Машрабія
Машрабія (араб. مشربية), також або шаншуль (شنشول) або рушан (روشان) - закритий еркер, що характерний для традиційної архітектури в ісламському світі [1] та за його межами. Турецькою називається şahnişin, з перської.
Це тип виступаючого еркерного вікна, огородженого різьбленими дерев’яними решітками, розташованих на верхніх поверхах будівлі, іноді доповнених вітражами. Традиційно використовувався для вловлювання і охолодження вітром; У нього поміщали банки та тази з водою, щоб викликати випарне охолодження. [2]
Використовується з середньовіччя і аж до 20 століття. Найчастіше використовується на вуличній стороні будівлі; однак, він також може використовуватися внутрішньо на подвір'я. [3]
Термін машрабія походить від кореня, який означає пити або поглинати. Є дві теорії його назви:
- Більш поширена теорія полягає в тому, що цей термін походить від арабського слова шараба (що означає пити), оскільки місце використовувалося для невеликої дерев’яної полиці, де зберігалися горщики з питною водою. Полиця була огороджена деревом і розташована біля вікна, щоб вода була прохолодною. Пізніше ця полиця розвивалася, поки не стала частиною кімнати але зберегла назву, незважаючи на радикальні зміни у використанні. [4]
- Менш поширена теорія полягає в тому, що спочатку назва була машрафія, що походить від дієслова shrafa, що означає не помічати або спостерігати. Протягом століть назва повільно змінювалася через зміну звуку та вплив інших мов. [4]
У деяких частинах арабського світу машрабія може бути відома як таріма, рушан або шанашіл. [5]
Походження машрабії можна знайти в коптських церквах Єгипту. Дерев’яні роботи, які використовували для машрабій, були успадковані від стародавніх єгиптян, які використовували дерево для своїх дверей і для покрівлі своїх будинків. [6] Машрабії, які залишилися в містах Близького Сходу, в основному були побудовані наприкінці 19-го та на початку-середині 20-го століття, але деяким машрабіям від трьох до чотирьохсот років. Збережений приклад стародавньої резиденції, що включає машрабію, — це Байт аль-Раззаз, двоповерховий особняк, що датується періодом мамлюків у Каїрі. [7]
В Іраку в 1920-х і 1930-х роках на дизайн решітки вплинули руху в стилі модерн і ар-деко того часу.
Машрабії, поряд з іншими відмінними рисами історичної ісламської архітектури, були знесені в рамках програми модернізації в арабському світі з перших десятиліть 20-го століття. [8] У Багдаді представники художньої спільноти побоювалися, що народна архітектура буде назавжди втрачена, і вжили заходів для її збереження. [9] Архітектор Ріфат Чадірджі та його батько Каміл фотографували споруди та пам’ятники в Іраку та Саудівському регіоні та опублікували книгу фотографій. [10] Художник і педагог Лорна Селім намалювала ці будівлі з їх декоративною машрабією і повела своїх студентів Багдадського архітектурного інституту на провулки та набережні Багдада, щоб намалювати народні споруди, щоб оцінити їх важливість. [11] Такі ініціативи сприяли оновленню інтересу до традиційних практик як засобу побудови житлових будинків у суворих кліматичних умовах. [12]
Традиційно будинки будували з саману, цегли або каменю або їх комбінації. Дерев'яні будинки не популярні і майже не зустрічаються. Висота забудови в міських умовах коливається від двох до п’яти поверхів (хоча єменські будинки можуть досягати до семи поверхів), а машрабії на другому рівні і вище. Балки будинків розширяють на вулицю, збільшуючи площу верхнього поверху. Потім верхній поверх обгороджують решіткою і закривають деревом.
Існують різні типи машрабій, а дизайн решітки відрізняється від регіону до регіону. Більшість машрабій закриті, де решітка обшита вітражами. Ця територія є частиною кімнат на верхніх поверхах, що збільшує план поверху. Деякі машрабії відкриті і не обкладені склом; Машрабія функціонує як балкон. Іноді конструкція екрану з дерева зменшується, завдяки чому машрабія нагадує звичайний критий балкон. [13]
Машрабії в основному використовувалися в будинках і палацах, хоча іноді в громадських будівлях, таких як лікарні, корчми, школи та урядові будівлі. Вони, як правило, асоціюються з будинками міської еліти. В основному вони зустрічаються в Машріку, тобто в східній частині арабського світу, але деякі типи подібних вікон зустрічаються також у Магрибі (західна частина арабського світу). Вони дуже поширені в Іраку, Ірані, Леванті, Хіджазі та Єгипті. У Басрі, де вони дуже поширені, вони відомі як шанашіл (або шанашіл ) у тій мірі, що Басру часто називають «містом Шанашіл». У Басрі досі збереглося близько 400 традиційних будівель. [14]
На Мальті машрабії є досить поширеними, особливо в густих міських районах. Зазвичай вони виготовляються з дерева і включають скляні вікна, але є також варіації з каменю [15] або алюмінію. Можливо, вони виникли приблизно в десятому столітті під час арабської окупації острову. Сучасне слово для цього в мальтійській мові «gallarija» має італійське походження. [16] У 2016 році мальтійська влада визнала машрабії попередниками закритого балкона [17] «галларії», загалом 36 стародавніх машрабій запланували як охоронювані об’єкти 2 ступеня. [18] [19] [20] [21]
Однією з головних цілей машрабії є конфіденційність, важливий аспект арабської та мусульманської культури. [22] З вікна машрабії мешканці можуть непомітно бачити вулицю. [23]
Машрабія була невід'ємною частиною арабського способу життя. Як правило, люди не спали в жодній призначеній кімнаті, а брали свої матраци і переходили в місця, які забезпечували найбільший комфорт відповідно до пори року: в машрабію (або шанашіл) взимку, у двір навесні або в склепінчасті підвали влітку. [24]
Дерев'яна ширма дає тінь і захищає від спекотного літнього сонця, пропускаючи прохолодне повітря з вулиці. [23] Конструкції решітки зазвичай мають менші отвори в нижній частині і більші отвори у верхніх частинах, що спричиняє протяг над головою. Це забезпечує переміщення значної кількості повітря в кімнаті, не викликаючи в ній дискомфорту. Властивості кондиціонування повітря вікна, як правило, покращуються шляхом розміщення банок з водою в зоні, що дозволяє повітрю охолоджуватися шляхом випарного охолодження, коли воно проходить над банками. [25]
Виступ машрабії досягає кількох цілей: пропускає повітря з трьох сторін, навіть якщо вітер зовні дме паралельно фасаду будинку.
Балкон обслуговує також вулицю, оскільки ряд спроектованих машрабій забезпечує притулок для тих, хто знаходиться ззовні від дощу чи сонця. [26]
Однією з головних архітектурних переваг є виправлення геометрії будинку. Через звивистість і нерівномірність вулиць земельні ділянки також зазвичай мають неправильну форму, тоді як проекти будинків мають правильні квадрати та прямокутники. Щоб не допустити неправильної форми деяких кімнат і мертвих кутів - їх правлять за допомогою виносних балконів. Проєкція дозволяє скорегувати форми кімнат на верхніх поверхах і, таким чином, використовувати всю земельну ділянку. Це також збільшує корисну площу без збільшення розміру ділянки.
- ↑ Fathy Ashour, Ayman (2018). Islamic Architectural Heritage: Mashrabiya. У Passerini, G. (ред.). Islamic Heritage Architecture and Art II. WIT Press. с. 245—254. ISBN 9781784662516.
- ↑ Fathy, Hassan (1986). The wind factor in air movement. Natural Energy and Vernacular Architecture.
- ↑ Mohamed, Jehan (2015). The Traditional Arts and Crafts of Turnery or Mashrabiya (PDF). Rutgers. In partial fulfillment of M.A.: 1—33. Архів оригіналу (PDF) за 18 червня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- ↑ а б Azzopardi, Joe (April 2012). A Survey of the Maltese Muxrabijiet (PDF). Vigilo. Valletta: Din l-Art Helwa (41): 26—33. ISSN 1026-132X. Архів оригіналу (PDF) за 15 листопада 2015.
- ↑ Saeed, M., A Portal in Space, University of Texas Press, 2016, p. 23
- ↑ Mashrabiya History and Spread. ABIYA (амер.). Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 16 лютого 2021.
- ↑ Williams, C., Islamic Monuments in Cairo: The Practical Guide, American University in Cairo Press, 2008, p. 89
- ↑ Pieri, C., "Baghdad 1921-1958. Reflections on History as a ”strategy of vigilance”," Mona Deeb, World Congress for Middle-Eastern Studies, June, 2005, Amman, Jordan. Al-Nashra, vol. 8, no 1-2, pp.69-93, 2006
- ↑ Al-Khalil, S. and Makiya, K., The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq, University of California Press, 1991, p. 95
- ↑ Chadirji, R., The Photographs of Kamil Chadirji: Social Life in the Middle East, 1920-1940, London, I.B. Tauris, 1995
- ↑ Selim, L., in correspondence with website by author of Memories of Eden, Online: [Архівовано 20 липня 2018 у Wayback Machine.]
- ↑ Edwards, B., Sibley, M., Land, P. and Hakmi, M. (eds), Courtyard Housing: Past, Present and Future, Taylor & Francis, 2006, p. 242
- ↑ Abdel-Gawad, A., Veiling Architecture: Decoration of Domestic Buildings in Upper Egypt 1672-1950, American University in Cairo Press, 2012, pp 6-10
- ↑ Jameel, K., "In 'city of shanasheel', Iraqi heritage crumbles from budgetary neglect," 'Ruwah, 27 March 2018 Online: [Архівовано 4 листопада 2021 у Wayback Machine.]
- ↑ Azzopardi, Joe (15 листопада 2015). A survey of the Maltese Muxrabijiet (PDF). Vigilo. DIN L‐ART ÓELWA (National Trust of Malta). Архів оригіналу (PDF) за 15 November 2015.
- ↑ Mysteries of the Maltese 'gallarija' (1) - the Malta Independent. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 23 квітня 2022.
- ↑ Architectural Icon: The Traditional Maltese Balcony. Planning Authority. 6 березня 2019. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2019.
- ↑ The Malta Government Gazette (PDF). Government of Malta. 18 листопада 2016. Архів оригіналу (PDF) за 12 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2019.
- ↑ Planning Authority Schedules Properties Having Rare Muxrabja Feature. Planning Authority. 2 грудня 2016. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2019.
- ↑ Properties featuring rare muxrabija feature scheduled. Times of Malta. 30 листопада 2016. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2019.
- ↑ Facades with a "muxrabija" listed as Grade 2 by Planning Authority. Television Malta. 30 листопада 2016. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2019.
- ↑ Abdel-Gawad, Ahmed (2012). Veiling Architecture: Decoration of Domestic Buildings in Upper Egypt 1672-1950. Cairo: American University in Cairo Press. ISBN 978-977-416-487-3. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 23 квітня 2022.
- ↑ а б Looking at the world outside. Times of Malta. 30 вересня 2015. Архів оригіналу за 1 October 2015.
- ↑ Viorst, M., Sandcastles: The Arabs in Search of the Modern World, Syracuse University Press, 1995, p. 8; Tabbaa, Y. and Mervin, S., Najaf, the Gate of Wisdom, UNESCO, 2014, p. 69
- ↑ Vakilinezhad, R., Mofidi, M and Mehdizadeh, S., "Shanashil: A sustainable element to balance light, view, and thermal comfort," International Journal of Environmental Sustainability, vol. 8, 2013
- ↑ Almusaed, A., Biophilic and Bioclimatic Architecture: Analytical Therapy for the Next Generation of Passive Sustainable Architecture, Springer Science & Business Media, 2010, pp 241-42