anëtare e Bashkimit Europian, por euro është monedha zyrtare. Ajo ka qenë anëtare e Kombeve të Bashkuara që nga viti 1993. Në vitin 2013, populli i Andorrës kishte jetëgjatësinë më të lartë në botë në 81 vjet, sipas revistës mjekësore ''The Lancet''. |
|||
Turizmi i Andorrës i shërben rreth 10.2 milion vizitorëve në vit. Andorra nuk është shtet anëtar i [[Bashkimi Evropian|Bashkimit Evropian]]. Ajo ka qenë anëtare e [[Kombet e Bashkuara|Kombeve të Bashkuara]] që nga viti 1993.<ref>{{cite web |title=United Nations Member States |url=https://www.un.org/en/about-us/member-states |language=en |access-date=28 tetor 2022 |publisher=Un.org}}</ref> |
|||
Më parë ishte e izoluar, tani e adhuruar si vend turistik dhe si vend pa tatime shtetërore. Andorra po ashtu është pjesë e vendeve katalane dhe një ndër mikro-shtetet Evropiane. Shpesh ngatërrohet me komunën e Andorrës në Spanjë. |
|||
== Historia == |
== Historia == |
||
Rreshti 63: | Rreshti 112: | ||
== Politika == |
== Politika == |
||
{{Kryesor|Sistemi shtetëror në Andorra}} |
|||
Dallohen tri pari politike:liberalët ( ''Partit Liberal d'Andorra''), socialdemokratët (''Partit Socialdemocrata'') dhe demokratët (''Partit Democrata'') |
|||
{{multiple image |
|||
|align = left |
|||
|direction = |
|||
|width = |
|||
|image1 = Mons. Vives (30612833490).jpg |
|||
|width1 = 150 |
|||
|caption1 = '''[[Joan Enric Vives i Sicília]]'''<br />{{snd}} [[Peshkopata e Urgell]] që nga 12 maj 2003 |
|||
|image2 = Emmanuel Macron (cropped).jpg |
|||
|width2 = 132 |
|||
|caption2 = '''[[Emmanuel Macron]]'''<br />{{snd}} [[Presidenti i Francës]] që nga 14 maj 2017 |
|||
}} |
|||
Andorra është një bashkëprincipatë parlamentare me [[Dioqeza Katolike Romake e Urgell|peshkopin e Urgell]] dhe presidentin e Francës si [[Lista e bashkëprincave të Andorrës|bashkëprincë]]. Kjo veçori e bën presidentin e Francës, në cilësinë e [[Bashkëprincat e Andorrës|princit të Andorrës]], një monark të zgjedhur, ndonëse ai nuk zgjidhet nga një votë popullore e popullit andorras. Politika e Andorrës zhvillohet në një kuadër të një [[Demokracia përfaqësuese|demokracie përfaqësuese]] [[Sistemi parlamentar|parlamentare]] me një legjislaturë [[Njëdhomësia|njëdhomësh]] dhe të një sistemi pluriform shumëpartiak. [[Lista e krerëve të qeverive të Andorrës|Kryeministri]] është shefi ekzekutiv. |
|||
Kryeministri aktual është [[Xavier Espot Zamora]] i [[Demokratët për Andorrën|Demokratëve për Andorrën]] (DA). Pushteti ekzekutiv ushtrohet nga qeveria. Pushteti legjislativ i është dhënë qeverisë dhe parlamentit. |
|||
Vetëm një pjesë e vogël e banorëve kanë drejtë vote. Për marrje e [[Shtetësia|shtetësisë]] Andorrase duhet që së paku 25 vite të jetohet në Andorrë. |
|||
Parlamenti i Andorrës njihet si [[Këshilli i Përgjithshëm (Andorra)|Këshilli i Përgjithshëm]]. Këshilli i Përgjithshëm përbëhet nga 28 deri në 42 këshilltarë. Këshilltarët shërbejnë për mandate katër vjeçare dhe zgjedhjet mbahen ndërmjet ditës së 30-të dhe 40-të pas shpërbërjes së Këshillit të mëparshëm. |
|||
Parlamenti është këshilli gjeneral (''Consell General'') |
|||
=== Njësitë territoriale === |
=== Njësitë territoriale === |
||
Rreshti 94: | Rreshti 155: | ||
== Ekonomia == |
== Ekonomia == |
||
{{Kryesor|Ekonomia e Andorrës}} |
{{Kryesor|Ekonomia e Andorrës}} |
||
Principata e vogël nuk ka asnjë pasuri të veçantë natyrore |
Principata e vogël nuk ka asnjë pasuri të veçantë natyrore përpos ujit. Në kohërat e vjetra ishte tokë agrare edhe përkundër terrenit malorë. Kjo ka ndryshuar me kalimin e kohës kur [[bujqësia]] u zëvendësua ngadalë me [[Blegtoria|blegtori]]. Vetëm 2% e vendit është tokë e pjellëshme. |
||
Në kohën më të re, jetohet vetëm nga [[turizmi]], si ai dimërorë. Për këtë përkujdesen |
Në kohën më të re, jetohet vetëm nga [[turizmi]], si ai dimërorë. Për këtë përkujdesen mese 300 Hotele si dhe shumë fusha sporti e argëtimi. |
||
Andorra nuk është anëtare e plotë e [[Bashkësia Evropiane|Bashkësisë Evropian]], |
Andorra nuk është anëtare e plotë e [[Bashkësia Evropiane|Bashkësisë Evropian]], porse ka një status të veçantë. Deri më [[2002]] monedha franceze dhe ajo spanjolle është përdorur si valutë zyrtare. Me ardhjen e [[Euro]]s edhe në Andorrë bëhet zëvendësimi i monedhave franceze dhe spanjolle. Për firmat evropiane, Andorra është e njohur si “[[Oaza]]” e tatimeve. Por edhe turistët janë të kënaqur nga çmimet e ulta të [[alkooli]]t, cigareve dhe prodhimeve kozmetike (shminkave). |
||
Bruto prodhimi vendor për vitin [[1996]] ka qenë 1,2 Miliard [[Euro]] |
|||
== Demografia == |
== Demografia == |
||
{{Kryesor|Demografia e Andorrës}} |
{{Kryesor|Demografia e Andorrës}} |
||
Popullsia e Andorrës llogaritet në 79,034 (2021). Andorrasët janë një grup etnik romantik me prejardhje fillimisht [[Katalanasit|katalane]].<ref name="Minahan"/> Popullsia është rritur nga 5,000 në vitin 1900. |
|||
Andorra ka 70 549 banorë (parallogaritur për [[2005]]-ën). Prej tyre janë: |
|||
* 36,0 % katalanë (andorras) |
|||
* 40,6 % spanjollë |
|||
* 10,2 % portugezë |
|||
* 6,5 % francezë |
|||
* 6,7 %. të tjerë |
|||
Dy të tretat e banorëve nuk kanë kombësi andorrase dhe nuk kanë të drejtë të votojnë në zgjedhjet komunale. Për më tepër, ata nuk lejohen të zgjidhen si kryeministër<ref>{{cite web|url=https://2009-2017.state.gov/documents/organization/160178.pdf |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://2009-2017.state.gov/documents/organization/160178.pdf |archive-date=2022-10-09 |url-status=live |title=Andorra |publisher=U.S. Department of State |language=en |access-date=11 nëntor 2017}}</ref> ose të zotërojnë më shumë se 33% të kapitalit të një shoqërie private.<ref>{{cite news|url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/ANDORRA/Parlamento/andorrano/facilita/hijos/residentes/adquisicion/nacionalidad/elpepiint/19850801elpepiint_23/Tes/ |title=El Parlamento andorrano facilita a los hijos de los residentes la adquisición de la nacionalidad | Edición impresa |date= gusht 1985 |access-date=14 maj 2015 |newspaper=El País |language=es}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/ANDORRA/examen/ser/andorrano/elpepiint/19851027elpepiint_18/Tes/ |title=Un examen para ser andorrano | Edición impresa | EL PAÍS |publisher=Elpais.com |date=27 tetor 1985 |access-date=14 maj 2015 |newspaper=El País |language=es}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/RIBAS/_oSCAR/MARTi_ALANiS/_JOAN_/ARZOBISPO_DE_URGELL/ANDORRA/Constitucion/Andorra/seguira/limitando/derechos/poblacion/elpepiint/19920509elpepiint_5/Tes/ |title=La Constitución de Andorra seguirá limitando los derechos del 70% de la población | Edición impresa | EL PAÍS |publisher=Elpais.com |date=9 maj 1992 |access-date=14 maj 2015 |newspaper=El País |language=es}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Andorra/solo/inmigrantes/sanos/elpporint/20060714elpepisoc_8/Tes/ |title=Andorra, sólo inmigrantes sanos | Edición impresa | EL PAÍS |publisher=Elpais.com |date=14 korrik 2006 |access-date=14 maj 2015 |newspaper=El País |language=es}}</ref> |
|||
Shumica e banorëve flasin [[gjuha spanjolle|spanjishten]] (58%), gjuhën zyrtare [[gjuha katalane|katalane]] e zotërojnë 35% e popullsisë ndërsa [[gjuha frënge|frëngjishten]] 7%. |
|||
Grupet etnike më të mëdha në Andorra janë andorrasit 36,526 (45,5%), spanjollët 21,348 (26,6%), portugezët 10,352 (12,9%) dhe francezët 4,200 (5,2%). Pakicat në Andorra përfshijnë britanikët, holandezët, gjermanët, italianët dhe evropianët e tjerë, si dhe argjentinasit, kilianët, indianët, marokenët dhe uruguajanët.<ref>{{Cite journal|url=https://minorityrights.org/country/andorra/|title=Andorra - World Directory of Minorities & Indigenous Peoples|date=19 qershor 2015|website=Minority Rights Group|language=en}}</ref> |
|||
Rritja e popullsisë përbrenda vitit është 5,0%. Mesatarisht , andorrasit jetojnë deri në moshën 4 vjeçare. Vdekshmëria e foshnjave është 0,6% ndërsa e fëmijëve 0,7%. |
|||
=== Gjuhët === |
|||
Shumica e banorëve (rreth 90%) janë katolik të ritit romak. |
|||
Gjuha historike dhe zyrtare është [[Gjuha katalane|katalanishtja]], një [[Gjuha romane|gjuhë romane]]. Qeveria andorrase inkurajon përdorimin e katalonjës. Ai financon një komision për toponiminë katalanase në Andorra (katalanisht: ''Comissió de Toponímia d'Andorra''), dhe ofron kurse falas për katalanisht për të ndihmuar emigrantët. Televizionet dhe radiostacionet andorrase përdorin katalanisht. |
|||
Për shkak të emigracionit, lidhjeve historike dhe afërsisë gjeografike, fliten zakonisht spanjisht, portugalisht dhe frëngjisht. Shumica e banorëve të Andorrës mund të flasin një ose më shumë nga këto, përveç katalanishtes. |
|||
=== Feja === |
|||
{{Kryesor|Feja në Andorra}} |
|||
== Shënime == |
|||
{{notelist}} |
|||
== Referime == |
|||
{{reflist|2}} |
|||
== Lidhje të jashtme == |
== Lidhje të jashtme == |
||
{{Commons}} |
|||
{{Portallist|Andorra}} |
{{Portallist|Andorra}} |
||
{{Commonskat|Andorra|{{PAGENAME}}}} |
|||
<!--Lidhje me fletat zyrtare të shtetit--> |
<!--Lidhje me fletat zyrtare të shtetit--> |
||
* [http://www.govern.ad/ Qeveria e Andoras] |
* [https://web.archive.org/web/20050124092812/http://www.govern.ad/ Qeveria e Andoras] |
||
* [http://www.andorra.ad/ang/home/index.htm Andora] |
* [http://www.andorra.ad/ang/home/index.htm Andora] |
||
* [http://www.andorraonline.ad/index.asp?newlang=english Andora Online] |
* [https://web.archive.org/web/20050208041628/http://www.andorraonline.ad/index.asp?newlang=english Andora Online] |
||
<!--Lidhje tjera--> |
<!--Lidhje tjera--> |
||
* [http://www.andorra-intern.com/index_en.htm Andorra-Intern] |
* [http://www.andorra-intern.com/index_en.htm Andorra-Intern] |
||
* [http://numismondo.com/pm/and/ Monedha e Andores] |
* [https://web.archive.org/web/20050207125422/http://numismondo.com/pm/and/ Monedha e Andores] |
||
* [http://www.travel-images.com/andorra.html Pamje nga Andora] |
* [http://www.travel-images.com/andorra.html Pamje nga Andora] |
||
* [http://www.loc.gov/rr/international/hispanic/andorra/andorra.html Library of Congress Portals on the World - Andorra] |
* [http://www.loc.gov/rr/international/hispanic/andorra/andorra.html Library of Congress Portals on the World - Andorra] |
||
* [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/an.html CIA - The World Factbook -- Andorra] |
* [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/an.html CIA - The World Factbook -- Andorra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060719002757/https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/an.html |date=19 korrik 2006 }} |
||
* [http://www.soldeuonline.com/ SoldeuOnline.com] - Informata për turiste |
* [http://www.soldeuonline.com/ SoldeuOnline.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220305085434/http://www.soldeuonline.com/ |date=5 mars 2022 }} - Informata për turiste |
||
{{VendeEvropa}} |
|||
<!-- Kategorizim --> |
|||
[[Kategoria:Andorrë| ]] |
|||
{{VendeEvropa}}{{Andorra-Ad.}} |
|||
<!--Në gjuhë të tjera--> |
|||
[[Kategoria:Andorrë|*]] |
|||
[[Kategoria:Shtete në Evropë]] |
[[Kategoria:Shtete në Evropë]] |
||
[[Kategoria:Shtetet pa dalje në det]] |
|||
[[Kategoria:Shtetet anëtare të Këshillit të Evropës]] |
|||
[[Kategoria:Shtetet anëtare të Organisation internationale de la Francophonie]] |
|||
{{Evropa-gjeo-cung}} |
|||
[[Kategoria:Shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara]] |
|||
[[Kategoria:Princ-peshkopata]] |
|||
[[Kategoria:Principata]] |
|||
[[Kategoria:Pirenetë]] |
|||
[[Kategoria:Shtete dhe territore spanjishtfolëse]] |
|||
[[Kategoria:Shtete dhe territore të themeluara më 1278]] |
Versioni aktual i datës 21 shtator 2024 06:19
Principata e Andorrës[1] Principat d'Andorra (Katalanisht)
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Parimi: Virtus Unita Fortior (Latin) "Virtyti i bashkuar është më i fortë"[2] | |||||
Himni: El Gran Carlemany (Katalanisht) "Charlemagne i Madh" | |||||
Kryeqyteti dhe qyteti më i madh | Andorra la Vella 42°30′23″N 1°31′17″E / 42.50639°N 1.52139°E | ||||
Gjuhët zyrtare | Katalanisht[1] | ||||
Grupet etnike (2021) |
| ||||
Besimi (2020)[4] |
| ||||
Nofka | Andorras/e | ||||
Qeveria | |||||
Lloji i qeverisjes | Bashkëprincipatë kushtetuese diarkike parlamentare unitare | ||||
Xavier Espot Zamora | |||||
Carles Enseñat Reig | |||||
Kuvendi | Këshilli i Përgjithshëm | ||||
Pavarësia | |||||
• nga Kurora e Aragonit | 8 shtator 1278[5][6] | ||||
• nga Perandoria Franceze | 1814 | ||||
2 shkurt 1993 | |||||
Sipërfaqja | |||||
• Gjithsej | 467.63 km2 (180.55 sq mi) (178-të) | ||||
• Ujë (%) | 0.26 (121.4 ha)[a] | ||||
Popullsia | |||||
• Përllogaritje 2023 | 85,101[8] (185-të) | ||||
• Dendësia | 179.8/km2 (465.7/sq mi) (71st) | ||||
Ekonomia | |||||
PBB (PFB) | Përllogaritje 2024 | ||||
• Gjithsej | $6.001 billion[9] (168-të) | ||||
• Për kokë banori | $69,146[9] (18th) | ||||
PBB (zyrtare) | Përllogaritje 2024 | ||||
• Gjithsej | $3.897 billion[9] (159-të) | ||||
• Për kokë banori | $44,900[9] (24-të) | ||||
Monedha | Euro (€)[b] (EUR) | ||||
Të dhëna të tjera | |||||
Gini (2003) | 27.21[c] i ulët | ||||
IZHNJ (2022) | 0.884[11] shumë i lartë · 35-të | ||||
Zona kohore | UTC+01 (CET) | ||||
• Verës | UTC+02 (CEST) | ||||
Formati i datës | dd/mm/yyyy | ||||
Ana e drejtimit të makinës | djathtas | ||||
Prefiksi telefonik | +376 | ||||
Kodi ISO 3166 | AD | ||||
Kodi i internetit TLD | .ad[d] | ||||
|
Andorra zyrtarisht Principata e Andorrës,[1][e] është një shtet sovran pa dalje në det në jug-perëndim të Evropës. Ajo ndodhet në anën lindore të maleve Pirenej dhe kufizohet nga Spanja dhe Franca. Principata e some u formua në vitin 1278 pas Krishtit. Ajo drejtohet nga dy bashkë-princa, Peshkopi katolik spanjoll i Urgell dhe Presidenti i Francës. Kryeqyteti dhe qyteti më i madh i saj është Andorra la Vella.
Andorra është shteti i gjashtë më i vogël në Europë, që ka një sipërfaqe prej 468 km2 dhe një popullsi prej rreth 79,034. Andorrasit janë një grup etnik romantik i lidhur ngushtë me katalanasit.[12] Andorra është vendi i 16-të më i vogël në botë për nga toka dhe i 11-ti më i vogël për nga popullsia.[13] Gjuha zyrtare është katalanishtja, edhe pse spanjishtja, portugalishtja, dhe frëngjishtja janë gjithashtu gjuhë që fliten shpesh.[14]
Turizmi i Andorrës i shërben rreth 10.2 milion vizitorëve në vit. Andorra nuk është shtet anëtar i Bashkimit Evropian. Ajo ka qenë anëtare e Kombeve të Bashkuara që nga viti 1993.[15]
Historia
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Artikulli kryesor: Historia e Andorrës
Andorra është e pavarur që nga 1278 me një statut të një principate parlamentare me bashkëprinca Presidentin e Francës dhe Peshkopin e Dioqezës së Urgelit (Katalonia, Spanjë). Të drejtat e dy udhëheqësve të principatës janë rregulluar në fillim të shekullit XX, ata për këtë qëllim dërgojnë aty dy të deleguar. Më 25 janar 1981, këshilli gjeneral i rrafshnaltës së Pirenejve , pas 703 viteve pavarësie ka nxjerrë kushtetutën. Kushtetuta parashihte themelimin e këshillit ekzekutiv si dhe një reformë administrative. Deri në janar 1993-ës Andorra nuk kishte ndarë sistemin legjislativ, ekzekutiv dhe juridik. Me kushtetutën e 1993, Andorra ka krijuar një sistem të mirëfilltë parlamentarë demokratikë. Dy kryetarët e vendit (I deleguari i Spanjës dhe Francës) mbesin edhe më tutje si kryetarë. Mirëpo sistemi ekzekutiv i është dhënë një ministri nga parlamenti.
Politika
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Artikulli kryesor: Sistemi shtetëror në Andorra
Andorra është një bashkëprincipatë parlamentare me peshkopin e Urgell dhe presidentin e Francës si bashkëprincë. Kjo veçori e bën presidentin e Francës, në cilësinë e princit të Andorrës, një monark të zgjedhur, ndonëse ai nuk zgjidhet nga një votë popullore e popullit andorras. Politika e Andorrës zhvillohet në një kuadër të një demokracie përfaqësuese parlamentare me një legjislaturë njëdhomësh dhe të një sistemi pluriform shumëpartiak. Kryeministri është shefi ekzekutiv.
Kryeministri aktual është Xavier Espot Zamora i Demokratëve për Andorrën (DA). Pushteti ekzekutiv ushtrohet nga qeveria. Pushteti legjislativ i është dhënë qeverisë dhe parlamentit.
Parlamenti i Andorrës njihet si Këshilli i Përgjithshëm. Këshilli i Përgjithshëm përbëhet nga 28 deri në 42 këshilltarë. Këshilltarët shërbejnë për mandate katër vjeçare dhe zgjedhjet mbahen ndërmjet ditës së 30-të dhe 40-të pas shpërbërjes së Këshillit të mëparshëm.
Njësitë territoriale
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Artikuj kryesore: Njësitë territoriale - (Andorrë)
Andorra ka shtatë njësi territoriale të njohura si parròquia (sipas 2005):
- Andorra la Vella (kryeqytet: 22 035 banorë)
- Canillo (3 707)
- Encamp (11 832)
- Escaldes-Engordany (16.402)
- La Massana (7 264)
- Ordino (2 767)
- Sant Julià de Lòria (8.313)
Gjeografia
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Artikulli kryesor: Gjeografia e Andorrës
Andora ndodhet në pjesën jug-perëndimore të Evropësnë në rrafshnaltën e Pirinejve, në mes të Spanjës dhe Francës. Më shumë se çereku i Andorrës gjendet jashtë malit. Sipërfaqja e përgjithshme e Andorës është 468 km2 dhe shtrihet rreth kordinanatve gjeografike 42 30 V, 1 30 L.
Andora është një vend kontinental dhe nuk ka sipërfaqe ujore. Kufiri në perëndim me Francën është i gjatë rreth 56.6 km, ndërsa në jug me Spanjën 63.7 km që bëjnë që Andora të ketë një kufi me gjatësi prej 120,3 km.
Klima është kontinentale, përshkakë të pozitës së saj në Andorrë është një klimë relativisht e freskët malore. Në janar temperatura bien deri në -7 °C ndërsa në verë rriten deri në 26 °C.
Relievi i Andorrës është malorë. Pika më e ultë është 840m në Riu Runer, ndërsa ajo më e larta në Coma Pedrosa arrin lartësinë deri në 2,946 metra mbi nivelin e detit.
Ndër pasurit natyrore të Andorës dallohen, ujërat që burojnë në male me prurje ujore të lartë, uji i ftohtë mineral nga burimet natyrore, pyjet me druajnë të kualitetit të mirë, rezervat e hekurit si dhe lëkura e përfituar nga bagëtia e kullosave malore.
Ekonomia
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Artikulli kryesor: Ekonomia e Andorrës
Principata e vogël nuk ka asnjë pasuri të veçantë natyrore përpos ujit. Në kohërat e vjetra ishte tokë agrare edhe përkundër terrenit malorë. Kjo ka ndryshuar me kalimin e kohës kur bujqësia u zëvendësua ngadalë me blegtori. Vetëm 2% e vendit është tokë e pjellëshme.
Në kohën më të re, jetohet vetëm nga turizmi, si ai dimërorë. Për këtë përkujdesen mese 300 Hotele si dhe shumë fusha sporti e argëtimi.
Andorra nuk është anëtare e plotë e Bashkësisë Evropian, porse ka një status të veçantë. Deri më 2002 monedha franceze dhe ajo spanjolle është përdorur si valutë zyrtare. Me ardhjen e Euros edhe në Andorrë bëhet zëvendësimi i monedhave franceze dhe spanjolle. Për firmat evropiane, Andorra është e njohur si “Oaza” e tatimeve. Por edhe turistët janë të kënaqur nga çmimet e ulta të alkoolit, cigareve dhe prodhimeve kozmetike (shminkave).
Bruto prodhimi vendor për vitin 1996 ka qenë 1,2 Miliard Euro
Demografia
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Artikulli kryesor: Demografia e Andorrës
Popullsia e Andorrës llogaritet në 79,034 (2021). Andorrasët janë një grup etnik romantik me prejardhje fillimisht katalane.[12] Popullsia është rritur nga 5,000 në vitin 1900.
Dy të tretat e banorëve nuk kanë kombësi andorrase dhe nuk kanë të drejtë të votojnë në zgjedhjet komunale. Për më tepër, ata nuk lejohen të zgjidhen si kryeministër[16] ose të zotërojnë më shumë se 33% të kapitalit të një shoqërie private.[17][18][19][20]
Grupet etnike më të mëdha në Andorra janë andorrasit 36,526 (45,5%), spanjollët 21,348 (26,6%), portugezët 10,352 (12,9%) dhe francezët 4,200 (5,2%). Pakicat në Andorra përfshijnë britanikët, holandezët, gjermanët, italianët dhe evropianët e tjerë, si dhe argjentinasit, kilianët, indianët, marokenët dhe uruguajanët.[21]
Gjuhët
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Gjuha historike dhe zyrtare është katalanishtja, një gjuhë romane. Qeveria andorrase inkurajon përdorimin e katalonjës. Ai financon një komision për toponiminë katalanase në Andorra (katalanisht: Comissió de Toponímia d'Andorra), dhe ofron kurse falas për katalanisht për të ndihmuar emigrantët. Televizionet dhe radiostacionet andorrase përdorin katalanisht.
Për shkak të emigracionit, lidhjeve historike dhe afërsisë gjeografike, fliten zakonisht spanjisht, portugalisht dhe frëngjisht. Shumica e banorëve të Andorrës mund të flasin një ose më shumë nga këto, përveç katalanishtes.
Feja
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Artikulli kryesor: Feja në Andorra
Shënime
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ^ (në frëngjisht) Girard P & Gomez P (2009), Lacs des Pyrénées: Andorre.[7]
- ^ Before 1999, the French franc and Spanish peseta; the coins and notes of both currencies, however, remained legal tender until 2002. Small amounts of Andorran diners (divided into 100 centim) were minted after 1982.
- ^ Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)[10]
- ^ Gjithashtu .cat, ndarë me territoret katalanfolëse.
- ^ Katalanisht: Principat d'Andorra, shqiptohet [pɾinsiˈpad dənˈdorə]; Spanjisht dhe Portugalisht: Principado de Andorra; Frëngjisht: Principauté d'Andorre.[1]
Referime
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ^ a b c d "Constitution of the Principality of Andorra" (PDF) (në anglisht). Arkivuar (PDF) nga origjinali më 16 maj 2019.
- ^ "Andorran Symbols" (në anglisht). WorldAtlas. 29 mars 2021.
- ^ Temperman, Jeroen (2010). State–Religion Relationships and Human Rights Law: Towards a Right to Religiously Neutral Governance (në anglisht). BRILL. ISBN 9789004181496.
... guarantees the Roman Catholic Church free and public exercise of its activities and the preservation of the relations of special co-operation with the state in accordance with the Andorran tradition. The Constitution recognizes the full legal capacity of the bodies of the Roman Catholic Church which have legal status in accordance with their own rules.
- ^ National Profiles | World Religion
- ^ "Història d'Andorra". Cultura.ad (në katalonisht). Marrë më 26 mars 2019.
- ^ "Andorra". Enciclopèdia.cat (në katalonisht). Marrë më 26 mars 2019.
- ^ "Andorra en xifres 2007: Situació geogràfica, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra" (PDF) (në frëngjisht). Arkivuar nga origjinali (PDF) më 13 nëntor 2009. Marrë më 26 gusht 2012.
- ^ població d'Andorra a 31 de desembre de 2021 Marrë më 12 qershor 2023
- ^ a b c d "Report for Selected Countries and Subjects: April 2024". imf.org (në anglisht). International Monetary Fund.
- ^ "Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)" (PDF) (në frëngjisht). Estadistica.ad. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 10 gusht 2013. Marrë më 25 nëntor 2012.
- ^ "Human Development Report 2023/24" (PDF) (në anglisht). United Nations Development Programme. 13 mars 2024. Marrë më 13 mars 2024.
- ^ a b Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups (në anglisht). Greenwood Publishing Group. fq. 47. ISBN 978-0313309847.
- ^ Malankar, Nikhil (18 prill 2017). "Andorra: 10 Unusual Facts About The Tiny European Principality". Tell Me Nothing (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 7 qershor 2017. Marrë më 13 qershor 2017.
- ^ "Background Note: Andorra" (në anglisht). State.gov. Marrë më 14 maj 2015.
- ^ "United Nations Member States" (në anglisht). Un.org. Marrë më 28 tetor 2022.
- ^ "Andorra" (PDF) (në anglisht). U.S. Department of State. Arkivuar (PDF) nga origjinali më 2022-10-09. Marrë më 11 nëntor 2017.
- ^ "El Parlamento andorrano facilita a los hijos de los residentes la adquisición de la nacionalidad | Edición impresa". El País (në spanjisht). gusht 1985. Marrë më 14 maj 2015.
- ^ "Un examen para ser andorrano | Edición impresa | EL PAÍS". El País (në spanjisht). Elpais.com. 27 tetor 1985. Marrë më 14 maj 2015.
- ^ "La Constitución de Andorra seguirá limitando los derechos del 70% de la población | Edición impresa | EL PAÍS". El País (në spanjisht). Elpais.com. 9 maj 1992. Marrë më 14 maj 2015.
- ^ "Andorra, sólo inmigrantes sanos | Edición impresa | EL PAÍS". El País (në spanjisht). Elpais.com. 14 korrik 2006. Marrë më 14 maj 2015.
- ^ "Andorra - World Directory of Minorities & Indigenous Peoples". Minority Rights Group (në anglisht). 19 qershor 2015.
Lidhje të jashtme
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Wikimedia Commons ka materiale multimediale në lidhje me: Andorra. |
Portal:Andorra – Informacione të mëtejshme mbi Andorra
- Qeveria e Andoras
- Andora
- Andora Online
- Andorra-Intern
- Monedha e Andores
- Pamje nga Andora
- Library of Congress Portals on the World - Andorra
- CIA - The World Factbook -- Andorra Arkivuar 19 korrik 2006 tek Wayback Machine
- SoldeuOnline.com Arkivuar 5 mars 2022 tek Wayback Machine - Informata për turiste
- Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters
- Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters
- Andorrë
- Shtete në Evropë
- Shtetet pa dalje në det
- Shtetet anëtare të Këshillit të Evropës
- Shtetet anëtare të Organisation internationale de la Francophonie
- Shtetet anëtare të Kombeve të Bashkuara
- Princ-peshkopata
- Principata
- Pirenetë
- Shtete dhe territore spanjishtfolëse
- Shtete dhe territore të themeluara më 1278