ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พายุไต้ฝุ่นรามสูร (พ.ศ. 2557)"

พายุไต้ฝุ่นรามสูร
พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นเกลนดา
	พายุไต้ฝุ่นรามสูรขณะมีกำลังแรงสูงสุดเมื่อวันที่; 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
ประวัติทางอุตุนิยมวิทยา
ก่อตัว	9 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
สลายตัว	20 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
พายุไต้ฝุ่นรุนแรง
	10-นาที ของเฉลี่ยลม (JMA)
ความเร็วลมสูงสุด	205 กม./ชม. (125 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด	905 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์); ; 26.72 นิ้วปรอท
พายุไต้ฝุ่น
	10-นาที ของเฉลี่ยลม (TMD)
ความเร็วลมสูงสุด	205 กม./ชม. (125 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด	905 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์); ; 26.72 นิ้วปรอท
พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5
	1-นาที ของเฉลี่ยลม (SSHWS/JTWC)
ความเร็วลมสูงสุด	285 กม./ชม. (180 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด	900 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์); ; 26.58 นิ้วปรอท
พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่น
	10-นาที ของเฉลี่ยลม (CMA)
ความเร็วลมสูงสุด	255 กม./ชม. (160 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด	888 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์); ; 26.22 นิ้วปรอท
ผลกระทบ
ผู้เสียชีวิต	225 ราย
ความเสียหาย	$8.08 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ; (ค่าเงินปี พ.ศ. 2557 USD)
พื้นที่ได้รับผลกระทบ	หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, ; เกาะแคโรไลน์, ฟิลิปปินส์, ; จีน, ฮ่องกง, มาเก๊า, เวียดนาม
	IBTrACS
	ส่วนหนึ่งของ ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2557

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 16:07, 10 พฤศจิกายน 2567

พายุไต้ฝุ่นรามสูร (อักษรโรมัน: Rammasun)^{[nb 1]} หรือที่ในประเทศฟิลิปปินส์เรียกว่า พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นเกลนดา (ตากาล็อก: Glenda)^{[nb 2]} เป็นพายุหมุนเขตร้อนหนึ่งในห้าพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่มีการบันทึกไว้ในทะเลจีนใต้ และอีกลูก คือ พายุไต้ฝุ่นแพเมลาในปี พ.ศ. 2497, พายุไต้ฝุ่นไบรอันในปี พ.ศ. 2532, พายุไต้ฝุ่นราอีในปี พ.ศ. 2564 และพายุไต้ฝุ่นยางิในปี พ.ศ. 2567 พายุไต้ฝุ่นรามสูรส่งผลกระทบทำลายล้างทั่วประเทศฟิลิปปินส์ ตอนใต้ของประเทศจีน และประเทศเวียดนาม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557^[1] หลังจากพายุโซนร้อนเหล่งเหล่ง และพายุโซนร้อนคาจิกิ เมื่อต้นปี พ.ศ. 2557 พายุไต้ฝุ่นรามสูรกลายเป็นพายุหมุนเขตร้อนลูกที่ 3 และพายุไต้ฝุ่นลูกแรกที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อประเทศฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2557 เป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนลูกที่ 12, พายุโซนร้อนลูกที่ 9 และพายุไต้ฝุ่นลูกที่ 3 ในฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2557 ก่อตัวขึ้นจากหย่อมความกดอากาศต่ำในเขตร่องมรสุมใกล้กับเส้นศูนย์สูตรที่ลมค้าตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันออกเฉียงใต้พัดมารวมกัน และค่อย ๆ เคลื่อนตัวทางตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากผ่านประเทศไมโครนีเชียพายุเคลื่อนตัวหันไปทางทิศตะวันตก และเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพลของละติจูดม้า พายุไต้ฝุ่นรามสูรเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อเกาะลูซอนของประเทศฟิลิปปินส์^[2] เนื่องจากคาดว่าจะถึงระดับความรุนแรงของระดับพายุไต้ฝุ่นก่อนที่จะเคลื่อนตัวขึ้นฝั่ง แม้ในขั้นต้นคาดการณ์ว่าพายุจะพัดขึ้นฝั่งในเขตลัมบักนางคากายันตามเส้นทางตะวันตก และต่อมาได้มีการคาดการณ์ว่าพายุจะพัดขึ้นฝั่งในเขตบีโคล จากนั้นผ่านเข้าทางจังหวัดบาตาอัน และจังหวัดซัมบาเลส ก่อนจะพัดผ่านเมโทรมะนิลา ตามลำดับ^[3]

ในการเตรียมพร้อมสำหรับพายุผู้ว่าการกวม เอ็ดดี้ บาซา คาลโว ประกาศเกาะนี้ในคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีเหลือง^[4] และต่อมาได้ยกระดับเป็นคำเตือนระดับสีแดงเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ดาวเทียมของนาซาเปิดเผยว่าพายุดีเปรสชันเขตร้อนผ่านโดยตรงเหนือกวม^[5] บริการสภาพอากาศแห่งชาติระบุว่าลมเฉือนที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดทำให้พายุยังไม่รุนแรงขึ้นอีกมากก่อนที่จะถึงกวม พายุดีเปรสชันเขตร้อนสร้างแผ่นดินถล่มบนกวม โดยมีลมอ่อนกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก อย่างไรก็ตาม ภายใต้พายุ กวมได้รับปริมาณน้ำฝนมาก^[6] ทำให้วันนั้นฝนตกชุกที่สุดในรอบ 3 เดือน ในดินแดนของสหรัฐได้รับฝนอยู่ที่ประมาณ 50 มิลลิเมตร (2 นิ้ว)^[7] เช่นเดียวกับประเทศฟิลิปปินส์ และประเทศไต้หวัน ก็คาดหวังผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นรามสูรด้วย คาดว่ามีฝนปานกลางถึงหนักเกือบทั่วประเทศ^[8]^[9] นักอุตุนิยมวิทยาจีนกำลังมุ่งความสนใจไปที่มณฑลไหหลำของประเทศจีน และประเทศเวียดนาม ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงได้รับคำเตือนถึงปริมาณน้ำฝน และดินถล่มที่ตามมา^[10]

ภายหลังการปิดท่าเรือทางทะเล มีรายงานว่าผู้โดยสารมากกว่าประมาณ 100 คน ติดอยู่ที่ท่าเรือนานาชาติบาตังกัสพร้อมกับสินค้าอีกประมาณ 39 ลำ ในขณะเดียวกัน ผู้โดยสารอย่างน้อยประมาณ 841 คน ติดอยู่ที่ท่าเรือ 5 แห่ง ในเขตบีโคล ได้แก่ มัตนอก ทาบาโก บุหลัน คาตางัน และปิลาร์ เป็นต้น^[11] เที่ยวบินประมาณ 50 เที่ยวบิน ได้ถูกยกเลิก และครอบครัวประมาณ 100,000 ครัวเรือน ได้ถูกอพยพเมื่อพายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวใกล้แผ่นดิน^[12]^[13] กรมอนามัยฟิลิปปินส์กล่าวว่าได้เตรียมโรงพยาบาลของรัฐทุกแห่งเพื่อช่วยเหลือกระบวนการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์^[14] เมืองในจังหวัดอัลไบได้ประกาศภาวะภัยพิบัติ^[15] ส่วนต่าง ๆ ของเขตเมืองหลวงแห่งชาติรายงานว่าไฟฟ้าดับระหว่างเกิดพายุไต้ฝุ่นรามสูร^[16] และประชาชนอย่างน้อยประมาณ 6,000 คน ติดอยู่ที่ท่าเรือต่าง ๆ ทั่วประเทศเนื่องจากพายุ^[17] ความเสียหายโดยรวมประมาณ 8.08 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[nb 3]}

ประวัติทางอุตุนิยมวิทยา

ประวัติทางอุตุนิยมวิทยาของพายุไต้ฝุ่นรามสูร

วันที่ 9 กรกฎาคม ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC)^{[nb 4]} ได้เริ่มติดตามการรบกวนของเขตร้อน ซึ่งได้พัฒนาไปทางตะวันออกของชุก ประเทศไมโครนีเชีย ในเวลานี้ บริเวณหย่อมความกดอากาศต่ำมีศูนย์กลางการหมุนเวียนที่กว้าง และไม่ชัดเจน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหมุนเวียนของบรรยากาศวูบวาบ
วันที่ 10 กรกฎาคม บริเวณที่มีหย่อมความกดอากาศต่ำค่อย ๆ รวมเข้าไปในพื้นที่ของเงื่อนไขที่ดี การหมุนเวียนรอบพายุปิดบังศูนย์หมุนเวียนระดับต่ำ ในเวลาต่อมา สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA)^{[nb 5]} และศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) รายงานว่าพบพายุดีเปรสชันเขตร้อน ก่อตัวขึ้นบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา และมีการกำหนดรหัส 09W ให้กับพายุในคืนของวันนี้ ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมได้ยกระดับความรุนแรงของ 09W ให้เป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนในขณะที่พายุกำลังเคลื่อนตัวผ่านกวม
วันที่ 11 กรกฎาคม ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) รายงานว่าพายุดีเปรสชันเขตร้อนได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นพายุโซนร้อน หลังจากประเมินความรุนแรงที่สูงกว่าที่เทคนิคดีโวรักประมาณการจากหน่วยงานต่าง ๆ เล็กน้อยนั้นในขณะที่พายุกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้กวม ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมรายงานว่าพายุดีเปรสชันเขตร้อนไม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นพายุโซนร้อน และปรับลดระดับเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน นี่เป็นเพราะขาดการสนับสนุนการประมาณการเทคนิคดีโวรักจากหน่วยงานต่าง ๆ และการสังเกตต่าง ๆ จากกวม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพายุนี้เป็นศูนย์การหมุนเวียนระดับต่ำที่กำหนดไว้ไม่ดีพร้อมการพาความร้อนลึกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของศูนย์กลาง
วันที่ 12 กรกฎาคม วิธีการวิเคราะห์แบบเทคนิคดีโวรักไม่สนับสนุนความรุนแรงของพายุโซนร้อนรามสูร และศูนย์กลางการหมุนเวียนระดับต่ำก็ไม่ชัดเจน และการพาความร้อนลึกถูกตัดออกทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของพายุโดยแนวดิ่งที่รุนแรงลมเฉือน สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) รายงานว่าพายุดีเปรสชันเขตร้อนได้กลายเป็นพายุโซนร้อน และได้ถูกตั้งชื่อว่า รามสูร เนื่องจากพายุได้ไปทางเหนือของกวม ต่อมาในวันนั้น ขณะที่พายุโซนร้อนรามสูรเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกภายใต้อิทธิพลของสันเขากึ่งเขตร้อนที่มีความกดอากาศสูง ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) รายงานว่าพายุโซนร้อนรามสูรฟื้นคืนสถานะหลังจากเทคนิคดีโวรักประมาณการจากหน่วยงานต่าง ๆ สนับสนุน และโครงสร้างลมเฉือนแนวตั้งต่ำได้ดีขึ้น
วันที่ 13 กรกฎาคม พายุโซนร้อนรามสูรเข้าสู่พื้นที่รับผิดชอบฟิลิปปินส์ และสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA) ได้กำหนดชื่อท้องถิ่นว่า เกลนดา พายุโซนร้อนรามสูรยังคงรักษาระดับความรุนแรงไว้ในขณะที่การระเบิดของการพาความร้อนจากส่วนกลางลึกพัฒนา และได้กำหนดไว้ชัดเจนขึ้นเล็กน้อยในอีกสองสามชั่วโมงข้างหน้า แรงลมเฉือนแนวตั้งค่อย ๆ ลดลง พายุโซนร้อนรามสูรเคลื่อนตัวไปในทางทิศตะวันตกตามแนวสันเขากึ่งเขตร้อนที่บังคับเลี้ยวการไหลออกดีขึ้นตามทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และพายุโซนร้อนรามสูรได้กลายเป็นพายุไต้ฝุ่น รวมตัวเข้าด้วยกันในขณะที่แถบการพาความร้อนถูกกำหนดไว้อย่างดี
วันที่ 14 กรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ได้รับประโยชน์จากความร้อนแฝงจำนวนมากของน้ำทะเล และลมเฉือนแนวตั้ง ซึ่งเริ่มอ่อนตัวลงแล้ว พายุไต้ฝุ่นรามสูรเริ่มทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีนัยสำคัญ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ยกระดับจากพายุโซนร้อนให้เป็นพายุโซนร้อนกำลังแรงเมื่อเวลา 08:45 น. (01:45 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ได้ยกระดับเป็นพายุไต้ฝุ่นครั้งแรกเมื่อเวลา 17:00 น. (10:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ยกระดับให้เป็นพายุไต้ฝุ่นเวลาประมาณ 21:00 น. (14:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) เทคนิคดีโวรักประมาณการจากหน่วยงานต่าง ๆ เสนอแนะความเร็วลมขั้นต่ำที่ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (75 ไมล์ต่อชั่วโมง) ทำให้การพาความร้อนมีความเข้มข้น และคงสภาพไว้
วันที่ 15 กรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้เคลื่อนตัวขึ้นฝั่งประเทศฟิลิปปินส์ พายุได้พัฒนาตาพายุให้กว้าง 20 กิโลเมตร (10 ไมล์) มีกระแสน้ำไหลออกทางเส้นศูนย์สูตร และไปทางทิศตะวันตกอย่างแรงในขณะนั้น พายุไต้ฝุ่นรามสูรมีความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีที่ 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) ความเร็วลมต่อเนื่อง 10 นาทีที่ 140 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) แม้ว่าในขั้นต้นคาดว่าจะรักษาระดับความรุนแรง และทำให้แผ่นดินถล่มก่อนที่จะอ่อนกำลังลงในฐานะพายุโซนร้อนอีกครั้ง เนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ของแผ่นดิน พายุไต้ฝุ่นรามสูรทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้ง หกชั่วโมงต่อมา ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ตรวจพบตาพายุ 40 กิโลเมตร (20 ไมล์) กว้างเป็นสองเท่าของรายงานก่อนหน้านี้ ลมพัดต่อเนื่อง 1 นาทีกำหนดไว้ที่ 190 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (120 ไมล์ต่อชั่วโมง) เทียบเท่ากับมีความเข้มข้นเทียบเท่าหมวด 3 ในระดับลมมาตราเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน พายุไต้ฝุ่นรามสูรยังคงเสริมกำลังต่อไป ความเร็วลมของพายุยังคงเพิ่มขึ้น เนื่องจากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมรายงานลมที่ความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีที่ 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ก่อนแก้ไขใหม่ที่ 215 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในเส้นทางที่ดีที่สุด ทำให้เป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 4 และความกดอากาศที่ 920 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์ 27.17 นิ้วของปรอท)
พายุไต้ฝุ่นรามสูรกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
วันที่ 16 กรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวไปเส้นทางทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยรักษาความเร็ว 25 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (15 ไมล์ต่อชั่วโมง) ข้ามตอนกลางของประเทศฟิลิปปินส์ และเคลื่อนตัวเข้าสู่ทะเลจีนใต้เวลา 12:00 น. (05:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้รับผลกระทบจากแรงเสียดทานของภูมิประเทศ และอ่อนแอกำลังลงเล็กน้อย เนื่องจากเส้นทางเคลื่อนตัวของพายุอยู่ใกล้กับภูเขาสูงของประเทศฟิลิปปินส์การหมุนเวียนบางอย่างไม่สามารถข้ามได้ ทำให้ผนังตาด้านเหนือของพายุพังทลาย และการพาความร้อนลึกเกือบจะกระจายเมื่อออกสู่ทะเล แต่มีการไหลเวียนในระดับต่ำ ศูนย์กลางของพายุยังคงล้อมรอบด้วยการพาความร้อนอย่างแน่นหนา
วันที่ 17 กรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้เคลื่อนตัวเข้าสู่ทะเลจีนใต้ และทวีกำลังแรงขึ้นอีกครั้งเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 3 ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของสันเขากึ่งเขตร้อน รักษาการเคลื่อนไหวทางตะวันตกเฉียงเหนือด้วยความเร็วคงที่ และข้ามทางตอนเหนือของทะเลจีนใต้ หลังจากที่พายุเข้าสู่ทะเลจีนใต้ โดยได้รับประโยชน์จากสภาพแวดล้อมในบรรยากาศที่เอื้ออำนวย และอุณหภูมิของน้ำที่สูง การกลับคืนสู่สภาพเดิมก็แข็งแกร่งขึ้น และแรงดันอากาศก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง พายุไต้ฝุ่นรามสูรเสริมกำลังอีกครั้ง และใช้เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือมากขึ้นหลังจากมืด ตาพายุของพายุไต้ฝุ่นรามสูรปรากฏขึ้นอีกครั้งหลังเวลา 20:00 น. (13:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) และได้กวาดจุดบรรจบทางใต้ไปทางทิศเหนือได้สำเร็จ และสร้างกำแพงตาที่แข็งแรงขึ้นใหม่
วันที่ 18 กรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้รับความร้อนแฝงที่ดีของน้ำทะเล และแรงลมเฉือนในแนวดิ่งที่อ่อนในทะเลจีนใต้ พายุไต้ฝุ่นรามสูรทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีตาพายุอีกครั้ง การพาความร้อนได้รับการจัดโครงสร้างใหม่พัฒนาได้ดี ในเวลานี้ ภายใต้อิทธิพลกระแสลมนำทางที่ขอบตะวันตกเฉียงใต้ของสันเขากึ่งเขตร้อนชื้น พายุเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และความเร็วในการเคลื่อนตัวยังคงที่ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (10 ไมล์ต่อชั่วโมง) เมื่อเวลา 02:00 น. (19:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ได้ยกระดับความรุนแรงเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 4 อย่างมีนัยสำคัญอีกครั้งเทียบเท่ากับมีความเข้มข้นเทียบเท่าหมวด 4 ในระดับลมมาตราเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน และในระหว่างวัน พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้ยกระดับในฐานะพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 เมื่อเวลา 05:00 น. (22:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) กระแสความแรงของพายุไต้ฝุ่นรามสูรไม่ได้หยุดนิ่งเพราะเข้าใกล้แผ่นดิน แต่ยิ่งเฉียบคมขึ้นเรื่อย ๆ อุณหภูมิในตาพายุก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่ถึงระดับเข้มจนผ่านทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของมณฑลไหหลำในตอนบ่าย พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้พัดขึ้นฝั่งมณฑลไหหลำด้วยความรุนแรงสูงสุดทำให้เป็นหนึ่งในสองพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่จะทำให้เกิดแผ่นดิน เทียบเท่าระดับความรุนแรงในประเทศจีน สถานีแห่งหนึ่งบนเกาะฉีโจวบันทึกความกดอากาศระดับน้ำทะเลที่ 895 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์ 26.43 นิ้วของปรอท) ซึ่งเป็นระดับน้ำทะเลต่ำสุดที่บันทึกไว้ในประเทศจีน และเป็นหนึ่งในความกดอากาศระดับน้ำทะเลต่ำที่สุดในโลก และเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกด้วยความเร็วลมสูงสุด 10 นาทีที่ 205 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (125 ไมล์ต่อชั่วโมง)^{[nb 6]}
วันที่ 19 กรกฎาคม จุดศูนย์กลางของพายุไต้ฝุ่นรามสูรอยู่เหนือแผ่นดินมณฑลไหหลำ และยังคงเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ หรือตะวันตกเฉียงเหนือผ่านอ่าวตังเกี๋ยเมื่อเวลา 02:00 น. (19:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ได้ลดระดับความรุนแรงของพายุไต้ฝุ่นรามสูรเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 3 ต่อมาพายุได้อ่อนกำลังลงจนอยู่ที่พายุไต้ฝุ่นระดับ 2 และออกคำเตือนครั้งสุดท้ายเมื่อเวลา 11:45 น. (04:45 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ปรับลดระดับเป็นพายุโซนร้อนกำลังแรงเมื่อเวลา 20:00 น. (13:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) และต่อมาก็ได้ปรับลดระดับเป็นพายุโซนร้อนเมื่อเวลา 21:30 น. (14:30 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ขณะที่เคลื่อนตัวไปยังเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง และเป็นการขึ้นแผ่นดินเป็นครั้งที่สาม
วันที่ 20 กรกฎาคม พายุโซนร้อนรามสูรเคลื่อนตัวไปทางเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ตอนเหนือของประเทศเวียดนาม และมณฑลยูนนาน เนื่องจากไอน้ำของมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ถูกตัดขาดจากภูเขาของประเทศเวียดนาม การอ่อนตัวลงของพายุโซนร้อนรามสูร จึงรุนแรงขึ้นอีกครั้ง สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ปรับลดระดับเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนเวลา 08:00 น. (01:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ก่อนที่จะมีการบันทึกครั้งสุดท้ายในวันนั้นในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน และต่อมาได้ปรับลดเป็นพื้นที่หย่อมความกดอากาศต่ำในวันรุ่งขึ้น พายุกระจายตัวไปทางทิศตะวันตกลึกเข้าไปในแผ่นดิน และในที่สุดก็สลายไปในวันต่อมา

การเตรียมการ

ประเทศฟิลิปปินส์

พายุไต้ฝุ่นรามสูรเป็นพายุลูกแรกที่ส่งผลกระทบประเทศฟิลิปปินส์ในรอบกว่า 8 เดือน โดยครั้งก่อน คือ พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 การเตรียมการสำหรับพายุไต้ฝุ่นรามสูรเริ่มขึ้นในประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม หลังจากเกิดพายุบรรษัทส่งกำลังแห่งชาติฟิลิปปินส์กล่าวในแถลงการณ์ว่า "การเตรียมการรวมถึงการรับรองความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์สื่อสารความพร้อมของวัสดุฮาร์ดแวร์ และเสบียงที่จำเป็นสำหรับการซ่อมแซมความเสียหายต่อสิ่งอำนวยความสะดวกตลอดจนการวางตำแหน่งของลูกเรือในพื้นที่ยุทธศาสตร์เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานฟื้นฟูทันที" ในจังหวัดคาตันดัวเนสถูกยกเป็นสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 ขณะที่สัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 2 ถูกยกขึ้น ได้แก่ จังหวัดคามารีเนสนอร์เต เกาะบูเรียส เกาะทิเกา จังหวัดมารินดูเก และทางตอนใต้ของจังหวัดเกซอน หลายเกาะทางตอนใต้ของเกาะลูซอน และวิซายัสตอนกลาง อยู่ภายใต้สัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 ประชาชนประมาณกว่า 12 ล้านคน ได้รับการร้องขอให้เตรียมรับมือพายุไต้ฝุ่นรามสูร มีรายงานว่าชั้นเรียนทุกระดับถูกระงับในอีกสองวันข้างหน้า^[20]

สภาลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และการจัดการแห่งชาติฟิลิปปินส์ในการให้สัมภาษณ์ หัวหน้าอเล็กซานเดอร์ พามา กล่าวว่า "เราได้เตือนประชาชนแล้วให้ตื่นตัวต่อผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ได้แก่ ดินถล่ม น้ำท่วมฉับพลัน ฝนตกหนัก และลมกระโชก เป็นต้น" หมู่บ้านมากกว่าประมาณ 1,300 แห่ง ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำท่วม หรือดินถล่ม^[21]

ฮ่องกง

หอดูดาวฮ่องกง (HKO) จัดงานแถลงข่าว^[22] คาดว่าพายุไต้ฝุ่นรามสูรจะเข้าสู่ช่วงประมาณ 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) จากฮ่องกงในคืนนั้น และออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนเมื่อเวลาประมาณ 22:00 น. (15:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) หอสังเกตการณ์กล่าวว่าจะพิจารณาออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า เมื่อพายุไต้ฝุ่นรามสูรเข้าสู่ช่วงประมาณ 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) จากฮ่องกง หอดูดาวออกสัญญาณความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉินหมายเลข 1^[23] พายุไต้ฝุ่นรามสูรรวมตัวกันที่ประมาณ 790 กิโลเมตร (490 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฮ่องกง หอสังเกตการณ์ระบุว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่สัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 จะออกในตอนเช้าของวันถัดไป แต่จะติดตามการเปลี่ยนแปลงของลมในฮ่องกงอย่างใกล้ชิด การเปลี่ยนแปลงในเส้นทาง และความรุนแรงของพายุไต้ฝุ่นรามสูร และจะพิจารณาออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 ระหว่างวัน^[24] หอดูดาวระบุว่าจะพิจารณาส่งสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 ในช่วงบ่ายของวันนั้น^[25] ลมในฮ่องกงเพิ่มขึ้นอย่างมาก หลายพื้นที่ได้รับผลกระทบจากลมแรงตอนเที่ยงแล้ว ลมแรงถูกบันทึกที่สถานีตรวจอากาศอัตโนมัติ 8 แห่ง ของหอสังเกตการณ์ 3 แห่ง และแรงลมถูกบันทึกบนที่สูง อย่างไรก็ตาม หอสังเกตการณ์ได้ประกาศว่าสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 จะออกภายในไม่กี่ชั่วโมง หอดูดาวออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 พายุไต้ฝุ่นรามสูรอยู่ห่างจากฮ่องกงไปทางใต้ประมาณ 590 กิโลเมตร (365 ไมล์)^[26]

หอดูดาวระบุว่าคืนนั้นมีโอกาสเล็กน้อยที่สัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนจะสูงขึ้น แต่เตือนประชาชนว่าเมื่อพายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮ่องกงในเช้าวันรุ่งขึ้น ที่ราบสูง และชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของฮ่องกงจะพบลมแรงจากพายุในช่วงดึก^[27] ลมในฮ่องกงยังคงมีกำลังแรง โดยมีลมแรงพัดเป็นบริเวณกว้าง และลมพายุที่รุนแรงเป็นระยะ ๆ ต่อเนื่องเกิดขึ้นนอกชายฝั่ง และบนที่สูง ซึ่งบ่งชี้ว่าสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 ไปถึงเป้าหมายแล้ว ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเย็น แถบฝนนอกของพายุไต้ฝุ่นรามสูรได้นำฝนตกหนัก และพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงมายังฮ่องกง โดยมีปริมาณน้ำฝนอยู่ที่ประมาณ 20 มิลลิเมตร (0.78 นิ้ว) โดยทั่วไปบันทึกไว้ในหอดูดาว และกล่าวว่าพายุไต้ฝุ่นรามสูรจะอยู่ใกล้ฮ่องกงมากที่สุดในเช้าวันรุ่งขึ้น โดยจะเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮ่องกงประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) เว้นแต่พายุจะใช้เส้นทางเหนือกว่า หรือแข็งแกร่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มิเช่นนั้นจะมีโอกาสน้อยที่จะส่งสัญญาณที่สูงขึ้นก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป หอดูดาวยังเตือนประชาชนอีกครั้งว่าลมในพื้นที่สูง และพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮ่องกงพายุจะพัดเป็นครั้งคราว^[28]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 18 กรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวไปทางทิศเหนือเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้รักษาไว้จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น หอสังเกตการณ์กล่าวว่าเว้นแต่พายุไต้ฝุ่นรามสูรจะเคลื่อนไปทางเหนืออย่างมีนัยสำคัญจะมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 8 ในตอนเช้า^[29] เพียง 1 ชั่วโมง ต่อมาพายุไต้ฝุ่นรามสูรก็ทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่น^[30] เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นรามสูรกำลังเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก ตะวันตกเฉียงเหนือภายในระยะประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) จากฮ่องกง หอดูดาวระบุว่ามีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะส่งสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 8^[31] อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากสายฝนของพายุไต้ฝุ่นรามสูรในเวลานี้ ฮ่องกงมีลมแรง และฝนตกหนัก ลมแรงในหลายพื้นที่ของฮ่องกง ความเร็วลมเฉลี่ยสูงสุด 10 นาที ในเฉิ่งเจ้าเพิ่มขึ้นชั่วครู่เป็น 85 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (50 ไมล์ต่อชั่วโมง) พายุยังคงเคลื่อนตัวเข้าใกล้ฮ่องกงตอนเที่ยง และเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนืออีกครั้งโดยเข้าสู่ภายในประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) จากฮ่องกง หอดูดาวกล่าวว่าสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 และเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮ่องกงประมาณ 390 กิโลเมตร (240 ไมล์)^[32] พายุไต้ฝุ่นรามสูรขึ้นฝั่งในเหวินชาง มณฑลไหหลำในตอนบ่าย และเริ่มเคลื่อนตัวออกจากฮ่องกง แต่สายฝนชั้นนอกทำให้ฮ่องกงอยู่ภายใต้อิทธิพลของลมตะวันออกเฉียงใต้ที่พัดแรงเกือบตลอดทั้งวัน^[33]

มาเก๊า

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม สำนักอุตุนิยมวิทยา และธรณีฟิสิกส์มาเก๊า (SMG) ได้ออกคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนเพื่อประชาชนให้ความสนใจกับข่าวล่าสุดจากสำนักอุตุนิยมวิทยาเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นรามสูร และได้อัปเดตข้อมูล ระบุว่า พายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 จะยกระดับขึ้นในตอนเย็น วันที่ 17 กรกฎาคม สำนักอุตุนิยมวิทยาประกาศว่าพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 จะถูกยกขึ้นที่มาเก๊า และได้ส่งสัญญาณพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 พายุไต้ฝุ่นรามสูรอยู่ห่างจากมาเก๊าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 790 กิโลเมตร (490 ไมล์) นี่เป็นครั้งแรกที่มีการยกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสำหรับมาเก๊าในปี พ.ศ. 2557 สำนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าจะพิจารณาเปลี่ยนสัญญาณพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 ในตอนเย็น เมื่อเวลา 22:15 น. (15:15 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) และระบุว่าจะพิจารณาเปลี่ยนเป็นพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 จากเที่ยงคืนของวันถัดไป วันที่ 18 กรกฎาคม สำนักอุตุนิยมวิทยาประกาศว่าพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 จะทำการอัปเดตข้อมูล และได้ส่งสัญญาณพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 พายุไต้ฝุ่นรามสูรรวมตัวกันประมาณ 440 กิโลเมตร (275 ไมล์) ทางตอนใต้ของมาเก๊า

สำนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 คาดว่าจะยังคงอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่งของวันนั้น สัญญาณพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 จะยังคงอัปเดตข้อมูลในขณะนั้น พายุไต้ฝุ่นรามสูรรวมตัวประมาณ 350 กิโลเมตร (215 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมาเก๊า พายุเข้าใกล้มาเก๊ามากที่สุดเวลา 15:00 น. (08:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของมาเก๊าประมาณ 340 กิโลเมตร (210 ไมล์) สำนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าจะพิจารณายกเลิกสัญญาณพายุหมุนเขตร้อนทั้งหมดในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า เมื่อพายุไต้ฝุ่นรามสูรอยู่ห่างจากมาเก๊าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราวประมาณ 420 กิโลเมตร (260 ไมล์) วันที่ 19 กรกฎาคม สำนักอุตุนิยมวิทยาได้ยกเลิกสัญญาณพายุหมุนเขตร้อนออกทั้งหมดในขณะนั้น พายุไต้ฝุ่นรามสูรอยู่ห่างจากมาเก๊าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราวประมาณ 450 กิโลเมตร (280 ไมล์) และค่อย ๆ เคลื่อนตัวผ่านมาเก๊า

ประเทศจีน

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม หอดูดาวอุตุนิยมวิทยากลาง (CMA) ได้ออกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสีน้ำเงิน และต่อมาได้ออกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสีเหลือง สำนักอุตุนิยมวิทยาจีนเปิดตัวการตอบสนองฉุกเฉินสามระดับต่อภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยาที่สำคัญ^[34] หอสังเกตการณ์อุตุนิยมวิทยากลางได้ออกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสีส้ม วันที่ 16 กรกฎาคม ประธานคณะมนตรีรัฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีน หลี่ เค่อเฉียง ได้ออกคำสั่ง โดยชี้ให้เห็นว่าพายุไต้ฝุ่นรามสูรกำลังเข้าใกล้ชายฝั่งทางตอนใต้ของจีน และสถานการณ์ก็รุนแรง^[35] คณะกรรมการป้องกัน และบรรเทาสาธารณภัยแห่งชาติ กระทรวง และกิจการพลเรือน ได้เปิดการตอบสนองการเตือนภัยล่วงหน้าเพื่อบรรเทาสาธารณภัยฉุกเฉินในวันนี้ โดยสั่งการให้หน่วยงานกิจการพลเรือนในท้องถิ่นเตรียมการเพื่อบรรเทาทุกข์ในกรณีฉุกเฉินจากพายุไต้ฝุ่นรามสูรในเวลาที่เหมาะสม^[36]

ในวันเดียวกันนั้น คณะกรรมการป้องกันประเทศได้เปิดตัวการตอบสนองฉุกเฉิน 3 ระดับ สำหรับการควบคุมอุทกภัย และการควบคุมพายุหมุนเขตร้อน^[37] วันที่ 17 กรกฎาคม หอสังเกตการณ์อุตุนิยมวิทยากลางได้ออกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสีแดง และสำนักอุตุนิยมวิทยาจีนได้ยกระดับเป็นการตอบสนองฉุกเฉิน 2 ระดับ ต่อภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยาที่สำคัญในเวลาเดียวกัน^[38] หอดูดาวพยากรณ์มหาสมุทรแห่งชาติได้ยกระดับการเตือนคลื่นเป็นสีแดงในตอนเที่ยงของวันนี้ ซึ่งเป็นการเตือนคลื่นสีแดงพายุลูกแรกที่ออกโดยประเทศจีนในปีนี้ และต่อมาก็ได้ออกประกาศเตือนคลื่นพายุสีส้ม วันที่ 18 กรกฎาคม สำนักอุตุนิยมวิทยาจีนได้เปิดตัวการตอบสนองฉุกเฉินระดับแรกต่อภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยาครั้งใหญ่ เพื่อจัดการกับพายุไต้ฝุ่นรามสูร ผู้อำนวยการ เจิ้ง กั๋วกวง ลงนามคำสั่งตอบสนองฉุกเฉิน^[39] ในวันเดียวกันนั้น สำนักงานป้องกันราชอาณาจักรได้เปิดตัวการตอบสนองฉุกเฉิน 2 ระดับ สำหรับการควบคุมอุทกภัย และการควบคุมพายุหมุนเขตร้อน สถานีพยากรณ์มหาสมุทรแห่งชาติยกระดับคำเตือนคลื่นพายุให้เป็นสีแดงในเวลาเที่ยง

หอสังเกตการณ์อุตุนิยมวิทยากลางได้ออกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสีส้ม และเวลาต่อมาได้ออกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสีเหลืองเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม สัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนสีแดงมีผลใช้บังคับ 40 ชั่วโมง วันที่ 20 กรกฎาคม หอดูดาวอุตุนิยมวิทยากลางได้ยกเลิกสัญญาณเตือนพายุหมุนเขตร้อนทั้งหมด^[40]

ผลกระทบ

กวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ตามที่ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ได้ริเริ่มคำแนะนำเกี่ยวกับพายุ สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติสหรัฐในเมืองติยาน ได้ออกคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนสำหรับกวม เกาะโรตา เกาะติเนียน เกาะไซปัน และน่านน้ำ โดยรอบออกไปประมาณ 75 กิโลเมตร (45 ไมล์) ต่อมาในวันนั้น ผู้ว่าการกวม เอ็ดดี้ บาซา คาลโว ได้ประกาศให้ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในความพร้อมของคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีเหลือง เนื่องจากลมแรงที่สุดที่พัดปกคลุมเกาะคาดว่าจะสูงสุด 95 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (60 ไมล์ต่อชั่วโมง)^[41] คำเตือนทั้งสองนี้หมายความว่าลมพายุโซนร้อนรามสูรที่ทำลายล้างเป็นไปได้บนเกาะในช่วง 48 ชั่วโมงข้างหน้า หลังจากที่พายุดีเปรสชันเขตร้อนได้รับการประกาศให้เป็นพายุโซนร้อน ได้มีการออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุโซนร้อนสำหรับกวม และเกาะโรตา ขณะที่กวมได้รับการประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีส้ม^[42]^[43]

หลังจากประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีส้ม หน่วยงานที่ไม่จำเป็นทั้งหมดของรัฐบาลกวม ธุรกิจหลายแห่งถูกปิดตัวลง รวมทั้งตุลาการ และมหาวิทยาลัย^[44] ตามรายงานของบริการสภาพอากาศแห่งชาติ พบว่ามีปริมาณน้ำฝนอยู่ที่ประมาณ 152.4 มิลลิเมตร (6 นิ้ว) ตกตลอดทั้งวัน รวมทั้งน้ำท่วมบริเวณชายฝั่ง 7 ถึง 10 เมตร คาดว่าคลื่นจะเป็นอันตรายเมื่อพายุพัดผ่าน โดยเฉพาะใกล้น้ำขึ้นสูง ซึ่งคาดว่าจะประมาณ 6 โมงเช้า โรงเรียนประถมศึกษาประมาณ 6 แห่ง ทั่วเกาะถูกใช้เป็นที่หลบภัย ขณะที่ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์มานานกว่า 38 สัปดาห์ และมีความเสี่ยงสูงต้องรายงานตัวที่โรงพยาบาลกวมเมมโมเรียล ภายหลังการประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีแดงระหว่าง 11 กรกฎาคม ขณะที่ลมจากพายุทำลายล้างคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประเทศ หรือเกาะภายใน 12 ชั่วโมง ด้วยเหตุนี้ กิจกรรมกลางแจ้งทั้งหมดได้ถูกห้ามจัดจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น^[45]

เมื่อคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนถูกยกเลิกหลังจากพายุโซนร้อนถูกลดระดับเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน^[46] ต่อมาผู้ว่าการกวม เอ็ดดี้ บาซา คาลโว ได้เปลี่ยนคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนสำหรับกวมเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนตามฤดูกาล เนื่องจากไม่มีความเสียหาย หรือลมพัดทำลายที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อกวมในขณะที่พายุดีเปรสชันเขตร้อนเคลื่อนผ่านเกาะโรตา^[47] ในเวลาต่อมา บริการสภาพอากาศแห่งชาติกวมตั้งข้อสังเกตว่าพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงได้ก่อตัวขึ้นใกล้กับศูนย์กลางของพายุขณะที่เคลื่อนตัวผ่านช่องแคบโรตา และสภาพอากาศเหนือกวมอาจเลวร้ายกว่านี้มาก^[48]

ประเทศฟิลิปปินส์

หน่วยยามฝั่งของประเทศฟิลิปปินส์ขอให้เรือเดินทางทะเลทุกลำงดการเดินทาง โฆษกอาร์มันด์ บาลิโล กล่าวว่า "หน่วยงานเตรียมพร้อมอยู่แล้วเพื่อป้องกันไม่ให้เรือเดินทะเลใด ๆ แล่นเรือในขณะที่ประเทศฟิลิปปินส์เตรียมพร้อมสำหรับพายุไต้ฝุ่นเกลนดา"^[49] กรมมหาดไทย และปกครองส่วนท้องถิ่น เอ็ดการ์ ตาเบลล์ กล่าวว่า "กรมมหาดไทย และปกครองส่วนท้องถิ่นทั้งหมดในเกาะลูซอน และวิซายัสตะวันออก เปิดใช้งานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพายุไต้ฝุ่นเกลนดามีการจัดเตรียมศูนย์อพยพ และสายไฟ สะพาน และถนนได้รับการตรวจสอบแล้ว" ยังขอให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นทุกคนร่วมมืออย่างเต็มที่กับพวกเขา และให้การสนับสนุนแก่ผู้อยู่อาศัย ขณะที่พายุเคลื่อนตัวเข้าใกล้ชายฝั่งประเทศฟิลิปปินส์ทั้งมวล ประเทศฟิลิปปินส์ได้รับการประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีแดง^[50]

ภายในช่วงเช้าของวันที่ 15 กรกฎาคม มีรายงานว่ารัฐบาลได้อพยพประชาชนออกจากพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกของประเทศ สำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA) กล่าวว่า "คาดว่าพายุอาจจะทำให้มีคลื่นสูงถึง 3 เมตร ในหมู่บ้านชายฝั่ง"^[51] อย่างไรก็ตาม ในเย็นวันนั้น ชาวบ้านอีกหลายคนอพยพออกจากบ้านเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นรามสูรทวีความรุนแรงกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก^[52] หัวหน้าฝ่ายป้องกันพลเรือนของเขตบีโคลกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า "เรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด เป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องอพยพให้เสร็จสิ้น ผู้อยู่อาศัยประมาณ 6,000 คน ได้ย้ายไปที่ศูนย์อพยพแล้ว โดยทางการมีเป้าหมายที่จะเพิ่มศูนย์อพยพอีกประมาณ 39,000 แห่ง ลี้ภัยก่อนพายุไต้ฝุ่นจะถล่ม"^[53] หลายเมืองได้รับการเตือนจากคลื่นพายุตั้งแต่ 1.5 ถึง 3 เมตร^[54]

ทันทีหลังจากแผ่นดินถล่ม มีรายงานว่าชาวประมง 3 ราย ได้สูญหายไป และมีรายงานว่าชาวประมงออกไปตกปลาเมื่อวันก่อนจากจังหวัดคาตันดัวเนส ประเทศฟิลิปปินส์ และไม่สามารถหาพบเจอได้^[55] กำแพงอาคารถล่มในเกซอนซิตีทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 ราย^[56] อย่างน้อย 90 เปอร์เซ็นต์ ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในเมโทรมะนิลาได้ประสบปัญหาไฟฟ้าดับอันเนื่องมาจากเสาไฟฟ้าโค่นล้ม สายไฟฟ้าขาด และไฟฟ้าดับ ของสายส่งไฟฟ้าของเนชั่นแนล กริด คอร์ปอเรชั่น ของประเทศฟิลิปปินส์ พายุไต้ฝุ่นรามสูรสร้างความเสียหายอยู่ที่ประมาณ 38.6 หมื่นล้านเปโซฟิลิปปินส์ (771 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)^[57]^{[nb 7]}

ประเทศจีน

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นรามสูรค่อย ๆ เข้าใกล้ชายฝั่งมณฑลไหหลำทางตะวันออกไปตะวันตกของมณฑลกวางตุ้ง หลังจากที่ชาวนาในจ้านเจียงได้รับแจ้งว่าพายุไต้ฝุ่นรามสูรจะเข้าถล่ม พวกเขาก็เก็บเกี่ยวข้าว และพืชผลอื่น ๆ ที่มีแนวโน้มว่าจะพักในทันที โดยหวังว่าจะเก็บเกี่ยวให้เสร็จก่อนที่พายุจะขึ้นฝั่ง เจ้าหน้าที่จากกรมการเกษตรของจ้านเจียงกล่าวว่าพื้นที่ปลูกข้าวในเมืองมีมากกว่า 3.6 เฮกตาร์^[58] หัวหน้าฝ่ายป้องกันจังหวัดตัดสินใจปิดชายหาด และสถานบันเทิงทางทะเลตามแนวชายฝั่งตะวันตกของมณฑลกวางตุ้งก่อนกำหนดในวันเดียวกัน^[59] รถไฟกวางโจวได้ออกประกาศปรับเปลี่ยนเส้นทาง และเวลาออกเดินทางในช่วงบ่าย รถไฟทุกขบวนไปมณฑลไหหลำจะสิ้นสุดในกว่างโจว และรถไฟที่ออกจากมณฑลไหหลำจะถูกระงับ หรือจะเปลี่ยนเป็นออกเดินทางจากกว่างโจว การเดินเรือของมณฑลกวางตุ้ง การป้องกันชายแดน และหน่วยงานอื่น ๆ ได้เข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน โดยเรียกคืนเรือเพื่อเข้าสู่ท่าเรือเพื่อหาที่พักพิง และตรวจสอบท่าเรือเพื่อแก้ไขด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น^[60]

พายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวเข้าใกล้มณฑลไหหลำเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม เรือประมงทั้งหมดประมาณ 26,410 ลำ ในมณฑลไหหลำได้เดินทางกลับสู่ท่าเรือเพื่อหาที่กำบัง^[61] รถไฟความเร็วสูงวงแหวนตะวันออกของมณฑลไหหลำ จะปิดให้บริการตอนเที่ยง รัฐบาลมณฑลไหหลำได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุหมุนเขตร้อนสีแดง และสำนักงานอุตุนิยมวิทยามณฑลไห่หนานได้ออกข้อความเตือนไปยังเครือข่ายทั้งหมดของเมือง และมณฑลต่าง ๆ ทั่วทั้งจังหวัด ผ่านทีวี อินเทอร์เน็ต หนังสือพิมพ์ และข้อความ เป็นต้น^[62] ได้รับผลกระทบจากการปิดช่องแคบฉงโจว ราคาผักในตลาดบางแห่งในไหโข่วเริ่มสูงขึ้น และผู้ขายผักกล่าวว่าราคาผักจะขึ้นต่อไปในอีกสองวันข้างหน้า ไหโข่วได้ตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกในเขตเทศบาลอย่างครอบคลุม ทำความสะอาดส่วนถนนหลักในเมือง ทางระบายน้ำ และตัดแต่งต้นไม้ริมถนน^[63] สนามบินนานาชาติไหโข่ว เหม่ยหลานได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นรามสูร เที่ยวบินจำนวนมากล่าช้า หรือยกเลิกในตอนกลางคืน จำนวนผู้คนในซูเปอร์มาร์เก็ตไหโข่วเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ขนม และอาหารจานด่วนอื่น ๆ สินค้าหมดในช่วงเวลาสั้น ๆ^[64]

รองผู้ว่าราชการนำสมาชิกของหน่วยนายพลกลาโหมดิจิทัล และบุคลากรที่รับผิดชอบของสำนักงานฉุกเฉินประจำจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง เติ้ง ไห่ กวง ไปที่การบริหารความปลอดภัยทางทะเลของจีน เพื่อตรวจสอบงานป้องกันพายุหมุนเขตร้อน^[65] เรือประมงทั้งหมดประมาณ 45,197 ลำ ในจังหวัดได้กลับไปที่ท่าเรือเพื่อหลบภัย บุคลากรทั้งหมดในพื้นที่เสี่ยง เช่น พื้นที่ชายฝั่งทะเลที่ราบลุ่ม เป็นต้น ได้รับการเคลื่อนย้ายไปยังที่ปลอดภัย เรือโดยสารทั้งหมดในท่าเรือจ้านเจียง ไห่อัน และท่าเรือใหม่ไห่อัน ได้ออกจากท่าเรือ และมุ่งหน้าไปยังจุดจอดเรือป้องกันพายุไต้ฝุ่นรามสูรแต่ละแห่งเพื่อหลบภัย หลายเที่ยวบินที่สนามบินจ้านเจียงถูกยกเลิก^[66] พายุไต้ฝุ่นรามสูรพัดทางตะวันออกของมณฑลไหหลำแบบตัวต่อตัวในตอนเช้าเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม แหล่งท่องเที่ยวหลายแห่ง โครงการท่องเที่ยว และสถานบันเทิงต่าง ๆ ถูกบังคับปิด และยานพาหนะสำหรับนักท่องเที่ยวถูกระงับตั้งแต่วันนี้ถึงในวันพรุ่งนี้ คลื่นยักษ์สูง 2 เมตร เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งของท่าเรือชิงหลาน และชายฝั่งแพลตตินั่มในเหวินชาง^[67]

เครื่องบินทุกลำที่สนามบินนานาชาติไหโข่ว เหม่ยหลานได้ถูกย้ายประมาณ 152 เที่ยวบิน ถูกยกเลิก และผู้โดยสารประมาณ 5,949 คน ได้รับผลกระทบ สนามบินนานาชาติซานย่าฟีนิกซ์ยกเลิก 28 เที่ยวบิน ทำให้กระทบผู้โดยสารประมาณ 1,680 คน ที่ติดค้าง^[68] พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้ขึ้นฝั่งตามแนวชายฝั่ง ของเมืองเวงเทียน เมืองเหวินชาง มณฑลไหหลำ กลายเป็นพายุไต้ฝุ่นที่แรงที่สุดในตอนใต้ของประเทศจีนในรอบ 41 ปี สถิติเดิม คือ พายุไต้ฝุ่นมาร์ชในปี พ.ศ. 2516^[69]^[70] ชายคนหนึ่งในเมืองเวงเทียนกลับมายังที่พักภายหลังการย้ายฉุกเฉิน และถูกบ้านพังถล่มทับเสียชีวิต ถนนในเมืองเวงเทียนถูกต้นไม้โค่นล้มขวาง ถนนถูกปกคลุมด้วยกิ่งไม้ เปลือกไม้ และเศษซากอื่น ๆ และถนนเป็นหลุมเป็นบ่อเมื่อผ่านไป นักข่าวไม่สามารถยืน หรือเดินได้เลย^[71] ในตอนเย็น การจราจรบนถนนอย่างน้อยประมาณ 18 สาย จึงถูกน้ำท่วม และไฟฟ้าดับในเมืองเป็นส่วนใหญ่ ต้นไม้ถอนรากถอนโคน สายไฟขาดมากกว่าประมาณ 10 สาย หม้อแปลงระเบิด^[72]

รถประจำทางในเมืองหยุดขนส่ง ผู้พักอาศัยบางคนในอาคารสูงสามารถสัมผัสได้ถึงบ้านที่กำลังสั่นสะเทือน และลงไปที่ชั้นหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงความปลอดภัยหลังจากค่ำ ลมแรง และฝนตกหนักยังคงโหมกระหน่ำ ระดับน้ำขึ้นสูงประมาณ 30 เซนติเมตร จะปรากฏขึ้นตามแนวชายฝั่ง^[73]^[74] อย่างน้อยประมาณ 91 เที่ยวบิน ถูกยกเลิกที่สนามบินนานาชาติซานย่าฟีนิกซ์ ทำให้ส่งผลกระทบต่อผู้โดยสารประมาณ 4,310 คน การบริหารความปลอดภัยทางทะเลประเทศจีนได้จัดเรือขนาดใหญ่ประมาณ 5,200 ลำ เพื่อกลับไปยังท่าเรือเพื่อหาที่กำบังในกว่างโจว และอำเภอพานหยู เรือข้ามฟากโดยสารความเร็วสูงระหว่างอำเภอหนานซา ฮ่องกง และมาเก๊า เรือข้ามฟากโดยสารระหว่างอำเภอหนานซา และเมืองหูเหมิน และเรือข้ามฟากในเขตเทศบาลบางแห่งถูกระงับ รถไฟระหว่างกวางเหมา จ้าวชิง และเหมาหมิง ถูกปิดกั้น และรถไฟ 21 ขบวน ถูกระงับในตอนเที่ยง^[75]

ภายใต้อิทธิพลของลมแรง และฝนตกหนัก ทันใดนั้น หลังคาถล่มในเชินเจิ้นทับประชาชนที่กำบังจากฝนด้านล่างทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และผู้ได้รับบาดเจ็บ 11 ราย ในช่วงบ่าย รัฐบาลมณฑลกวางตุ้งได้ออกโทรเลขระดับพิเศษที่ออกโดยผู้ว่าราชการจังหวัด จู เสี่ยวตาน เพื่อระดมกำลังจังหวัดเพื่อป้องกันพายุไต้ฝุ่นรามสูรอย่างเร่งด่วน ไฟฟ้าในมณฑลซูเหวินได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง^[76] น้ำประปา ไฟฟ้าในเขตเมืองถูกขัดจังหวะ และการสื่อสารในแต่ละพื้นที่เป็นอัมพาต ต้นไม้สองข้างทางถอนรากถอนโคน เหล็กแผ่นที่ตกลงมาจากตึกสูงกระทบกับรถที่วิ่งอยู่บนถนน เที่ยวบินทั้งหมดที่สนามบินจ้านเจียงถูกยกเลิก และยานพาหนะขนส่งสาธารณะทั้งหมดก็หยุดวิ่งเช่นกัน บ้านเรือนประมาณ 51,000 หลัง ได้รับความเสียหายอย่างหนักในมณฑลไหหลำ มีผู้เสียชีวิตประมาณ 88 ราย ในประเทศจีน การสูญเสียทางเศรษฐกิจทั้งหมดคิดเป็นประมาณ 44.33 พันล้านหยวนจีน (7.14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)^[77]

ประเทศเวียดนาม

ทางการเวียดนามสั่งอพยพประชาชนออกจากบางส่วนของชายฝั่งทางเหนือของประเทศเวียดนามเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพายุไต้ฝุ่นรามสูร^[78] ทำให้ส่งผลกระทบกับจังหวัดใกล้เคียงของไฮฟอง จังหวัดท้ายบิ่ญ และจังหวัดนามดิ่ญ เจ้าหน้าที่ของจังหวัดกว๋างนิญได้อพยพประชาชนมากกว่า 1,300 คน ไปยังที่พักพิงที่ปลอดภัย นายกรัฐมนตรี เหงียน เติ๊น สุง ให้ทางการช่วยอพยพและ "กำหนดให้เรือทุกลำอยู่ใกล้ชายฝั่ง" สั่งให้กองทัพติดตั้งกองกำลังในพื้นที่สำหรับการดำเนินการค้นหา และกู้ภัยที่เป็นไปได้ ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมเล็กน้อยในเขตเมืองของไฮฟอง และฮานอย ข้าราชการสั่งยกเลิก "การประชุมผู้บริหารทั้งหมด" ผู้อยู่อาศัยบริเวณชายฝั่งถูกอพยพไปยังจุดอพยพที่กำหนดที่ใกล้ที่สุด เรือทุกลำถูกสั่งห้ามไม่ให้ออกจากหมู่เกาะซีชา ศูนย์พยากรณ์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ ระบุว่า ตาพายุอยู่ห่างจากเมืองฮว่างซาไปทางตะวันออกประมาณ 210 กิโลเมตร (130 ไมล์) โดยมีความเร็วลมสูงถึง 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (95 ไมล์ต่อชั่วโมง) จังหวัดบนภูเขาของจังหวัดบั๊กกั่น จังหวัดกาวบั่ง จังหวัดลายเจิว จังหวัดหลั่งเซิน และจังหวัดหล่าวกาย ได้รับการเตือนอย่างสูงจากน้ำท่วมฉับพลัน และดินถล่ม กว่า 20 เที่ยวบิน โดยเวียดนามแอร์ไลน์ถูกยกเลิก หรือล่าช้าที่ท่าอากาศยานนานาชาติโหน่ยบ่าย ฝ่ายการค้าสงวนอาหาร และสินค้าไว้เพื่อรองรับประชาชนอย่างน้อย 250,000 คน ในกรณีฉุกเฉิน^[79]

ฝนตกหนักในช่วงต้นของวันพฤหัสบดี ถนนจมอยู่ใต้น้ำหลายสายในฮานอย เช่น เหงียนคูเยน มินห์คาย เจื่องดิงห์ และหังชัว ผู้ที่สัญจรไปมาด้วยมอเตอร์ไซค์ลำบากในการลุยน้ำ หรือเพียงแค่เดินไปบนทางเท้า และต้นไม้ริมทะเลสาบโค่นล้มเป็นจำนวนมาก เมืองทางตอนเหนือของไฮฟองถูกพายุฝนฟ้าคะนองในตอนบ่าย ซึ่งน้ำท่วมถนนหลายสายเช่นกัน โดยรวมแล้ว บ้านเรือนประมาณ 500 หลัง ได้รับความเสียหายทั่วประเทศเวียดนาม พายุไต้ฝุ่นรามสูรคร่าชีวิตผู้คนไป 31 ราย ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหาย 1,354.8 พันล้านด่ง (59 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)^[80]

ประเทศไทย

ในช่วงวันที่ 18-20 กรกฎาคม ซึ่งมีการคาดการณ์ว่าพายุไต้ฝุ่นรามสูรจะเคลื่อนเข้าใกล้บริเวณมณฑลไหหลำ ประเทศจีน ก่อนจะเคลื่อนตัวเข้าสู่อ่าวตังเกี๋ย และตอนบนของประเทศเวียดนาม ประกอบกับมีมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงเวลาดังกล่าวด้วย ส่งผลให้หลายภูมิภาคของประเทศไทยมีฝนตกเพิ่มมากขึ้นรวมถึงมีฝนตกหนักบางพื้นที่^[81]

การถอนออกจากรายชื่อ

หลังจากที่สำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA) ได้ถอนชื่อ เกลนดา ออกจากรายชื่อพายุของฟิลิปปินส์ เนื่องจากพายุได้ก่อให้เกิดความเสียหายมากกว่าประมาณ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ชื่อนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยชื่อ การ์โด ซึ่งภายหลังก็ได้ถูกถอนออกไปอีกครั้งจากรายชื่อที่ 4 ของชื่อพายุไต้ฝุ่นเท่านั้นที่จะถูกแทนที่ด้วยชื่อ โกเมอร์^[82]^[83] และชื่อ รามสูร ได้ถูกถอนออกจากรายชื่อพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก อย่างเป็นทางการในระหว่างการประชุมประจำปีครั้งที่ 47 ของคณะกรรมการไต้ฝุ่น คณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียและแปซิฟิก (ESCAP) และองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558^[84] และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เนื่องจากพายุได้สร้างความเสียหายให้กับประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศจีน และประเทศเวียดนาม คณะกรรมการไต้ฝุ่นได้เลือกชื่อ บัวลอย มาเป็นชื่อแทนในรายชื่อพายุหมุนเขตร้อน^[85] และถูกใช้เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2562

ดูเพิ่ม

ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2557
รายชื่อของพายุรามสูร
พายุไต้ฝุ่นที่มีเส้นทางที่คล้ายกัน
พายุไต้ฝุ่นที่มีการบันทึกไว้ในขณะมีกำลังแรงสูงสุดถึงสถานะพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ในทะเลจีนใต้

หมายเหตุ

↑ "รามสูร" เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 26 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ และส่งโดยประเทศไทย
↑ พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่น "เกลนดา" (13 ถึง 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2557) จากรายงานของสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA)
↑ ตัวเลขความเสียหายในบทความนี้เป็นค่าเงินในปี พ.ศ. 2557 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ
↑ ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม เป็นหน่วยงานเฉพาะกิจร่วมระหว่างกองทัพเรือสหรัฐ – กองทัพอากาศสหรัฐ ซึ่งจะออกประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก และภูมิภาคอื่น ๆ^[18]
↑ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเป็นศูนย์อุตุนิยมวิทยาชำนัญพิเศษประจำภูมิภาคอย่างเป็นทางการในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก^[19]
↑ ความเร็วลมเฉลี่ยนี้ใช้ความเร็วลมเฉลี่ยใน 10 นาที เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ
↑ พายุไต้ฝุ่นรามสูรเป็นพายุที่สร้างความเสียหายมากเป็นอันดับ 4 ในประเทศฟิลิปปินส์ ด้วยมูลค่าความเสียหายอยู่ที่ประมาณ 38.6 หมื่นล้านเปโซฟิลิปปินส์ (771 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

อ้างอิง

↑ "Tropical depression near Guam may bring rain, wind - Taipei Times". www.taipeitimes.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-12. สืบค้นเมื่อ 12 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Typhoon Threat in the Philippines Next Week" (ภาษาอังกฤษ). The Weather Channel. 2014-07-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-13. สืบค้นเมื่อ 12 July 2014.
↑ "Tropical Storm Rammasun Approaches Philippine Capital Manila". The Wall Street Journal (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "NASA sees Tropical Storm 9 over Guam". Science Codex (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-11. สืบค้นเมื่อ 11 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Guam dodging 09W was 'shear' luck" (ภาษาอังกฤษ). Guam PDM. 2014-07-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 13 July 2014.
↑ "Rammasun to Strengthen, Threaten the Philippines" (ภาษาอังกฤษ). AccuWeather. 2014-07-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-12. สืบค้นเมื่อ 13 July 2014.
↑ "氣象局發布麥德姆陸警全台慎防強風驟雨" (ภาษาอังกฤษ). NOWnews. 2014-07-21. สืบค้นเมื่อ 21 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Tropical Storm Rammasun could affect Taiwan on Wednesday" (ภาษาอังกฤษ). Focus Taiwan. 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Typhoon Rammasun Nears the Philippines; Late-Week Threat to Southern China" (ภาษาอังกฤษ). Weather.com. 2014-07-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.
↑ "GLENDA UPDATE | Typhoon Glenda intensifies; More areas under storm signal". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑ "Typhoon Rammasun Nears the Philippines; Late-Week Threat to Southern China" (ภาษาอังกฤษ). Weather.com. 2014-07-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.
↑ Calleja, Niña P. (2014-07-15). "More than 50 flights cancelled due to 'Glenda'". INQUIRER.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ Geronimo, Jee (2014-07-15). "Gov't hospitals 'doubly prepared' for #GlendaPH". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ Cupin, Bea (2014-07-15). "Tabaco City under state of calamity". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ Mangosing, Frances (2014-07-16). "Power outage hits parts of Metro Manila". INQUIRER.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "NDRRMC SitRep 8 on Glenda" (PDF) (ภาษาอังกฤษ). NDRRMC Philippines. 2014-07-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 20 July 2014. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
↑ "Joint Typhoon Warning Center Mission Statement". Joint Typhoon Warning Center. United States Navy. 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2007. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
↑ "Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000" (PDF). Japan Meteorological Agency. February 2001. p. 3. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
↑ G. M. A. News (2014-07-14). "NGCP braces power grid for Glenda onslaught". GMA News Online (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ Suarez, K. D. (2014-07-14). "Catanduanes under signal no 3 as #GlendaPH strengthens". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ hkweather (2014-07-16), 新聞發佈會 - 高級科學主任李淑明(07月16日下午6時) (ภาษาจีน), สืบค้นเมื่อ 26 July 2024
↑ "天氣稿第１５６號－發出/取消熱帶氣旋警告信號". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "天氣稿第１６０號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "天氣稿第０３３號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "天氣稿第１６１號－發出/取消熱帶氣旋警告信號". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2004-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ https://www.info.gov.hk/gia/wr/201407/17/P201407170784.htm
↑ https://www.info.gov.hk/gia/wr/201407/17/P201407171272.htm
↑ "天氣稿第０５３號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "天氣稿第０６５號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "天氣稿第１１９號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "天氣稿第１３３號－熱帶氣旋情況下本港風速資料". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "天氣稿第１６９號－熱帶氣旋情況下本港風速資料". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "中国气象局启动Ⅲ级响应应对第9号台风"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "中国气象局传达李克强总理重要批示精神-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "国家防总启动防汛防台风Ⅲ级应急响应应对9号台风"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "中国气象局启动Ⅱ级应急响应应对"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (ภาษาอังกฤษ). 2022-05-04. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 February 2020. สืบค้นเมื่อ 4 May 2022.
↑ "中国气象局提升响应为Ⅰ级应对今年第9号台风"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Storm to hit Guam: Governor declares Condition of Readiness 1 | Pacif…". archive.ph (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-26. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-26. สืบค้นเมื่อ 26 July 2014.
↑ "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-11. สืบค้นเมื่อ 11 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Governor declares Condition of Readiness 4, tropical storm warning ca…". archive.ph (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-20. สืบค้นเมื่อ 20 July 2014.
↑ Weather Forecast Office in Tiyan, Guam (2014-07-12). "Area Forecast Discussion July 12, 2014 06z" (ภาษาอังกฤษ). United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2022. สืบค้นเมื่อ 19 July 2014.
↑ Gavilan, Jodesz (2014-07-14). "#GlendaPH: Coast Guard restricts ships to port". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ Lozada, Bong (2014-07-14). "NDRRMC chief urges local officials to seek help". INQUIRER.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Philippines evacuates coastal areas as typhoon aims for Manila". Chicago Tribune (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Thousands flee in Philippines as typhoon strengthens" (ภาษาอังกฤษ). Hiru News. 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Philippines typhoon strengthens". Bangkok Post (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "VIDEO | 23 municipalities that could experience storm surges with Typhoon Glenda". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑ "Three missing as Typhoon Rammasun lands on N. Philippines". Shanghai Daily (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Westernpacificweather.com | Typhoon Rammasun / Glenda over Manila". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-20. สืบค้นเมื่อ 20 July 2014.
↑ Ramos, Benito T. (16 September 2014). FINAL REPORT re Effects of Typhoon (PDF) (Report). NDRRMC. สืบค้นเมื่อ 17 September 2014.
↑ "台风"威马逊"凶猛奔袭广东湛江农民抢收夏粮". finance.ifeng.com (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "提前关闭滨海景区". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "台风临门广东二级应急 - 首页 -中国天气网". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.
↑ ""威马逊"强度逐渐加强海南26410艘渔船回港避风_网易新闻中心". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑ "台风"威马逊"将在琼海或文昌登陆海南启动一级预警". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ ""威马逊"将至海口调运蔬菜保供应". finance.ifeng.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "建国后我国最强台风"威马逊"登陆海南达17级_新快网". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑ "台风"威马逊"将至海南关闭旅游娱乐项目旅游车辆全面停运-新闻中心-南海网". www.hinews.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "中央气象台9月21日10时继续发布台风黄色预警". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-09-21. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-21. สืบค้นเมื่อ 21 September 2014.
↑ "记者连线:"威马逊"之威_网易新闻中心". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑ "超强台风威马逊已致台风登陆地海南1人死亡". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "超强台风"威马逊"来袭南航取消百余航班". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ ""威马逊"目击记：狂风暴雨重创海口". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ ""威马逊"致今夜海口沿岸潮位超警戒值30厘米". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "威马逊台风最大17级湛江机场航班全部取消不安排补班". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑ "Shanghai News - China hit by Rammasun, death toll and costs of damage climb". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-30. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-30. สืบค้นเมื่อ 30 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑ "Vietnam orders evacuation along northern coastlines ahead of typhoon Rammasun" (ภาษาอังกฤษ). Tuoitrenews.vn. 2014-07-19. สืบค้นเมื่อ 19 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "Super Typhoon Headed for Vietnam". Voice of America (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 July 2014. สืบค้นเมื่อ 3 May 2022.
↑ "รามสูร | เว็บภัยพิบัติ Paipibat.com". 2014-07-20. สืบค้นเมื่อ 20 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
↑ "PAGASA replaces names of 2014 destructive typhoons" (Press release) (ภาษาอังกฤษ). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. 2015-02-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2015. สืบค้นเมื่อ 15 February 2015.
↑ "Pagasa kills names of killer typhoons". Philippine Daily Inquirer. 2015-02-08. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2015. สืบค้นเมื่อ 9 February 2015.
↑ China Meteorological News Press (2015-02-15). "ESCAP/WMO Typhoon Committee meeting formed new Secretary-general and President" (ภาษาอังกฤษ). China Meteorological Administration. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 February 2015. สืบค้นเมื่อ 21 February 2015.
↑ "Replacement Name of RAMMASUN in the Tropical Cyclone Naming List" (PDF) (ภาษาอังกฤษ). ESCAP/WMO Typhoon Committee. 2016-02-17. สืบค้นเมื่อ 17 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

พายุหมุนเขตร้อนระบบดิจิทัล (Digital Typhoon) ข้อมูลของพายุไต้ฝุ่นรามสูร (1409)
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ข้อมูลเส้นทางของพายุไต้ฝุ่นรามสูร (1409)
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไทย (TMD) ข้อมูลเส้นทางของพายุไต้ฝุ่นรามสูร (1409)
ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ข้อมูลเส้นทางของพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นรามสูร (09W)

[1] "รามสูร" เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 26 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ และส่งโดยประเทศไทย

[2] พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่น "เกลนดา" (13 ถึง 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2557) จากรายงานของสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA)

[20] ตัวเลขความเสียหายในบทความนี้เป็นค่าเงินในปี พ.ศ. 2557 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ

[22] ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม เป็นหน่วยงานเฉพาะกิจร่วมระหว่างกองทัพเรือสหรัฐ – กองทัพอากาศสหรัฐ ซึ่งจะออกประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก และภูมิภาคอื่น ๆ^[18]

[24] สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเป็นศูนย์อุตุนิยมวิทยาชำนัญพิเศษประจำภูมิภาคอย่างเป็นทางการในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก^[19]

[25] ความเร็วลมเฉลี่ยนี้ใช้ความเร็วลมเฉลี่ยใน 10 นาที เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ

[64] พายุไต้ฝุ่นรามสูรเป็นพายุที่สร้างความเสียหายมากเป็นอันดับ 4 ในประเทศฟิลิปปินส์ ด้วยมูลค่าความเสียหายอยู่ที่ประมาณ 38.6 หมื่นล้านเปโซฟิลิปปินส์ (771 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

[3] "Tropical depression near Guam may bring rain, wind - Taipei Times". www.taipeitimes.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-12. สืบค้นเมื่อ 12 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[4] "Typhoon Threat in the Philippines Next Week" (ภาษาอังกฤษ). The Weather Channel. 2014-07-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-13. สืบค้นเมื่อ 12 July 2014.

[5] "Tropical Storm Rammasun Approaches Philippine Capital Manila". The Wall Street Journal (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[6] "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[7] "NASA sees Tropical Storm 9 over Guam". Science Codex (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-11. สืบค้นเมื่อ 11 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[8] "Guam dodging 09W was 'shear' luck" (ภาษาอังกฤษ). Guam PDM. 2014-07-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 13 July 2014.

[9] "Rammasun to Strengthen, Threaten the Philippines" (ภาษาอังกฤษ). AccuWeather. 2014-07-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-12. สืบค้นเมื่อ 13 July 2014.

[10] "氣象局發布麥德姆陸警全台慎防強風驟雨" (ภาษาอังกฤษ). NOWnews. 2014-07-21. สืบค้นเมื่อ 21 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[11] "Tropical Storm Rammasun could affect Taiwan on Wednesday" (ภาษาอังกฤษ). Focus Taiwan. 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[12] "Typhoon Rammasun Nears the Philippines; Late-Week Threat to Southern China" (ภาษาอังกฤษ). Weather.com. 2014-07-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.

[13] "GLENDA UPDATE | Typhoon Glenda intensifies; More areas under storm signal". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)

[14] "Typhoon Rammasun Nears the Philippines; Late-Week Threat to Southern China" (ภาษาอังกฤษ). Weather.com. 2014-07-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.

[15] Calleja, Niña P. (2014-07-15). "More than 50 flights cancelled due to 'Glenda'". INQUIRER.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[16] Geronimo, Jee (2014-07-15). "Gov't hospitals 'doubly prepared' for #GlendaPH". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[17] Cupin, Bea (2014-07-15). "Tabaco City under state of calamity". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[18] Mangosing, Frances (2014-07-16). "Power outage hits parts of Metro Manila". INQUIRER.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[19] "NDRRMC SitRep 8 on Glenda" (PDF) (ภาษาอังกฤษ). NDRRMC Philippines. 2014-07-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 20 July 2014. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.

[21] "Joint Typhoon Warning Center Mission Statement". Joint Typhoon Warning Center. United States Navy. 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2007. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.

[23] "Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000" (PDF). Japan Meteorological Agency. February 2001. p. 3. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.

[26] G. M. A. News (2014-07-14). "NGCP braces power grid for Glenda onslaught". GMA News Online (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[27] Suarez, K. D. (2014-07-14). "Catanduanes under signal no 3 as #GlendaPH strengthens". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[28] weather (2014-07-16), 新聞發佈會 - 高級科學主任李淑明(07月16日下午6時) (ภาษาจีน), สืบค้นเมื่อ 26 July 2024

[29] "天氣稿第１５６號－發出/取消熱帶氣旋警告信號". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[30] "天氣稿第１６０號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[31] "天氣稿第０３３號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[32] "天氣稿第１６１號－發出/取消熱帶氣旋警告信號". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2004-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[33] ttps://www.info.gov.hk/gia/wr/201407/17/P201407170784.htm

[34] ttps://www.info.gov.hk/gia/wr/201407/17/P201407171272.htm

[35] "天氣稿第０５３號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[36] "天氣稿第０６５號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[37] "天氣稿第１１９號－熱帶氣旋警報". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[38] "天氣稿第１３３號－熱帶氣旋情況下本港風速資料". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[39] "天氣稿第１６９號－熱帶氣旋情況下本港風速資料". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[40] "中国气象局启动Ⅲ级响应应对第9号台风"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[41] "中国气象局传达李克强总理重要批示精神-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[42] "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[43] "国家防总启动防汛防台风Ⅲ级应急响应应对9号台风"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[44] "中国气象局启动Ⅱ级应急响应应对"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[45] "สำเนาที่เก็บถาวร" (ภาษาอังกฤษ). 2022-05-04. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 February 2020. สืบค้นเมื่อ 4 May 2022.

[46] "中国气象局提升响应为Ⅰ级应对今年第9号台风"威马逊"-中国气象局政府门户网站". www.cma.gov.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[47] "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[48] "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[49] "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[50] "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 10 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[51] "Storm to hit Guam: Governor declares Condition of Readiness 1 | Pacif…". archive.ph (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-26. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-26. สืบค้นเมื่อ 26 July 2014.

[52] "KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand". www.kuam.com (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-11. สืบค้นเมื่อ 11 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[53] "Governor declares Condition of Readiness 4, tropical storm warning ca…". archive.ph (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-20. สืบค้นเมื่อ 20 July 2014.

[AFD_12/7/14-54] Weather Forecast Office in Tiyan, Guam (2014-07-12). "Area Forecast Discussion July 12, 2014 06z" (ภาษาอังกฤษ). United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2022. สืบค้นเมื่อ 19 July 2014.

[55] Gavilan, Jodesz (2014-07-14). "#GlendaPH: Coast Guard restricts ships to port". RAPPLER (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[56] Lozada, Bong (2014-07-14). "NDRRMC chief urges local officials to seek help". INQUIRER.net (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[57] "Philippines evacuates coastal areas as typhoon aims for Manila". Chicago Tribune (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[58] "Thousands flee in Philippines as typhoon strengthens" (ภาษาอังกฤษ). Hiru News. 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[59] "Philippines typhoon strengthens". Bangkok Post (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[60] "VIDEO | 23 municipalities that could experience storm surges with Typhoon Glenda". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)

[61] "Three missing as Typhoon Rammasun lands on N. Philippines". Shanghai Daily (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 15 July 2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[62] "Westernpacificweather.com | Typhoon Rammasun / Glenda over Manila". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-20. สืบค้นเมื่อ 20 July 2014.

[63] Ramos, Benito T. (16 September 2014). FINAL REPORT re Effects of Typhoon (PDF) (Report). NDRRMC. สืบค้นเมื่อ 17 September 2014.

[65] "台风"威马逊"凶猛奔袭广东湛江农民抢收夏粮". finance.ifeng.com (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[66] "提前关闭滨海景区". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[67] "台风临门广东二级应急 - 首页 -中国天气网". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.

[68] ""威马逊"强度逐渐加强海南26410艘渔船回港避风_网易新闻中心". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)

[69] "台风"威马逊"将在琼海或文昌登陆海南启动一级预警". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[70] ""威马逊"将至海口调运蔬菜保供应". finance.ifeng.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[71] "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-17. สืบค้นเมื่อ 17 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[72] "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[73] "建国后我国最强台风"威马逊"登陆海南达17级_新快网". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)

[74] "台风"威马逊"将至海南关闭旅游娱乐项目旅游车辆全面停运-新闻中心-南海网". www.hinews.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[75] "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[76] "中央气象台9月21日10时继续发布台风黄色预警". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-09-21. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-21. สืบค้นเมื่อ 21 September 2014.

[77] "记者连线:"威马逊"之威_网易新闻中心". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)

[78] "超强台风威马逊已致台风登陆地海南1人死亡". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[79] "超强台风"威马逊"来袭南航取消百余航班". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[80] ""威马逊"目击记：狂风暴雨重创海口". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[81] ""威马逊"致今夜海口沿岸潮位超警戒值30厘米". news.sina.com.cn (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[82] "内容正在升级改造，请稍后再试！-新闻频道-和讯网". news.hexun.com (ภาษาจีน). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[83] "威马逊台风最大17级湛江机场航班全部取消不安排补班". web.archive.org (ภาษาจีน). 2014-07-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-23. สืบค้นเมื่อ 23 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)

[84] "Shanghai News - China hit by Rammasun, death toll and costs of damage climb". web.archive.org (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-30. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-30. สืบค้นเมื่อ 30 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)

[85] "Vietnam orders evacuation along northern coastlines ahead of typhoon Rammasun" (ภาษาอังกฤษ). Tuoitrenews.vn. 2014-07-19. สืบค้นเมื่อ 19 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[86] "Super Typhoon Headed for Vietnam". Voice of America (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-18. สืบค้นเมื่อ 18 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[87] "สำเนาที่เก็บถาวร" (ภาษาอังกฤษ). 2014-07-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 July 2014. สืบค้นเมื่อ 3 May 2022.

[88] "รามสูร | เว็บภัยพิบัติ Paipibat.com". 2014-07-20. สืบค้นเมื่อ 20 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[PAGASA_2014-89] "PAGASA replaces names of 2014 destructive typhoons" (Press release) (ภาษาอังกฤษ). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. 2015-02-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2015. สืบค้นเมื่อ 15 February 2015.

[2014_Retirees-90] "Pagasa kills names of killer typhoons". Philippine Daily Inquirer. 2015-02-08. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2015. สืบค้นเมื่อ 9 February 2015.

[91] China Meteorological News Press (2015-02-15). "ESCAP/WMO Typhoon Committee meeting formed new Secretary-general and President" (ภาษาอังกฤษ). China Meteorological Administration. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 February 2015. สืบค้นเมื่อ 21 February 2015.

[92] "Replacement Name of RAMMASUN in the Tropical Cyclone Naming List" (PDF) (ภาษาอังกฤษ). ESCAP/WMO Typhoon Committee. 2016-02-17. สืบค้นเมื่อ 17 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

[nb 1]

[nb 2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[nb 3]

[nb 4]

[nb 5]

[nb 6]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[nb 7]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[18]

[19]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-{{Other hurricanes|พายุรามสูร}}
+{{พายุอื่น|พายุรามสูร|พายุไต้ฝุ่นใน พ.ศ. 2557}}
 {{กล่องข้อมูล เหตุการณ์สภาพอากาศ
 | image = Typhoon Rammasun 2014-07-18 0600Z.png
@@ บรรทัด 22: / บรรทัด 22: @@
 | pressure = 888
 }}{{กล่องข้อมูล เหตุการณ์สภาพอากาศ/ผลกระทบ|areas=[[หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา]], <br>[[เกาะแคโรไลน์]], [[ประเทศฟิลิปปินส์|ฟิลิปปินส์]], <br>[[ประเทศจีน|จีน]], [[ฮ่องกง]], [[มาเก๊า]], [[ประเทศเวียดนาม|เวียดนาม]]|fatalities=225 ราย|IBTrACS=2014190N08154|damages=8080000000|year=พ.ศ. 2557}}{{กล่องข้อมูล เหตุการณ์สภาพอากาศ/ส่วนท้าย|season=[[ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2557]]}}
-'''พายุไต้ฝุ่นรามสูร''' ({{lang-roman|Rammasun}}){{Refn|"[[พายุรามสูร|รามสูร]]" เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 26 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ และส่งโดย[[ประเทศไทย]]|group="nb"}} หรือที่ใน[[ประเทศฟิลิปปินส์]]เรียกว่า '''พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นเกลนดา''' ({{Lang-tl|Glenda}}){{Refn|พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่น "เกลนดา" (13 ถึง 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2557) จากรายงานของสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA)|group="nb"}} เป็น[[พายุหมุนเขตร้อน]]หนึ่งในสาม[[มาตราพายุหมุนเขตร้อน|พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5]] ที่มีการบันทึกไว้ใน[[ทะเลจีนใต้]] และอีกลูก คือ [[พายุไต้ฝุ่นแพเมลา (พ.ศ. 2497)|พายุไต้ฝุ่นแพเมลา]]ในปี พ.ศ. 2497 และ[[พายุไต้ฝุ่นราอี (พ.ศ. 2564)|พายุไต้ฝุ่นราอี]]ในปี พ.ศ. 2564 พายุไต้ฝุ่นรามสูรส่งผลกระทบทำลายล้างทั่ว[[ประเทศฟิลิปปินส์]] ตอนใต้ของ[[ประเทศจีน]] และ[[ประเทศเวียดนาม]] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557<ref>{{Cite web|date=2014-07-12|title=Tropical depression near Guam may bring rain, wind - Taipei Times|url=https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/07/12/2003594929|url-status=live|access-date=12 July 2014|website=www.taipeitimes.com|language=en}}</ref> หลังจาก[[พายุโซนร้อนเหล่งเหล่ง (พ.ศ. 2557)|พายุโซนร้อนเหล่งเหล่ง]] และ[[พายุโซนร้อนคาจิกิ (พ.ศ. 2557)|พายุโซนร้อนคาจิกิ]] เมื่อต้นปี พ.ศ. 2557 พายุไต้ฝุ่นรามสูรกลายเป็นพายุหมุนเขตร้อนลูกที่ 3 และพายุไต้ฝุ่นลูกแรกที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อประเทศฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2557 เป็น[[พายุหมุนเขตร้อน|พายุดีเปรสชันเขตร้อน]]ลูกที่ 12, [[พายุโซนร้อน]]ลูกที่ 9 และ[[พายุไต้ฝุ่น]]ลูกที่ 3 ใน[[ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2557]] ก่อตัวขึ้นจาก[[บริเวณความกดอากาศต่ำ|หย่อมความกดอากาศต่ำ]]ในเขตร่องมรสุมใกล้กับเส้นศูนย์สูตรที่[[ลมค้า]]ตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันออกเฉียงใต้พัดมารวมกัน และค่อย ๆ เคลื่อนตัวทางตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากผ่าน[[ประเทศไมโครนีเชีย]]พายุเคลื่อนตัวหันไปทางทิศตะวันตก และเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพลของ[[ละติจูดม้า]] พายุไต้ฝุ่นรามสูรเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อ[[เกาะลูซอน]]ของประเทศฟิลิปปินส์<ref>{{cite web|date=2014-07-12|title=Typhoon Threat in the Philippines Next Week|url=http://www.weather.com/news/weather-hurricanes/tropical-storm-nine-guam-philippines-20140711|url-status=dead|access-date=12 July 2014|publisher=The Weather Channel|language=en|archive-date=2014-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140713060304/http://www.weather.com/news/weather-hurricanes/tropical-storm-nine-guam-philippines-20140711}}</ref> เนื่องจากคาดว่าจะถึงระดับความรุนแรงของระดับพายุไต้ฝุ่นก่อนที่จะเคลื่อนตัวขึ้นฝั่ง แม้ในขั้นต้นคาดการณ์ว่าพายุจะพัดขึ้นฝั่งใน[[เขตลัมบักนางคากายัน]]ตามเส้นทางตะวันตก และต่อมาได้มีการคาดการณ์ว่าพายุจะพัดขึ้นฝั่งใน[[เขตบีโคล]] จากนั้นผ่านเข้าทาง[[จังหวัดบาตาอัน]] และ[[จังหวัดซัมบาเลส]] ก่อนจะพัดผ่าน[[เมโทรมะนิลา]] ตามลำดับ<ref>{{cite news|date=2014-07-14|title=Tropical Storm Rammasun Approaches Philippine Capital Manila|language=en|newspaper=The Wall Street Journal|url=https://online.wsj.com/articles/tropical-storm-rammasun-approaches-philippine-capital-manila-1405335465|url-status=live|access-date=14 July 2014}}</ref>
+'''พายุไต้ฝุ่นรามสูร''' ({{lang-roman|Rammasun}}){{Refn|"[[พายุรามสูร|รามสูร]]" เป็นชื่อพายุหมุนเขตร้อนในรายชื่อชุดที่ 2 ลำดับที่ 26 ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกฝั่งเหนือ และส่งโดย[[ประเทศไทย]]|group="nb"}} หรือที่ใน[[ประเทศฟิลิปปินส์]]เรียกว่า '''พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นเกลนดา''' ({{langx|tl|Glenda}}){{Refn|พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่น "เกลนดา" (13 ถึง 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2557) จากรายงานของสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA)|group="nb"}} เป็น[[พายุหมุนเขตร้อน]]หนึ่งในห้า[[มาตราพายุหมุนเขตร้อน|พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5]] ที่มีการบันทึกไว้ใน[[ทะเลจีนใต้]] และอีกลูก คือ [[พายุไต้ฝุ่นแพเมลา (พ.ศ. 2497)|พายุไต้ฝุ่นแพเมลา]]ในปี พ.ศ. 2497, [[พายุไต้ฝุ่นไบรอัน (พ.ศ. 2532)|พายุไต้ฝุ่นไบรอัน]]ในปี พ.ศ. 2532, [[พายุไต้ฝุ่นราอี (พ.ศ. 2564)|พายุไต้ฝุ่นราอี]]ในปี พ.ศ. 2564 และ[[พายุไต้ฝุ่นยางิ (พ.ศ. 2567)|พายุไต้ฝุ่นยางิ]]ในปี พ.ศ. 2567 พายุไต้ฝุ่นรามสูรส่งผลกระทบทำลายล้างทั่ว[[ประเทศฟิลิปปินส์]] ตอนใต้ของ[[ประเทศจีน]] และ[[ประเทศเวียดนาม]] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557<ref>{{Cite web|date=2014-07-12|title=Tropical depression near Guam may bring rain, wind - Taipei Times|url=https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/07/12/2003594929|url-status=live|access-date=12 July 2014|website=www.taipeitimes.com|language=en}}</ref> หลังจาก[[พายุโซนร้อนเหล่งเหล่ง (พ.ศ. 2557)|พายุโซนร้อนเหล่งเหล่ง]] และ[[พายุโซนร้อนคาจิกิ (พ.ศ. 2557)|พายุโซนร้อนคาจิกิ]] เมื่อต้นปี พ.ศ. 2557 พายุไต้ฝุ่นรามสูรกลายเป็นพายุหมุนเขตร้อนลูกที่ 3 และพายุไต้ฝุ่นลูกแรกที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อประเทศฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2557 เป็น[[พายุหมุนเขตร้อน|พายุดีเปรสชันเขตร้อน]]ลูกที่ 12, [[พายุโซนร้อน]]ลูกที่ 9 และ[[พายุไต้ฝุ่น]]ลูกที่ 3 ใน[[ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2557]] ก่อตัวขึ้นจาก[[บริเวณความกดอากาศต่ำ|หย่อมความกดอากาศต่ำ]]ในเขตร่องมรสุมใกล้กับเส้นศูนย์สูตรที่[[ลมค้า]]ตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันออกเฉียงใต้พัดมารวมกัน และค่อย ๆ เคลื่อนตัวทางตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากผ่าน[[ประเทศไมโครนีเชีย]]พายุเคลื่อนตัวหันไปทางทิศตะวันตก และเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพลของ[[ละติจูดม้า]] พายุไต้ฝุ่นรามสูรเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อ[[เกาะลูซอน]]ของประเทศฟิลิปปินส์<ref>{{cite web|date=2014-07-12|title=Typhoon Threat in the Philippines Next Week|url=http://www.weather.com/news/weather-hurricanes/tropical-storm-nine-guam-philippines-20140711|url-status=dead|access-date=12 July 2014|publisher=The Weather Channel|language=en|archive-date=2014-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140713060304/http://www.weather.com/news/weather-hurricanes/tropical-storm-nine-guam-philippines-20140711}}</ref> เนื่องจากคาดว่าจะถึงระดับความรุนแรงของระดับพายุไต้ฝุ่นก่อนที่จะเคลื่อนตัวขึ้นฝั่ง แม้ในขั้นต้นคาดการณ์ว่าพายุจะพัดขึ้นฝั่งใน[[เขตลัมบักนางคากายัน]]ตามเส้นทางตะวันตก และต่อมาได้มีการคาดการณ์ว่าพายุจะพัดขึ้นฝั่งใน[[เขตบีโคล]] จากนั้นผ่านเข้าทาง[[จังหวัดบาตาอัน]] และ[[จังหวัดซัมบาเลส]] ก่อนจะพัดผ่าน[[เมโทรมะนิลา]] ตามลำดับ<ref>{{cite news|date=2014-07-14|title=Tropical Storm Rammasun Approaches Philippine Capital Manila|language=en|newspaper=The Wall Street Journal|url=https://online.wsj.com/articles/tropical-storm-rammasun-approaches-philippine-capital-manila-1405335465|url-status=live|access-date=14 July 2014}}</ref>
 ในการเตรียมพร้อมสำหรับพายุผู้ว่าการกวม เอ็ดดี้ บาซา คาลโว ประกาศเกาะนี้ในคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีเหลือง<ref>{{Cite web|date=2014-07-10|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25991947/2014/07/10/governor-declares-condition-of-readiness-3|url-status=live|access-date=10 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref> และต่อมาได้ยกระดับเป็นคำเตือนระดับสีแดงเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ดาวเทียมของ[[นาซา]]เปิดเผยว่าพายุดีเปรสชันเขตร้อนผ่านโดยตรงเหนือ[[กวม]]<ref>{{Cite web|date=2014-07-11|title=NASA sees Tropical Storm 9 over Guam|url=https://www.sciencecodex.com/nasa_sees_tropical_storm_9_over_guam-137402|url-status=live|access-date=11 July 2014|website=Science Codex|language=en}}</ref> บริการสภาพอากาศแห่งชาติระบุว่า[[ลมเฉือน]]ที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดทำให้พายุยังไม่รุนแรงขึ้นอีกมากก่อนที่จะถึงกวม พายุดีเปรสชันเขตร้อนสร้างแผ่นดินถล่มบนกวม โดยมีลมอ่อนกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก อย่างไรก็ตาม ภายใต้พายุ กวมได้รับปริมาณน้ำฝนมาก<ref>{{cite web|date=2014-07-13|title=Guam dodging 09W was 'shear' luck|url=http://www.guampdn.com/article/20140714/NEWS01/307140004|url-status=dead|access-date=13 July 2014|publisher=Guam PDM|language=en|archive-date=2014-07-15|archive-url=https://archive.today/20140715142445/http://www.guampdn.com/article/20140714/NEWS01/307140004}}</ref> ทำให้วันนั้นฝนตกชุกที่สุดในรอบ 3 เดือน ในดินแดนของ[[สหรัฐ]]ได้รับฝนอยู่ที่ประมาณ 50 มิลลิเมตร (2 นิ้ว)<ref>{{cite web|date=2014-07-13|title=Rammasun to Strengthen, Threaten the Philippines|url=http://www.accuweather.com/en/weather-news/rammasun-to-strengthen-1/30302492|url-status=dead|access-date=13 July 2014|publisher=AccuWeather|language=en|archive-date=2014-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140712215101/http://www.accuweather.com/en/weather-news/rammasun-to-strengthen-1/30302492}}</ref> เช่นเดียวกับประเทศฟิลิปปินส์ และ[[ประเทศไต้หวัน]] ก็คาดหวังผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นรามสูรด้วย คาดว่ามีฝนปานกลางถึงหนักเกือบทั่วประเทศ<ref>{{cite web|date=2014-07-21|title=氣象局發布麥德姆陸警 全台慎防強風驟雨|url=http://www.nownews.com/n/2014/07/22/1332800|url-status=live|access-date=21 July 2014|publisher=NOWnews|language=en}}</ref><ref>{{cite web|date=2014-07-14|title=Tropical Storm Rammasun could affect Taiwan on Wednesday|url=http://focustaiwan.tw/news/asoc/201407140024.aspx|url-status=live|access-date=14 July 2014|publisher=Focus Taiwan|language=en}}</ref> นักอุตุนิยมวิทยาจีนกำลังมุ่งความสนใจไปที่[[มณฑลไหหลำ]]ของประเทศจีน และประเทศเวียดนาม ผู้อยู่อาศัยใน[[ฮ่องกง]]ได้รับคำเตือนถึงปริมาณน้ำฝน และดินถล่มที่ตามมา<ref>{{cite web|date=2014-07-14|title=Typhoon Rammasun Nears the Philippines; Late-Week Threat to Southern China|url=http://www.weather.com/news/weather-hurricanes/typhoon-rammasun-philippines-china-20140714|url-status=dead|access-date=14 July 2014|publisher=Weather.com|language=en|archive-date=2014-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715024133/http://www.weather.com/news/weather-hurricanes/typhoon-rammasun-philippines-china-20140714}}</ref>
@@ บรรทัด 38: / บรรทัด 38: @@
 * '''วันที่ 13 กรกฎาคม''' พายุโซนร้อนรามสูรเข้าสู่พื้นที่รับผิดชอบฟิลิปปินส์ และสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA) ได้กำหนดชื่อท้องถิ่นว่า '''เกลนดา''' พายุโซนร้อนรามสูรยังคงรักษาระดับความรุนแรงไว้ในขณะที่การระเบิดของการพาความร้อนจากส่วนกลางลึกพัฒนา และได้กำหนดไว้ชัดเจนขึ้นเล็กน้อยในอีกสองสามชั่วโมงข้างหน้า แรง[[ลมเฉือน]]แนวตั้งค่อย ๆ ลดลง พายุโซนร้อนรามสูรเคลื่อนตัวไปในทางทิศตะวันตกตามแนวสันเขากึ่งเขตร้อนที่บังคับเลี้ยวการไหลออกดีขึ้นตามทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และพายุโซนร้อนรามสูรได้กลายเป็นพายุไต้ฝุ่น รวมตัวเข้าด้วยกันในขณะที่แถบการพาความร้อนถูกกำหนดไว้อย่างดี
 * '''วันที่ 14 กรกฎาคม''' พายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ได้รับประโยชน์จากความร้อนแฝงจำนวนมากของน้ำทะเล และ[[ลมเฉือน]]แนวตั้ง ซึ่งเริ่มอ่อนตัวลงแล้ว พายุไต้ฝุ่นรามสูรเริ่ม[[การทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว|ทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว]] และมีนัยสำคัญ [[สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น]] (JMA) ยกระดับจากพายุโซนร้อนให้เป็นพายุโซนร้อนกำลังแรงเมื่อเวลา 08:45 น. (01:45 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) [[ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม]] (JTWC) ได้ยกระดับเป็นพายุไต้ฝุ่นครั้งแรกเมื่อเวลา 17:00 น. (10:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ยกระดับให้เป็นพายุไต้ฝุ่นเวลาประมาณ 21:00 น. (14:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) เทคนิคดีโวรักประมาณการจากหน่วยงานต่าง ๆ เสนอแนะความเร็วลมขั้นต่ำที่ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (75 ไมล์ต่อชั่วโมง) ทำให้การพาความร้อนมีความเข้มข้น และคงสภาพไว้
-* '''วันที่ 15 กรกฎาคม''' พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้เคลื่อนตัวขึ้นฝั่ง[[ประเทศฟิลิปปินส์]] พายุได้พัฒนา[[ตา (พายุหมุน)|ตาพายุ]]ให้กว้าง 20 กิโลเมตร (10 ไมล์) มีกระแสน้ำไหลออกทางเส้นศูนย์สูตร และไปทางทิศตะวันตกอย่างแรงในขณะนั้น พายุไต้ฝุ่นรามสูรมีความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีที่ 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) ความเร็วลมต่อเนื่อง 10 นาทีที่ 140 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) แม้ว่าในขั้นต้นคาดว่าจะรักษาระดับความรุนแรง และทำให้แผ่นดินถล่มก่อนที่จะอ่อนกำลังลงในฐานะพายุโซนร้อนอีกครั้ง เนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ของแผ่นดิน พายุไต้ฝุ่นรามสูรทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้ง หกชั่วโมงต่อมา [[ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม]] (JTWC) ตรวจพบตาพายุ 40 กิโลเมตร (20 ไมล์) กว้างเป็นสองเท่าของรายงานก่อนหน้านี้ ลมพัดต่อเนื่อง 1 นาทีกำหนดไว้ที่ 190 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (120 ไมล์ต่อชั่วโมง) เทียบเท่ากับมี[[มาตราพายุหมุนเขตร้อน|ความเข้มข้นเทียบเท่าหมวด 3]] ในระดับลม[[มาตราเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน]] พายุไต้ฝุ่นรามสูรยังคงเสริมกำลังต่อไป ความเร็วลมของพายุยังคงเพิ่มขึ้น เนื่องจากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมรายงานลมที่ความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีที่ 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ก่อนแก้ไขใหม่ที่ 215 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในเส้นทางที่ดีที่สุด ทำให้เป็น[[มาตราพายุหมุนเขตร้อน|พายุไต้ฝุ่นระดับ 4]] และ[[ความกดอากาศ]]ที่ 920 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์ 27.17 นิ้วของปรอท)[[ไฟล์:Typhoon Rammasun 2014-07-15 0900Z.png|thumb|พายุไต้ฝุ่นรามสูรกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้[[ประเทศฟิลิปปินส์]]เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2557]]
+* '''วันที่ 15 กรกฎาคม''' พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้เคลื่อนตัวขึ้นฝั่ง[[ประเทศฟิลิปปินส์]] พายุได้พัฒนา[[ตา (พายุหมุน)|ตาพายุ]]ให้กว้าง 20 กิโลเมตร (10 ไมล์) มีกระแสน้ำไหลออกทางเส้นศูนย์สูตร และไปทางทิศตะวันตกอย่างแรงในขณะนั้น พายุไต้ฝุ่นรามสูรมีความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีที่ 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) ความเร็วลมต่อเนื่อง 10 นาทีที่ 140 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) แม้ว่าในขั้นต้นคาดว่าจะรักษาระดับความรุนแรง และทำให้แผ่นดินถล่มก่อนที่จะอ่อนกำลังลงในฐานะพายุโซนร้อนอีกครั้ง เนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ของแผ่นดิน พายุไต้ฝุ่นรามสูรทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้ง หกชั่วโมงต่อมา [[ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม]] (JTWC) ตรวจพบตาพายุ 40 กิโลเมตร (20 ไมล์) กว้างเป็นสองเท่าของรายงานก่อนหน้านี้ ลมพัดต่อเนื่อง 1 นาทีกำหนดไว้ที่ 190 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (120 ไมล์ต่อชั่วโมง) เทียบเท่ากับมี[[มาตราพายุหมุนเขตร้อน|ความเข้มข้นเทียบเท่าหมวด 3]] ในระดับลม[[มาตราเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน]] พายุไต้ฝุ่นรามสูรยังคงเสริมกำลังต่อไป ความเร็วลมของพายุยังคงเพิ่มขึ้น เนื่องจากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมรายงานลมที่ความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีที่ 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ก่อนแก้ไขใหม่ที่ 215 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในเส้นทางที่ดีที่สุด ทำให้เป็น[[มาตราพายุหมุนเขตร้อน|พายุไต้ฝุ่นระดับ 4]] และ[[ความกดอากาศ]]ที่ 920 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์ 27.17 นิ้วของปรอท)[[ไฟล์:Typhoon Rammasun 2014-07-15 0900Z.png|thumb|พายุไต้ฝุ่นรามสูรกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้[[ประเทศฟิลิปปินส์]]เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2557|244x244px]]
 * '''วันที่ 16 กรกฎาคม''' พายุไต้ฝุ่นรามสูรเคลื่อนตัวไปเส้นทางทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยรักษาความเร็ว 25 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (15 ไมล์ต่อชั่วโมง) ข้ามตอนกลางของ[[ประเทศฟิลิปปินส์]] และเคลื่อนตัวเข้าสู่[[ทะเลจีนใต้]]เวลา 12:00 น. (05:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้รับผลกระทบจากแรงเสียดทานของภูมิประเทศ และอ่อนแอกำลังลงเล็กน้อย เนื่องจากเส้นทางเคลื่อนตัวของพายุอยู่ใกล้กับภูเขาสูงของประเทศฟิลิปปินส์การหมุนเวียนบางอย่างไม่สามารถข้ามได้ ทำให้ผนังตาด้านเหนือของพายุพังทลาย และการพาความร้อนลึกเกือบจะกระจายเมื่อออกสู่ทะเล แต่มีการไหลเวียนในระดับต่ำ ศูนย์กลางของพายุยังคงล้อมรอบด้วยการพาความร้อนอย่างแน่นหนา
 * '''วันที่ 17 กรกฎาคม''' พายุไต้ฝุ่นรามสูรได้เคลื่อนตัวเข้าสู่[[ทะเลจีนใต้]] และทวีกำลังแรงขึ้นอีกครั้งเป็น[[มาตราพายุหมุนเขตร้อน|พายุไต้ฝุ่นระดับ 3]] ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของสันเขากึ่งเขตร้อน รักษาการเคลื่อนไหวทางตะวันตกเฉียงเหนือด้วยความเร็วคงที่ และข้ามทางตอนเหนือของทะเลจีนใต้ หลังจากที่พายุเข้าสู่ทะเลจีนใต้ โดยได้รับประโยชน์จากสภาพแวดล้อมในบรรยากาศที่เอื้ออำนวย และอุณหภูมิของน้ำที่สูง การกลับคืนสู่สภาพเดิมก็แข็งแกร่งขึ้น และแรงดันอากาศก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง พายุไต้ฝุ่นรามสูรเสริมกำลังอีกครั้ง และใช้เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือมากขึ้นหลังจากมืด [[ตา (พายุหมุน)|ตาพายุ]]ของพายุไต้ฝุ่นรามสูรปรากฏขึ้นอีกครั้งหลังเวลา 20:00 น. (13:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) และได้กวาดจุดบรรจบทางใต้ไปทางทิศเหนือได้สำเร็จ และสร้างกำแพงตาที่แข็งแรงขึ้นใหม่
@@ บรรทัด 76: / บรรทัด 76: @@
 เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ตามที่[[ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม]] (JTWC) ได้ริเริ่มคำแนะนำเกี่ยวกับพายุ สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติสหรัฐในเมืองติยาน ได้ออกคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนสำหรับ[[กวม]] เกาะโรตา เกาะติเนียน [[เกาะไซปัน]] และน่านน้ำ โดยรอบออกไปประมาณ 75 กิโลเมตร (45 ไมล์) ต่อมาในวันนั้น ผู้ว่าการกวม เอ็ดดี้ บาซา คาลโว ได้ประกาศให้ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในความพร้อมของคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีเหลือง เนื่องจากลมแรงที่สุดที่พัดปกคลุมเกาะคาดว่าจะสูงสุด 95 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (60 ไมล์ต่อชั่วโมง)<ref>{{Cite web|date=2014-07-10|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25991947/2014/07/10/governor-declares-condition-of-readiness-3|url-status=live|access-date=10 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref> คำเตือนทั้งสองนี้หมายความว่าลมพายุโซนร้อนรามสูรที่ทำลายล้างเป็นไปได้บนเกาะในช่วง 48 ชั่วโมงข้างหน้า หลังจากที่พายุดีเปรสชันเขตร้อนได้รับการประกาศให้เป็นพายุโซนร้อน ได้มีการออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุโซนร้อนสำหรับกวม และเกาะโรตา ขณะที่กวมได้รับการประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีส้ม<ref>{{Cite web|date=2014-07-10|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25992818/2014/07/10/depression-09w-now-a-tropical-storm|url-status=live|access-date=10 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2014-07-10|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25992260/2014/07/10/guam-now-in-condition-of-readiness-2|url-status=live|access-date=10 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref>
-หลังจากประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีส้ม หน่วยงานที่ไม่จำเป็นทั้งหมดของรัฐบาลกวม ธุรกิจหลายแห่งถูกปิดตัวลง รวมทั้งตุลาการ และมหาวิทยาลัย<ref>{{Cite web|date=2014-07-10|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25992528/2014/07/10/closures-announced-for-storm|url-status=live|access-date=10 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref> ตามรายงานของบริการสภาพอากาศแห่งชาติ พบว่ามีปริมาณน้ำฝนอยู่ที่ประมาณ 152.4 มิลลิเมตร (6 นิ้ว) ตกตลอดทั้งวัน รวมทั้งน้ำท่วมบริเวณชายฝั่ง 7 ถึง 10 เมตร คาดว่าคลื่นจะเป็นอันตรายเมื่อพายุพัดผ่าน โดยเฉพาะใกล้น้ำขึ้นสูง ซึ่งคาดว่าจะประมาณ 6 โมงเช้า โรงเรียนประถมศึกษาประมาณ 6 แห่ง ทั่วเกาะถูกใช้เป็นที่หลบภัย ขณะที่ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์มานานกว่า 38 สัปดาห์ และมีความเสี่ยงสูงต้องรายงานตัวที่โรงพยาบาลกวมเมมโมเรียล ภายหลังการประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีแดงระหว่าง 11 กรกฎาคม ขณะที่ลมจากพายุทำลายล้างคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประเทศ หรือเกาะภายใน 12 ชั่วโมง ด้วยเหตุนี้ กิจกรรมกลางแจ้งทั้งหมดได้ถูกห้ามจัดจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น<ref>{{Cite web|date=2014-07-26|title=Storm to hit Guam: Governor declares Condition of Readiness 1 {{!}} Pacif…|url=https://archive.ph/5Zs0J|url-status=live|access-date=26 July 2014|website=archive.ph|language=en}}</ref>
+หลังจากประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีส้ม หน่วยงานที่ไม่จำเป็นทั้งหมดของรัฐบาลกวม ธุรกิจหลายแห่งถูกปิดตัวลง รวมทั้งตุลาการ และมหาวิทยาลัย<ref>{{Cite web|date=2014-07-10|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25992528/2014/07/10/closures-announced-for-storm|url-status=live|access-date=10 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref> ตามรายงานของบริการสภาพอากาศแห่งชาติ พบว่ามีปริมาณน้ำฝนอยู่ที่ประมาณ 152.4 มิลลิเมตร (6 นิ้ว) ตกตลอดทั้งวัน รวมทั้งน้ำท่วมบริเวณชายฝั่ง 7 ถึง 10 เมตร คาดว่าคลื่นจะเป็นอันตรายเมื่อพายุพัดผ่าน โดยเฉพาะใกล้น้ำขึ้นสูง ซึ่งคาดว่าจะประมาณ 6 โมงเช้า โรงเรียนประถมศึกษาประมาณ 6 แห่ง ทั่วเกาะถูกใช้เป็นที่หลบภัย ขณะที่ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์มานานกว่า 38 สัปดาห์ และมีความเสี่ยงสูงต้องรายงานตัวที่โรงพยาบาลกวมเมมโมเรียล ภายหลังการประกาศเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนระดับสีแดงระหว่าง 11 กรกฎาคม ขณะที่ลมจากพายุทำลายล้างคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประเทศ หรือเกาะภายใน 12 ชั่วโมง ด้วยเหตุนี้ กิจกรรมกลางแจ้งทั้งหมดได้ถูกห้ามจัดจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น<ref>{{Cite web|date=2014-07-26|title=Storm to hit Guam: Governor declares Condition of Readiness 1 {{!}} Pacif…|url=http://www.guampdn.com/article/20140712/NEWS01/307120008/Storm-hit-Guam-Governor-declares-Condition-Readiness-1|url-status=dead|access-date=26 July 2014|website=archive.ph|language=en|archive-date=2014-07-26|archive-url=https://archive.today/20140726221648/http://www.guampdn.com/article/20140712/NEWS01/307120008/Storm-hit-Guam-Governor-declares-Condition-Readiness-1}}</ref>
-เมื่อคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนถูกยกเลิกหลังจากพายุโซนร้อนถูกลดระดับเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน<ref>{{Cite web|date=2014-07-11|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25999528/2014/07/11/tropical-storm-warning-could-be-called-off-at-8am|url-status=live|access-date=11 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref> ต่อมาผู้ว่าการกวม เอ็ดดี้ บาซา คาลโว ได้เปลี่ยนคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนสำหรับกวมเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนตามฤดูกาล เนื่องจากไม่มีความเสียหาย หรือลมพัดทำลายที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อกวมในขณะที่พายุดีเปรสชันเขตร้อนเคลื่อนผ่านเกาะโรตา<ref>{{Cite web|date=2014-07-20|title=Governor declares Condition of Readiness 4, tropical storm warning ca…|url=https://archive.ph/VIucy|url-status=live|access-date=20 July 2014|website=archive.ph|language=en}}</ref> ในเวลาต่อมา บริการสภาพอากาศแห่งชาติกวมตั้งข้อสังเกตว่าพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงได้ก่อตัวขึ้นใกล้กับศูนย์กลางของพายุขณะที่เคลื่อนตัวผ่านช่องแคบโรตา และสภาพอากาศเหนือกวมอาจเลวร้ายกว่านี้มาก<ref name="AFD 12/7/14">{{cite web|author=Weather Forecast Office in Tiyan, Guam|date=2014-07-12|title=Area Forecast Discussion July 12, 2014 06z|url=http://www.prh.noaa.gov/data/GUM/AFDPQ|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220612182927/https://lists.illinois.edu/lists/arc/wx-tropl/2014-07/msg01268.html|archive-date=12 June 2022|access-date=19 July 2014|publisher=United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service|language=en}}</ref>
+เมื่อคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนถูกยกเลิกหลังจากพายุโซนร้อนถูกลดระดับเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน<ref>{{Cite web|date=2014-07-11|title=KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.|url=https://www.kuam.com/story/25999528/2014/07/11/tropical-storm-warning-could-be-called-off-at-8am|url-status=live|access-date=11 July 2014|website=www.kuam.com|language=en}}</ref> ต่อมาผู้ว่าการกวม เอ็ดดี้ บาซา คาลโว ได้เปลี่ยนคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนสำหรับกวมเป็นคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนตามฤดูกาล เนื่องจากไม่มีความเสียหาย หรือลมพัดทำลายที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อกวมในขณะที่พายุดีเปรสชันเขตร้อนเคลื่อนผ่านเกาะโรตา<ref>{{Cite web|date=2014-07-20|title=Governor declares Condition of Readiness 4, tropical storm warning ca…|url=http://www.guampdn.com/article/20140712/NEWS01/140711001/Governor-declares-Condition-Readiness-4-tropical-storm-warning-canceled|url-status=dead|access-date=20 July 2014|website=archive.ph|language=en|archive-date=2014-07-20|archive-url=https://archive.today/20140720182629/http://www.guampdn.com/article/20140712/NEWS01/140711001/Governor-declares-Condition-Readiness-4-tropical-storm-warning-canceled}}</ref> ในเวลาต่อมา บริการสภาพอากาศแห่งชาติกวมตั้งข้อสังเกตว่าพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงได้ก่อตัวขึ้นใกล้กับศูนย์กลางของพายุขณะที่เคลื่อนตัวผ่านช่องแคบโรตา และสภาพอากาศเหนือกวมอาจเลวร้ายกว่านี้มาก<ref name="AFD 12/7/14">{{cite web|author=Weather Forecast Office in Tiyan, Guam|date=2014-07-12|title=Area Forecast Discussion July 12, 2014 06z|url=http://www.prh.noaa.gov/data/GUM/AFDPQ|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220612182927/https://lists.illinois.edu/lists/arc/wx-tropl/2014-07/msg01268.html|archive-date=12 June 2022|access-date=19 July 2014|publisher=United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service|language=en}}</ref>
 === ประเทศฟิลิปปินส์ ===
@@ บรรทัด 121: / บรรทัด 121: @@
 ** [[พายุไต้ฝุ่นมังคุด (พ.ศ. 2561)|พายุไต้ฝุ่นมังคุด พ.ศ. 2561]]
 ** [[พายุไต้ฝุ่นโคนี (พ.ศ. 2563)|พายุไต้ฝุ่นโคนี พ.ศ. 2563]]
+* พายุไต้ฝุ่นที่มีการบันทึกไว้ในขณะมีกำลังแรงสูงสุดถึงสถานะพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ในทะเลจีนใต้
+** [[พายุไต้ฝุ่นแพเมลา (พ.ศ. 2497)|พายุไต้ฝุ่นแพเมลา พ.ศ. 2497]]
+** [[พายุไต้ฝุ่นไบรอัน (พ.ศ. 2532)|พายุไต้ฝุ่นไบรอัน พ.ศ. 2532]]
+** [[พายุไต้ฝุ่นราอี (พ.ศ. 2564)|พายุไต้ฝุ่นราอี พ.ศ. 2564]]
+** [[พายุไต้ฝุ่นยางิ (พ.ศ. 2567)|พายุไต้ฝุ่นยางิ พ.ศ. 2567]]
 ==หมายเหตุ==

ด ค ก รายชื่อพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกที่ถูกถอนชื่อ
ก่อนพุทธทศวรรษ 2540	ลูซิลล์ (พ.ศ. 2503) โอฟีเลีย (พ.ศ. 2503) คาเร็น (พ.ศ. 2505) เบสส์ (พ.ศ. 2517) เบสส์ (พ.ศ. 2525) ไอค์ (พ.ศ. 2527) รอย (พ.ศ. 2531) ไมค์ (พ.ศ. 2533) มิเรลล์ (พ.ศ. 2534) เทลมา (พ.ศ. 2534) โอมาร์ (พ.ศ. 2535)
พุทธทศวรรษ 2540	ฮวาเหม่ย์ (พ.ศ. 2544) ชาทาอาน (พ.ศ. 2545) รูซา (พ.ศ. 2545) พงซ็อนฮวา (พ.ศ. 2545) ยันยัน (พ.ศ. 2546) อิมบูโด (พ.ศ. 2546) แมมี (พ.ศ. 2546) ซูดัล (พ.ศ. 2547) เถ่งเถง (พ.ศ. 2547) รานานิม (พ.ศ. 2547) มัดสา (พ.ศ. 2548) นาบี (พ.ศ. 2548) หลงหวาง (พ.ศ. 2548) จันจู (พ.ศ. 2549) บิลิส (พ.ศ. 2549) ซาวมาย (พ.ศ. 2549) ซ้างสาน (พ.ศ. 2549) ทุเรียน (พ.ศ. 2549)
พุทธทศวรรษ 2550	มรกต (พ.ศ. 2552) เกดสะหนา (พ.ศ. 2552) ป้าหม่า (พ.ศ. 2552) ฟานาปี (พ.ศ. 2553) วาชิ (พ.ศ. 2554) บิเซนเต (พ.ศ. 2555) บบพา (พ.ศ. 2555) โซนามู (พ.ศ. 2556) อูตอร์ (พ.ศ. 2556) ฟิโทว์ (พ.ศ. 2556) ไห่เยี่ยน (พ.ศ. 2556) รามสูร (พ.ศ. 2557) เซาเดโลร์ (พ.ศ. 2558) มูจีแก (พ.ศ. 2558) คปปุ (พ.ศ. 2558) เมอโลร์ (พ.ศ. 2558) เมอรันตี (พ.ศ. 2559) ซาเระกา (พ.ศ. 2559) ไหหม่า (พ.ศ. 2559) นกเต็น (พ.ศ. 2559)
พุทธทศวรรษ 2560	ฮาโตะ (พ.ศ. 2560) ไคตั๊ก (พ.ศ. 2560) เท็มบิง (พ.ศ. 2560) รุมเบีย (พ.ศ. 2561) มังคุด (พ.ศ. 2561) ยวี่ถู่ (พ.ศ. 2561) เลกีมา (พ.ศ. 2562) ฟ้าใส (พ.ศ. 2562) ฮากีบิส (พ.ศ. 2562) คัมมูริ (พ.ศ. 2562) ฟานทอง (พ.ศ. 2562) หว่องฟ้ง (พ.ศ. 2563) หลิ่นฟา (พ.ศ. 2563) โมลาเบ (พ.ศ. 2563) โคนี (พ.ศ. 2563) หว่ามก๋อ (พ.ศ. 2563) โกนเซิน (พ.ศ. 2564) คมปาซุ (พ.ศ. 2564) ราอี (พ.ศ. 2564) มาลากัส (พ.ศ. 2565) เมกี (พ.ศ. 2565) หมาอ๊อน (พ.ศ. 2565) หีนหนามหน่อ (พ.ศ. 2565) โนรู (พ.ศ. 2565) นัลแก (พ.ศ. 2565) ทกซูรี (พ.ศ. 2566) เซาลา (พ.ศ. 2566) ไห่ขุย (พ.ศ. 2566)

ด ค ก รายชื่อพายุไต้ฝุ่นที่ถูกถอนชื่อของฟิลิปปินส์
พุทธทศวรรษ 2500	ดาดิง (พ.ศ. 2507)
พุทธทศวรรษ 2510	เวลมิง (พ.ศ. 2510) ปีตัง (พ.ศ. 2513) เซนิง (พ.ศ. 2513) ตีตัง (พ.ศ. 2513) โยลิง (พ.ศ. 2513) เวนิง (พ.ศ. 2517) ดีดัง (พ.ศ. 2519)
พุทธทศวรรษ 2520	อันดิง (พ.ศ. 2520) อาตัง (พ.ศ. 2521) กาดิง (พ.ศ. 2521) นิตัง (พ.ศ. 2527) อูนดัง (พ.ศ. 2527)
พุทธทศวรรษ 2530	เฮร์มิง (พ.ศ. 2530) ซีซัง (พ.ศ. 2530) อูนซัง (พ.ศ. 2531) โยนิง (พ.ศ. 2531) รูปิง (พ.ศ. 2533) อูริง (พ.ศ. 2534) โมนัง (พ.ศ. 2536) โรซิง (พ.ศ. 2538)
พุทธทศวรรษ 2540	อีเลียง (พ.ศ. 2541) โลเลง (พ.ศ. 2541) นานัง (พ.ศ. 2544) โกลเรีย (พ.ศ. 2545) ฮารูโรต (พ.ศ. 2546) อันดิง (พ.ศ. 2547) บีโอเลตา (พ.ศ. 2547) วินนี (พ.ศ. 2547) มิเลนโย (พ.ศ. 2549) เรมิง (พ.ศ. 2549)
พุทธทศวรรษ 2550	โกสเม (พ.ศ. 2551) ฟรันก์ (พ.ศ. 2551) เฟเรีย (พ.ศ. 2552) โอนโดย (พ.ศ. 2552) เปเปง (พ.ศ. 2552) ฮวน (พ.ศ. 2553) กาตริง (พ.ศ. 2553) เบเบง (พ.ศ. 2554) ฮัวนิง (พ.ศ. 2554) มีนา (พ.ศ. 2554) เปดริง (พ.ศ. 2554) เซนโดง (พ.ศ. 2554) ลาบูโย (พ.ศ. 2555) ลาบูโย (พ.ศ. 2556) ซันตี (พ.ศ. 2556) โยลันดา (พ.ศ. 2556) เกลนดา (พ.ศ. 2557) โฮเซ (พ.ศ. 2557) มารีโย (พ.ศ. 2557) รูบี (พ.ศ. 2557) เซเนียง (พ.ศ. 2557) ลันโด (พ.ศ. 2558) โนนา (พ.ศ. 2558) กาเรน (พ.ศ. 2559) ลาวิน (พ.ศ. 2559) นีนา (พ.ศ. 2559)
พุทธทศวรรษ 2560	อูร์ดูฮา (พ.ศ. 2560) บินตา (พ.ศ. 2560) โอมโปง (พ.ศ. 2561) โรซีตา (พ.ศ. 2561) อุสมัน (พ.ศ. 2561) ตีโซย (พ.ศ. 2562) อูร์ซูลา (พ.ศ. 2562) อัมโบ (พ.ศ. 2563) กินตา (พ.ศ. 2563) รอลลี (พ.ศ. 2563) ยูลิสซีส (พ.ศ. 2563) โฮลีนา (พ.ศ. 2564) มาริง (พ.ศ. 2564) โอเดตต์ (พ.ศ. 2564) อากาโตน (พ.ศ. 2565) โฟลรีตา (พ.ศ. 2565) การ์ดิง (พ.ศ. 2565) ปาเอง (พ.ศ. 2565) เอไก (พ.ศ. 2566) โกริง (พ.ศ. 2566)