Вибраний список
Перевірена версія

Премія «Г'юго» за найкращий роман

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Премія «Г’юго» за найкращий роман M:
англ. Hugo Award for Best Novel
Присуджують заНайкращий твір в жанрі наукової фантастики чи фентезі розміром більше 40000 слів.
Засновник(и)Світове товариство наукової фантастики (англ. World Science Fiction Society (WSFS))
КраїнаСША США
Рік заснування1953
Поточний лауреатАркаді Мартін «Пустка під назвою мир» (англ. Arkady Martine. «A Desolation Called Peace»)
thehugoawards.org

Премія Г'юґо у категорії «Найкращий роман» (англ. Hugo Award for Best Novel) присуджують щорічно за твір у жанрі наукової фантастики чи фентезі, який був виданий протягом попереднього календарного року (у випадку, коли мова твору відмінна від англійської, твір може номінуватись також і наступного року після виходу англійського перекладу) і має розмір 40 000 слів чи більше.[1]

Історія

[ред. | ред. код]

Премію Г'юґо у категорії «Найкращий роман» присуджували щорічно з 1953 року (окрім 1954 і 1957) під час церемонії відзначення найкращих досягнень у галузі наукової фантастики та фентезі на черговому з'їзді Світового товариства наукової фантастики (англ. Worldcon / The World Science Fiction Convention). З 1996 року почали присуджувати Ретроспективну премію Г'юґо (так звану «Ретро-Г'юґо»), цю нагороду можуть отримати романи що вийшли 50, 75 чи 100 років тому, при умові що в цей рік проводився з'їзд Worldcon, але нагородження не відбувалося.[2] На цей час присуджено п'ять премії за романи написані в 1939, 1941, 1946, 1951 і 1954.

Номінувати роботи на премію Г'юго, мають право учасники цьогорічного з'їзду Worldcon, учасники минулорічного з'їзду, а також учасники майбутнього Worldcon-у. Шість робіт (до 2017 року — п'ять)[3], що номінувались найчастіше проходять до фінального раунду голосування. В фінальному раунді кожен виборець розставляє кандидатів за рейтингом. На основі цього і визначаються місця робіт. Голосування в фінальному раунді дозволене лише учасникам цьогорічного з'їзду.[2] Роботи номінуються з січня по березень, приблизно в квітні оголошується короткий список номінантів, а під час проведення з'їзду відбувається фінальне голосування (приблизно в липні, хоча час проведення Worldcon змінюється з року в рік)[4]

За весь час існування премії було номіновано 163 авторів, з них 52 отримали нагороду. Роберт Гайнлайн отримав найбільше нагород, він шість разів вигравав премію Г'юґо (з них двічі — «Ретро-Г'юго») і дванадцять разів номінувався. Лоїс Макмастер Буджолд вигравала 4 рази і 10 разів була номінована. Айзек Азімов (один раз «Ретро-Г'юго»), Конні Вілліс, Вернор Вінжі і Нора Джемісін вигравали премію тричі кожний. Роберт Соєр і Ларрі Нівен виграли премію лише по разу, але номінувались 9 і 8 разів відповідно, Роберт Сілверберг номінувався 9 разів, але жодного разу не виграв.

У 2015 роман Лю Цисінь «Проблема трьох тіл» став першим неангломовним романом, що виграв премію «Г'юго» за найкращий роман.[5]

Переможці і фіналісти номінацій

[ред. | ред. код]

У таблиці зазначені переможці Премії і номінанти на неї, які брали участь у фінальному етапі голосування (ввійшли в короткий список нагороди). Рік відповідає року проведення з'їзду Worldcon на якому винагорода видавалась, роман зазвичай був опублікований в попередньому році. Роки за які присуджували нагороди «Ретро-Г'юго» помічено символом ' * ', в дужках вказано рік власне нагородження. Також показано хто вперше видав роман англійською і українською. Кольором виділені переможці. У деяких випадках переклад заголовків творів-претендентів і переможців слід вважати умовним, оскільки ще не вийшов їх переклад українською мовою. Цифра перед автором означає місце твору в результаті голосування серед фіналістів, якщо номери — відсутні, то це означає, що достовірна інформація про реальний розподіл місць при голосуванні за ці роки наразі відсутня і розташування фіналістів у переліку може не відповідати зайнятому місцю. За роки, в яких вказаний лише переможець, інформація про номінантів також відсутня.

  •      Переможці та співпереможці
  •      Романи, які ввійшли в короткий список, але з деяких причин були виключені з нього.

1938—50 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
1939* (2014) 1 Теренс Генбері Вайт Меч у камені[en] The Sword in the Stone William Collins, Sons [6]
2 Клайв Стейплз Льюїс За межі Мовчазної планети[en] Out of the Silent Planet The Bodley Head
УкраїнаСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх)		 [6]
3 Едвард Елмер Сміт Галактичний патруль[en] Galactic Patrol Astounding Stories [6]
4 Джек Вільямсон Легіон часу[en] The Legion of Time Astounding Science-Fiction [6]
5 Едгар Райс Барроуз Карсон венеріанський[en] Carson of Venus Argosy [6]
1941* (2016) 1 Альфред ван Вогт Слен Slan Astounding Science Fiction [7]
2 Едвард Елмер Сміт Сірий ленсмен[en] Gray Lensman Astounding Science Fiction [7]
3 Теренс Генбері Вайт Хворобливий лицар[en] The Ill-Made Knight William Collins, Sons [7]
4 Джек Вільямсон Царство чаклунства The Reign of Wizardry Unknown [7]
5 Карін Боє Каллокаїн Kallocain Bonnier Group
УкраїнаВидавництво Жупанського (2016 р., переклад Олега Короля)		 [7]
1943* (2018) 1 Роберт Гайнлайн За цим обрієм Beyond This Horizon Astounding Science Fiction [8]
2 Едвард Елмер Сміт Другорядний ленсмен[en] Second Stage Lensmen Astounding Science Fiction [8]
3 Олаф Стейплдон Темрява і світло[en] Darkness and the Light Methuen Publishing [8]
4 Курт Сіодмак Мозок Донована Donovan's Brain Black Mask [8]
5 Дороті Макардл Непрохані The Uninvited Doubleday [8]
6 Остін Теппен Райт Островитанія Islandia Farrar & Rinehart [8]
1944* (2019) 1 Фріц Лайбер Відьма Conjure Wife Unknown Worlds [9]
2 Фріц Лайбер Пітьма, прийди! Gather, Darkness! Astounding Science Fiction [9]
3 Альфред ван Вогт Зброярі The Weapon Makers Astounding Science Fiction [9]
4 Клайв Стейплз Льюїс Переландра Perelandra John Lane, The Bodley Head
УкраїнаСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх)		 [9]
4 Кетрін Люсіль Мур і Генрі Каттнер Остання цитадель Землі[en] Earth's Last Citadel Argosy [9]
6 Герман Гессе Гра в бісер Das Glasperlenspiel Fretz & Wasmuth
УкраїнаВища школа (1983 р., переклад Євген Попович)		 [9]
1945* (2020) 1 Лі Брекетт Тінь над Марсом[en] Shadow Over Mars Startling Stories [10]
2 Олаф Стейплдон Сіріус: Фантазія про любов і розбрат Sirius: A Fantasy of Love and Discord Secker & Warburg [10]
3 Альфред ван Вогт і Една Мейн Халл[en] Крилата людина The Winged Men Astounding Science Fiction [10]
4 Роберт Грейвс Золоте руно The Golden Fleece Cassell [10]
5 Едгар Райс Барроуз Земля страху[en] Land of Terror Edgar Rice Burroughs, Inc. [10]
6 Ерік Лінклейтер[en] Вітер на Місяці[en] The Wind on the Moon Macmillan Publishers [10]
1946* (1996) 1 Айзек Азімов Мул The Mule Astounding Science Fiction
УкраїнаКСД (2017 р., переклад Р. В. Клочко)		 [11]
2 Альфред ван Вогт Світ Нуль-А The World of Null-A Astounding Science Fiction [11]
3 Клайв Стейплз Льюїс Мерзенна сила[en] That Hideous Strength (The Tortured Planet) John Lane
УкраїнаСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх)		 [11]
4 Фріц Лайбер Потрійна доля Destiny Times Three Astounding Science Fiction [11]
5 Едмонд Гемілтон Червоне сонце небезпеки (Небезпечна планета) Red Sun of Danger (Danger Planet) Startling Stories [11]

1951—60 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
1951* (2001) 1 Роберт Гайнлайн Фермер у небі Farmer in the Sky Boys' Life [12]
2 Айзек Азімов Камінець у небі Pebble in the Sky Doubleday [12]
3 Клайв Стейплз Льюїс Лев, Біла Відьма та шафа The Lion, the Witch and the Wardrobe Geoffrey Bles
УкраїнаСвічадо (2002., переклад Олеся Манька)		 [12][N 1]
4 Едвард Елмер Сміт Перший ленсмен[en] First Lensman Fantasy Press [12]
5 Джек Венс Вмираюча Земля The Dying Earth Hillman Periodicals [12]
1953 1 Альфред Бестер Зруйнована людина The Demolished Man Galaxy Science Fiction [13]
1954* (2004) 1 Рей Бредбері 451 градус за Фаренгейтом Fahrenheit 451 Ballantine Books
УкраїнаВеселка (1985 р., переклад Євгена Крижевича)		 [14]
2 Артур Кларк Кінець дитинства Childhood's End Ballantine Books [14]
3 Хол Клемент Експедиція «Тяжіння» Mission of Gravity Astounding Science Fiction [14]
4 Айзек Азімов Сталеві печери The Caves of Steel Galaxy Science Fiction [14]
5 Теодор Стерджон Більше ніж люди More Than Human Farrar, Straus and Giroux [14]
1955 1 Марк Кліфтон та Френк Райлі Їм би мати рацію (Вічна машина) They'd Rather Be Right (The Forever Machine) Astounding Science Fiction [15]
1956 1 Роберт Гайнлайн Подвійна зірка Double Star Astounding Science Fiction [16]
Ерік Френк Расселл Клич його мертвим Call Him Dead Astounding Science Fiction [16]
Айзек Азімов Кінець Вічності The End of Eternity Doubleday
УкраїнаДніпро (1990 р., переклав Дмитро Грицюк)		 [16]
Сиріл Корнблас Не цього серпня Not This August Doubleday [16]
Лі Брекетт Тривале завтра The Long Tomorrow Doubleday [16]
1958 1 Фріц Лайбер Безмежний час The Big Time Galaxy Science Fiction [17]
1959 1 Джеймс Бліш Справа совісті A Case of Conscience Ballantine Books [18]
Пол Андерсон Ми нагодували наше море[en] (Ворожі зірки) We Have Fed Our Sea (The Enemy Stars) Astounding Science Fiction [18]
Альгіс Будріс Хто? Who? Pyramid Books [18]
Роберт Гайнлайн Маю скафандр — здатен мандрувати Have Space Suit—Will Travel The Magazine of Fantasy & Science Fiction [18]
Роберт Шеклі Корпорація «Безсмертя» (Вбивця часу) Time Killer (Immortality, Inc.) Galaxy Science Fiction [18]
1960 1 Роберт Гайнлайн Піхотинці зорельоту Starship Troopers The Magazine of Fantasy & Science Fiction [19]
2 Гордон Діксон Дорсай![en] (Природжений полководець) Dorsai! (The Genetic General) Astounding Science Fiction [19]
Маррі Лайнстер Пірати Ерзацу[en] (Пірати Зану) The Pirates of Ersatz (The Pirates of Zan) Astounding Science Fiction [19]
Марк Філліпс Та солоденька маленька старенька леді (Головоломка) That Sweet Little Old Lady (Brain Twister) Astounding Science Fiction [19]
Курт Воннеґут Сирени Титана The Sirens of Titan Dell Publishing [19]

1961—70 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
1961 1 Волтер Міллер Кантика за Лейбовіцем A Canticle for Leibowitz J. B. Lippincott & Co.
УкраїнаНК-Богдан (2018 р., переклад Олена Кіфенко і Богдан Стасюк)		 [20]
Пол Андерсон Високий хрестовий похід The High Crusade Astounding Science Fiction [20]
Альгіс Будріс Місяць-пустунець Rogue Moon The Magazine of Fantasy & Science Fiction [20]
Гаррі Гаррісон Світ смерті Deathworld Astounding Science Fiction [20]
Теодор Стерджон Венера плюс X Venus Plus X Pyramid Books [20]
1962 1 Роберт Гайнлайн Чужинець на чужій землі Stranger in a Strange Land Putnam Publishing Group
УкраїнаКСД (2016 р., переклад Г. Литвиненко)		 [21]
Даніел Галує Темний всесвіт Dark Universe Bantam Books [21]
Гаррі Гаррісон Планета проклятих[en] (Почуття обов'язку) Planet of the Damned (Sense of Obligation) Analog Science Fiction and Fact [21]
Кліффорд Сімак Час — найпростіша річ The Fisherman (Time Is the Simplest Thing) Analog Science Fiction and Fact
УкраїнаНК-Богдан (2018 р., переклад Юлія Джугастрянська)		 [21]
Джеймс Вайт Другий фінал[it] Second Ending Fantastic [21]
1963 1 Філіп Дік Людина у високому замку The Man in the High Castle Putnam Publishing Group
УкраїнаKomubook (2017 р., переклад Ірина Серебрякова)		 [22]
Меріон Бредлі Меч Алдоніса[en] The Sword of Aldones Ace Books [22]
Веркор Сильва[hu] Sylva Harcourt [22]
Артур Кларк Місячний пил A Fall of Moondust Avon Publications [22]
Г. Бім Пайпер Маленький пухнастик[en] Little Fuzzy Putnam Publishing Group [22]
1964 1 Кліффорд Сімак Транзитна станція Here Gather the Stars (Way Station) Galaxy Science Fiction
УкраїнаНК-Богдан (2018 р., переклад Галина Михайловська)		 [23]
2 Роберт Гайнлайн Дорога слави Glory Road The Magazine of Fantasy & Science Fiction [23]
2 Андре Нортон Чаклунський світ Witch World Ace Books
УкраїнаКСД (2018 р., переклад Н. Михайловської)		 [23]
4 Френк Герберт Світ Дюни Dune World Analog Science Fiction and Fact
УкраїнаКСД (2017 р., переклад Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук)		 [23][N 2]
5 Курт Воннеґут Колиска для кішки Cat's Cradle Holt, Rinehart and Winston
УкраїнаКСД (2016 р., переклад Аліна Немірова)		 [23]
1965 1 Фріц Лайбер Блукач The Wanderer Ballantine Books [24]
2 Едгар Пенгборн Дейві[en] Davy Ballantine Books [24]
3 Кордвайнер Сміт Покупець планет (Хлопець, що купив стару Землю) The Planet Buyer (The Boy Who Bought Old Earth) Pyramid Books [24]
4 Джон Браннер Повноцінна людина The Whole Man Ballantine Books [24]
1966 1 Френк Герберт Дюна Dune Chilton Company
УкраїнаКСД (2017 р., переклад Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук)		 [25]
1 Роджер Желязни Цей безсмертний[en] …And Call Me Conrad (This Immortal) The Magazine of Fantasy & Science Fiction
УкраїнаНК-Богдан (2022 р., переклад Дениса Дьоміна)		 [25]
Джон Браннер Квадрати шахового міста The Squares of the City Ballantine Books [25]
Роберт Гайнлайн Місяць — суворий господар The Moon Is a Harsh Mistress If [25][N 3]
Едвард Елмер Сміт Небесний жайворонок Дюкесн[en] Skylark DuQuesne If [25]
1967 1 Роберт Гайнлайн Місяць — суворий господар The Moon Is a Harsh Mistress If [26][N 3]
Семюел Ділейні Вавилон 17 Babel-17 Ace Books
УкраїнаАмальгама (2019 р., переклала Вікторія Наріжна)		 [26]
Рендалл Гаррет Занадто багато чарівників[en] Too Many Magicians Ace Books [26]
Деніел Кіз Квіти для Елджернона Flowers for Algernon Harcourt
УкраїнаКСД (2015 р., переклад В. Шовкун)		 [26]
Джеймс Шміц Відьми Карреса[en] The Witches of Karres Chilton Company [26]
Томас Свонн День Мінотавра Day of the Minotaur Analog Science Fiction and Fact [26]
1968 1 Роджер Желязни Володар світла Lord of Light Doubleday
Україна«Всесвіт» (1994 р., переклад Лариса Маєвська)		 [27]
2 Семюел Ділейні Перетин Ейнштейна The Einstein Intersection Ace Books [27]
3 Пірс Ентоні Хтон[en] Chthon Ballantine Books [27]
Роберт Сілвеберґ Терни Thorns Ballantine Books [27]
Честер Андерсон Дитина-метелик[en] The Butterfly Kid Pyramid Books [27]
1969 1 Джон Браннер Зупинка на Занзібарі Stand on Zanzibar Doubleday [28]
2 Олексій Паншин Ритуал переходу[en] Rite of Passage Ace Books [28]
Семюел Ділейні Нова Nova Doubleday [28]
Рафаель Лафферті Володар минулого Past Master Ace Books [28]
Кліффорд Сімак Резервація гоблінів The Goblin Reservation Galaxy Science Fiction
УкраїнаНК-Богдан (2017 р., переклад М. Щавурська)		 [28]
1970 1 Урсула Ле Ґуїн Ліва рука темряви The Left Hand of Darkness Ace Books [29]
2 Роберт Сілвеберґ Нагору, за лінією[en] Up the Line Ballantine Books [29]
3 Пірс Ентоні Макроскоп Macroscope Avon Publications [29]
4 Курт Воннеґут Бойня номер п'ять Slaughterhouse-Five Delacorte Press
УкраїнаДніпро (1976 р., переклад Петро Соколовський)		 [29]
Нормен Спінред Жук Джек Беррон Bug Jack Barron Avon Publications [29]

1971—80 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
1971 1 Ларрі Нівен Світ-кільце Ringworld Ballantine Books [30]
2 Пол Андерсон Тау — нуль Tau Zero Doubleday [30]
3 Роберт Сілвеберґ Скляна вежа Tower of Glass Ace Books [30]
4 Вілсон Такер Рік спокійного сонця The Year of the Quiet Sun Analog Science Fiction and Fact [30]
5 Хол Клемент Зоряне сяйво[en] Star Light Charles Scribner's Sons [30]
Роберт Сілверберґ Світ зсередини The World Inside Doubleday [31][N 4]
1972 1 Філіп Фармер У свої зруйновані тіла поверніться To Your Scattered Bodies Go Putnam Publishing Group [32]
2 Урсула Ле Ґуїн Різець небесний[en] The Lathe of Heaven Amazing Stories [32]
3 Енн Маккефрі Пошуки дракона[en] Dragonquest Ballantine Books [32]
4 Роджер Желязни Джек Тіньовий Jack of Shadows Galaxy Science Fiction
УкраїнаНК-Богдан (2020 р., переклад Дениса Дьоміна)		 [32]
5 Роберт Сілвеберґ Час змін A Time of Changes The Magazine of Fantasy & Science Fiction [32]
1973 1 Айзек Азімов Навіть боги The Gods Themselves Galaxy Science Fiction [33]
2 Дейвід Джерролд Коли ХАРЛІ виповнився рік When Harlie Was One Ballantine Books [33]
3 Пол Андерсон Настане час There Will Be Time Signet Books [33]
Роберт Сілвеберґ Книга черепів The Book of Skulls Charles Scribner's Sons [33]
Роберт Сілвеберґ Вмираючи зсередини Dying Inside Galaxy Science Fiction [33]
Кліффорд Сімак Вибір богів A Choice of Gods Putnam Publishing Group [33]
1974 1 Артур Кларк Побачення з Рамою Rendezvous with Rama Galaxy Science Fiction [34]
2 Роберт Гайнлайн Достатньо часу для кохання Time Enough for Love Analog Science Fiction and Fact [34]
Ларрі Нівен Захисник Protector Random House [34]
Пол Андерсон Люди вітру The People of the Wind Putnam Publishing Group [34]
Дейвід Джерролд Людина, яка себе здублювала The Man Who Folded Himself Ballantine Books [34]
1975 1 Урсула Ле Ґуїн Знедолені The Dispossessed Harper & Row [35]
Пол Андерсон Час вогню Fire Time Doubleday [35]
Філіп Дік Лийтеся, сльози, сказав полісмен Flow My Tears, the Policeman Said Doubleday
УкраїнаKomubook (2019 р., переклав Гєник Бєляков)		 [35]
Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Міль в зіниці господній The Mote in God's Eye Simon & Schuster [35]
Крістофер Пріст Перевернутий світ Inverted World Galaxy Science Fiction [35]
1976 1 Джо Голдеман Нескінченна війна The Forever War St. Martin's Press [36]
2 Роджер Желязни Розчинені двері на піску Doorways in the Sand Analog Science Fiction and Fact [36]
3 Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Інферно Inferno Galaxy Science Fiction [36]
4 Альфред Бестер Зв'язок із комп'ютером (Індіанський дарувальник) The Computer Connection (The Indian Giver) Berkley Putnam [36]
5 Роберт Сілвеберґ Стохастична людина The Stochastic Man Harper & Row [36]
1977 1 Кейт Вільгельм Там, де до пізньої пори птахи так солодко співали Where Late the Sweet Birds Sang Harper & Row [37]
Джо Голдеман Міст думки Mindbridge St. Martin's Press [37]
Френк Герберт Діти Дюни Children of Dune Analog Science Fiction and Fact
УкраїнаКСД (2020 р., переклад Наталії Михайловської)		 [37]
Фредерик Пол Людина з плюсом Man Plus The Magazine of Fantasy & Science Fiction [37]
Роберт Сілвеберґ Шадрах у вогнищі[en] Shadrach in the Furnace Analog Science Fiction and Fact [37]
1978 1 Фредерик Пол Брама Gateway Galaxy Science Fiction
УкраїнаКСД (2017 р., переклад Ю. В. Єфремов)		 [38]
Меріон Бредлі Заборонена вежа[en] The Forbidden Tower DAW Books [38]
Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Молот Люцифера Lucifer's Hammer Playboy Press [38]
Гордон Діксон Часовий шторм Time Storm St. Martin's Press [38]
Джордж Мартін Світло, що вмирає Dying of the Light Analog Science Fiction and Fact [38]
1979 1 Вонда Мак-Інтайр Змія снів[en] Dreamsnake Houghton Mifflin [39]
2 Енн Маккефрі Білий дракон[en] The White Dragon Del Rey Books [39]
3 Керолайн Черрі Сонце, що згасає : Кесріт[en] The Faded Sun: Kesrith Galaxy Science Fiction [39]
Том Рімі Сліпі голоси Blind Voices Berkley Putnam [39]
Джеймс Тіптрі-молодший Вище стін Землі Up the Walls of the World Berkley Books [40][N 5]
1980 1 Артур Кларк Фонтани раю The Fountains of Paradise Victor Gollancz Ltd [41]
2 Джон Варлі Титан Titan Berkley Putnam [41]
3 Фредерик Пол Джем: Створення утопії Jem St. Martin's Press [41]
4 Патриція Маккілліп Арфіст на вітру Harpist in the Wind Atheneum Books [41]
5 Томас Діш На крилах пісні On Wings of Song The Magazine of Fantasy & Science Fiction [41]

1981—90 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
1981 1 Джоан Вінжі Снігова королева The Snow Queen Dial Press [42]
2 Роберт Сілвеберґ Замок лорда Валентина Lord Valentine's Castle Del Rey Books [42]
3 Ларрі Нівен Інженери світу-кільця The Ringworld Engineers The Magazine of Fantasy & Science Fiction [42]
4 Фредерик Пол За блакитним обрієм подій Beyond the Blue Event Horizon Galileo Magazine of Science & Fiction [42]
5 Джон Варлі Фея[en] Wizard Berkley Putnam [42]
1982 1 Керолайн Черрі Станція нижче нікуди Downbelow Station DAW Books [43]
2 Джин Вулф Кіготь миротворця The Claw of the Conciliator Timescape Books [43]
3 Джуліен Мей Багатобарвна земля[en] The Many Colored Land Houghton Mifflin [43]
4 Кліффорд Сімак Проєкт «Папа» Project Pope Del Rey Books [43]
5 Джон Кроулі Малий, великий[en] Little, Big Bantam Books [43]
1983 1 Айзек Азімов Межа Фундації Foundation's Edge Doubleday
УкраїнаКСД (2020 р., переклала Р. В. Клочко)		 [44]
2 Керолайн Черрі Гордість Шанур[en] The Pride of Chanur DAW Books [44]
3 Артур Кларк 2010: Одіссея Два 2010: Odyssey Two Del Rey Books
УкраїнаКСД (2017 р., переклала Вікторія Зенгва)		 [44]
4 Роберт Гайнлайн Фрайді Fridaye Holt, Rinehart and Winston [44]
5 Дональд Кінґсбері Ритуал залицянь[en] Courtship Rite Timescape [44]
6 Джин Вулф Меч Ліктора The Sword of the Lictor Timescape [44]
1984 1 Дейвід Брін Зоряний приплив починається Startide Rising Bantam Books [45]
2 Роберта Мак-Евой Чай з чорним драконом Tea with the Black Dragon Bantam Books [45]
3 Джон Варлі Тисячоліття[en] Millennium Berkley Books [45]
4 Енн Маккефрі Морета: повелителька драконів[en] Moreta: Dragonlady of Pern Del Rey Books [45]
5 Айзек Азімов Роботи світанку The Robots of Dawn Doubleday [45]
1985 1 Вільям Ґібсон Нейромант Neuromancer Ace Books
Україна«Видавництво» (2017, переклад Ольги Любарської)		 [46]
2 Дейвід Палмер Поява[en] Emergence Bantam Books [46]
3 Вернор Вінжі Мирна війна The Peace War Bluejay Books [46]
4 Роберт Гайнлайн Йов, або комедія справедливості Job: A Comedy of Justice Del Rey Books [46]
5 Ларрі Нівен Інтегральні дерева The Integral Trees Del Rey Books [46]
1986 1 Орсон Кард Гра Ендера Ender's Game Tor Books
УкраїнаБрайт Стар Паблишинг (2013 р., переклад В. Верховського й Т. Педан)		 [47]
2 Керолайн Черрі Яйце зозулі[en] Cuckoo's Egg DAW Books [47]
3 Дейвід Брін Листоноша The Postman Bantam Spectra [47]
4 Ларрі Нівен та Джеррі Пурнелл Поступ Footfall Del Rey Books [47]
5 Грег Бір Музика, що лунає в крові[en] Blood Music Arbor House [47]
1987 1 Орсон Кард Голос тих, кого немає Speaker for the Dead Tor Books [48]
2 Боб Шо Астронавти у лахміттях[en] The Ragged Astronauts Victor Gollancz Ltd [48]
3 Вільям Ґібсон Занулення Count Zero Asimov's Science Fiction
Україна«Видавництво» (2021, переклад Ольги Любарської та Олександра Стукала)		 [48]
4 Вернор Вінжі Покинуті в реальному часі Marooned in Realtime Analog Science Fiction and Fact [48]
5 Лафаєт Рональд Габбард Чорний генезис[en] Black Genesis Bridge Publications [48][N 6]
1988 1 Дейвід Брін Війна за Піднесення The Uplift War Bantam Spectra [49]
2 Джордж Алек Еффінджер[en] Коли тяжіння зникає When Gravity Fails Arbor House [49]
3 Орсон Скотт Кард Сьомий син Seventh Son Tor Books [49]
4 Грег Бір Ковадло бога The Forge of God Tor Books [49]
5 Джин Вулф Поява нового сонця[en] The Urth of the New Sun Tor Books [49]
1989 1 Керолайн Черрі Ситін Cyteen Warner Books [50]
2 Орсон Скотт Кард Червоний пророк Red Prophet Tor Books [50]
3 Лоїс Буджолд У вільному падінні[en] Falling Free Analog Science Fiction and Fact [50]
4 Брюс Стерлінг Острови у мережі Islands in the Net Arbor House [50]
5 Вільям Ґібсон Мона Ліза стрімголов Mona Lisa Overdrive Victor Gollancz Ltd
Україна«Видавництво» (2022, переклад Нати Гриценко)		 [50]
Тод Камерон Гамільтон та П. Дж. Біз Охоронець The Guardsman Pageant [51][N 7]
1990 1 Ден Сіммонс Гіперіон Hyperion Doubleday
УкраїнаНК-Богдан (2016 р., переклав Богдан Стасюк)		 [52]
2 Джордж Алек Еффінджер[en] Полум'я на Сонці[en] A Fire in the Sun Doubleday [52]
3 Орсон Скотт Кард Підмайстер Елвін Prentice Alvin Tor Books [52]
4 Пол Андерсон Човен на мільйон років The Boat of a Million Years Tor Books [52]
5 Шері С. Теппер Трава Grass Doubleday [52]

1991—2000 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
1991 1 Лоїс Буджолд Гра форів The Vor Game Baen Books [53]
2 Дейвід Брін Земля Earth Bantam Spectra [53]
3 Ден Сіммонс Падіння Гіперіона The Fall of Hyperion Doubleday
УкраїнаНК-Богдан (2017 р., переклали Богдан Стасюк і Олена Кіфенко)		 [53]
4 Майкл К'юб-Макдавел[en] Тихі басейни[fr] The Quiet Pools Ace Books [53]
5 Грег Бір Королева янголів Queen of Angels Warner Questar [53]
1992 1 Лоїс Буджолд Барраяр Barrayar Analog Science Fiction and Fact [54]
2 Емма Булл Танок кісток Bone Dance Ace Books [54]
3 Енн Маккефрі Всі вейри Перна[en] All the Weyrs of Pern Del Rey Books [54]
4 Джоан Вінжі Королева літа The Summer Queen Warner Questar [54]
5 Орсон Кард Ксеноцид Xenocide Tor Books [54]
6 Майкл Свонвік Станції припливу Stations of the Tide Asimov's Science Fiction [54]
1993 1 Вернор Вінжі Полум'я над безоднею A Fire Upon the Deep Tor Books [55]
1 Конні Вілліс Книга Судного дня Doomsday Book Bantam Spectra
УкраїнаНК-Богдан (2015 р., переклад І. Савюк і В. Верховського)		 [55]
3 Кім Стенлі Робінсон Червоний Марс Red Mars HarperCollins [55]
4 Морін Ф. Макг'ю Китайська гора Цанг China Mountain Zhang Tor Books [55]
5 Джон Варлі Сталевий пляж Steel Beach Ace Books/Putnam Publishing Group [55]
1994 1 Кім Стенлі Робінсон Зелений Марс[es] Green Mars HarperCollins [56]
2 Грег Бір Рухливий Марс[en] Moving Mars Tor Books [56]
3 Ненсі Кресс Злидарі в Іспанії[en] Beggars in Spain Morrow AvoNova [56]
4 Девід Брін Сезон слави Glory Season Bantam Spectra [56]
5 Вільям Ґібсон Віртуальне світло Virtual Light Bantam Spectra [56]
Альгіс Будріс Жорстке приземлення Hard Landing The Magazine of Fantasy & Science Fiction [57][N 8]
1995 1 Лоїс Буджолд Танок віддзеркалень Mirror Dance Baen Books [58]
2 Джон Барнс Мати штормів Mother of Storms Tor Books [58]
3 Ненсі Кресс Злидарі й виборці[en] Beggars and Choosers Tor Books [58]
4 Майкл Бішоп М'які подачі[en] Brittle Innings Bantam Spectra [58]
5 Джеймс Морроу Єгова з батогом[en] Towing Jehovah Harcourt Brace [58]
Октавія Батлер Притча про сіяча Parable of the Sower Four Walls, Eight Windows [59][N 9]
1996 1 Ніл Стівенсон Діамантовий вік The Diamond Age Bantam Spectra [60]
2 Стівен Бекстер Кораблі часу The Time Ships HarperPrism [60]
3 Девід Брін Риф яскравості Brightness Reef Bantam Books [60]
4 Роберт Соєр Вирішальний експеримент[en] The Terminal Experiment Analog Science Fiction and Fact [60]
5 Конні Вілліс Римейк[ro] Remake Bantam Spectra [60]
1997 1 Кім Стенлі Робінсон Блакитний Марс[es] Blue Mars HarperCollins Voyager [61]
2 Лоїс Буджолд Пам'ять Memory Baen Books [61]
3 Елізабет Мун Залишкове населення[en] Remnant Population Baen Books [61]
4 Роберт Соєр Зореплекс[fr] Starplex Analog Science Fiction and Fact [61]
5 Брюс Стерлінг Святий вогонь Holy Fire Bantam Spectra [61]
1998 1 Джо Голдеман Нескінченний мир Forever Peace Ace Books [62]
2 Волтер Джон Вільямс Місто у вогні[en] City on Fire HarperPrism [62]
3 Ден Сіммонс Схід Ендіміона[en] The Rise of Endymion Bantam Spectra
УкраїнаНК-Богдан (2019 р., переклала Галина Михайловська)		 [62]
4 Роберт Соєр Зсув[fr] Frameshift Tor Books [62]
5 Майкл Свонвік Джек Фауст[en] Jack Faust Avon Publications [62]
1999 1 Конні Вілліс Не кажучи про пса To Say Nothing of the Dog Bantam Spectra [63]
2 Мері Доріа Расселл Діти Бога Children of God Villard Books [63]
3 Роберт Чарльз Вілсон Дарвінія Darwinia Tor Books [63]
4 Брюс Стерлінг Розпад Distraction Bantam Spectra [63]
5 Роберт Соєр Виготовляємо людяність[fr] Factoring Humanity Tor Books [63]
2000 1 Вернор Вінжі Глибина у небі A Deepness in the Sky Tor Books [64]
2 Лоїс Буджолд Цивільна кампанія[en] A Civil Campaign Baen Books [64]
3 Ніл Стівенсон Криптономікон Cryptonomicon Avon Publications [64]
4 Грег Бір Радіо Дарвіна[en] Darwin's Radio HarperCollins [64]
5 Джоан Роулінг Гаррі Поттер і в'язень Азкабану Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Bloomsbury Publishing
УкраїнаА-ба-ба-га-ла-ма-га (2002 р., переклад Віктора Морозова)		 [64]

2001—2010 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
2001 1 Джоан Роулінг Гаррі Поттер і келих вогню Harry Potter and the Goblet of Fire Bloomsbury Publishing
УкраїнаА-ба-ба-га-ла-ма-га (2003р, переклали Віктор Морозов і Софія Андрухович)		 [65]
2 Джордж Мартін Буря мечів A Storm of Swords HarperCollins Voyager
УкраїнаКМ-Букс (2015р, переклад Наталя Тисовська)		 [65]
3 Роберт Соєр Рахуючи Бога Calculating God Tor Books [65]
4 Кен Маклауд Небесна дорога The Sky Road Tor Books [65]
5 Нало Гопкінсон Опівнічний грабіжник Midnight Robber Warner Aspect [65]
2002 1 Ніл Ґейман Американські боги American Gods William Morrow and Company
УкраїнаКМ-Букс (2017р, переклад Галина Герасим, Олесь Петік)		 [66]
2 Лоїс Буджолд Прокляття Шаліона The Curse of Chalion Eos [66]
3 Конні Вілліс Перехід[en] Passage Bantam Books [66]
4 Чайна М'євіль Вокзал на вулиці Відчаю Perdido Street Station Macmillan Publishers
УкраїнаНК-Богдан (2019р, переклали Дарія Беззадіна і Наталія Сліпенко)		 [66]
5 Роберт Чарльз Вілсон Хроноліти The Chronoliths Tor Books [66]
6 Кен Маклауд Оплот космонавтів[hu] Cosmonaut Keep Orbit Books [66]
2003 1 Роберт Соєр Гомініди Hominids Analog Science Fiction and Fact [67]
2 Дейвід Брін Вапнолюди[en] Kiln People Tor Books [67]
3 Майкл Свонвік Кістки Землі Bones of the Earth Eos [67]
4 Чайна М'євіль Шрам The Scar Del Rey Books
УкраїнаНК-Богдан (2021р, переклала Дар'я Беззадіна)		 [67]
5 Кім Стенлі Робінсон Роки рису і солі The Years of Rice and Salt Bantam Books [67]
2004 1 Лоїс Буджолд Паладин душ Paladin of Souls Eos [68]
2 Ден Сіммонс Іліон[en] Ilium Eos [68]
3 Чарльз Стросс Небо сингулярності Singularity Sky Ace Books
УкраїнаНК-Богдан (2021р, переклав Богдан Стасюк)		 [68]
4 Роберт Чарльз Вілсон Блайнд-Лейк[en] Blind Lake Tor Books [68]
5 Роберт Соєр Гомініди Humans Tor Books [68]
2005 1 Сюзанна Кларк Джонатан Стрейндж та містер Норрелл Jonathan Strange & Mr Norrell Bloomsbury Publishing [69]
2 Єн Макдональд Ріка богів[en] River of Gods Simon & Schuster [69]
3 Єн Бенкс Алгебраїст[en] The Algebraist Orbit Books [69]
4 Чарльз Стросс Залізний світанок[en] Iron Sunrise Ace Books [69]
5 Чайна М'євіль Залізний консул[en] Iron Council Del Rey Books [69]
2006 1 Роберт Чарльз Вілсон Спін Spin Tor Books [70]
2 Чарльз Стросс Ачелерандо[en] Accelerando Ace Books
УкраїнаНК-Богдан (2019р, переклав Богдан Стасюк)		 [70]
3 Джон Скалці Війна старого Old Man's War Tor Books
УкраїнаНК-Богдан (2021р, переклав Олексій Антомонов)		 [70]
4 Кен Маклауд Пізнання світу[en] Learning the World Orbit Books [70]
5 Джордж Мартін Бенкет круків A Feast for Crows Voyager Books
УкраїнаКМ-Букс (2016р, переклад Наталя Тисовська)		 [70]
Ніл Ґейман Дітлахи Анансі Anansi Boys Morrow
УкраїнаКМ-Букс (2019р, переклад Галина Герасим, Ната Гриценко)		 [71][N 10]
2007 1 Вернор Вінжі Кінець веселок Rainbows End Tor Books [72]
2 Чарльз Стросс Скляний дім[en] Glasshouse Ace Books [72]
3 Наомі Новик Дракон Його Величності His Majesty's Dragon Voyager Books [72]
4 Майкл Френсіс Флінн Айфельгайм Eifelheim Tor Books [72]
5 Пітер Воттс Сліпобачення Blindsight Tor Books
УкраїнаВидавництво Жупанського (2018р, переклад Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук)		 [72]
2008 1 Майкл Шебон Спілка єврейських поліцейських The Yiddish Policemen's Union HarperCollins [73]
2 Джон Скальці Остання колонія The Last Colony Tor Books [73]
3 Чарльз Стросс Крах держави[en] Halting State Ace Books [73]
4 Роберт Соєр Відкат Rollback Tor Books [73]
5 Єн Макдональд Бразилія[en] Brasyl Pyr [73]
2009 1 Ніл Ґейман Книга кладовища The Graveyard Book HarperCollins
УкраїнаКМ-Букс (2017р, переклала Світлана Філатова)		 [74]
2 Корі Докторов Молодший брат Little Brother Tor Books [74]
3 Ніл Стівенсон Анатем Anathem Morrow [74]
4 Чарльз Стросс Діти Сатурна[en] Saturn's Children Ace Books [74]
5 Джон Скальці Оповідь Зої[en] Zoe's Tale Tor Books [74]
2010 1 Паоло Бачигалупі Механічна дівчина The Windup Girl Night Shade Books [75]
1 Чайна М'євіль Місто й Місто The City & The City Del Rey Books [75]
3 Шері Пріст Кісткотрус Boneshaker Tor Books [75]
4 Роберт Соєр Прокинься [en] Wake Ace Books [75]
5 Роберт Чарльз Вілсон Джуліан Комсток. Історія з життя Америки у ХХІІ столітті[en] Julian Comstock: A Story of 22nd-Century America Bantam Spectra [75]
6 Кетрінн Валенте Палімпсест[en] Palimpsest Tor Books [75]

2011—2020 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
2011 1 Конні Вілліс Затемнення/Все чисто[en] Blackout/All Clear Spectra Books [76]
2 Міра Грант[en] Корм[en] Feed Baen Books [76]
3 Лоїс Буджолд Кріоопік● Cryoburn Gollancz/Pyr [76]
4 Н. К. Джемісін Сто тисяч королівств[en] The Hundred Thousand Kingdoms Orbit Books [76]
5 Єн Макдональд Будинок дервіша The Dervish House Orbit Books [76]
2012 1 Джо Волтон Серед інших Among Others Tor Books [77]
2 Чайна М'євіль Квартал посольств[en] Embassytown Macmillan Publishers/Del Rey Books [77]
3 Джеймс Корі Пробудження Левіафана Leviathan Wakes Orbit Books [77]
4 Міра Грант[en] Дедлайн[en] Deadline Orbit Books [77]
5 Джордж Мартін Танок драконів A Dance with Dragons Bantam Spectra
УкраїнаКМ-Букс (2017р, переклала Наталя Тисовська)		 [77]
2013 1 Джон Скалці Червоні сорочки Redshirts Tor Books [78]
2 Лоїс Буджолд Альянс капітана Форпатріла● Captain Vorpatril's Alliance Baen Books [78]
3 Кім Стенлі Робінсон 2312[en] 2312 Orbit Books [78]
4 Саладін Ахмед Трон напівмісяця Throne of the Crescent Moon DAW Books [78]
5 Міра Грант[en] Затемнення[en] Blackout Orbit Books [78]
2014 1 Енн Лекі Допоміжний елемент Справедливості Ancillary Justice Orbit Books [79]
2 Чарльз Стросс Поріддя Нептуна Neptune's Brood Ace Books [79]
3 Міра Грант[en] Паразит Parasite Orbit Books [79]
4 Роберт Джордан та Брендон Сендерсон Колесо часу The Wheel of Time Tor Books
УкраїнаНК-Богдан (З 2021 р.)		 [79][N 11]
5 Ларрі Корея Межа війни Warbound Baen Books [79]
2015 1 Лю Цисінь Проблема трьох тіл The Three-Body Problem КНР:Chongqing Press (2008 р.)
Tor Books
УкраїнаBookChef (2017р, переклав Євген Ширинос)		 [80]
Лю Кен (перекладач англ.)*
2 Катеріна Еддісон[en] Гоблінський імператор The Goblin Emperor Tor Books [80]
3 Енн Лекі Допоміжний меч[en] Ancillary Sword Orbit Books [80]
4 Джим Бучер Нечесна гра Skin Game Roc Books [80][N 12]
5 Кевін Дж. Андерсон Темрява між зірками[en] The Dark Between the Stars Tor Books [80][N 12]
2016 1 Н. К. Джемісін П'ята пора The Fifth Season Orbit Books [81]
2 Наомі Новік Ті, що не мають коріння Uprooted Del Rey
УкраїнаКСД (2018р, переклала Марія Пухлій)		 [81]
3 Енн Лекі Допоміжне милосердя[en] Ancillary Mercy Orbit Books [81]
4 Ніл Стівенсон Сімміс Seveneves William Morrow and Company
УкраїнаНК-Богдан (2018 р, переклав Українець Остап Віталійович) 		[81]
5 Джим Бучер Попелясті вежі: Брашпиль повітреплавця[en] The Cinder Spires: The Aeronaut's Windlass Roc Books [81]
2017 1 Н. К. Джемісін Брама обелісків The Obelisk Gate Orbit Books [82]
2 Чарлі Джейн Ендерс Всі птахи в небі[en] All the Birds in the Sky Tor Books [82]
3 Юон Ха Лі[en] Гамбіт Найнфокса Ninefox Gambit Solaris Books [82]
4 Бекі Чемберс[de] Замкнута і звичайна орбіта● A Closed and Common Orbit Hodder & Stoughton [82]
5 Ада Палмер[en] Занадто схоже на блискавку[en] Too Like the Lightning Tor Books [82]
6 Лю Цисінь Вічне життя смерті Death's End КНР:Chongqing Press (2010 р.)
Tor Books
УкраїнаBookChef (2021р, переклав Євген Ширинос)		 [82]
Лю Кен (перекладач англ.)*
2018 1 Н. К. Джемісін Кам'яне небо The Stone Sky Orbit Books [83]
2 Джон Скалці Падаюча імперія The Collapsing Empire Tor Books [83]
3 Енн Лекі Походження Provenance Orbit Books [83]
4 Мур Лафферті[en] Шість пробуджень● Six Wakes Orbit Books [83]
5 Юн Ха Лі[en] Крук Стратаджем Raven Stratagem Solaris Books [83]
6 Кім Стенлі Робінсон Нью-Йорк 2140[en] New York 2140 Orbit Books [83]
2019 1 Мері Робінетт Коваль[en] Обчислюючи зірки[en] The Calculating Stars Tor Books [84]
2 Наомі Новік Обернення срібла Spinning Silver Del Rey Books/Macmillan [84]
3 Бекі Чемберс[de] Рекорд космороджених[en] Record of a Spaceborn Few Hodder & Stoughton / Harper Voyager [84]
4 Ребека Роанхорс[en] Слід блискавки[en] Trail of Lightning Saga Press [84]
5 Юн Ха Лі[en] Зброя відплати[en] Revenant Gun Solaris Books [84]
6 Кетрінн Валенте Космічна опера[en] Space Opera Saga Press [84]
2020 1 Аркаді Мартін Пам'ять імперії A Memory Called Empire Tor Books [85]
2 Шовнін Макгвайр[en] Мітельшпіль[en] Middlegame Tor.com Publishing [85]
3 Темсін Мюр[en] Гідеон Дев'ятий[en] Gideon the Ninth Tor.com Publishing [85]
4 Кемерон Хьорлі[en] Бригада світла The Light Brigade Saga Press [85]
5 Чарлі Джейн Андерс Місто посеред ночі The City in the Middle of the Night Tor Books [85]
6 Елікс І. Герроу[en] Десять тисяч дверей в Січень The Ten Thousand Doors of January Saga Press [85]

2021—24 роки

[ред. | ред. код]
Рік Позиція Автор(и) Назва роману Назва твору мовою оригіналу Видавництво Прим.
2021 1 Марта Веллс Мережевий ефект[en] Network Effect Tor.com Publishing [86]
2 Ребека Роанхорс[en] Чорне сонце[en] Black Sun Saga Press [86]
3 Н. К. Джемісін Місто, яким ми стали The City We Became Orbit Books [86]
4 Темсін Мюр[en] Герров дев'ятий[en] Harrow the Ninth Tor.com Publishing [86]
5 Сюзанна Кларк Піранезі Piranesi Bloomsbury Publishing [86]
6 Мері Робінетт Коваль[en] Безжалісний місяць The Relentless Moon Tor Books [86]
2022 1 Аркаді Мартін Пустка під назвою мир A Desolation Called Peace Tor Books [87]
2 Бекі Чемберс[de] Галактика і земля у ній The Galaxy, and the Ground Within Harper Voyager/Hodder & Stoughton [87]
3 Ріка Аокі[en] Світло з незвичних зірок Light From Uncommon Stars Tor Books/St Martin's Press [87]
4 Фендерсон Делі Кларк[en] Повелитель Джина[en] A Master of Djinn Tor.com Publishing/Orbit UK [87]
5 Енді Вейр Проєкт «Радуйся, Маріє» Project Hail Mary Ballantine Books/Del Rey Books [87]
6 Шеллі Паркер Чен[en] Вона, що стала сонцем[en] She Who Became the Sun Tor Books/Mantle Books [87]
2023 1 Урсула Вернон[en] Кропива та кістка[en] Nettle & Bone Tor Books [88]
2 Джон Скалці Товариство збереження кайдзю[en] The Kaiju Preservation Society Tor Books [88]
3 Тревіс Бальдрі[en] Легенди та Лате[en] Legends & Latte Tor Books [88]
4 Темсін Мюр[en] Нона Дев'ята[en] Harrow the Ninth Tordotcom [88]
5 Сільвія Морено-Гарсія[en] Дочка Доктора Моро[en] The Daughter of Doctor Moreau Del Rey Books [88]
6 Мері Робінетт Коваль[en] Резервний чоловік[en] The Spare Man Tor Books [88]


2024 1 Емілі Теш[en] Відчайдушна слава Some Desperate Glory Tor Books/Orbit Books [89]
2 Шеннон Чакраборті[en] Пригоди Аміни аль–Сірафі[en] The Adventures of Amina al-Sifari Harper Voyager [89]
3 Ваджра Чандрасекера Святий світлих дверей[en] The Saint of Bright Doors Tordotcom [89]
4 Джон Скалці Лиходій–початківець[en] Starter Villain Tor Books [89]
5 Енн Лекі Стан перекладу[en] Translation State Orbit Books [89]
6 Марта Веллс Король відьм[en] Witch King Tordotcom [89]

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ В перекладі українською 2002 року назву твору переклали як «Лев, Чаклунка і стара шафа», проте в двох наступних перекладах 2006 і 2012 року назву переклали «Лев, Біла Відьма та шафа».
  2. ↑ «Світ Дюни» — це назва роману 1964 року, що разом з іншим романом дилогії «Пророк Дюни» в 1965 році було видано під одною обкладинкою як «Дюна».
  3. ↑ а б «Місяць — суворий господар» видавався протягом 1965—1966 років, а оскільки в 1966 твір не виграв премію, то він мав можливість номінуватись в обидва роки
  4. ↑ Роман було відкликано автором.
  5. ↑ Роман було відкликано з участі в голосуванні. Деталі невідомі.
  6. ↑ Насправді, роман «Чорний генезис» програв номінації «нагороду не видано» (англ. No award) в боротьбі за п'яте місце, тому формально він займає шосте.
  7. ↑ Роман було вилучено з короткого списку, оскільки один фанат купив декілька карток учасника Worldcon-у, за якими і проголосував за цей роман.
  8. ↑ Роман було вилучено з короткого списку, оскільки він вперше публікувався в 1992 році, і не був придатним до участі в конкурсі.
  9. ↑ Роман було вилучено з короткого списку, оскільки він вперше публікувався в 1993 році, і не був придатним до участі в конкурсі.
  10. ↑ Роман було відкликано за заявою автора: Neil Gaiman's Journal: «Hugo words…»
  11. ↑ «The Wheel of Time» — це серія романів, і на премію Г'юго номінувалась саме як серія з 15 романів. Це було дозволено, оскільки жоден роман серії не номінувався окремо.
  12. ↑ а б В боротьбі за четверте місце виграла номінація «нагороду не видано» (англ. No Award), тому роман «Нечесна гра» фактично займає п'яте місце, а роман «Темрява між зірками» — шосте.

Посилання

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Hugo Awards Categories. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  2. ↑ а б The Hugo Awards: FAQ. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  3. ↑ Worldcon 75: 2017 Hugo report #2 (PDF). Worldcon 75. Архів (PDF) оригіналу за 15 серпня 2017. Процитовано 12 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  4. ↑ The Hugo Awards: Introduction. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  5. ↑ Gary K. Wolfe (28 серпня 2015). Hugo Awards: Rabid Puppies defeat reflects growing diversity in science fiction. Chicago Tribune. Процитовано 12 квітня 2018. (англ.)
  6. ↑ а б в г д 1939 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 12 квітня 2018.
  7. ↑ а б в г д 1941 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 14 серпня 2017. Процитовано 12 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  8. ↑ а б в г д е 1943 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 2 квітня 2018.
  9. ↑ а б в г д е 1944 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 6 жовтня 2019.
  10. ↑ а б в г д е 1945 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 8 серпня 2020.
  11. ↑ а б в г д 1946 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  12. ↑ а б в г д 1951 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  13. ↑ 1953 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 20180-04-07. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  14. ↑ а б в г д 1954 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 19 квітня 2010. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  15. ↑ 1955 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  16. ↑ а б в г д 1956 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 18 вересня 2017. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  17. ↑ 1958 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  18. ↑ а б в г д 1959 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  19. ↑ а б в г д 1960 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  20. ↑ а б в г д 1961 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  21. ↑ а б в г д 1962 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  22. ↑ а б в г д 1963 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  23. ↑ а б в г д 1964 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  24. ↑ а б в г 1965 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  25. ↑ а б в г д 1966 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  26. ↑ а б в г д е 1967 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  27. ↑ а б в г д 1968 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 7 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  28. ↑ а б в г д 1969 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 19 квітня 2010. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  29. ↑ а б в г д 1970 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 19 квітня 2010. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  30. ↑ а б в г д 1971 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  31. ↑ The Long List of Hugo Awards, 1972. New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 4 жовтня 2018. Процитовано 1 вересня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  32. ↑ а б в г д 1972 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  33. ↑ а б в г д е 1973 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  34. ↑ а б в г д 1974 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  35. ↑ а б в г д 1975 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  36. ↑ а б в г д 1976 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  37. ↑ а б в г д 1977 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  38. ↑ а б в г д 1978 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  39. ↑ а б в г 1979 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  40. ↑ The Long List of Hugo Awards, 1979. New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 1 вересня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  41. ↑ а б в г д 1980 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  42. ↑ а б в г д 1981 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  43. ↑ а б в г д 1982 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  44. ↑ а б в г д е 1983 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  45. ↑ а б в г д 1984 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  46. ↑ а б в г д 1985 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  47. ↑ а б в г д 1986 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  48. ↑ а б в г д 1987 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  49. ↑ а б в г д 1988 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 26 серпня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)}
  50. ↑ а б в г д 1989 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  51. ↑ The Long List of Hugo Awards, 1989. New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 1 вересня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  52. ↑ а б в г д 1990 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  53. ↑ а б в г д 1991 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  54. ↑ а б в г д е 1992 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  55. ↑ а б в г д 1993 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  56. ↑ а б в г д 1994 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  57. ↑ The Long List of Hugo Awards, 1994. New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 15 вересня 2017. Процитовано 1 вересня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  58. ↑ а б в г д 1995 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  59. ↑ The Long List of Hugo Awards, 1995. New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 1 вересня 2017. Процитовано 1 вересня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  60. ↑ а б в г д 1996 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  61. ↑ а б в г д 1997 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  62. ↑ а б в г д 1998 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  63. ↑ а б в г д 1999 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  64. ↑ а б в г д 2000 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  65. ↑ а б в г д 2001 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  66. ↑ а б в г д е 2002 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  67. ↑ а б в г д 2003 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  68. ↑ а б в г д 2004 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  69. ↑ а б в г д 2005 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 26 серпня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  70. ↑ а б в г д 2006 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  71. ↑ The Long List of Hugo Awards, 2006. New England Science Fiction Association, Inc. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 1 вересня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  72. ↑ а б в г д 2007 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  73. ↑ а б в г д 2008 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  74. ↑ а б в г д 2009 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  75. ↑ а б в г д е 2010 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  76. ↑ а б в г д 2011 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  77. ↑ а б в г д 2012 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  78. ↑ а б в г д 2013 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 6 вересня 2015. Процитовано 11 квітня 2018.
  79. ↑ а б в г д 2014 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 6 вересня 2015. Процитовано 11 квітня 2018.
  80. ↑ а б в г д 2015 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 11 квітня 2018.
  81. ↑ а б в г д 2016 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 11 серпня 2017. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  82. ↑ а б в г д е 2017 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 11 серпня 2017. Процитовано 11 квітня 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  83. ↑ а б в г д е 2018 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 13 квітня 2018.
  84. ↑ а б в г д е 2019 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 6 жовтня 2019.
  85. ↑ а б в г д е 2020 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 8 серпня 2020.
  86. ↑ а б в г д е 2021 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 21 жовтня 2022.
  87. ↑ а б в г д е 2022 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 21 жовтня 2022.
  88. ↑ а б в г д е 2023 Hugo Awards. World Science Fiction Society.
  89. ↑ а б в г д е 2024 Hugo Awards. World Science Fiction Society.


Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Премія_«Г%27юго»_за_найкращий_роман&oldid=43888898