Вікіпедія

Матолінець Наталія Ярославівна

українська письмениця, поетка
(Перенаправлено з Наталія Матолінець)

Ната́лія Яросла́вівна Матолі́нець (нар. 20 грудня 1990(19901220), Львів) — українська письменниця та поетеса, авторка книг у жанрі фентезі.

Наталія Матолінець
Народилася20 грудня 1990(1990-12-20)[1] (33 роки)
Львів, Львівська область, Українська РСР[1]
ГромадянствоУкраїна Україна
Діяльністьписьменниця, поетеса, журналістка, засновниця
Сфера роботитворче та професійне письмоd[2], літературний твір у жанрі фентезі[2] і поезія[2]
Alma materЛНУ ім. І. Франка
Мова творівукраїнська
Роки активності2005 — тепер. час
Жанрпоезія, фентезі, підліткова література, міське фентезі і міфологічне фентезіd
ЧленствоНаціональна спілка письменників України і Шведський ПЕНd
Нагороди
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис та творчість

ред.

Наталія Матолінець народилась 20 грудня 1990 року у Львові. Навчалася у літературній студії «Джерельце» при Львівській обласній бібліотеці для дітей[3]. У 2013 закінчила факультет журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка, працювала у ЗМІ. Членкиня Національної спілки письменників України з 2014 року, Шведського ПЕН — з 2024[4].

Літературну діяльність Наталія Матолінець розпочала з поезії. Її твори публікувалися в альманахах та журналах[5]. Перша збірка лірики «Краплини світла» вийшла друком у 2005 році. У прозі письменниця дебютувала з фантастичними оповіданнями, котрі публікувалися в інтернет-журналі «Світ фентезі», журналі «Дніпро», чиказькій газеті «Час і Події», альманахах та збірках оповідань.

2018 року вийшли друком одразу два її перші фентезійні романи — «Варта у Грі» та «Гессі». Обидва твори отримали низку відзнак і нагород. Роман «Варта у Грі» — міське фентезі, орієнтоване на підліткову аудиторію — започаткував цикл, в рамках якого також ще вийшли книги «Варта у Грі. Артефакти Праги» (2019), «Варта у Грі. Кров Будапешта» (2021). Романи «Гессі» (2018), «Академія Аматерасу» (2019) та дилогія «Всі мої Ключі і Ґайя» (2022—2024) написані у дещо іншому жанрі — міфологічного фентезі, теж для молоді. Вони об'єднані одним всесвітом, але самі історії є незалежними.

У 2020 вийшов роман Наталії Матолінець для дорослої читацької аудиторії (new adult) — «Керамічні серця».

Наталія Матолінець є співзасновницею українського літературного об'єднання «Фантастичні talk(s)», разом із чотирма іншими українськими письменницями-фантастками — Наталією Довгопол, Іриною Грабовською, Дарією Піскозуб та Світланою Тараторіною.

У якості запрошеної спікерки бере участь у міжнародних фестивалях та дискусійних панелях, зокрема, в Польщі (2022)[6], Чехії (2023)[7], Болгарії (2023)[8], Великій Британії (2023)[9], Швеції (2024)[10]. Літературна резидентка проєктів: Інститут міської культури Гданську (2022), «Гданськ — місто літератури» (2022)[11], «Прага — місто літератури ЮНЕСКО[en]» (2023)[12][13], Дім письменників і перекладачів Вентспілса (2024)[14], Асоціація хорватських книжкових перекладачів (2024)[15].

Нагороди

ред.

Наталія Матолінець є лауреаткою відзнак конкурсів «Крилатий лев» та «Львівські перехрестя», диплому «Запорізької толоки» і «Дебют року» від «Барабуки», лауреаткою ІІ премії «Коронації слова». Її підлітковий фентезійний роман «Гессі» опинився у довгому списку «Книга року» за версією ВВС-2018[16], роман «Академія Аматерасу» (дія якого відбувається у тому ж сетингу, що й «Гессі») увійшов у топ-5 «Дитяча Книга Року BBC 2019»[17] та до короткого списку премії «Навиворіт 2019»[18].

Вибрані відзнаки та нагороди:

Бібліографія

ред.
 
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Матолінець Наталія Ярославівна

Романи

ред.

Повісті

ред.
  • 2022 — Спілка порятунку кахлів і людей

Оповідання

ред.

Поезія

ред.
  • Краплини світла: вірші. — Львів : Сполом, 2005.
  • Акварелі і аромати: вірші. — Львів : Сполом, 2013. — 64 с.

Переклади іншими мовами

ред.
  • Чеською
    • Natalija Matolinec. Hra temné čarodějky – Bitva začíná = Варта у Грі / Xenie Sedláková (Překladatel). — Fragment, 2023. — 256 с. — ISBN 9788025362686.
  • Польською
    • Natalia Matoliniec. Strażnik zagrożenia // Język Babilonu. Antologia ukraińskiej fantastyki = Вартовий загрози. — Olsztyn : Stalker Books, 2022. — 468 с. — ISBN 978-836-722-320-1.
    • Natalia Matoliniec. Skrzynka na guziki, napiwki i konfitury z róży = Скринька для ґудзиків, чайових та ружового варення / Paweł Laudański (Tłumacz) // Nowa Fantastyka. — 2024. — № 10 (505).
  • Англійською
    • Natalia Matolinets. A Box for Buttons, Tips and Rose Petal Jam = Скринька для ґудзиків, чайових та ружового варення / Translated by Hanna Leliv // Tales & Feathers. — 2023. — № 2.
  • Болгарською
    • Наталия Матолинец. Как си? = Як ти? / Превод от английски: Ангелина Александрова // Литературен вестник. — 2024. — № 16 (24-30.04). — С. 14.

Примітки

ред.
  1. ↑ а б collective author Енциклопедія сучасної України — Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001. — ISBN 966-02-2075-8
  2. ↑ а б в г Чеська національна авторитетна база даних
  3. ↑ Наталі Істоміна (12.11.2013). Обіцяли вчити успіху, але читали вірші. varta.com.ua. Справжня Варта. Процитовано 22 вересня 2021.
  4. ↑ Оксана Заблоцька (10.04.2024). Письменниця Наталія Матолінець стала членкинею шведського PEN. suspilne.media. Суспільне Мовлення. Процитовано 10 травня 2024.
  5. ↑ Львівські письменники дітям. Наталія Матолінець. lodb.org.ua. ЛОБД. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 22 вересня 2021.
  6. ↑ Connecting fantasy and urban heritage. bibliotekagdynia.pl (англ) . Biblioteka Gdynia. Процитовано 5 лютого 2024.
  7. ↑ Pražské dobrodružství Natalije Matolinec. unescoprague.org (чес) . Praha město literatury. 04.04.2024. Процитовано 10 травня 2024.
  8. ↑ CapitaLiterature 2023: LOSS AND GRIEF, 12-14 June. ekf.bg (англ) . 05.2023. Процитовано 5 лютого 2024.
  9. ↑ NEW HORIZONS: UKRAINE. campya.org (англ) . Процитовано 5 лютого 2024.
  10. ↑ UkraineVision 2024. Literary Journey. Exploring Modern Ukrainian Literature. ukrainevision.se (англ) . Процитовано 5 лютого 2024.
  11. ↑ Marta Bańka (25.01.2023). Inspirujące gdańskie powietrze – kolejny rok rezydencji literackich w Gdańsku. media.gdansk.pl (пол) . Referat Prasowy Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Процитовано 5 лютого 2024.
  12. ↑ Krásné pražské časy v díle Natalije Matolinec. unescoprague.org (чес) . Praha město literatury. 14.09.2023. Процитовано 5 лютого 2024.
  13. ↑ David Vaughan (31.10.2023). Lviv and Prague: a tale of two cities. english.radio.cz (англ) . Radio Prague International. Процитовано 5 лютого 2024.
  14. ↑ Marts Rakstnieku un tulkotāju mājā. ventspils.lv (лат) . 03.03.2024. Процитовано 10 жовтня 2024.
  15. ↑ Natalia Matolinets u SFeri. rezidencija.dhkp.hr (хорв) . 27.08.2024. Процитовано 10 жовтня 2024.
  16. ↑ ВВС News Україна оголосила Довгі списки Книги року ВВС-2018. www.bbc.com. ВВС. 12.10.2018. Архів оригіналу за 8 лютого 2019. Процитовано 7 жовтня 2021.
  17. ↑ П'ять найкращих дитячих книжок року. Фіналісти Книги року ВВС. www.bbc.com. ВВС. 08.12.2019. Архів оригіналу за 8 грудня 2019. Процитовано 7 жовтня 2021.
  18. ↑ Віртуальна церемонія «Навиворіт» 2019. navyvorit.tilda.ws. Майстерня історій. Процитовано 23 травня 2023.
  19. ↑ Марія Демчина (13.10.2017). Відомі переможці 1-ї частини конкурсу «Крилатий Лев» 2017. city-adm.lviv.ua. Львівська міська рада. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  20. ↑ «Топ БараБуки»: переможці 2018 року. www.barabooka.com.ua. БараБука. Архів оригіналу за 18 грудня 2018. Процитовано 7 жовтня 2021.
  21. ↑ Рекорд Vivat на «Запорізькій книжковій толоці». factor.ua. Віват. 30.10.2018. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021.
  22. ↑ Оксана Пронько (07.08.2019). Підсумки конкурсу «Гардарикі: Фантастичні міста України». svitfantasy.com.ua. Світ фентезі. Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  23. ↑ «Топ БараБуки»: найкращі родинні видання 2021 року. www.barabooka.com.ua. БараБука. Архів оригіналу за 6 січня 2022. Процитовано 25 грудня 2021.
  24. ↑ Winners of the 2023 ESFS Awards. esfs.info (англ) . Європейське товариство наукової фантастики. 11.06.2023. Процитовано 12.06.2023.

Посилання та джерела

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Матолінець_Наталія_Ярославівна&oldid=43662409