bedana: Versiyalar orasidagi farq
CoderSIBot (munozara | hissa) k {{-uz-}} -> = {{-uz-}} = |
|||
| (6 oraliq tahrir tomonidan 3 foydalanuvchi koʻrsatilmagan) | |||
| Qator 1: | Qator 1: | ||
{{-uz-}} |
= {{-uz-}} = |
||
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari == |
|||
| ⚫ | |||
'''be-da-na''' |
|||
== Aytilishi == |
|||
== Etimologiyasi == |
|||
== Maʼnoviy xususiyatlari == |
|||
=== Maʼnosi === |
|||
1 Tovuqsimonlar turkumining qirgʻovulsimonlar oilasiga mansub par-randa, kichik sayroqi qush.{{misol| Urushqoq {{ajrat|bedana}}. Tezotar {{ajrat|bedana}}. Salmoqi {{ajrat|bedana}}. Bedananing "vit" degani — qochgani.}} Maqol.{{misol| Oʻtloqda {{ajrat|bedana}} koʻp, dangasada — bahona.}} Maqol.{{misol| {{ajrat|Bedana}}ning uyi yoʻq, qayga borsa — bitbildiq. }}Matal. |
|||
:Bedana yurish Mayda qadam tashlab, tez-tez yurish.{{misol| Begimxon guzardan tezlab oʻtib, katta yoʻldan {{ajrat|bedana}} yurish qilib ketdi. I. }}Rahim, Chin muhabbat.{{misol| Apponchi {{ajrat|bedana}} yurish qilib, goʻrkovning oldiga oʻtib, yoʻl boshladi. }}"Yoshlik". |
|||
2 Shu qushning goʻshti (ovqat sifatida). {{misol|{{ajrat|Bedana}} bilan kaklik yeb, bizga zogʻ qoldira-siz.}} "Askiya". |
|||
=== Sinonimlari === |
|||
=== Antonimlari === |
|||
{{OʻTIL|БЕДАНА}} |
|||
== Tarjimalari == |
|||
| ⚫ | |||
*{{az}}: [[bıldırcın]] |
*{{az}}: [[bıldırcın]] |
||
*{{tr}}: [[bıldırcın]] |
*{{tr}}: [[bıldırcın]] |
||
{{Tarjimalar |
|||
|ru = |
|||
}} |
|||
{{Tarjimalar |
|||
|tur = keng |
|||
|ru = <b>bedana<br /> |
|||
</b>[[перепел]]; [[перепёлка]]; // [[перепелиный]]; {{tarjmisoli|bedana yurish }} ({{izoh|букв. }}походка перепёлки) семенящая походка; {{tarjmisoli|bedananing uyi yoʻq, qayerga borsa bitbildiq }} {{izoh|посл. }}у перепёлки нет пристанища, но куда ни придёт - всюду поёт {{izoh|(о человеке, который хоть и живёт на птичьих правах, но всегда весел, беззаботен и беспечен)}}.<br /> |
|||
}} |
|||
2021-yil 4-aprel, 03:16 dagi (joriy) koʻrinishi
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]be-da-na
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Tovuqsimonlar turkumining qirgʻovulsimonlar oilasiga mansub par-randa, kichik sayroqi qush.◆ Urushqoq bedana. Tezotar bedana. Salmoqi bedana. Bedananing "vit" degani — qochgani. Maqol.◆ Oʻtloqda bedana koʻp, dangasada — bahona. Maqol.◆ Bedananing uyi yoʻq, qayga borsa — bitbildiq. Matal.
- Bedana yurish Mayda qadam tashlab, tez-tez yurish.◆ Begimxon guzardan tezlab oʻtib, katta yoʻldan bedana yurish qilib ketdi. I. Rahim, Chin muhabbat.◆ Apponchi bedana yurish qilib, goʻrkovning oldiga oʻtib, yoʻl boshladi. "Yoshlik".
2 Shu qushning goʻshti (ovqat sifatida). ◆ Bedana bilan kaklik yeb, bizga zogʻ qoldira-siz. "Askiya".
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]БЕДАНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]bedana
Ruscha ru
bedana
перепел; перепёлка; // перепелиный; ◆ bedana yurish (букв. походка перепёлки) семенящая походка; ◆ bedananing uyi yoʻq, qayerga borsa bitbildiq посл. у перепёлки нет пристанища, но куда ни придёт - всюду поёт (о человеке, который хоть и живёт на птичьих правах, но всегда весел, беззаботен и беспечен).