bedana

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-da-na

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tovuqsimonlar turkumining qirgʻovulsimonlar oilasiga mansub par-randa, kichik sayroqi qush.◆  Urushqoq bedana. Tezotar bedana. Salmoqi bedana. Bedananing "vit" degani — qochgani. Maqol.◆  Oʻtloqda bedana koʻp, dangasada — bahona. Maqol.◆  Bedananing uyi yoʻq, qayga borsa — bitbildiq. Matal.

Bedana yurish Mayda qadam tashlab, tez-tez yurish.◆  Begimxon guzardan tezlab oʻtib, katta yoʻldan bedana yurish qilib ketdi. I. Rahim, Chin muhabbat.◆  Apponchi bedana yurish qilib, goʻrkovning oldiga oʻtib, yoʻl boshladi. "Yoshlik".

2 Shu qushning goʻshti (ovqat sifatida). ◆ Bedana bilan kaklik yeb, bizga zogʻ qoldira-siz. "Askiya".

Antonimlari

БЕДАНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bedana

• Ozarbayjoncha: bıldırcın
• Turkcha: bıldırcın

Ruscha _ru

bedana
перепел; перепёлка; // перепелиный; ◆ bedana yurish (букв. походка перепёлки) семенящая походка; ◆ bedananing uyi yoʻq, qayerga borsa bitbildiq посл. у перепёлки нет пристанища, но куда ни придёт - всюду поёт (о человеке, который хоть и живёт на птичьих правах, но всегда весел, беззаботен и беспечен).