Skam (TV-serie)
Skam | |
Genre | Drama |
---|---|
Skapad av | Julie Andem |
Medverkande | Lisa Teige Josefine Frida Pettersen Tarjei Sandvik Moe Iman Meskini Ulrikke Falch Ina Svenningdal Marlon Valdés Langeland Thomas Hayes Carl Martin Eggesbø Henrik Holm Herman Tømmeraas David Alexander Sjøholt Sacha Kleber Nyiligira Ruby Dagnall |
Musik | Christian Wibe |
Antal avsnitt | 43 |
Längd (per avsnitt) | 15–59 minuter |
Antal säsonger | 4 |
Land | Norge |
Språk | Norska |
Produktion | |
Produktionsbolag | NRK |
Producent | Marianne Furevold[1] |
Inspelningsplats | Hartvig Nissens skole |
Sändning | |
Originalkanal | NRK |
Originalvisning | 2015–2017 |
Bildformat | 16:9 (HD) |
Status | Avslutad |
Externa länkar | |
Officiell webbplats | |
IMDb Yle Arenan |
Skam (stiliserat som SKAM) är en norsk webbaserad dramaserie om gymnasieungdomar på Hartvig Nissens skole på västkanten i Norges huvudstad Oslo. Det producerades sammanlagt 4 säsonger och 43 avsnitt av serien mellan åren 2015-2017. Varje säsong med olika huvudrollsinnehavare: Eva Kviig Mohn (Lisa Teige) i den första säsongen, Noora Amalie Sætre (Josefine Frida Pettersen) i den andra, Isak Valtersen (Terjei Sandvik Moe) i den tredje och Sana Bakkoush (Iman Meskini) i den fjärde.
Serien är producerad av NRKP3 och sändes ursprungligen på seriens hemsida, skam.p3.no, med nya klipp eller andra uppdateringar varje dag som sattes ihop till ett avsnitt varje fredag. Serien har även visats på NRK3 och visades för första gången under 2015.
Serien riktar sig främst till ungdomar som är 15 år och äldre, men har tittare i alla åldrar. Det första avsnittet av Skam är ett av de mest sedda enskilda avsnitten på NRK TV (webb-tv) någonsin.[2] Serien har setts av över 1 miljon människor i Norge,[3] och när det första avsnittet på säsong tre släpptes såg nästan en halv miljon personer på det under det första dygnet.[4] 2015 blev Skam utsedd till bästa TV-serie av NATT&DAG.[5] Serien vann fem priser under Gullruten 2016: Bästa TV-drama, Bästa nya programserie och Årets nyskapning[6] samt priser för Bästa klipp TV-drama (Ida Vennerød Kolstø) och Årets innovation (Julie Andem och Mari Magnus).
I december 2016 meddelades att en fjärde säsong skulle sändas under våren 2017.[7][8] I samband med premiären av fjärde säsongen i april 2017 stod det klart att det också skulle bli seriens sista.[9]
Skam fick ett mycket gott mottagande och uppmärksammades, även internationellt, bland annat för sina skildringar av sexuella övergrepp (under andra säsongen) och homosexualitet (i samband med tredje säsongen).[10][11] Den norska seriens internationella framgång ledde till flera adaptioner, bland annat en amerikansk, en fransk, en tysk och en spansk.[12][13][14]
Handling
[redigera | redigera wikitext]Säsong 1
[redigera | redigera wikitext]Säsong 1 innehåller sammanlagt 11 avsnitt, och säsongen kretsar kring Eva Mohns liv. Säsongen utspelar sig under första terminen på gymnasiet och Evas kompisgäng formas genom att hon lär känna Noora, Vilde, Sana och Chris. En stor del av säsongen handlar om Evas turbulenta förhållande med pojkvännen Jonas.[15]
Säsong 2
[redigera | redigera wikitext]Säsong 2 innehåller sammanlagt 12 avsnitt, och med Noora Sætre som huvudkaraktär. Säsongen utspelar sig under vårterminen av första året på gymnasiet på Hartvig Nissens skole, och har särskilt fokus på hennes relation till två år äldre William. Avsnitt 4 i säsongen var en påskspecial och fungerade som en spinoff med ett påskuppehåll då kompisgänget åker iväg till ett fritidshus.[16]
Säsong 3
[redigera | redigera wikitext]Säsong 3 innehåller 10 avsnitt och utspelar sig under höstterminen på huvudkaraktärernas andra år på gymnasiet. Säsongen kretsar kring Isak Valtersen och hans förälskelse i den två år äldre Even.[17] 17-åriga Tarjei Sandvik Moe som spelade huvudpersonen Isak nominerades till Gullruten i kategorin Bästa manliga huvudroll.[18] Säsongen ledde till att serien slog igenom internationellt och blev till ett internetfenomen. Detta ledde även till att många av seriens fans började med shipping mellan Isak och Even.[19]
Säsong 3 ledde också till att transpersoner och homosexuella tittade på tv-serien, eftersom säsongen hade stort fokus på homosexuella relationer och både de människor som står nära homosexuella och samhällets reaktioner på homosexualitet.[19] Inte många vuxna ingriper heller, vilket enligt skaparen är för att hon ville att ungdomarna skulle lösa sina problem själva.[19]
Säsong 4
[redigera | redigera wikitext]Säsong 4 kretsar kring Sana Bakkoush, och trailern släpptes 7 april 2017. Första klippet på Skam-hemsidan släpptes kl. 13:28 måndagen 10 april 2017. Samtidigt som trailern släpptes meddelade NRK att den fjärde säsongen blir tv-seriens sista. Regissören Julie Andem förklarade beslutet med att Skam är en fysiskt väldigt krävande serie att spela in.[9][20] Säsongen utspelar sig under vårterminen i Sanas andra år på gymnasiet och sträcker sig över fastemånaden ramadan och avslutas med att karaktärerna firar dess avslutande högtid id al-fitr den 24 juni.
Koncept och teman
[redigera | redigera wikitext]Konceptet är upplagt så att publiken får följa karaktärernas fiktiva liv från dag till dag på Skams webbplats, där korta klipp släpps i realtid för att i slutet av veckan på fredagen tillsammans bilda veckans avsnitt som är det som sänds i sin helhet på NRK.[21] Publiken kan utöver att följa klippen också följa karaktärernas konversationer och liv via deras profiler på sociala medier, som Instagram och Facebook och från och med säsong fyra även via youtube-kanaler som karaktärerna har.[22]
Som nätserie bryter konceptet mot det som kännetecknar exempelvis serier producerade av Netflix, där hela säsonger släpps tillgängliga på en och samma dag. TV-forskaren Gry Cecilie Rustad menar att det som SKAM presenterar ligger nära det sätt som ungdomar konsumerar media, i korta klipp via mobilen, spridd över flera plattformar.[23]
Serien tar upp hur det är att vara i de senare tonåren i Norge idag. Russetiden, det norska studentfirandet och förberedelserna inför det, är ett tema som närvarar genom flera av säsongerna. Vänskap, utanförskap, sex, fest, och religion är också några av de teman som serien tar upp. Serien ger exempel på hur dagens ungdomar hanterar sina känslor och hur de har det i hemmet.[24][25][26]
Skam har uppmärksammats för sina skildringar av unga hbtq-personer, vilket var ett särskilt framträdande tema i den tredje säsongen. Den fick exempelvis pris vid Pride-festivalen i Köpenhamn 2017 för hur den berättar historien om sina tre hbtq-karaktärer Isak, Even och Eskild.[27] Frank Berglund, ordförande i RFSL ungdom, skrev ett debattinlägg i Sydsvenskan om betydelsen för unga hbtq-personer att få ta del av berättelsen i seriens tredje säsong.[28]
Universitetet i Oslo har gått ut med att SKAM kommer att kunna studeras både utifrån sitt innovativa mediekoncept och för sitt betydande innehåll. I mars 2017 meddelade de nämligen att SKAM kommer att erbjudas som en kurs inom medievetenskap.[29] Senare i juni samma år, när sista säsongen höll på att avslutas med muslimska Sana i huvudrollen, meddelade de att SKAM kommer kunna studeras inom religionsvetenskapen till hösten 2017.[30]
Produktionen och distribution
[redigera | redigera wikitext]Ursprungligen var seriens syfte att locka fler yngre tittare till NRK:s webbplats.[19] Produktionen av de två första säsongerna av serien kostade 10 miljoner NOK.[31] Samtliga fyra säsonger kostade 32 miljoner NOK.[32] Skaparen av serien, Julie Andem, reste runt i Norge för att försöka skapa en så realistisk scen för serien att utspela sig i som möjligt och studerade målgruppen genom 50 djupintervjuer och i sociala medier.[33] För att hitta de lämpligaste skådespelarna till huvudkaraktärerna lät rollbesättningen över 1000 ungdomar testspela för rollerna.[34] Skådespelarna är själva involverade i hur repliker och manus tas fram och bestäms kort inpå att en scen spelas in, för att kunna vara så dagsaktuell som möjligt, även i musikval.[35] Skådespelarna, som under inspelningarna var i åldrarna 16-20, gav sällan intervjuer medan serien pågick, som enligt NRK var det en medveten strategi för att värna deras privatliv.[36]
Distribution
[redigera | redigera wikitext]Sveriges Television köpte in serien under 2016, och alla fyra säsongerna har publicerats på internettjänsten SVT Play.[37][38] I januari 2017 blev Skam den mest sedda serien någonsin på SVT Play[39][40] som då hade totalt över 22 miljoner streamningar sedan början av december 2016[41][42] och därmed gick om Julkalendern.[39][40][43] Det mest sedda avsnittet under den perioden var det allra första, med 1,4 miljoner strömningar på SVT Play.[41][42] Samma sak gäller för dansk TV där SKAM:s första avsnitt är den mest streamade enskilda programmet någonsin på DR.[44] Genom Nordvision har serien tillgängliggjorts av public service-bolag i alla nordiska länder.[45]
Adaptioner
[redigera | redigera wikitext]2016 köpte även ett företag i USA rättigheterna till serien och kommer göra en engelskspråkig version[7] av serien, lett av den brittiska tv-producenten Simon Fuller.[46] Facebook meddelade i oktober 2017 att de köpt rättigheterna av NRK att sända amerikanska SKAM, "Shame", med avsikt att sända via sin videotjänst Facebook Watch.[32]
I september 2017 tillkännagav den franska nöjessajten AlloCiné att en fransk variant av serien, Skam France, skulle produceras.[47] Serien hade premiär i Belgien och Frankrike i februari 2018, med bland andra Axel Auriant, Philippine Stindel, Marilyn Lima och Assa Sylla i huvudrollerna.[48] I oktober 2017 rapporterades att adaptioner skulle produceras i fem europeiska länder: Frankrike, Spanien, Tyskland, Nederländerna och Italien.[49] I oktober 2018 hade en belgisk adaption premiär.[50] 2019 började Utbildningsradion visa flera av de andra europeiska produktionerna: närmare bestämt den tyska, den franska och den spanska. UR lyfte fram bland annat dess betydelse i undervisningen i moderna språk.[51]
Roller
[redigera | redigera wikitext]Roller[52] | Spelad av | Säsong | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||||||
Eva Kviig Mohn
|
Huvudroll | Återkommande | ||||||||
Noora Amalie Sætre
|
Återkommande | Huvudroll | Återkommande | |||||||
Isak Valtersen
|
Återkommande | Huvudroll | Återkommande | |||||||
Sana Bakkoush
|
Återkommande | Huvudroll | ||||||||
Jonas Noah Vasquez
|
Återkommande | |||||||||
Vilde Hellerud Lien
|
Återkommande | |||||||||
Christina "Chris" Berg
|
Återkommande | |||||||||
Christoffer "Chris" Schistad
|
Återkommande | |||||||||
Ingrid Theis Gaupseth
|
Återkommande | Gäst | Återkommande | |||||||
Sara Nørrstelien
|
Återkommande | Gäst | Återkommande | |||||||
William Magnusson
|
Återkommande | i.u. | Återkommande | |||||||
Magnus Fossbakken
|
i.u. | Återkommande | ||||||||
Eskild Tryggvasson
|
i.u. | Återkommande | ||||||||
Linn Larsen Hansen
|
i.u. | Återkommande | ||||||||
Even Bech Næsheim
|
i.u. | Återkommande | ||||||||
Mahdi Disi
|
Återkommande | |||||||||
Emma W. Larzen
|
Återkommande | |||||||||
Elias Bakkoush
|
Återkommande | |||||||||
Yousef Acar
|
Återkommande | |||||||||
Mikael Øverlie Boukhal
|
Gäst | Återkommande | ||||||||
Adam Malik
|
Återkommande | |||||||||
Mutasim Tatouti
|
Återkommande |
Övriga medverkande
[redigera | redigera wikitext]- Theresa Frostad Eggesbø som Sonja
- Arthur Hakalahti som Kasper Folkestad
- Sherin Wahab som Sanas mamma
- Laila Gatonye som tjej i Pepsi-Max-gänget
- Fredrik Vildgren som Nikolai Magnusson
- Justina Diekontaite som Argentina
- Johan Ratvik som Igor
- Elias Selhi som Elias
- Marit Synnøve Berg som Evas mamma
- Gry Antonie Øverby som lärare
- Juweria Hassan som Jamiliah
- Fredrik Aure som Borkis
- Astrid Afejord som Dr Skrulle/Skolläkaren
- Sebastian Andersen som Sebastian
- Ines Asserson som Thea
- Vilde Lindhjem som gamerjente
- Celine Nordheim som Iben
- Liv-Anne Trulsrud som Mari
- Rumen Rainov Ivelinov som Rumen
- Maria Eide som Maria
- Petter Martiniussen som Petter
- Shaun A. Nguema som Shaun
- Alfred Ekker Strande som Alfred
- Asgeir Alvestad Skogseth som Asgeir
- Helene Moltzau Søgård som Helene
- Laura Marie Therese Aniksdal som Laura
- Laila Gatonye som Laila
Statister
[redigera | redigera wikitext]- Jakob Steine
- Erik Aleksander Malm Lien
- Markus Askevold
- Linn Wellerop
- Helene Søgård
- Mathias Dahl
- Eskil Hisdal
- August Damm
- Mathias Walmann
- Nicolas Africanus Gjefle
- Russebussen Hemingway
- Elever från Hartvig Nissens skole
- Gamlebyen sport og fritid
- Lemurgjengen
- Nils Bech[53]
- Astrid Smeplass[54]
- Marius Borg Høiby
Avsnitt
[redigera | redigera wikitext]Avsnitt (tot.) | Avsnitt (säs.) | Titel | Längd | Regi och manus | Datum |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Du ser ut som en slut | 20 min | Julie Andem | 25 september 2015 |
2 | 2 | Jonas, dette er helt dust | 17 min | 2 oktober 2015 | |
3 | 3 | Vi er de største loserne på skolen | 17 min | 9 oktober 2015 | |
4 | 4 | Go for it din lille slut | 15 min | 16 oktober 2015 | |
5 | 5 | Hva er det som gjør deg kåt? | 19 min | 23 oktober 2015 | |
6 | 6 | Man vet når gutter lyver | 23 min | 30 oktober 2015 | |
7 | 7 | Tenker alltid det er meg det er noe gale med | 20 min | 13 november 2015 | |
8 | 8 | Hele skolen hater meg | 24 min | 20 november 2015 | |
9 | 9 | Man er det man gjør | 21 min | 27 november 2015 | |
10 | 10 | Jeg tenker du har blitt helt psyko | 21 min | 4 december 2015 | |
11 | 11 | Et jævlig dumt valg | 35 min | 11 december 2015 |
Avsnitt (tot.) | Avsnitt (säs.) | Titel | Längd | Regi och manus | Datum |
---|---|---|---|---|---|
12 | 1 | Om du bare hadde holdt det du lovet | 26 min | Julie Andem | 4 mars 2016 |
13 | 2 | Du lyver til en venninne og skylder på meg | 26 min | 11 mars 2016 | |
14 | 3 | Er det noe du skjuler for oss? | 36 min | 8 mars 2016 | |
15 | 4 | Jeg visste det var noe rart med henne | 29 min | 25 mars 2016 | |
16 | 5 | Jeg er i hvert fall ikke sjalu | 32 min | 1 april 2016 | |
17 | 6 | Jeg vil ikke bli beskytta | 24 min | 22 april 2016 | |
18 | 7 | Noora, du trenger pikk | 24 min | 29 april 2016 | |
19 | 8 | Du tenker bare på William | 41 min | 6 maj 2016 | |
20 | 9 | Jeg savner deg så jævlig | 22 min | 13 maj 2016 | |
21 | 10 | Jeg skal forklare alt | 49 min | 20 maj 2016 | |
22 | 11 | Husker du seriøst ingenting? | 30 min | 27 maj 2016 | |
23 | 12 | Vil du flytte sammen med meg? | 50 min | 3 juni 2016 |
Avsnitt (tot) | Avsnitt (säsong) | Titel | Längd | Regi och Manus | Datum |
---|---|---|---|---|---|
24 | 1 | Lykke til Isak | 27 min | Julie Andem | 7 oktober 2016 |
25 | 2 | Du er over 18, sant? | 25 min | 14 oktober 2016 | |
26 | 3 | Nå bånder dere i overkant mye | 22 min | 21 oktober 2016 | |
27 | 4 | Keen på å bade | 20 min | 28 oktober 2016 | |
28 | 5 | Samme tid et helt annet sted | 30 min | 4 november 2016 | |
29 | 6 | Escobar season | 19 min | 18 november 2016 | |
30 | 7 | Er du homo? | 23 min | 25 november 2016 | |
31 | 8 | Mannen i mitt liv | 30 min | 2 december 2016 | |
32 | 9 | Det går over | 18 min | 9 december 2016 | |
33 | 10 | Minutt for minutt | 33 min | 16 december 2016 |
Avsnitt (tot.) | Avsnitt (säs.) | Titel | Längd | Regi och manus | Datum |
---|---|---|---|---|---|
34 | 1 | Du hater å henge med oss | 25 min | Julie Andem | 14 april 2017 |
35 | 2 | Jeg er gutt, jeg får ikke hat | 18 min | 21 april 2017 | |
36 | 3 | Hva mener du om drikking? | 28 min | 28 april 2017 | |
37 | 4 | Allah hadde digget deg | 20 min | 5 maj 2017 | |
38 | 5 | Hvis du er trist er jeg trist | 30 min | 12 maj 2017 | |
39 | 6 | Har du en dårlig dag? | 20 min | 26 maj 2017 | |
40 | 7 | Vi må stå sammen | 30 min | 2 juni 2017 | |
41 | 8 | De største loserne på skolen | 36 min | 9 juni 2017 | |
42 | 9 | Livet smiler | 40 min | 16 juni 2017 | |
43 | 10 | Takk for alt | 59 min | 24 juni 2017 |
Utmärkelser och nomineringar
[redigera | redigera wikitext]År | Organisation | Kategori | Nominerad(e) | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2016 | Gullruten | Bästa TV-drama | i.u. | Vann | |
Bästa nya programserie | Vann | ||||
Årets nyskapning | Vann | ||||
Bästa klipp TV-drama | Ida Vennerød Kolstø | Vann | |||
Årets nykomling | Julie Andem, Mari Magnus | Vann | |||
Föreningen Norden | Nordens språkpris | i.u. | Vann | ||
2017 | Gullruten | Bästa manus TV-drama | Julie Andem | Vann | |
Bästa regi TV-drama | Julie Andem | Vann | |||
Bästa TV-drama | i.u. | Nominerad | |||
Årets TV-ögonblick | O helga natt | Vann | |||
Publikens pris | Tarjei Sandvik Moe och Henrik Holm | Vann | |||
Bästa manliga skådespelare | Tarjei Sandvik Moe | Nominerad | |||
Årets Peer Gynt | i.u. | i.u. | Vann |
Litteratur
[redigera | redigera wikitext]Under 2018-2019 kom manuset till SKAM ut i bokform. Böckerna finns i på svenska (första säsongen översatt av Sandra Beijer) utgivna på Mondial förlag.[61]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från norska Wikipedia (bokmål/riksmål), Skam (TV-serie), 31 december 2016.
Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ Pettersen, Josefine Frida; Meskini, Iman; Teige, Lisa; Moe, Tarjei Sandvik (25 september 2015). ”Skam”. http://www.imdb.com/title/tt5288312/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm. Läst 12 april 2017.
- ^ ”NRK treffer blink fra skolegården”. Aftenposten. http://www.aftenposten.no/kultur/NRK-treffer-blink-fra-skolegarden-13320b.html?spid_rel=2.
- ^ Sweney, Mark (9 december 2016). ”The Guardian” (på brittisk engelska). ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/media/2016/dec/09/norwegian-teen-tv-hit-shame-to-be-remade-for-us-viewers?client=safari. Läst 31 december 2016.
- ^ ”Dagens Nyheter” (på svenska). 1 december 2016. http://www.dn.se/kultur-noje/premiar-pa-svt-play-serien-skam-sa-bra-att-unga-svenskar-lar-sig-norska/. Läst 31 december 2016.
- ^ ”Vinnerne av NATT&DAGs rikspriser 2015! Årets musikk! Årets film! Årets STEMME!”. NATT&DAG. 10 februari 2016. http://www.nattogdag.no/2016/02/vinnerne-av-nattdags-rikspriser-2015-arets-musikk-arets-film-arets-stemme/.
- ^ ”Skam-jentene stjal showet på Gullruten”. VG. 13 maj 2016. http://www.minmote.no/#!/artikkel/23684218/skam-jentene-stjal-showet-.
- ^ [a b] ”Dagens Nyheter” (på svenska). 9 december 2016. http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/norska-skam-far-en-fjarde-sasong-och-en-amerikansk-version/. Läst 31 december 2016.
- ^ ”svt.se”. http://www.svt.se/kultur/film/skam-far-fjarde-sasong. Läst 31 december 2016.
- ^ [a b] ”Hon blir huvudperson i nya Skam”. SVT. http://www.svt.se/kultur/film/hen-blir-huvudperson-i-nya-skam. Läst 10 april 2017.
- ^ ”Skam: how one Norwegian teen drama got the TV depiction of sexual assault right” (på engelska). www.newstatesman.com. https://www.newstatesman.com/culture/tv-radio/2017/03/skam-how-one-norwegian-teen-drama-got-tv-depiction-sexual-assault-right. Läst 16 september 2020.
- ^ Kickham, Dylan. ”What You Need To Know About The Viral Norwegian Teen Drama Tackling Sexuality” (på engelska). Elite Daily. https://www.elitedaily.com/entertainment/viral-norwegian-teen-drama-sexuality/1839614. Läst 16 september 2020.
- ^ ”Skam Deutschland | Druck | Säsong 1 | UR Play”. https://urplay.se/serie/210453-skam-deutschland. Läst 16 september 2020.
- ^ ”Skam France | Säsong 1 | UR Play”. https://urplay.se/serie/210458-skam-france. Läst 16 september 2020.
- ^ ”Skam España | Säsong 1 | UR Play”. https://urplay.se/serie/210473-skam-espana. Läst 16 september 2020.
- ^ [a b] ”Sesong 1” (på norska). http://skam.p3.no/sesong/1/. Läst 28 maj 2016.
- ^ [a b] ”Sesong 2” (på norska). http://skam.p3.no/sesong/2/. Läst 28 maj 2016.
- ^ ”Sesong 3 – Skam”. skam.p3.no. http://skam.p3.no/sesong/3/. Läst 4 december 2016.
- ^ ”Gullruten: «Nobel» mot «Skam»” (på norska). VG. http://www.vg.no/rampelys/tv/gullruten/gullruten-nobel-mot-skam/a/23964049/. Läst 11 april 2017.
- ^ [a b c d] Donadio, Rachel (9 december 2016). ”Will ‘Skam,’ a Norwegian Hit, Translate?”. The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2016/12/09/arts/television/will-skam-a-norwegian-hit-translate.html. Läst 28 mars 2017.
- ^ NRK. ”Nå kommer siste sesong av «Skam»” (på norska). NRK. https://www.nrk.no/kultur/na-kommer-siste-sesong-av-_skam_-1.13465267. Läst 12 april 2017.
- ^ ”Skam - Dramaserie på P3.no” (på norska). http://skam.p3.no. Läst 28 maj 2016.
- ^ ”Därför är norska Skam en fullträff”. svt.se. http://www.svt.se/kultur/darfor-ar-norska-skam-en-hit. Läst 14 januari 2017.
- ^ ”NRK treffer blink fra skolegården”. Aftenposten. https://www.aftenposten.no/kultur/i/XMzx/NRK-treffer-blink-fra-skolegarden. Läst 27 augusti 2017.
- ^ ”Tv-recension: Norska Skam är det bästa gymnasiedramat på länge”. https://www.hbl.fi/artikel/norska-skam-ar-det-basta-gymnasiedramat-pa-lange/. Läst 14 januari 2017.
- ^ ”Norska seriesuccén Skam nu på SVT Play”. QX.se. https://www.qx.se/noje/127417/norska-seriesuccen-skam-nu-pa-svt-play/. Läst 14 januari 2017.
- ^ Nylander, Sara. ”Skam mest tittade på SVT Play – någonsin”. svt.se. http://www.svt.se/skam/skam-mest-tittade-pa-svt-play-nagonsin. Läst 14 januari 2017.
- ^ ”’Skam’ vinder pris: Har gjort det cool at være LGBT-person” (på danska). DR. http://www.dr.dk/nyheder/kultur/film/skam-vinder-pris-har-gjort-det-cool-vaere-lgbt-person. Läst 26 augusti 2017.
- ^ Frank Berglund. ”"Jag tänker på alla unga personer som i Skam för första gången såg någon som liknar dem själva på tv".”. Sydsvenskan. Arkiverad från originalet den 20 maj 2017. https://web.archive.org/web/20170520013448/http://www.sydsvenskan.se/2017-05-17/jag-tanker-pa-alla-unga-personer-som-i-skam-for-forsta-gangen-sag-nagon-som-liknar-dem-sjalva-pa-tv-som-uttrycker-alla-de-tankar-som-de-hallit-gomda-inom-sig. Läst 28 maj 2017.
- ^ ”«Skam» blir pensum på Universitetet i Oslo”. Aftenposten. http://www.aftenposten.no/kultur/Skam-blir-universitetsfag-617270b.html. Läst 7 juni 2017.
- ^ ”Hvis Sana radikaliseres, kan dette faget forklare deg hvorfor”. Aftenposten. http://www.aftenposten.no/kultur/Skam-skal-lare-norske-studenter-om-religion-i-Norge-621685b.html. Läst 7 juni 2017.
- ^ ”Dagbladet.no”. 17 december 2016. http://www.dagbladet.no/kultur/nrk-lagde-to-sesonger-skam-for-10-millioner/66417944. Läst 31 december 2016.
- ^ [a b] ”Facebook köper rättigheterna till Skam - DN.SE” (på svenska). DN.SE. 18 oktober 2017. https://www.dn.se/kultur-noje/facebook-koper-rattigheterna-till-skam/. Läst 28 oktober 2017.
- ^ Haugan, Adrian Møller. ”«Skam»-skaper Julie Andem er kåret til Årets navn av Nettavisen” (på norska). Nettavisen. http://www.nettavisen.no/nyheter/innenriks/skam-skaper-julie-andem-er-karet-til-arets-navn-av-nettavisen/3423296990.html. Läst 29 mars 2017.
- ^ ”A Beginner’s Guide to Skam, Your New Teen-Drama Obsession” (på engelska). Vulture. http://www.vulture.com/2016/12/what-is-skam-norwegian-teen-drama-guide.html. Läst 28 mars 2017.
- ^ Janson, Malena. ”Skamfebern symtom på ny generationsklyfta”. SvD.se. https://www.svd.se/skamfebern-symtom-pa-ny-generationsklyfta/av/malena-janson. Läst 29 april 2017.
- ^ ”«Skam»-stjernene skjermes av NRK” (på norska). Dagbladet.no. 16 februari 2016. https://www.dagbladet.no/kultur/skam-stjernene-skjermes-av-nrk/60406619. Läst 27 augusti 2017.
- ^ ”Skam – allt du behöver veta inför premiären i SVT”. Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article23832588.ab. Läst 10 november 2016.
- ^ Sweden, Sveriges Television AB, Stockholm,. ”Skam”. http://www.svtplay.se/skam. Läst 6 januari 2017.
- ^ [a b] Nylander, Sara. ”Skam mest tittade på SVT Play – någonsin”. svt.se. http://www.svt.se/skam/skam-mest-tittade-pa-svt-play-nagonsin. Läst 14 januari 2017.
- ^ [a b] ”Skam mest sedda serien på SVT Play - Nyheter (Ekot)”. sverigesradio.se. Sveriges Radio. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6608296. Läst 14 januari 2017.
- ^ [a b] TT. ””Skam" sätter rekord i SVT Play”. SvD.se. http://www.svd.se/skam-satter-rekord-i-svt-play. Läst 14 januari 2017.
- ^ [a b] ”Miljonsiffror gör "Skam" till rekordsuccé”. Göteborgs-Posten. https://www.gp.se/n%C3%B6je/miljonsiffror-g%C3%B6r-skam-till-rekordsucc%C3%A9-1.4116809. Läst 14 januari 2017.
- ^ ””Skam” mest sett någonsin på SVT Play”. Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/7zd9v/skam-mest-sett-nagonsin-pa-svt-play. Läst 14 januari 2017.
- ^ ”'Skam' er forbi - og har gjort os til bedre mennesker” (på danska). DR. http://www.dr.dk/nyheder/kultur/film/skam-er-forbi-og-har-gjort-os-til-bedre-mennesker. Läst 26 augusti 2017.
- ^ Espeseth-Andresen, Øystein (April 2017). "The Year SKAM Became a Nordic Success Arkiverad 17 oktober 2017 hämtat från the Wayback Machine." (PDF). Nordvision Annual Report 2016-2017, English edition. Nordvision: 30–31.
- ^ Sweney, Mark (9 december 2016). ”Norwegian teen TV hit Shame to be remade for US viewers” (på brittisk engelska). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/media/2016/dec/09/norwegian-teen-tv-hit-shame-to-be-remade-for-us-viewers?client=safari. Läst 23 mars 2017.
- ^ AlloCine. ”Skam : un remake français de la série ado norvégienne en préparation pour France 4 [EXCLU”] (på franska). AlloCiné. http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18667299.html. Läst 16 september 2020.
- ^ AlloCine. ”Casting SKAM France S01” (på franska). http://www.allocine.fr/series/ficheserie-23249/casting/saison-33051/. Läst 16 september 2020.
- ^ ”MIPCOM: European Networks Jump on Adaptations of Scandi Sensation 'Shame' | Hollywood Reporter”. www.hollywoodreporter.com. https://www.hollywoodreporter.com/news/mipcom-european-networks-jump-adaptations-scandi-sensation-shame-1048903. Läst 16 september 2020.
- ^ ”Die Moyo heeft wel iets.” (på engelska). www.wtfock.be. https://www.wtfock.be/20-09-11-23-59. Läst 16 september 2020.
- ^ ”Tre nya versioner av SKAM på UR i vår”. Mynewsdesk. https://www.mynewsdesk.com/se/utbildningsradio/pressreleases/tre-nya-versioner-av-skam-paa-ur-i-vaar-2816764. Läst 16 september 2020.
- ^ ”Karaktärer listade på skam.p3.no” (på norska). http://skam.p3.no/profiler/. Läst 30 april 2017.
- ^ ”Nils Bech: Norwegian artist on hit TV drama Skam, his album Echo, and writing about love (a lot)” (på engelska). Independent. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/nils-bech-album-echo-tour-dates-oya-festival-skam-shame-tv-show-a7558536.html. Läst 6 maj 2017.
- ^ ”Her er «lille» Marius og Astrid S i «Skam»” (på norska). VG. http://www.vg.no/rampelys/tv/astrid-smeplass/her-er-lille-marius-og-astrid-s-i-skam/a/23702729/. Läst 11 april 2017.
- ^ Raken, Thea Roll; Lunder, Martine. ”«Skam»-jentene stjal showet på Gullruten”. MinMote. Verdens Gang. http://www.minmote.no/#!/artikkel/23684218/skam-jentene-stjal-showet-paa-gullruten. Läst 3 april 2017.
- ^ ”Nordens språkpris til «Skam»”. Aftenposten. 5 December 2016. http://www.aftenposten.no/kultur/Nordens-sprakpris-til-Skam-610459b.html. Läst 3 april 2017.
- ^ Dybfest Dahl, Ingvill; Grøtte, Marit (31 March 2017). ”Gullruten: «Nobel» mot «Skam»”. Verdens Gang. http://www.vg.no/rampelys/tv/gullruten/gullruten-nobel-mot-skam/a/23964049/. Läst 3 april 2017.
- ^ ”Fagprisen 2017 vinnere og nominerte”. Fagprisen 2017 vinnere og nominerte. http://gullruten.no/fagprisen/fagprisen-2017#vinnere-og-nominerte-. Läst 6 maj 2017. Arkiverad 19 april 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 19 april 2019. https://web.archive.org/web/20190419065010/http://gullruten.no/fagprisen/fagprisen-2017. Läst 6 maj 2017.
- ^ Falch-Nilsen, Kirsti (31 March 2017). ”«Skam»-Isak kan bli årets skuespiller”. NRK. https://www.nrk.no/kultur/_skam_-isak-kan-bli-arets-skuespiller-1.13454572. Läst 3 april 2017.
- ^ ”««Skam» får prestisje-pris: Derfor sa hun stopp etter fire sesonger”. Dagbladet. 11 Augusti 2017. https://www.dagbladet.no/kultur/skam-far-prestisje-pris-derfor-sa-hun-stopp-etter-fire-sesonger/68583823. Läst 20 augusti 2017.
- ^ ”Julie Andem – Mondial” (på engelska). http://mondial.se/forfattare/julie-andem/. Läst 24 september 2019.