figura

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

fi-gu-ra

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

figur/a j
1 mat. shakl; ◆ geometricheskie ~ы geometrik shakllar;
2 figura (raqs, gimnastika va shu kabilarda muayyan harakat yoki holat); ◆ ~ы v tantse raqsdagi figuralar (muayyan harakat yoki holatlar); ◆ ~ы vыsshego pilotaja oliy pilotaj (uchish) figuralari;
3 haykal, tasvir, figura; ◆ voskovaya ~a mum haykal;◆ gipsovaya ~a gips haykal;◆ ~a vsadnika na polotne rasmdagi otliq tasviri; ◆ mramornaya ~ marmar haykal;
4 razg. prenebr. qandaydir bir odam, shaxs; ◆ eto chto eщyo za ~a? chto emu nado? bu yana qanaqa odam boʻldi? unga nima kerak?; ◆ podozritelʼnaya ~a shubhali shaxs; ◆ Ey, tы, ~a!- kriknul... gospodin, zavidev... vыsokogo i toщego cheloveka (Chexov) Hoy odam!- deb baqirdi... xoʻjayin, baland boʻyli, oriq kishini koʻrib;
5 zot, siymo, arbob; ◆ krupnaya politicheskaya ~a yirik siyosiy arbob;
6 qaddi-qomat, jussa; u ◆ neyo stroynaya ~a uning qaddi-qomati kelishgan;
7 surat, suratli qarta (korolʼ, dama, valet);
8 shaxm. sipoh;
9 lingv. obrazli ibora; ◆ ritoricheskaya ~a ritorik (dabdabali, obrazli) ibora;
10 figura (tekstdagi chizma, sxema, rasm kabilarning nomi); ◆ 

• ~a umolchaniya sm. umolchanie.