Bản mẫu:Thông tin bài hát/sandbox
| "" | |
|---|---|
| Bài hát |
 | Đây là trang chỗ thử bản mẫu cho Bản mẫu:Thông tin bài hát (khác). Xem thêm trang con so sánh cho trường hợp kiểm thử. |
 | Bản mẫu này được sử dụng ở rất nhiều trang, vì thế những thay đổi đến nó sẽ hiện ra rõ ràng. Vui lòng thử nghiệm các thay đổi ở trang con /sandbox, /testcases của bản mẫu, hoặc ở không gian người dùng của bạn. Cân nhắc thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận trước khi áp dụng sửa đổi. |
 | Bản mẫu này tương thích với bản mẫu Infobox song tại en.wiki Bạn có thể chép-dán bản mẫu trong bài viết của ngôn ngữ đó sang Wikipedia tiếng Việt và chỉ cần dịch giá trị của tham số, không cần thay tên tham số. |
 | Thiết kế và nội dung của tất cả các hộp thông tin liên quan đến âm nhạc phải tuân theo quy định kiểm chứng của Wikipedia, hướng dẫn về kiểu hộp thông tin và hướng dẫn về cẩm nang âm nhạc. Mặc dù tài liệu này có thể làm rõ chi tiết về ứng dụng cụ thể của hộp thông tin vào trong bài viết, nhưng nó chủ yếu liên quan đến việc giải thích cách sử dụng và không liên quan đến quy định và cẩm nang của Wikipedia. |
 | Bản mẫu này sử dụng Lua: |
| "The Single" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Single picture sleeve | ||||
| Đĩa đơn của the Artist | ||||
| Mặt B | "Other Side" | |||
| Phát hành | 1 tháng 4 năm 2023 | |||
| Thu âm | 1–10 tháng 1, 2023 | |||
| Phòng thu | Record Plant, New York City | |||
| Thể loại | Contemporary R&B | |||
| Thời lượng | 3:01 | |||
| Hãng đĩa | Columbia | |||
| Sáng tác | The Artist | |||
| Sản xuất | The Producer | |||
| Thứ tự đĩa đơn của The Artist | ||||
| ||||
| "The Song" | |
|---|---|
Sheet music cover | |
| Bài hát của the Artist từ album That Album | |
| Phát hành | 1 tháng 4 năm 2023 |
| Thu âm | 1–10 tháng 1, 2023 |
| Địa điểm | Madison Square Garden |
| Thể loại | Contemporary R&B |
| Thời lượng | 3:01 |
| Hãng đĩa | Columbia |
| Soạn nhạc | Another Artist |
| Viết lời | The Artist |
| Sản xuất | The Producer |
Các bài viết về bài hát thường kèm theo các hộp thông tin nhằm cung cấp những thông tin tổng quan hoặc tóm tắt về bài hát. Nói chung, hộp thông tin bài hát thường hướng nhiều hơn đến âm nhạc được ghi lại đã được phát hành thương mại. Các hộp thông tin khác, chẳng hạn như {{Hộp thông tin sáng tác âm nhạc}} và {{Hộp thông tin quốc ca}} có thể phù hợp hơn với các bài hát truyền thống hoặc lịch sử. Các ví dụ ở phía dưới bên phải là hộp thông tin được điền với các thông số được sử dụng phổ biến nhất.
Hộp thông tin cung cấp các sự kiện chính như đã thảo luận trong bài viết—hộp thông tin này không nên quá chi tiết hoặc chiếm quá nhiều diện tích của bài viết. Nó chỉ nên chứa các mục, chẳng hạn như thể loại hoặc nhạc sĩ, được bàn luận trong bài viết (hoặc có trích dẫn đến các nguồn đáng tin cậy).
Phần mã bên dưới có thể được sao chép và hoàn thành với thông tin liên quan đến các bài hát cụ thể. Phần Tham số cung cấp hướng dẫn về cách sử dụng.
Mã
sửa| "{{{title}}}" | |
|---|---|
| [[File:{{{cover}}}|frameless|alt={{{alt}}}|{{{alt}}}]] {{{caption}}} | |
| {{{type}}} của {{{artist}}} từ album {{{album}}} | |
| Ngôn ngữ | {{{language}}} |
| Tên tiếng Việt | {{{English_title}}} |
| Mặt A | "{{{A-side}}}" |
| Mặt B | "{{{B-side}}}" |
| Sáng tác | {{{written}}} |
| Công bố | {{{published}}} |
| Phát hành | {{{released}}} |
| Thu âm | {{{recorded}}} |
| Phòng thu | {{{studio}}} |
| Địa điểm | {{{venue}}} |
| Thể loại | {{{genre}}} |
| Thời lượng | {{{length}}} |
| Hãng đĩa | {{{label}}} |
| Sáng tác | {{{writer}}} |
| Soạn nhạc | {{{composer}}} |
| Lời | {{{lyricist}}} |
| Sản xuất | {{{producer}}} |
| {{{chronology}}} | |
| {{{tracks}}} | |
| {{{misc}}} | |
Mã bản mẫu đầu tiên bên dưới cung cấp các tham số hộp thông tin được sử dụng phổ biến nhất. Nếu không có thông tin trong bài viết để điền thì cứ để trống. Xóa phụ chú <!-- và--> để sử dụng các bản mẫu phụ {{Thời điểm bắt đầu}} và {{Duration}}.
Mã bản mẫu thứ hai bên dưới cung cấp đầy đủ các tham số hộp thông tin nhưng đa phần nhiều bài viết sẽ chẳng dùng hết và hay để trống hoặc loại bỏ đi. Hãy chú ý rằng thêm những tham số khác lạ so với bản mẫu chẳng hạn như |người biên khúc= hoặc |kỹ thuật viên thu âm= sẽ không được hiển thị.
Mã bản mẫu phổ biến
sửa{{Thông tin bài hát
| name =
| cover = <!-- Cung cấp tên tập tin hình bìa để nhận dạng bài hát ở định dạng PNG -->
| alt =
| type =
| artist =
| album =
| B-side =
| released = <!-- {{Thời điểm bắt đầu|Năm|Tháng|Ngày}} -->
| recorded =
| studio =
| genre = <!-- Không thêm thể loại không rõ nguồn gốc -->
| length = <!-- {{Duration|h=giờ|m=phút|s=giây}} -->
| label =
| writer = <!-- Sáng tác cả nhạc lẫn lời -->
| producer =
| prev_title = <!-- Thứ tự đĩa đơn trong sự nghiệp nghệ sĩ đó -->
| prev_year =
| next_title =
| next_year =
| misc = <!-- Để sử dụng các bản mẫu như {{Extra chronology}}, {{Extra track listing}}, {{Extra album cover}}, {{Audio sample}}, {{Liên kết ngoài video nhạc}}-->
}}
Tham số tiếng Việt:
{{Thông tin bài hát
| tên =
| bìa = <!-- Cung cấp tên tập tin hình bìa để nhận dạng bài hát ở định dạng PNG -->
| alt =
| loại =
| nghệ sĩ =
| album =
| mặt B =
| phát hành = <!-- {{Thời điểm bắt đầu|Năm|Tháng|Ngày}} -->
| thu âm =
| phòng thu =
| thể loại = <!-- Không thêm thể loại không rõ nguồn gốc -->
| thời lượng = <!-- {{Duration|h=giờ|m=phút|s=giây}} -->
| hãng đĩa =
| sáng tác = <!-- Sáng tác cả nhạc lẫn lời -->
| sản xuất =
| bài hát trước = <!-- Thứ tự đĩa đơn trong sự nghiệp nghệ sĩ đó -->
| năm trước =
| bài hát sau =
| năm sau =
| khác = <!-- Để sử dụng các bản mẫu như {{Extra chronology}}, {{Extra track listing}}, {{Extra album cover}}, {{Audio sample}}, {{Liên kết ngoài video nhạc}}-->
}}
Mã bản mẫu đầy đủ
sửa{{Thông tin bài hát
| name =
| version = <!-- Chỉ điền nếu bài hát là phiên bản remix hay hộp thông tin cần định hướng thêm cho người đọc -->
| cover = <!-- Cung cấp tên tập tin hình bìa để nhận dạng bài hát ở định dạng PNG -->
| cover_size =
| alt =
| border =
| caption =
| type =
| artist =
| album =
| EP =
| language = <!-- Có thể điền nếu không phải là tiếng Việt hoặc tiếng Anh, hoặc không cần điền cũng được -->
| vietnamese_title =
| A-side =
| B-side =
| written =
| published =
| released = <!-- {{Thời điểm bắt đầu|Năm|Tháng|Ngày}} -->
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre = <!-- Không thêm thể loại không rõ nguồn gốc -->
| length = <!-- {{Duration|h=giờ|m=phút|s=giây}} -->
| label =
| writer = <!-- Sáng tác cả nhạc lẫn lời -->
| composer =
| lyricist =
| producer =
| chronology =
| prev_title =
| prev_year =
| prev_version =
| next_title =
| next_year =
| next_version =
| tracks =
| misc = <!-- Để sử dụng các bản mẫu như {{Extra chronology}}, {{Extra track listing}}, {{Extra album cover}}, {{Audio sample}}, {{Liên kết ngoài video nhạc}}-->
}}
Tham số tiếng Việt:
{{Thông tin bài hát
| tên =
| phiên bản = <!-- Chỉ điền nếu bài hát là phiên bản remix hay hộp thông tin cần định hướng thêm cho người đọc -->
| bìa = <!-- Cung cấp tên tập tin hình bìa để nhận dạng bài hát ở định dạng PNG -->
| kích thước hình =
| alt =
| border =
| chú thích hình =
| loại =
| nghệ sĩ =
| album =
| EP =
| ngôn ngữ = <!-- Có thể điền nếu không phải là tiếng Việt hoặc tiếng Anh, hoặc không cần điền cũng được -->
| tên tiếng Việt =
| mặt A =
| mặt B =
| được sáng tác vào =
| xuất bản =
| phát hành = <!-- {{Thời điểm bắt đầu|Năm|Tháng|Ngày}} -->
| thu âm =
| phòng thu =
| địa điểm =
| thể loại = <!-- Không thêm thể loại không rõ nguồn gốc -->
| thời lượng = <!-- {{Duration|h=giờ|m=phút|s=giây}} -->
| hãng đĩa =
| sáng tác = <!-- Sáng tác cả nhạc lẫn lời -->
| soạn nhạc =
| viết lời =
| sản xuất =
| thứ tự =
| bài hát trước =
| năm trước =
| phiên bản trước =
| bài hát sau =
| năm sau =
| phiên bản sau =
| tracks =
| khác = <!-- Để sử dụng các bản mẫu như {{Extra chronology}}, {{Extra track listing}}, {{Extra album cover}}, {{Audio sample}}, {{Liên kết ngoài video nhạc}}-->
}}
Tham số
sửaname (tên)
sửaTên bài hát. Nếu như không cung cấp thì bản mẫu sẽ mặc định sử dụng từ ma thuật {{PAGENAMEBASE}}. Nếu như bài hát không gặp trường hợp định hướng như "(bài hát)", "(bài hát của Taylor Swift)", vân vân thì bỏ tham số này, không cần điền cũng được.
version (phiên bản)
sửaPhiên bản của bài hát, được sử dụng ở các hộp thông tin phụ cho phiên bản remix hay phối lại nổi bật.
cover (bìa)
sửaThêm bức hình chụp bản phổ nhạc hoặc hình bìa để giúp người đọc dễ nhận diện ra bài hát. Trước tiên, hình cần phải được đăng tải lên Wikipedia tiếng Việt. Sau đó điền tên tập tin (Không có tiền tố Tập tin:) vào trong tham số, chẳng hạn như [Hình bài hát].png. Ưu tiên đăng tải hình bìa ở định dạng PNG, nếu là ảnh không tự do thì chỉ được phép đăng tải ở ngưỡng 0,2 MP tương đương với độ phân giải tối đa là 447 x 447 theo tỷ lệ 1:1.
alt
sửaSử dụng mục này để cung cấp văn bản minh họa hình ảnh, thường là để cho người gặp khó khăn trong việc nhận diện hình mà chỉ có thể nhận diện được chữ.
caption (chú thích hình)
sửaKhông cần thiết sử dụng nếu chỉ đơn thuần là giới thiệu bìa bài hát.
type (loại)
sửaCần phải phân loại là "đĩa đơn", "bài hát", "instrumental", "tác phẩm âm nhạc", "đĩa đơn quảng bá",... Nếu không sử dụng thì mặc định sẽ ghi là "bài hát" của ai đó. Phần này còn được dùng để tạo phần header và tô màu cho hộp thông tin bài hát.
Chú ý: Đây không phải là mục điền thể loại âm nhạc, mà phải điền ở tham số |genre=.
Tuân theo nguyên tắc độ nổi bật. Bài hát chỉ cần được nhiều nguồn gọi là "đĩa đơn" dù không rõ ràng phát hành làm đĩa đơn thì có thể phân loại là "đĩa đơn".
| Mã | Màu | Liên kết | Hiển thị |
|---|---|---|---|
singleđĩa đơn
|
khaki | Đĩa đơn | Đĩa đơn của nghệ sĩ
|
songbài hát
|
#E6E8FA | Bài hát | Bài hát của nghệ sĩ
|
promopromotionalpromotional singleđĩa đơn quảng bá
|
#E6E8FA | Đĩa đơn quảng bá | Đĩa đơn quảng bá của nghệ sĩ
|
demothu thử
|
#E6E8FA | Bài hát thu thử | Bài hát thu thử của nghệ sĩ
|
remixremix singleđĩa đơn remix
|
#E6E8FA | Bản remix | Bản remix của nghệ sĩ
|
instrumentalkhí nhạcnhạc không lời
|
#E6E8FA | Khí nhạc | Khí nhạc của nghệ sĩ
|
compositiontác phẩmtác phẩm âm nhạc
|
#E6E8FA | Tác phẩm âm nhạc | Tác phẩm âm nhạc của nghệ sĩ
|
hymnthánh ca
|
#E6E8FA | Thánh ca | Thánh ca của nghệ sĩ
|
nurserynursery rhymethơ ca mẫu giáo
|
#E6E8FA | Thơ ca mẫu giáo | Thơ ca mẫu giáo của nghệ sĩ
|
artist (nghệ sĩ)
sửaĐiền tên nghệ sĩ thể hiện bài hát vào trong tham số này. Nếu như có hợp tác thì theo cú pháp "A hợp tác với B, C, D và E". Đối với ban nhạc nước ngoài có tên bắt đầu bằng chữ "The" thì không viết thường chữ đầu như |artist=The Beatles trong văn phong tiếng Việt.
album
sửaNếu bài hát được phát hành trong album, điền tên album và liên kết đến bài viết album đó. Bản mẫu này sẽ tự động viết nghiêng tên album và cho ra "từ album Tên" ở phần header. Nếu bài hát được phát hành làm đĩa đơn trước album thì không dùng tham số này trừ khi có nguồn đáng tin cậy và được nghệ sĩ xác nhận đưa vào.
EP
sửaCách dùng tương tự như album, đây là đĩa mở rộng và cũng được in nghiêng. Tuy nhiên chỉ có album hoặc EP được hiển thị chứ không hiển thị cả hai.
language (ngôn ngữ)
sửaNếu bài hát không phải là tiếng Việt hoặc tiếng Anh thì có thể giới thiệu ngôn ngữ (những ngôn ngữ phổ biến như tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Trung, Nga, Nhật, Hàn thì không liên kết wiki).
Vietnamese_title (tên tiếng Việt)
sửaBản dịch tiếng Việt tên ca khúc có thể được đưa vào đây (yêu cầu phải có nguồn đáng tin cậy chứng minh bản dịch).
A-side (mặt A)
sửaNếu bài hát nói về bài hát được phát hành làm đĩa đơn mặt B thì điền tên mặt A và liên kết phù hợp (không dùng tham số B-side). Dấu ngoặc kép được tự động điền.[1] Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[2] để biết thêm. Đối với đĩa đơn mặt A kép thì xem bên dưới.
B-side (mặt B)
sửaNếu bài hát nói về bài hát được phát hành làm đĩa đơn mặt A thì điền tên mặt B và liên kết phù hợp (không dùng tham số A-side). Dấu ngoặc kép được tự động điền.[1] Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[2] để biết thêm. Nói chung, các bản phát hành sau này hoặc ở thị trường thứ cấp, các bản phát hành lại, v.v., chỉ nên được đưa vào nội dung bài viết.
written (được sáng tác vào)
sửaNăm bài hát được viết hoặc sáng tác có thể được thêm vào nếu được nói đến trong bài viết. Mục thường được sử dụng cho các bài hát lịch sử, được viết trước khi xuất bản bản nhạc hoặc ghi âm.
published (xuất bản)
sửaNăm bài hát được xuất bản và công bố có thể được thêm vào nếu được nói đến trong bài viết. Mục này thường được áp dụng cho các bản phổ nhạc được xuất bản trước thời điểm công nghiệp thu âm bùng nổ.
released (phát hành)
sửaGhi ngày phát hành thương mại rộng rãi của ca khúc. Không ghi ngày rò rỉ hoặc phát hành sớm, phiên bản quảng bá giới hạn lên trạm phát thanh của bài hát mà mục này chỉ được bàn luận ở phần thân bài. Nếu bài hát được phát hành trong album nhưng không ở dạng đĩa đơn thì ghi ngày phát hành album kèm bài hát đó. Nếu bài hát được phát hành làm đĩa đơn thì chuyển sang dùng ngày phát hành đĩa đơn (bất kể phát hành sau album bao nhiêu lâu).
Để điền ngày tháng, hãy sử dụng bản mẫu {{Thời điểm bắt đầu|Năm|Tháng|Ngày}}. Không rõ ngày thì dùng {{Thời điểm bắt đầu|Năm|Tháng}}, không rõ tháng thì dùng {{Thời điểm bắt đầu|Năm}}. Dành cho nhiều mục, hãy đọc Ghi chú[2] để biết thêm. Nói chung, các bản phát hành sau này hoặc ở các thị trường thứ cấp, các bản phát hành lại, các bản tổng hợp, v.v., chỉ nên được đưa vào nội dung bài viết.
format (định dạng)
sửa
Tham số này đã bị loại bỏ theo cuộc thảo luận năm 2020 ở Wikipedia tiếng Anh. Mọi thông tin đưa vào tham số này sẽ không được hiển thị.
recorded (thu âm)
sửaGhi ngày thu âm bài hát (e.g., Tháng 1–tháng 3 năm 2022). Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[2] để biết thêm. Còn địa điểm thu âm thì thêm vào |studio= hoặc |venue=.
studio (phòng thu)
sửaNếu bài hát được thu âm tại phòng thu chuyên nghiệp thì điền tên và địa điểm. Liên kết với phòng thu nhưng không liên kết đến thành phố, tiểu bang, quốc gia quá phổ biến. Bỏ chữ "Studios" nếu xuất hiện trong tên – như [[Sound City Studios|Sound City]] thay vì [[Sound City Studios]]. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[2] để biết thêm.
venue (địa điểm)
sửaVới bản thu trực tiếp, điền tên địa điểm thu âm bản trực tiếp đó và liên kết phù hợp.
genre (thể loại)
sửaCác thể loại bài hát cần phải tổng quát nhất và phải có nguồn đáng tin cậy chứng minh bài hát thuộc thể loại đó. Thể loại không phải là danh từ riêng nên không được in hoa. Tuy nhiên, thể loại đầu tiên trong danh sách phải in hoa. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[3] để biết thêm.
length (thời lượng)
sửaThời lượng bài hát phải dùng dấu hai chấm như 3:09. Không được viết là "3 phút 9 giây" hay 3 m 9 s vân vân. Khuyến khích sử dụng bản mẫu {{Duration}}: {{Duration|3:09}} sẽ cho ra "3:09". Thời lượng cần phải lấy từ album gốc hoặc đĩa đơn, chứ không phải lấy thời lượng từ bản phát hành lại hoặc tải nhạc kỹ thuật số. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[3] để biết thêm.
label (hãng đĩa)
sửaĐiền tên của công ty in đĩa ở đây. Loại bỏ "Records" nếu xuất hiện trong tên – dùng [[Universal Records|Universal]] thay vì [[Universal Records]]. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[3] để biết thêm.
writer (sáng tác)
sửaDùng mục này nếu cả nhạc lẫn lời được một hoặc nhiều người tham gia vào sáng tác, khi mà người viết lời hay người soạn nhạc không được các nguồn đáng tin cậy nêu rõ. Không sử dụng |writer= nếu như đã dùng |composer= và |lyricist=. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[3] để biết thêm.
composer (soạn nhạc)
sửaNgười soạn phần nhạc cho bài hát. Nếu không có nguồn đáng tin cậy phân loại thì dùng |writer=. Với các khí nhạc (instrumental) thì chỉ sử dụng mục này. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[3] để biết thêm.
lyricist (viết lời)
sửaNgười soạn phần lời cho bài hát. Nếu không có nguồn đáng tin cậy phân loại thì dùng |writer=. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[3] để biết thêm.
producer (sản xuất)
sửaGhi tên các nhà sản xuất thu âm thực sự. Không được liệt kê quản lý, giám đốc, hỗ trợ bổ sung, giọng hát,... trừ khi nguồn đáng tin cậy đảm bảo những người này tham gia sản xuất thu âm. Những người này nên được đưa vào nội dung bài viết hoặc danh sách bài hát thay vì liệt kê ở đây. Dành cho nhiều mục, xem Ghi chú[3] để biết thêm.
chronology (thứ tự)
sửaMục này chỉ dành sử dụng header thứ tự đĩa đơn của nghệ sĩ liền trước và liền sau. Nếu để trống thì tên nghệ sĩ sẽ mặc định viết là "Thứ tự đĩa đơn của Nghệ sĩ A".
prev_title (bài hát trước)
sửaĐiền tên đĩa đơn trước của nghệ sĩ. Dấu ngoặc kép được thêm tự động;[1] hãy liên kết nếu có bài trên Wikipedia. Để trống nếu nghệ sĩ không có đĩa đơn trước (bài viết là đĩa đơn đầu tay). Với đĩa đơn mặt A kép thì xem bên dưới.
prev_year (năm trước)
sửaChỉ điền năm phát hành đĩa đơn trước. Để trống nếu nghệ sĩ không có đĩa đơn trước (bài viết là đĩa đơn đầu tay).
prev_version (phiên bản trước)
sửaChỉ thêm để phân biệt thể loại bài hát là remix, bản gốc thì bỏ qua tham số này.
next_title (bài hát sau)
sửaĐiền tên đĩa đơn sau của nghệ sĩ nếu có. Dấu ngoặc kép được thêm tự động;[1] hãy liên kết nếu có bài trên Wikipedia.
next_year (năm sau)
sửaChỉ điền năm phát hành đĩa đơn sau nếu có.
next_version (phiên bản sau)
sửaChỉ thêm để phân biệt thể loại bài hát là remix, bản gốc thì bỏ qua tham số này.
tracks
sửaMột số danh sách ca khúc nếu có.
misc
sửaViết tắt của chữ linh tinh trong tiếng Anh, và đây không phải là không gian để đưa những thứ linh tinh hỗn độn vào hộp thông tin bài hát. Mục này cho phép sử dụng bản mẫu phụ đi kèm như {{Extra chronology}}, {{Extra track listing}}, {{Extra album cover}}, {{Audio sample}} và {{Liên kết ngoài video nhạc}}. Xin hãy đến trang của các bản mẫu đó để học cách sử dụng.
Ghi chú
sửa- ^ a b c d Nếu bất kỳ chi tiết nào ngoài tên bài hát thực tế (quốc gia, v.v.) được thêm vào thì dấu ngoặc kép cần được thêm thủ công vào tên bài hát. Ngoài ra, đối với
|A-side=và|B-side=, cần phải thêm dấu ngoặc kép cho mỗi tiêu đề nếu có nhiều tiêu đề. - ^ a b c d e Đối với nhiều mục nhập, hãy định dạng các mục dưới dạng danh sách có dấu đầu dòng thông thường; không sử dụng các mẫu danh sách khác hoặc <br/>. Ví dụ:
| studio = * Nơi 1 * Nơi 2 * Nơi 3
sẽ cho ra:
Hãng đĩa - Nơi 1
- Nơi 2
- Nơi 3
- ^ a b c d e f g Đối với danh sách ngang ngắn gồm hai hoặc ba mục, có thể chấp nhận dấu phân cách bằng dấu phẩy, nhưng đối với danh sách dài hơn, hãy định dạng các mục dưới dạng danh sách có dấu đầu dòng thông thường; không sử dụng các mẫu danh sách khác hoặc <br/>. Ví dụ:
| genre = * Thể loại 1 * thể loại 2 * thể loại 3
sẽ cho ra:
Thể loại - Thể loại 1
- thể loại 2
- thể loại 3