бедана

Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

бе-да-на

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

1 Товуқсимонлар туркумининг қирғовулсимонлар оиласига мансуб пар-ранда, кичик сайроқи қуш.◆  Урушқоқ бедана. Тезотар бедана. Салмоқи бедана. Бедананинг "вит" дегани — қочгани. Мақол.◆  Ўтлоқда бедана кўп, дангасада — баҳона. Мақол.◆  Бедананинг уйи йўқ, қайга борса — битбилдиқ. Матал.

Бедана юриш Майда қадам ташлаб, тез-тез юриш.◆  Бегимхон гузардан тезлаб ўтиб, катта йўлдан бедана юриш қилиб кетди. И. Раҳим, Чин муҳаббат.◆  Аппончи бедана юриш қилиб, гўрковнинг олдига ўтиб, йўл бошлади. "Ёшлик".

2 Шу қушнинг гўшти (овқат сифатида). ◆ Бедана билан каклик еб, бизга зоғ қолдира-сиз. "Аския".

Антонимлари

БЕДАНА. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

Таржималари

бедана

• Озарбайжонча: бıлдıрcıн
• Туркча: бıлдıрcıн

Русча _ру

бедана
перепел; перепёлка; // перепелиный; ◆ бедана юриш (букв. походка перепёлки) семенящая походка; ◆ бедананинг уйи йўқ, қаерга борса битбилдиқ посл. у перепёлки нет пристанища, но куда ни придёт - всюду поёт (о человеке, который хоть и живёт на птичьих правах, но всегда весел, беззаботен и беспечен).