Nenda kwa yaliyomo

Pentekoste : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 14:2914:29, 9 Septemba 2023 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 3,423 +33 No edit summary tengua

sasakabla 11:4911:49, 17 Mei 2020 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 3,390 −1 →Madhehebu ya Kipentekoste tengua
sasakabla 11:4911:49, 17 Mei 2020 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 3,391 +20 →Madhehebu ya Kipentekoste tengua

sasakabla 13:5313:53, 24 Mei 2015 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 3,371 +611 No edit summary tengua
sasakabla 13:3613:36, 24 Mei 2015 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 2,760 +133 No edit summary tengua

sasakabla 02:3302:33, 9 Machi 2013 Addbot majadiliano michango d baiti 2,627 −1,688 Bot: Migrating 75 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q39864 (translate me) tengua

sasakabla 03:0803:08, 1 Januari 2013 Xqbot majadiliano michango d baiti 4,315 +9 r2.7.3) (Robot: Modifying uk:П'ятдесятниця to uk:День Святої Трійці tengua

sasakabla 02:2802:28, 8 Desemba 2012 TjBot majadiliano michango d baiti 4,306 +19 r2.7.2) (Roboti: Imeongeza fo:Hvítusunna tengua

sasakabla 01:3301:33, 15 Novemba 2012 MerlIwBot majadiliano michango d baiti 4,287 +3 Roboti: Imebadilisha: ko:성령강림주일→ko:오순절 (기독교) tengua

sasakabla 06:4406:44, 9 Novemba 2012 EmausBot majadiliano michango d baiti 4,284 −9 r2.7.2+) (Robot: Modifying uk:День Святої Трійці to uk:П'ятдесятниця tengua

sasakabla 16:3116:31, 26 Mei 2012 Gerakibot majadiliano michango d baiti 4,293 +23 r2.7.1) (Roboti: Imebadilisha: vi:Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống tengua

sasakabla 07:1007:10, 20 Mei 2012 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 4,270 +128 No edit summary tengua

sasakabla 08:1508:15, 1 Mei 2012 AvocatoBot majadiliano michango d baiti 4,142 −6 r2.7.1) (Roboti: Imebadilisha: mk:Духовден tengua

sasakabla 13:1613:16, 8 Aprili 2012 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 4,148 +50 r2.7.1) (Roboti: Imeongeza ml:പെന്തിക്കൊസ്തി tengua

sasakabla 02:3602:36, 7 Aprili 2012 EmausBot majadiliano michango d baiti 4,098 0 r2.6.4) (Roboti: Imebadilisha: tr:Hamsin Yortusu tengua

sasakabla 22:0722:07, 3 Februari 2012 FoxBot majadiliano michango d baiti 4,098 +15 r2.6.5) (roboti Nyongeza: ga:Cincís tengua

sasakabla 01:3201:32, 18 Oktoba 2011 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 4,083 +18 r2.7.1) (roboti Nyongeza: io:Pentekosto tengua

sasakabla 02:4602:46, 2 Julai 2011 MerlIwBot majadiliano michango d baiti 4,065 +50 roboti Nyongeza: be-x-old:Дзень Сьвятога Духу tengua

sasakabla 19:3319:33, 13 Juni 2011 CocuBot majadiliano michango d baiti 4,015 +27 r2.6.1) (roboti Nyongeza: arc:ܦܢܛܝܩܘܣܛܝ tengua

sasakabla 15:4815:48, 12 Juni 2011 EmausBot majadiliano michango d baiti 3,988 +20 r2.6.4) (roboti Nyongeza: rm:Tschuncaisma tengua

sasakabla 15:2815:28, 10 Juni 2011 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 3,968 +18 r2.7.1) (roboti Nyongeza: als:Pfingsten tengua

sasakabla 09:5409:54, 8 Juni 2011 JAnDbot majadiliano michango d baiti 3,950 −30 r2.5.2) (roboti Ondoa: mdf:Тройця (ила) tengua

sasakabla 21:0521:05, 30 Mei 2011 MerlIwBot majadiliano michango d baiti 3,980 +27 roboti Nyongeza: fa:عید پنجاهه tengua

sasakabla 17:1117:11, 30 Desemba 2010 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 3,953 +17 r2.5.2) (roboti Nyongeza: br:Pantekost tengua

sasakabla 17:2217:22, 20 Septemba 2010 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 3,936 +20 roboti Nyongeza: lv:Vasarsvētki tengua

sasakabla 06:1906:19, 16 Septemba 2010 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 3,916 +24 roboti Nyongeza: sh:Duhovi (praznik) tengua

sasakabla 00:4900:49, 22 Juni 2010 Xqbot majadiliano michango d baiti 3,892 −1 roboti Badiliko: la:Pentecoste tengua

sasakabla 15:3515:35, 21 Juni 2010 Xqbot majadiliano michango d baiti 3,893 +31 roboti Nyongeza: mdf:Тройця (ила); cosmetic changes tengua

sasakabla 09:5509:55, 6 Juni 2010 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 3,862 0 roboti Badiliko: nah:Xōchipaxcua tengua

sasakabla 20:1320:13, 5 Juni 2010 Xqbot majadiliano michango d baiti 3,862 +21 roboti Nyongeza: nah:Xōchipascua tengua

sasakabla 13:2413:24, 26 Mei 2010 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 3,841 +38 roboti Nyongeza: csb:Zesłanié Swiãtégò Dëcha tengua

sasakabla 19:2619:26, 21 Mei 2010 Xqbot majadiliano michango d baiti 3,803 +39 roboti Nyongeza: ceb:Pentekostes, tl:Pentekostes tengua

sasakabla 17:2117:21, 3 Mei 2010 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 3,764 +15 roboti Nyongeza: cy:Sulgwyn tengua

sasakabla 06:3506:35, 3 Aprili 2010 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 3,749 −36 No edit summary tengua

sasakabla 10:3310:33, 19 Februari 2010 Alexbot majadiliano michango d baiti 3,785 +42 roboti Nyongeza: uk:День Святої Трійці tengua

sasakabla 04:5304:53, 11 Februari 2010 Alexbot majadiliano michango d baiti 3,743 +38 roboti Nyongeza: mhr:Тройчын (пайрем) tengua

sasakabla 12:1212:12, 9 Februari 2010 JAnDbot majadiliano michango d baiti 3,705 −36 roboti Nyongeza: ka Ondoa: be-x-old, uk Badiliko: tr, vi tengua

sasakabla 21:4221:42, 29 Agosti 2009 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 3,741 +22 No edit summary tengua
sasakabla 21:1221:12, 29 Agosti 2009 Riccardo Riccioni majadiliano michango baiti 3,719 +144 No edit summary tengua

sasakabla 19:5219:52, 10 Julai 2009 Mr Accountable majadiliano michango baiti 3,575 +5 mbegu-dini tengua

sasakabla 07:1107:11, 5 Agosti 2008 VolkovBot majadiliano michango d baiti 3,570 +36 roboti Nyongeza: be:Пяцідзесятніца tengua

sasakabla 13:2913:29, 25 Juni 2008 VolkovBot majadiliano michango d baiti 3,534 +17 roboti Nyongeza: wa:Céncweme tengua

sasakabla 13:1813:18, 30 Mei 2008 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 3,517 +24 roboti Nyongeza: is:Hvítasunnudagur tengua

sasakabla 16:1916:19, 14 Mei 2008 JAnDbot majadiliano michango d baiti 3,493 +16 roboti Nyongeza: af:Pinkster tengua

sasakabla 09:2909:29, 11 Mei 2008 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 3,477 +18 roboti Nyongeza: eu:Mendekoste tengua

sasakabla 11:2611:26, 30 Aprili 2008 VolkovBot majadiliano michango d baiti 3,459 +38 roboti Nyongeza: tr:Pentekost, zh-yue:五旬節 tengua

sasakabla 01:3401:34, 16 Machi 2008 SieBot majadiliano michango d baiti 3,421 +16 roboti Nyongeza: fy:Pinkster tengua

sasakabla 22:1622:16, 28 Februari 2008 AlleborgoBot majadiliano michango d baiti 3,405 +10 roboti Badiliko: hr:Duhovi (blagdan) tengua

sasakabla 08:1908:19, 3 Februari 2008 Escarbot majadiliano michango d baiti 3,395 +18 roboti Nyongeza: an:Pentecosta tengua

sasakabla 07:3407:34, 1 Februari 2008 SieBot majadiliano michango d baiti 3,377 +37 roboti Nyongeza: ksh:Pingste, simple:Pentecost tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Pentekoste"