2023-yil 17-avgust, 21:06 dagi (joriy) koʻrinishi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bi-chim

Aytilishi

Etimologiyasi

BICHIM tashqi koʻrinish’, ’fason’. Tikilayotgan koʻylaklarning b i ch i m i bir-biridan farq hiladi. Bu ot bshch- feʼlidan -(i)m qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, P, 160): bich— + im = bichnm.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kiyim-kechakning taxliti, fasoni, bichigʻi.◆ Aytishlaricha, butun Yaponiyada bir necha million kimono boʻlsa ham, yo rangida, yoki gullarida, yoki bichimida albatta tafovut boʻladi. H. Hasanov, Ekvatordan oʻtganda.◆ Qizlar bu kiyimning materialini, bichimini zoʻr ishtiyoq bilan maqtab ketishdi. J. Abdullaxonov, Xonadon.

2 Tana (gavda) tuzilishining yaxlit koʻrinishi, qad-qomat; qiyofa.◆ Bichimi kelishgan yigit. yat◆ Saidgʻozi ularning [Poʻlat va Shermatning] bichimiga qarab, darrov tanidi. S. Anorboyev, Oqsoy.◆ Bu yerdagi otlar turli tusda va turli bichimda boʻlib, zotli, nodir otlar edi. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Qiz hali yosh boʻlsa-da, boʻychan edi, bichimi ingichka va sambitgul novdasiday adil edi. Oybek, Tanlangan asarlar.

3 Shakl, oʻlcham. ◆ Kitob bichimi 84x108 boʻlgan qogʻozga bosilgan.

Sinonimlari

Antonimlari

БИЧИМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bichim

Ruscha _ru

bichim
1 покрой (платья, костюма и т. д.);
2 телосложение, фигура, склад, черты (лица); ◆ yuz bichimi черты лица;◆ bichimi kelishgan yigit статный, ладный парень.

@@ Qator 1: / Qator 1: @@
-{{-uz-}}
+= {{-uz-}} =
 == Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
 '''bi-chim'''
@@ Qator 9: / Qator 9: @@
 == Maʼnoviy xususiyatlari ==
 === Maʼnosi ===
-Kiyim-kechakning taxliti, fasoni, bichigʻi.{{misol| Aytishlaricha, butun Yapo-niyada bir necha million kimono boʻlsa ham, yo rangida, yoki gullarida, yoki {{ajrat|bichim}}ida al-batta tafovut boʻladi.}} H. Hasanov, Ekva-tordan oʻtganda.{{misol| Qizlar bu kiyimning mate-rialini, {{ajrat|bichim}}ini zoʻr ishtiyoq bilan maqtab ketishdi.}} J. Abdullaxonov, Xonadon.
+Kiyim-kechakning taxliti, fasoni, bichigʻi.{{misol| Aytishlaricha, butun Yaponiyada bir necha million kimono boʻlsa ham, yo rangida, yoki gullarida, yoki {{ajrat|bichim}}ida albatta tafovut boʻladi.}} H. Hasanov, Ekvatordan oʻtganda.{{misol| Qizlar bu kiyimning materialini, {{ajrat|bichim}}ini zoʻr ishtiyoq bilan maqtab ketishdi.}} J. Abdullaxonov, Xonadon.
-Tana (gavda) tuzilishining yaxlit koʻ-rinishi, qad-qomat; qiyofa.{{misol| {{ajrat|Bichim}}i kelishgan yigit.}} yat{{misol| Saidgʻozi ularning [Poʻlat va Shermatning] {{ajrat|bichim}}iga qarab, darrov ta-nidi.}} S. Anorboyev, Oqsoy.{{misol| Bu yerdagi otlar turli tusda va turli {{ajrat|bichim}}da boʻlib, zotli, nodir otlar edi.}} Oybek, Tanlangan asarlar. {{misol|Qiz hali yosh boʻlsa-da, boʻychan edi, {{ajrat|bichim}}i ingichka va sambitgul novdasiday adil edi. }}Oybek, Tanlangan asarlar.
-Shakl, oʻlcham.{{misol| Kitob {{ajrat|bichim}}i}} 84 x, 108 ''boʻlgan qogʻozga bosilgan.''
+Tana (gavda) tuzilishining yaxlit koʻrinishi, qad-qomat; qiyofa.{{misol| {{ajrat|Bichim}}i kelishgan yigit.}} yat{{misol| Saidgʻozi ularning [Poʻlat va Shermatning] {{ajrat|bichim}}iga qarab, darrov tanidi.}} S. Anorboyev, Oqsoy.{{misol| Bu yerdagi otlar turli tusda va turli {{ajrat|bichim}}da boʻlib, zotli, nodir otlar edi.}} Oybek, Tanlangan asarlar. {{misol|Qiz hali yosh boʻlsa-da, boʻychan edi, {{ajrat|bichim}}i ingichka va sambitgul novdasiday adil edi. }}Oybek, Tanlangan asarlar.
+Shakl, oʻlcham. {{misol|Kitob {{ajrat|bichim}}i}} 84x108 ''boʻlgan qogʻozga bosilgan.''
 === Sinonimlari ===
@@ Qator 30: / Qator 28: @@
 {{Tarjimalar
 |tur = keng
-|ru = <b>[[bichim]]</br>
+|ru = <b>bichim<br />
-</b>[[покрой]] {{izoh|(платья, костюма и т. д.)}};</br>
+</b>[[покрой]] {{izoh|(платья, костюма и т. д.)}};<br />
-<b>2 </b>[[телосложение]], [[фигура]], [[склад]], [[черты]] {{izoh|(лица)}}; {{tarjmisoli|yuz ~i }} черты лица;{{tarjmisoli| ~i kelishgan yigit }} статный, ладный парень.</br>
+'''2 '''[[телосложение]], [[фигура]], [[склад]], [[черты]] {{izoh|(лица)}}; {{tarjmisoli|yuz bichimi }} черты лица;{{tarjmisoli| bichimi kelishgan yigit }} статный, ладный парень.<br />
 }}