flöjel

Svenska

Substantiv

Böjningar av flöjel 1.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	flöjel	flöjeln	flöjlar	flöjlarna
Genitiv	flöjels	flöjelns	flöjlars	flöjlarnas

flöjeln på domkyrkan i Reykjavik

flöjel

1. (meteorologi, arkitektur) slags vimpel som anger vindriktning

   Synonymer: vindflöjel, vindriktningsvisare, väderflöjel, väderhane

   Hyponymer: kyrktupp

2. (ålderdomligt) sammet

   1894: Förrädarn, Gustaf Fröding:

   [Han är] en träl/ i flöjel och sindal.

Översättningar

slags vimpel som anger vindriktning

• bokmål: vindfløy
• danska: vejrhane, vindfløj
• engelska: weather vane ^(en), vane ^(en)
• finska: tuuliviiri ^(fi)
• franska: girouette ^(fr)
• galiciska: cataventos ^(gl)
• isländska: vindhani
• katalanska: penell ^(ca)
• litauiska: vėtrungė, vėjarodis
• nederländska: windwijzer ^(nl)
• polska: wiatrowskaz ^(pl) m, anemoskop ^(pl) m
• portugisiska: cata-vento ^(pt)
• ryska: флюгер ^(ru) m
• spanska: veleta ^(es)
• turkiska: rüzgârgülü ^(tr) rüzgâr gülü ^(tr)
• tyska: Windrichtungsgeber, Windfahne, Wetterfahne ^(de), Anemoskop
• vallonska: rabanair ^(wa), banire di toet ^(wa)