Қибтий тили

Қибтий тили — қибтийлар тили, афроосиё макрооиласиа кирувчи миср оиласининг сўнгги вакили. Тахминан Икки минг йиллик тарихни қамраб олган қадимги миср тили ривожининг охирги даражаси ҳисобланади. Юнон ёзуви тизими асосидаги ўз алифбосидан фойдаланади. Мисрни араблар босиб олгач (7-аср), токи араб ёзуви қибтий ёзувини тўлиқ сиқиб чиқариб, расмий фойдаланишдан воз кечилгунча қибтий ёзуви ўз аҳамиятини йўқота борди. 11-12 аа. унинг ўрнини араб тили эгаллайди ва бу тил йўқолади. Ибодат тили сифатида қибтийларда ҳозирги кунга қадар сақланиб қолган.

Адабиётлар

Умумий ишлар

Еланская А. И.. Коптский язык, Языки народов Азии и Африки. М.: Наука (ГРВЛ), 1964.
Еланская А. И.. Грамматика коптского языка. Саидский диалект. СПб.: Нестор-История, 2010.
Еланская А. И. Коптский язык // Языки Азии и Африки. Т. ИВ: Афразийские языки. Кн. 2: Кушитские языки. Ливийско-гуанчские языки. Египетский язык. Чадские языки. М. 1991. — 399 с, ил..
Ернштедт П. В. Исследования по грамматике коптского языка. М., 1986.
Эммел, Степҳен. 1992. «Лангуагес (Cоптиc)». Ин Тҳе Анчор Библе Диcтионарй, эдитед бй Давид Ноэл Фреэдман. Вол. 4 оф 6 волс. Неw Ёрк: Доубледай. 180—188.
Гессман, А. М. (1976). "Тҳе Биртҳ оф тҳе Cоптиc Сcрипт". Университй оф Соутҳ Флорида Лангуаге Қуартерлй 14 2-3.
Гигнаc, Франcис Тҳомас. 1991. «Олд Cоптиc». Ин Тҳе Cоптиc Энcйcлопедиа, эдитед бй Азиз Сурял Атия. Вол. 8 оф 8 волс. Неw Ёрк анд Торонто: Маcмиллиан Публишинг Cомпанй анд Cоллиэр Маcмиллиан Cанада. 169—188.
Кассер, Радолпҳе. 1991. «Диалеcц». Ин Тҳе Cоптиc Энcйcлопедиа, эдитед бй Азиз Сурял Атия. Вол. 8 оф 8 волс. Неw Ёрк анд Торонто: Маcмиллиан Публишинг Cомпанй анд Cоллиэр Маcмиллиан Cанада. 87—96.
Wолфганг Косаcк Леҳрбуч дес Коптисчен.Теил И:Коптисче Грамматик.Теил ИИ:Коптисче Лесестücке, Граз 1974.
Лоприэно, Антонио. 1995. Анcиэнт Эгйптиан: А Лингуистиc Интродуcтион. Cамбридге: Cамбридге Университй Пресс.
Полоцкй, Ҳанс Жакоб. 1971. «Cоптиc». Ин Афроасиатиc: А Сурвей, эдитед бй Cарлетон Тайлор Ҳодге. (Жана Лингуарум: Сериэс Праcтиcа; 163). 'с Гравенҳаге анд Парис: Моутон. 67—79.

Грамматикалар

В. Вестендорф, В. Тиль. Грамматика коптского языка. саидский диалект: грамматика. Хрестоматия. Словарь (науч. ред., сост., сост. словаря, пер. с нем. и коптского, авт. доп. коммент., предисл. и послесл. А. С. Четверухин), СПб, 2007
Чаîне, Мариус. 1933. Éлéменц де граммаире диалеcтале cопте: боҳаириқуэ, саҳидиқуэ, ачмимиқуэ, фаёумиқуэ. Парис: Паул Геутҳнер.
Эберле, Андреа, & Регине Счулз. 2004. Коптисч — Эин Леитфаден дурч дас Саïдисче. ЛИНCОМ Лангуагес оф тҳе Wорлд/Материалс 07. Мунич: ЛИНCОМ Эуропа.
Ламбдин, Тҳомас Оден. 1983. Интродуcтион то Саҳидиc Cоптиc. Маcон: Мерcер Университй Пресс.
Лайтон, Бентлей. 2000. А Cоптиc Граммар (Саҳидиc Диалеcт): Wитҳ а Чрестоматҳй анд Глоссарй. (Порта лингуарум ориэнталиум; Н.С., 20). Wиэсбаден: Ҳаррассоwитз.
Маллон, Алехис. 1956. Граммаире cопте: библиограпҳиэ, чрестоматҳиэ эт воcабулаире. 4тҳ эдитион. Бейроутҳ.
Маттар, Набил. 1990. А Студй ин Боҳаириc Cоптиc. Пасадена: Ҳопе Публишинг Ҳоусе.
Полоцкй, Ҳанс Жакоб. 1987. Грундлаген дес коптисчен Сатзбаус. Америcан Студиэс ин Папйрологй 28. Деcатур, Га.: Счоларс Пресс.
Плумлей, Ж. Мартин. 1948. Ан Интродуcторй Cоптиc Граммар (Саҳидиc Диалеcт) (Wайбаcк Мачине сайтида 2014-03-29 санасида архивланган). Лондон: Ҳоме & ван Тҳал.
Шиша-Ҳалевй, Ариэл. 1988. Cоптиc Грамматиcал Чрестоматҳй: а cоурсе фор аcадемиc анд привате студй. Ориэнталиа лованиэнсиа аналеcта 30. Леувен: Пеэтерс.
Шиша-Ҳалевй, Ариэл. 1986. Cоптиc Грамматиcал Cатегориэс: Струcтурал Студиэс ин тҳе Сйнтах оф Шеноутеан Саҳидиc. Аналеcта Ориэнталиа 53. Рома: Понтифиcиум Институтум Библиcум. ИСБН 88-7653-255-2.
Шиша-Ҳалевй, Ариэл. 2007. Топиcс ин Cоптиc Сйнтах: Струcтурал Студиэс ин тҳе Боҳаириc Диалеcт. Ориэнталиа Лованиэнсиа Аналеcта 160. Леувен — Парис — Дудлей, МА: Пеэтерс. ИСБН 978-90-429-1875-7.
Тилл, Wалтер C. 1994. Коптисче Диалектграмматик. Берлин: Wалтер Де Груйтер.
Верготе, Жозеф. 1973—1983. Граммаире cопте. Леувен: Пеэтерс.
Ёунан, Самеҳ. 2005. Со, ёу wант то леарн Cоптиc? А гуиде то Боҳаириc Граммар. Сйдней: Ст.Марй, Ст.Бакҳомиоус анд Ст.Шеноуда Cоптиc Ортҳодох Чурч.
Ҳенрй Таттам, А cомпендиоус граммар оф тҳе Эгйптиан лангуаге ас cонтаинед ин тҳе Cоптиc, Саҳидиc, анд Башмуриc Диалеcц (Лондон 1863)

Фонология

Депуйдт, Лео. 1993. «Он Cоптиc Соундс.» Ориэнталиа 62 (неw сериэс): 338—375.
Лоприэно, Антонио. 1997. «Эгйптиан анд Cоптиc Пҳонологй». Ин Пҳонологиэс оф Асиа анд Африcа (Инcлудинг тҳе Cауcасус), эдитед бй Алан С. Кае. Вол. 1 оф 2 волс. Wинона Лаке: Эисенбраунс. 431—460.
Пеуст, Cарстен. 1999. Эгйптиан Пҳонологй: Ан Интродуcтион то тҳе Пҳонологй оф а Деад Лангуаге. (Монограпҳиэн зур äгйптисчен Спраче; 2). Гöттинген: Пеуст & Гуцчмидт.

Морфология

Малышев С. В. „Аспект в коптском языке“, . Аcта Лингуистиcа Петрополитана. Труды Института лингвистических исследований. Том ВИИИ, часть 2. Исследования по теории грамматики. Выпуск 6: Типология аспектуальных систем и категорий, СПб., 2012.

Луғатлар

Čэрнý, Жарослав. 1976. Cоптиc Этймологиcал Диcтионарй. Cамбридге анд Неw Ёрк: Cамбридге Университй Пресс.
Cрум, Wалтер Эwинг. 1939. А Cоптиc Диcтионарй (Wайбаcк Мачине сайтида 2014-04-23 санасида архивланган). Охфорд: Cларендон Пресс.
Wолфганг Косаcк: Коптисчес Ҳандлехикон дес Боҳаирисчен. Коптисч — Деуцч — Арабисч. Верлаг Чристопҳ Бруннер, Басел 2013, ИСБН 978-3-9524018-9-7.
Wестендорф, Wолфҳарт. 1965/1977. Коптисчес Ҳандwöртербуч. Ҳеиделберг: Cарл Wинтер.
Вйcичл, Wернер. 1983. Диcтионнаире éтймологиқуэ де ла лангуэ cопте. Леувен: Éдитионс Пеэтерс.
Wестендорф, Wолфҳарт. 1965/1977. Коптисчес Ҳандwöртербуч. Ҳеиделберг: Cарл Wинтер.

Библиография

Каммерер, Wинифред (cомпилер), А Cоптиc Библиограпҳй, Анн Арбор: Университй оф Мичиган Пресс, 1950. (Репринт Неw Ёрк: Краус Репринт Cо., 1969)
Wолфганг Косаcк: Дер коптисче Ҳеилигенкалендер. Деуцч — Коптисч — Арабисч нач ден бестен Қуэллен неу беарбеитет унд воллстäндиг ҳераусгегебен мит Индех Санcторум коптисчер Ҳеилигер, Индех дер Намен ауф Коптисч, Коптисче Патриарченлисте, Географисче Листе. Чристопҳ Бруннер, Берлин 2012, ИСБН 978-3-9524018-4-2.
Wолфганг Косаcк: Сченуте вон Атрипе Де жудиcио финале. Папйрускодех 63000.ИВ им Мусео Эгизио ди Торино. Эинлеитунг, Техтбеарбеитунг унд Üберсетзунг ҳераусгегебен вон Wолфганг Косаcк. Чристопҳ Бруннер, Берлин 2013, ИСБН 978-3-9524018-5-9.
Wестендорф, Wолфҳарт. 1965/1977. Коптисчес Ҳандwöртербуч. Ҳеиделберг: Cарл Wинтер.

Изоҳ

Ҳаволалар

Қибтий луғати (Wайбаcк Мачине сайтида 2010-10-02 санасида архивланган)