ดูต้นฉบับสำหรับ penser

== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ ===
{{inh+|fr|frm|penser}}, จาก{{inh|fr|fro|penser}}, ยืมจาก{{bor|fr|la|pensō}}.

=== การออกเสียง ===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-penser.ogg}}
* {{homophones|fr|pansé|pansée|pansées|pansés|panser|pansez|pensé|pensée|pensées|pensés|pensez}}

=== คำกริยา ===
{{fr-verb}}

# {{lb|fr|intransitive}} [[คิด]], [[สะท้อน]], มีสมาธิจดจ่อกับบางสิ่งบางอย่าง
# {{lb|fr|intransitive}} [[ประมาณ]], [[จินตนาการ]], [[เชื่อ]]
# {{lb|fr|originally with a ''que'' sentence}} มีความเห็นว่า, เชื่อ
# {{lb|fr|intransitive}} หมกมุ่นอยู่กับความคิดกังวลหรือหดหู่
# {{lb|fr|intransitive}} [[สร้าง]]โครงการ
# {{lb|fr|with ''de'' + object}} เพื่อทำให้นึกถึงภาพหรือความทรงจำของใครบางคนในใจ 
# {{lb|fr|with ''à'' + object}} แนบความคิดกับใครบางคน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความรัก
# {{lb|fr|with infinitive}} เชื่อว่าเป็นหรือทำอะไร
# {{lb|fr|with ''mal'' or ''bien'' + ''de'' + object}} คิดดีหรือไม่ดี, มีความคิดเห็นของใครบางคนสูงหรือต่ำ
# {{lb|fr|with ''de'' + infinitive}} พยายามหรือเตรียมทำอะไรบางอย่าง
# {{lb|fr|transitive|reflexive|obsolete}} เพื่อสะท้อนบางสิ่งบางอย่าง 
# {{lb|fr|with ''à'' + object}} แบกรับหรือเก็บบางสิ่งไว้ในใจ, พิจารณาบางสิ่งบางอย่าง 
# {{lb|fr|transitive}} มีบางอย่างในใจ 
# {{lb|fr|with ''à'' + infinitive}} ตั้งใจทำ, มุ่งมั่นทำบางสิ่ง
# {{lb|fr|with ''mal''|obsolete}} ตั้งใจจะทำสิ่งที่ไม่ดี 
# {{lb|fr|with ''à'' + object}} [[ดูแล]]
# {{lb|fr|with ''bien''|in politics, religion, moral}} มีความคิดเห็นตามหลักการที่ตกลงกัน 
# {{lb|fr|with adverb or adverbial expression}} มีแนวโน้มทางปัญญาหรือความชอบ

==== การผันรูป ====
{{fr-conj-auto}}

==== ลูกคำ ====
{{col4|fr|panser|pensable|pensée|penseur|penseuse|repenser}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:TLFi}}