Hoppa till innehållet

The Legend of Korra

Från Wikipedia
The Legend of Korra
OriginaltitelThe Legend of Korra
코라의 전설
GenreAction, äventyr, fantasy, dramakomedi
Skapad avMichael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
MedverkandeJanet Varney
J.K. Simmons
David Faustino
P.J. Byrne
Mindy Sterling
Seychelle Gabriel
Steve Blum
Jeff Bennett
Dee Bradley Baker
MusikJeremy Zuckerman
Antal avsnitt52
Längd (per avsnitt)24 minuter
Antal säsonger4
LandUSA, Sydkorea, Japan
SpråkEngelska
Produktion
ProduktionsbolagNickelodeon Animation Studios
Studio Mir (animation)
Studio Pierrot (animation)
Exekutiv producentMichael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
Joaquim Dos Santos
Sändning
OriginalkanalNickelodeon
Originalvisning14 april 2012 – 19 december 2014
BildformatNTSC 16:9 (480i)
NTSC 16:9 (720p)
StatusAvslutad
Kronologi
FöregångareAvatar: Legenden om Aang
Avatar: The Last Airbender (tecknad serie)
Externa länkar
Officiell webbplats
IMDb

The Legend of Korra eller Avatar: The Legend of Korra, i Sydkorea känd som Kolayi Jeonseol (코라의 전설), är en amerikansk-koreansk-japansk animerad TV-serie som hade premiär på Nickelodeon den 14 april 2012. Serien har 52 avsnitt uppdelade på fyra säsonger,[1] och är en uppföljare till Avatar: Legenden om Aang, som sändes på samma kanal mellan 2005 och 2008.

Handling

[redigera | redigera wikitext]

Bok 1

[redigera | redigera wikitext]

När Avataren Aang och Eldfursten Zuko avslutar det hundraåriga kriget är Republikens stad precis så som de kämpat för att staden ska vara. Med balansen återställd i de fyra nationerna kan bändare och ickebändare leva tillsammans i fred i den framgångsrika världsstaden. Men till och med paradiset Republikens stad har problem, något som nästa Avatar kommer att upptäcka. När Avataren Korra kommer till Republikens stad för att lära sig bemästra sin luftbändning ställs hon ansikte mot ansikte med kriminella bändningsgäng och medlemmarna i en högljudd antibändningsrevolution. Det dröjer inte länge förrän Korras Avatarfärdigheter sätts på prov. Hon träffar på en grupp Chiblockerare med den karismatiske och mystiske Amon i spetsen, som hotar staden och alla bändare i den. Trots den oerhörda faran svär Korra på att hon ska bekämpa antibändningsrevolution som växer sig större och större. Men kommer hon kunna stoppa Amon innan han kommer till makten och gör verklighet av sin vision om en bändningsfri värld?

Röstskådespelare

[redigera | redigera wikitext]
Karaktär Engelsk röst Svensk röst
Korra Janet Varney Josefina Hylén
Mako David Faustino Viktor Åkerblom
Bolin P.J. Byrne Nicklas Berglund
Asami Sato Seychelle Gabriel Anneli Heed
Tenzin J.K. Simmons Dan Bratt
Lin Beifong Mindy Sterling Jennie Jahns
Pema Maria Bamford Maria Rydberg
Jinora Kiernan Shipka Anneli Heed
Naga, Pabu, Oogi, Tarrlok Dee Bradley Baker Daniel Goldmann (Tarrlok)
Ikki Darcy Rose Byrnes Maria Rydberg
Meelo Logan Wells Jennie Jahns
Noatak/Amon Steve Blum Steve Kratz
Amons löjtnant Lance Henriksen Mattias Knave
Hiroshi Sato Daniel Dae Kim Ole Ornered
Yakone Clancy Brown Mattias Knave
President Raiko Spencer Garrett Joakim Jennefors
General Iroh Dante Basco Anton Raeder
Kya Lisa Edelstein Anneli Heed
Eska Aubrey Plaza Jennie Jahns
Tonraq James Remar Mattias Knave
Zhu Li Moon Stephanie Sheh Maria Rydberg
Katara Eva Marie Saint Jennie Jahns
Wan Steven Yeun Niels Pettersson
Bumi Richard Riehle Christian Fex
Senna Alex McKenna
Varrick John Michael Higgins Anton Raeder
Unalaq Adrian LaTourelle Dick Eriksson
Desna Aaron Himelstein Anton Raeder
Vaatu Jonathan Adams Christian Fex
Raava April Stewart Maria Rydberg
Farbror Iroh Greg Baldwin Claes Ljungmark
Zaheer Henry Rollins Anders Beckman
Ming-Hua Grey DeLisle
Zuko Bruce Davison Claes Ljungmark
Opal Alyson Stoner
Suyin Beifong Anne Heche
Baatar, Daw Jim Meskimen
Kuvira Zelda Williams Anki Albertsson
P'Li Kristy Wu
Ghazan Peter Giles
Hou-Ting Jayne Taini
Kai Skyler Brigmann
Baatar Jr. Todd Haberkorn
Toph Beifong Philece Sampler Maria Rydberg
Aang D.B. Sweeney Dick Eriksson
Sokka Chris Hardwick Joakim Jennefors
Eldfurste Izumi April Stewart Jennie Jahns

Sändning

[redigera | redigera wikitext]

Den första säsongens 12 första avsnitt ("Bok 1") sändes på Nickelodeon den 14 april–23 juni 2012. För amerikanska invånare går det att se hela Bok 1 fritt via Nickelodeons hemsida och digitala nedladdningstjänster. De här 12 avsnitten repriserades på Nicktoons med kommentarer från seriens skapare den 9–20 juli 2012 under namnet Korra: Making of a Legend.[2]

Produktion

[redigera | redigera wikitext]

På det årliga evenemanget Comic-Con i San Diego den 22 juli 2010 tillkännagavs det att en serie baserad på Avatar: Legenden om Aang utvecklades på Nickelodeon, och planerades släppas i oktober 2011.[11][12] Produktionen av serien kommer involvera Michael Dante DiMartino och Bryan Konietzko, skaparna och producenterna av den ursprungliga serien.[13] Från början kallades serien Avatar: Legend of Korra, och planerades vara en tolv avsnitt lång[14] miniserie, som utspelade sig 70 år efter Avatar: Legenden om Aang[15] Premiären sköts upp till den 14 april 2012, för att 14 extra avsnitt skulle hinna produceras.[11] På San Diego Comic-Con 2011 bekräftades det att de första tolv avsnitten skulle tillhöra den första boken, att de övriga fjorton skulle tillhöra den andra, och att serien hade bytt namn till The Last Airbender: Legend of Korra. Det byttes åter igen den 14 mars 2012 till The Legend of Korra.

Innan seriens premiär på TV, släpptes de första två avsnitten på "Korra Nation", en webbsida som ägs av Viacom. Avsnitten skulle bara släppas i förväg ifall Korra Nation "gillades" och "delades" 100 000 gånger via sociala medier. Vid midnatt den 24 mars släpptes de två första avsnitten tillsammans i ett en-timmeslångt avsnitt, och var kvar på webbsidan under helgen.[16][17]

Avsnitt

[redigera | redigera wikitext]
Huvudartikel: Lista över avsnitt av The Legend of Korra
Bok Kapitel Första sändningsdatum
Premiär Avslutning
1 Luft 12[18] 14 april 2012 23 juni 2012
2 Andar[19] 14[18] 13 september 2013[1] 22 november 2013
3 Förändring[20] 13[21] 27 juni 2014[22] 22 augusti 2014
4 Balans 13[21] 3 oktober 2014
 19 december 2014

Annan media

[redigera | redigera wikitext]

Art book

[redigera | redigera wikitext]

En art book med produktionskonst från den första säsongen, vid namn The Legend of Korra: The Art of the Animated Series (Book One: Air), gavs ut av Dark Horse Comics i augusti 2013.[23]

Romaner

[redigera | redigera wikitext]

Erica David skrev två romaner baserade på den första säsongen. Dessa gavs ut av Random House år 2013.[24]

Datorspel

[redigera | redigera wikitext]

Två datorspel baserade på The Legend of Korra utvecklas för tillfället: The Legend of Korra, ett actionspel i tredjepersonsperspektiv som utvecklas av Platinum Games till Playstation 3, Playstation 4, Xbox 360, Xbox One och Microsoft Windows, och planeras släppas 2014;[uppföljning saknas] och ett turordningsbaserat strategispel, vars titel ännu ej är tillkännagiven, som utvecklas av Webfoot Technologies till Nintendo 3DS.[25]

Mottagande

[redigera | redigera wikitext]

Kritik

[redigera | redigera wikitext]

Serien har blivit hyllad av både fans och kritiker. The Filtered Lens skrev att The Legend of Korras premiär klokt nog skilde sig från sin föregångare, medan den samtidigt hade tillräckligt med referenser och kopplingar för att tilltala fans.[26] Även IGN gillade serien, och sade att "The Legend of Korra utlovar ett utmärkt tillägg till Avatar-världen, som tilltalar såväl fans som nykomlingar."[27]

David Hinckley från New York Daily News skrev att den visuellt tilldragande Korra är "full av små egenheter och nyanser som bara sanna fans kommer lägga märke till och uppskatta, men det finns inget som förhindrar civilpersoner från att uppskatta serien."[28] Brian Lowry från Variety kände att serien "representerar lite mer ambitiöst historieberättande för äldre barn, och kanske även några nördiga vuxna."[29]

Innan slutet på Bok 1, hyllade Scott Hill från Wired The Legend of Korra som "den mest intelligenta tecknade serien på TV", och sade att den klarar av inrikta sig på vuxnas andliga och sociopolitiska bekymmer medan den samtidigt presenterar en "fascinerande och rolig upplevelse fullpackad med fantasy-naturalism, storslagen steampunk, kinetiska konflikter, sci-fi-vapen och självmedveten komedi".[30]

Delar av den första säsongen som fick särskilt beröm av kritiker var kvaliteten på seriens animation, bakgrundsmålningarna,[31] kampsportsscenerna[32] och seriens visuella design och stil.[31] Manusförfattarnas balans mellan magi och teknik uppskattades av kritiker, och ansågs vara trovärdig.[33] Det sätt kärleksrelationer och konflikter var skildrat på ansågs vara moget och nyanserat.[32][34] Kritiker uppskattade även manusförfattarnas villighet att ta itu med svåra teman såsom social oro,[35] terrorism, Tarrloks självmord och mord på Amon,[36] och även (beroende på hur man tolkar en scen i Bok 1:s sista avsnitt) att Korra överväger att begå självmord efter att ha blivit av med sin bändning.[37][38][39]

Den första bokens tempo var mindre populärt bland kritiker:[33] I en "säsong" som bara består av tolv halvtimmeslånga avsnitt, borde serien inte ha försökt täcka flera handlingar, såsom Korras träning, pro-bending-tävlingen och Ekvalisternas uppror, enligt kritiker.[40][41] Det "hoptryckta" historieberättandet som kom som resultat av detta begränsade huvudfigurernas utveckling,[40][41] inklusive Korras kärleksintresse, Mako, som enligt IGN "aldrig riktigt blev en egen figur".[31] Bok 1:s avslutning kritiserades för att ha löst alla problem för snabbt och smidigt,[40] framförallt genom att Aang framträdde som en "deus ex machina".[31][41]

Priser

[redigera | redigera wikitext]

The Legend of Korra har nominerats för eller vunnit följande priser:

År Pris Kategori Nominerad kandidat Status Ref.
2012 PAAFTJ Television Awards Bästa animerade serie The Legend of Korra Nominerad [42]
Bästa regi för en animerad serie Joaquim Dos Santos och Ki Hyun Ryu för "Welcome to Republic City" Vunnen [42]

Källor

[redigera | redigera wikitext]
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

Referenser

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ [a b] Snierson, Dan (11 juli 2012). ”Arkiverade kopian”. Inside TV (Entertainment Weekly). Arkiverad från originalet den 18 mars 2013. https://web.archive.org/web/20130318225734/http://insidetv.ew.com/2012/07/11/legend-of-korra-second-season/. Läst 11 juli 2012. 
  2. ^ Network TV Press Releases (18 juni 2012). ”Arkiverade kopian”. TV by the Numbers. Arkiverad från originalet den 20 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120620093754/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/18/season-1-book-1-finale-of-nickelodeons-hit-animated-adventure-series-the-legend-of-korra-premieres-saturday-june-23/138594/. Läst 1 juli 2012. 
  3. ^ ”YTV forum”. 28 maj 2012. Arkiverad från originalet den 13 maj 2012. https://web.archive.org/web/20120513060251/http://www.ytv.com/boards/topic173300-avatar-the-legend-of-korra.aspx. 
  4. ^ [a b c] ”Nickelodeon UK”. Twitter. 23 april 2012. https://twitter.com/nickelodeonuk/status/194442242709139457. Läst 11 juli 2012. 
  5. ^ ”Die Legende von Korra”. Nickelodeon.ch. http://www.nick.ch/shows/962-die-legende-von-korra. Läst 9 augusti 2012. 
  6. ^ ”De legende van Korra”. Nickelodeon.nl. Arkiverad från originalet den 12 augusti 2012. https://web.archive.org/web/20120812011108/http://www.nickelodeon.nl/shows/962-de-legende-van-korra. Läst 9 augusti 2012. 
  7. ^ ”A Lenda de Korra estreia na Nickelodeon em setembro”. ANMTV. 1 juli 2012. Arkiverad från originalet den 29 juli 2012. https://web.archive.org/web/20120729001539/http://www.anmtvla.com/2012/07/avatar-la-leyenda-de-korra-nickelodeon_25.html. Läst 10 augusti 2012. 
  8. ^ ”Arkiverade kopian”. ANMTV. 25 juli 2012. Arkiverad från originalet den 29 januari 2020. https://web.archive.org/web/20200129035726/http://anmtv.xpg.com.br/a-lenda-de-korra-estreia-na-nickelodeon-brasil-em-setembro/. Läst 28 juli 2012. 
  9. ^ ”Nickelodeon UK Confirms Plans To Premiere The Brand New Original Animated Nickelodeon Series "The Legend of Korra" During Autumn 2012”. blogspot. 23 april 2012. http://nickalive.blogspot.ca/2012/04/nickelodeon-uk-confirms-plans-to.html. 
  10. ^ (på danska) {title. Nickelodeon. 2012. Scenens tidpunkt: 00.17. http://www.nickelodeon.dk/serier/962-legenden-om-korra  ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 20 augusti 2012. https://web.archive.org/web/20120820000613/http://www.nickelodeon.dk/serier/962-legenden-om-korra. Läst 16 augusti 2012. }
  11. ^ [a b] ”Speakeasy blog By Christopher John Farley”. WSJ.com. 8 mars 2011. http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/03/08/the-last-airbender-legend-of-korra-the-creators-speak/?KEY. Läst 18 mars 2012. 
  12. ^ Rothing, Hilary (8 juli 2010). ”Avatar: Legend of Korra Details at Comic-Con?”. UGO Entertainment. Arkiverad från originalet den 11 juli 2010. https://web.archive.org/web/20100711004724/http://www.ugo.com/tv/avatar-legend-of-korra-details-at-comic-con. Läst 18 mars 2012. 
  13. ^ Liu, Ed (19 april 2010). ”Nickelodeon Studios Staffing Up for New Avatar the Last Airbender Project”. Toon Zone LLC. Arkiverad från originalet den 29 april 2010. https://web.archive.org/web/20100429212500/http://www.toonzone.net/news/articles/33286/nickelodeon-studios-staffing-up-for-new-avatar-the-last-airbender-project/. Läst 18 mars 2012. 
  14. ^ Zuckerman, Jeremy; Wynn, Benjamin (5 augusti 2010). ”Exclusive: Airbender Composer Duo Track Team Talk Korra and More”. UGO Entertainment. Arkiverad från originalet den 27 oktober 2010. https://web.archive.org/web/20101027164055/http://www.ugo.com/tv/the-legend-of-korra-music-update. Läst 18 mars 2012. ”The cool thing is that it's going to be twelve episodes...” 
  15. ^ ”Animation News Discussion Cartoon Community – toonzone news”. Toonzone.net. Arkiverad från originalet den 5 augusti 2010. https://web.archive.org/web/20100805125255/http://www.toonzone.net/news/articles/34609/sdcc2010--batman-under-the-red-hood-roundtables-pt-2-timm-greenwood-amp-romano. Läst 18 mars 2012. 
  16. ^ ”Legend of Korra: Korra Nation”. Viacom/Nickelodeon. Arkiverad från originalet den 25 mars 2012. https://web.archive.org/web/20120325235845/http://www.korranation.com/. Läst 12 juli 2012. 
  17. ^ ”"The Legend of Korra" to Unlock This Saturday”. Viacom/Nickelodeon. 21 mars 2012. http://korranation.tumblr.com/post/19697273326/the-legend-of-korra-to-unlock-this-saturday. Läst 12 juli 2012. 
  18. ^ [a b] Farley, Christopher (8 mars 2011). ”‘The Last Airbender: Legend of Korra: The Creators Speak”. SpeakEasy. Dow Jones & Company. http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/03/08/the-last-airbender-legend-of-korra-the-creators-speak/. Läst 28 mars 2012. 
  19. ^ https://archive.is/20121208220621/http://www.hollywood.com/news/Comic_Con_Legend_of_Korra_Book_2_Spirit_Details_New_Characters/33795088
  20. ^ http://blogs.wsj.com/speakeasy/2013/11/20/the-legend-of-korra-book-three-will-be-titled-change/?xid=LOKFB
  21. ^ [a b] Konietzko, Bryan (12 juli 2012). ”I'm Sure This Meme Is Dead By Now But It Still”. http://bryankonietzko.tumblr.com/post/27078349740/im-sure-this-meme-is-dead-by-now-but-it-still. Läst 12 juli 2012. 
  22. ^ http://www.ign.com/articles/2014/06/20/exclusive-the-legend-of-korra-book-three-premiere-date-announcement-and-clip
  23. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 21 december 2014. https://web.archive.org/web/20141221135322/http://www.hypable.com/2013/02/06/the-legend-of-korra-season-1-dvd-release-date-art-book/. Läst 26 juni 2014. 
  24. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 4 november 2012. https://web.archive.org/web/20121104061231/http://www.hypable.com/2012/10/31/legend-of-korra-roundup-season-three-moving-forward-season-one-novelized/. Läst 26 juni 2012. 
  25. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 29 juni 2014. https://web.archive.org/web/20140629150414/http://www.dualshockers.com/2014/06/25/platinum-games-produced-legend-of-korra-game-coming-out-this-year/. Läst 26 juni 2014. 
  26. ^ Dougherty, Matt (24 mars 2012). ”‘The Legend of Korra: Welcome to Republic City’ (Series Premiere) Review: A Welcome Return”. The Filtered Lens. Arkiverad från originalet den 28 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120628085543/http://www.thefilteredlens.com/the-legend-of-korra-welcome-to-republic-city-series-premiere-review-a-welcome-return/2186. Läst 30 juni 2012. 
  27. ^ Nicholson, Max (23 mars 2012). ”The Legend of Korra: "Welcome to Republic City" Review”. IGN TV. IGN Entertainment. http://tv.ign.com/articles/122/1221444p1.html. Läst 30 juni 2012. ”The Legend of Korra promises to be an excellent addition to the Avatar mythos, pleasing both fans and newcomers alike.” 
  28. ^ 14 april 2012. ”Nickelodeon’s new 'Legend of Korra' puts a kick into animated female heroes”. New York Daily News. http://www.nydailynews.com/entertainment/television/nickelodeon-legend-korra-puts-a-kick-animated-female-heroes-article-1.1061226. Läst 30 juni 2012. ”[The Legend of Korra is] full of little tricks and nuances that only true fans will notice and savor, but nothing prevents civilians from enjoying it as well.” 
  29. ^ Lowry, Brian (11 april 2012). ”The Legend of Korra review”. Variety. http://www.variety.com/review/VE1117947378. Läst 30 juni 2012. ”[The Legend of Korra] represents a bit more ambitious storytelling for older kids, and perhaps a few adults with the geek gene.” 
  30. ^ Thill, Scott (23 juni 2012). ”Why Legend of Korra Is the Smartest Cartoon on TV”. Wired. http://www.wired.com/underwire/2012/06/legend-of-korra-finale. Läst 30 juni 2012. ”[...] an alternately riveting and hilarious ride packed with fantasy naturalism, steampunk grandeur, kinetic conflicts, sci-fi weaponry and self-aware comedy” 
  31. ^ [a b c d] Nicholson, Max (26 juni 2012). ”The Legend of Korra: Season 1 Review”. IGN. http://www.ign.com/articles/2012/06/26/the-legend-of-korra-season-1-review. Läst 5 juli 2012. 
  32. ^ [a b] Patches, Matt (25 juni 2012). ”'Legend of Korra': The Most Dramatic Show on TV Is a Nickelodeon Cartoon”. Hollywood.com. http://www.hollywood.com/news/Legend_of_Korra_Book_1_Review_Avatar_Airbender_Nickelodeon/31971387. Läst 5 juli 2012. 
  33. ^ [a b] Davis, Lauren (1 juli 2012). ”Arkiverade kopian”. io9. Arkiverad från originalet den 4 juli 2012. https://web.archive.org/web/20120704043410/http://io9.com/5922665/how-the-legend-of-korra-successfully-integrated-technology-with-a-fantasy-world. Läst 5 juli 2012. 
  34. ^ Cranz, Alex (22 juni 2012). ”Arkiverade kopian”. Fempop. Arkiverad från originalet den 26 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120626135325/http://www.fempop.com/2012/06/22/legend-of-korra-slut-shaming-on-a-kids-show/. Läst 5 juli 2012. 
  35. ^ Ferrell, Kaci (29 juni 2012). ”Arkiverade kopian”. Den of Geek. Arkiverad från originalet den 2 juli 2012. https://web.archive.org/web/20120702231743/http://www.denofgeek.com/tv/the-legend-of-korra/21835/looking-back-at-the-legend-of-korra. Läst 5 juli 2012. 
  36. ^ Turnquist, Mel (2 juli 2012). ”Don't Pull the Punches, Television!”. Patch.com. http://narragansett.patch.com/articles/bring-on-the-nightmare-fuel. Läst 5 juli 2012. 
  37. ^ Guendelsberger, Emily (23 juni 2012). ”“Skeletons In the Closet”/“Endgame””. A. V. Club. http://www.avclub.com/articles/skeletons-in-the-closetendgame,81693/. Läst 5 juli 2012. 
  38. ^ Browning, William (23 juni 2012). ”Was Avatar Korra Contemplating Suicide at End of Season One Finale?”. Yahoo! Voices. Arkiverad från originalet den 12 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140112094628/http://voices.yahoo.com/was-avatar-korra-contemplating-suicide-end-season-11497622.html?cat=39. Läst 5 juli 2012. 
  39. ^ Dorlis, Dimitri (28 juni 2012). ”TV Rants and Raves 6.28.2012: Animation Domination”. 411mania.com. Arkiverad från originalet den 2 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131002094342/http://www.411mania.com/movies/columns/244198/TV-Rants-and-Raves-6.28.2012:-Animation-Domination.htm. Läst 5 juli 2012. 
  40. ^ [a b c] Hamilton, Kirk (2 juli 2012). ”5 Ways The Legend of Korra Went Wrong”. Kotaku. http://kotaku.com/5923014/5-ways-the-legend-of-korra-went-wrong. Läst 5 juli 2012. 
  41. ^ [a b c] Greenberg, Raz (4 juli 2012). ”The Legend of Korra, Season 1”. Strange Horizons. Arkiverad från originalet den 22 juli 2012. https://web.archive.org/web/20120722195453/http://www.strangehorizons.com/reviews/2012/07/the_legend_of_k.shtml. Läst 5 juli 2012. 
  42. ^ [a b] Seidman, Robert (8 juli 2012). ”Arkiverade kopian”. TV by the Numbers. Arkiverad från originalet den 1 juni 2016. https://web.archive.org/web/20160601040116/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/08/paaftj-television-awards-winners-announced-community-and-breaking-bad-earn-top-honors/140723/. Läst 12 juli 2012. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Legend_of_Korra&oldid=56152984”