Zaragozafördraget: Skillnad mellan sidversioner

Innehåll som raderades Innehåll som lades till

Inline

Nuvarande version från 26 april 2021 kl. 12.20

Zaragozafördraget (spanska Tratado de Zaragoza, portugisiska Tratado de Saragoça) var ett avtal som slöts 1529 mellan Spanien och Portugal, där gränsen mellan ländernas utomeuropeiska besittningar i Stilla havet bestämdes.

Fördraget

Fördraget var en omförhandling av Tordesillasfördraget som då inte omfattade detta område. Den tidigare bestämda demarkationslinjen förlängdes nu runt hela jorden.

Fördraget innebar en uppdelning av de nyupptäckta områden i Stilla havet mellan Portugal och Spanien. Gränsen mellan ländernas utomeuropeiska besittningar bestämdes till en linje 297,5 leguas (1487 km) öster om Kryddöarna där det som låg väster om denna linje skulle tillhöra Portugal och det som låg öster därom plus de nyupptäckta Filippinerna skulle tillhöra Spanien. Detta innebar att striden över Moluckerna, som 1521 upptäcktes av Portugal och även Spanien gjorde anspråk på, löstes genom att den tidigare gränslinjen flyttades. Spanien avstod sina krav på Moluckerna och fick i gengäld herraväldet över Filippinerna.

Historia

Förhandlingarna i Zaragozafördraget avslutades den 22 april 1529 i den spanska staden Zaragoza. Fördraget ratificerades den 23 april av Carlos I av Spanien och den 20 juni 1530 av Johan III av Portugal. Avtalet hade redan 1493 påbjudits av påve Alexander VI genom en kungörelse (Inter Caetera) som också bidrog till Tordesillasfördraget.

Originalen förvaras idag i Archivo General de Indias i Sevilla och Arquivo Nacional da Torre do Tombo i Lissabon.

Externa länkar

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-[[Bild:Karte Portugiesisch-Spanischer Verträge.png|thumb|right|200px|Uppdelningen i Zaragozafördraget]]
+[[Fil:Spain and Portugal.png|mini|höger|200px|Uppdelningen i Zaragozafördraget]]{{Källor|datum=2021-04}}
 ''' Zaragozafördraget''' ([[spanska]] ''Tratado de Zaragoza'', [[portugisiska]] ''Tratado de Saragoça'') var ett avtal som slöts [[1529]] mellan [[Spanien]] och [[Portugal]], där gränsen mellan ländernas utomeuropeiska besittningar i [[Stilla havet]] bestämdes.
-==Fördraget==
+== Fördraget ==
 Fördraget var en omförhandling av [[Tordesillasfördraget]] som då inte omfattade detta område. Den tidigare bestämda [[demarkationslinje]]n förlängdes nu runt hela jorden.
-Fördraget innebar en uppdelning av de nyupptäckta områden i Stilla havet mellan Portugal och Spanien. Gränsen mellan ländernas utomeuropeiska besittningar bestämdes till en linje 297,5 [[legua]]s öster om [[Moluckerna|Kryddöarna]] där det som låg öster om denna linje skulle tillhöra Portugal och det som låg väster därom skulle tillhöra Spanien.
+Fördraget innebar en uppdelning av de nyupptäckta områden i Stilla havet mellan Portugal och Spanien. Gränsen mellan ländernas utomeuropeiska besittningar bestämdes till en linje 297,5 [[legua]]s (1487 km) öster om [[Moluckerna|Kryddöarna]] där det som låg väster om denna linje skulle tillhöra Portugal och det som låg öster därom plus de nyupptäckta [[Filippinerna]] skulle tillhöra Spanien.
-Detta innebar att striden över [[Moluckerna]], som [[1521]] upptäcktes av Portugal och även Spanien gjorde anspråk på, löstes genom att den tidigare gränslinjen flyttades. Spanien avstod sina krav på Moluckerna och fick i gengäld herraväldet över de nyupptäckta [[Filippinerna]].
+Detta innebar att striden över [[Moluckerna]], som [[1521]] upptäcktes av Portugal och även Spanien gjorde anspråk på, löstes genom att den tidigare gränslinjen flyttades. Spanien avstod sina krav på Moluckerna och fick i gengäld herraväldet över Filippinerna.
-==Historia==
+== Historia ==
 Förhandlingarna i Zaragozafördraget avslutades den [[22 april]] [[1529]] i den spanska staden [[Zaragoza]]. Fördraget [[Ratifikation|ratificerades]] den [[23 april]] av [[Karl V (tysk-romersk kejsare)|Carlos I av Spanien]] och den [[20 juni]] [[1530]] av [[Johan III av Portugal]]. Avtalet hade redan [[1493]] påbjudits av [[påve]] [[Alexander VI]] genom en kungörelse ([[Inter Caetera]]) som också bidrog till Tordesillasfördraget.
 Originalen förvaras idag i [[Archivo General de Indias]] i [[Sevilla]] och [[Arquivo Nacional da Torre do Tombo]] i [[Lissabon]].
-==Externa länkar==
+== Externa länkar ==
 * [http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/ch04s04.html om Zaragozafördraget (engelska)]
 * [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/02472710870247941976613/p0000001.htm#I_2_ om Zaragozafördraget (spanska)]
-[[Kategori:Spaniens historia]]
+[[Kategori:Portugisiska imperiet]]
-[[Kategori:Portugals historia]]
+[[Kategori:Spanska imperiet]]
+[[Kategori:Portugal under 1500-talet]]
+[[Kategori:Spanien under 1500-talet]]
+[[Kategori:Relationer mellan Portugal och Spanien]]
+[[Kategori:1529]]
+[[ja:トルデシリャス条約#サラゴサ条約]]
-[[de:Vertrag von Saragossa]]
-[[es:Tratado de Zaragoza (1529)]]
-[[fr:Traité de Saragosse]]
-[[id:Perjanjian Saragosa]]
-[[it:Trattato di Saragozza]]
-[[nl:Verdrag van Zaragoza]]
-[[pt:Tratado de Saragoça]]
-[[ru:Сарагосский договор]]