Chen Qiufan: Skillnad mellan sidversioner
m lade till Kategori:Personer från Shantou med Hotcat |
Kurtan (Diskussion | Bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Chen Qiufan''', född 1981 i [[Shantou]], Guandong,<ref>[ |
'''Chen Qiufan''', född 1981 i [[Shantou]], Guandong,<ref>[http://www.sf-encyclopedia.com/entry/chen_qiufan ''Chen Qiufan'', SFE], Science Fiction Encyclopedia.</ref> är en [[Kina|kinesisk]] [[science fiction|science fiction-författare]], bosatt i [[Beijing]]. Han är även känd under sitt engelska nick Stanley Chan och försörjer sig genom arbete på [[Google]]. |
||
Chen har främst publicerat noveller, av vilka två översatts till engelska av [[Ken Liu]]: |
Chen har främst publicerat noveller, av vilka två översatts till engelska av [[Ken Liu]]: |
||
| Rad 8: | Rad 8: | ||
I sina texter kritiserar Chen samtida företeelser i [[allegori]]sk form. ''Fiskarna i Lijiang'' är ett bra exempel, där han belyser den extrema stress och hälsofara som flertalet kinesiska lönearbetare utsätts för och hur de påverkas för att kunna arbeta snabbare och mer. De rika och mäktiga kan å andra sidan unna sig manipulation för att förbättra och förlänga sina liv. |
I sina texter kritiserar Chen samtida företeelser i [[allegori]]sk form. ''Fiskarna i Lijiang'' är ett bra exempel, där han belyser den extrema stress och hälsofara som flertalet kinesiska lönearbetare utsätts för och hur de påverkas för att kunna arbeta snabbare och mer. De rika och mäktiga kan å andra sidan unna sig manipulation för att förbättra och förlänga sina liv. |
||
Kulturtidskriften [[Karavan (tidskrift)|Karavan]] har bjudit in Chen och en kinesisk poet till en presentation i Stockholm i oktober 2013. |
|||
== Noter och referenser == |
== Noter och referenser == |
||
Versionen från 24 september 2013 kl. 19.32
Chen Qiufan, född 1981 i Shantou, Guandong,[1] är en kinesisk science fiction-författare, bosatt i Beijing. Han är även känd under sitt engelska nick Stanley Chan och försörjer sig genom arbete på Google.
Chen har främst publicerat noveller, av vilka två översatts till engelska av Ken Liu:
- "The Flowers of Shazui" i magasinet Interzone, november 2012
- "The Fish of Lijiang" (online), Clarkesworld Magazine, augusti 2011.
Fiskarna i Lijiang gav översättaren 2012 års utmärkelse av Science fiction and Translation Award. Chan har även skrivit en roman, "Huang chao" (Skräpvägen).
I sina texter kritiserar Chen samtida företeelser i allegorisk form. Fiskarna i Lijiang är ett bra exempel, där han belyser den extrema stress och hälsofara som flertalet kinesiska lönearbetare utsätts för och hur de påverkas för att kunna arbeta snabbare och mer. De rika och mäktiga kan å andra sidan unna sig manipulation för att förbättra och förlänga sina liv.
Kulturtidskriften Karavan har bjudit in Chen och en kinesisk poet till en presentation i Stockholm i oktober 2013.
Noter och referenser
- ^ Chen Qiufan, SFE, Science Fiction Encyclopedia.