Пекиншки дијалект — разлика између измена

Термин „пекиншки дијалект” обично се односи на [[дијалект]] којикојим се говори у урбаном подручју Пекинга. Међутим, лингвисти су дали ширу дефиницију за „пекиншки мандарински језик” ({{јез-кин-туп|у=北京官话|т=北京官話|п=Běijīng Guānhuà}}), у који се такође укључују и дијалекти који су врло слични пекиншком дијалекту.

Најистакнутија је пролиферација [[ротички самогласник|ротичких самогласника]]. Сви [[ротички самогласник|ротички самогласници]] су резултат -{{lang|zh|儿}} {{IPA|/-ɹ/}}, суфикс именица, осим за неколико ријечи изговорено као {{IPA|/ɑɹ/}}, које немају овај суфикс. У стандардном мандаринском, они се такође појављују, али ни у близиниблизу као у пекиншком дијалекту. Овај феномен је познат као ''[[Ерхуа]]'' ({{lang|zh|儿化}}).

Осим тога, пекиншки дијалект има неколико фонетских скраћивања који се обично сматрају превише „жаргонски”„жаргонским” за кориштењекоришћење у стандардном мандаринском језику. На примјер, у брзом говору, почетни сугласници пролазе кроз промјену ако су у једној ненаглашеном слогу: [[пинјин]] {{трансл|zh|ISO|zh ch sh}} {{IPA|/tʂ tʂʰ ʂ/}} постаје р {{IPA|/ɻ/}}, тако да {{lang|zh|不知道}} {{трансл|zh|ISO|''bùzhīdào''}} „не знам” може звучити као {{трансл|zh|ISO|''bùrīdào''}} (наглас је на први и трећи слог); ђ ћ шј ({{јез-кин-п|j q x}}) {{IPA|/tɕ tɕʰ ɕ/}} постаје ј ({{јез-кин-п|y}}) {{IPA|/j/}}, тако да {{lang|zh|赶紧去}} {{трансл|zh|ISO|''gǎnjǐnqù''}} „иди брже” може звучити као {{трансл|zh|ISO|''gǎnyǐnqù''}}; б д г ({{јез-кин-п|b d g}}) {{IPA|/p t k/}} дају глас да постану {{IPA-all|b d g}}; сличносличне промјене се јављају и на другим сугласницима. Такође, крајњи {{IPA|/-n/}} и (мање често) {{IPA|/-ŋ/}} ({{јез-кин-п|-ng}}) се не може затворити у цјелости, тако да је носни самогласник проглашен умјесто један носни сугласник; на примјер, {{lang|zh|您}} {{трансл|zh|ISO|nín}} заврши да звучи као „њих”, умјесто „њиин” у стандардном мандаринском језику:

Пекиншки дијалект има много речиријечи које се сматрају жаргонскижаргонским, и зато се појављују много мање или нимало у стандардном мандаринском језику. Недомаћи ПекиншаниПекинжани често имају проблема са разумевањемразумијевањем већинувећине ових речи. Многи ти некњижевни изрази имају суфикс -р. Примјери укључују:

* {{lang|zh|别价}} {{трансл|zh|ISO|biéjie}} — не; обично слиједи {{lang|zh|呀}} ако се користи као заповедни начин (обично се користи када одбијајусе одбија милост од блиских пријатеља)

* {{lang|zh|嗬}} {{трансл|zh|ISO|hè}} — узвик указујууказује изненађење или сумњу

* {{lang|zh|劳驾}} {{трансл|zh|ISO|láojia}} — опрости; чује се често нау Пекиншкепекиншким аутобусеаутобусима