sabz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sabz

Etimologiyasi

SABZ Bu sifat asli 'yashil rangga ega boʻl-' maʼnosini anglatadigan tojikcha sabzidan feʼlining (ТжРС, 333) sabz hozirgi zamon asosiga teng boʻlib, 'yashil' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 5).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

[f. — yashil, yashil rangli; gʻoʻr, xom; yangi, yosh]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yashil; bargrang, bargikaram, pistoqi (rang). ◆ Ul nadurkim, sabz toʻn-lik qush daraxtning qoshida. Uvaysiy .

Sabz urmoq Oʻsib, unib chiqa boshlamoq, nish urmoq. ◆ Endi moʻylabi sabz urgan, yaqin-dagina Fargʻona jangidan qaytib kelgan Nizomiddinning rangi devor boʻlib oqarib ketgan edi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Antonimlari

САБЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sabz
зелёный, свежий, молодой; // зелень; ◆ sabz urmoq зеленеть; всходить, пробиваться (о растениях).