Directed by
| Gustavo Cova | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roberto Fontanarrosa | ... | (characters) |
| Mario O. Moreno | ... | (writer) |
| Marcelo Páez Cubells | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Romina Crespolini | ... | executive producer |
| Hugo E. Lauría | ... | producer |
| José Luis Massa | ... | producer |
| Yadira Pascault Orozco | ... | associate producer (as Yadira Orozco) |
| Fernando Sokolowicz | ... | co-producer |
Music by
| Diego Monk | ||
Editing by
| Andrés Germán Fernandez | ... | (as Andrés Fernández) |
Art Direction by
| Ivan Olszevicki | ||
Production Management
| Laura Rodríguez | ... | production staff |
Art Department
| Gaby Goldberg | ... | art designer |
| Jorge Marinucci | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Roberto Migone | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Javier Stavropulos | ... | sound designer |
| Jorge Stavropulos | ... | sound |
Visual Effects by
| María Inés Borgnino | ... | digital compositor |
| Axel Bunge | ... | 3D lead coordinator |
| Sergio Adrián Fernández | ... | estereoscopic film |
| Milton Gerbaudo | ... | digital compositor |
| Jessica Grzech | ... | digital compositor |
| Jonathan Monroig | ... | digital compositor |
| Esteban Orlandi | ... | 3d lead coordinator |
| Georgina Pretto | ... | film recording |
| Francisco Salazar | ... | visual effects compositor |
| Agustin Schilling | ... | fx td |
| Agustin Scipione | ... | digital compositor |
Animation Department
| Yiyo Adams | ... | animator (as Yiyo Adam) |
| Leandro Antolini | ... | assistant animator |
| César Barragou | ... | animator |
| Gastón Bocquel | ... | ink and paint artist |
| Julio Andrés Bueno | ... | animator (as Andrés Bueno) |
| Paco Caballero | ... | animator (animation segment) |
| Cristina Carrazana | ... | ink and paint artist |
| Matías I. Ortega Ciucci | ... | animator (as Matías Ortega) |
| Jorge Conde | ... | animator |
| Gisela Csecs | ... | animator |
| Teresita De Angelis | ... | animator |
| Gladys B. Esquivel | ... | post production supervisor |
| Andrés Fernández Cordón | ... | animator |
| Martín Figuera | ... | animator |
| Julian Fumigalli | ... | animator |
| Gaby Goldberg | ... | art director: title sequence |
| Vivian Gonzalez | ... | assistant animator |
| Walter Lazzari | ... | animator (as Walter Lazari) |
| Juan Ignacio Marqués | ... | animator (as Juan Marqués) |
| Maximiliano Missu | ... | assistant animator (as Maximiliano Misu) |
| Esteban Molina | ... | assistant animator |
| Mariana Muguerza | ... | assistant animator |
| Paula Ramos | ... | ink and paint artist |
| Sebastián Ramseg | ... | animation director |
| Gabriela Ricardi | ... | assistant animator |
| Horacio Saavedra | ... | animator |
| Mariano Sister | ... | character designer / storyboard artist |
| Rodolfo Suarez | ... | animator |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | film lab supervisor |
| Andrés Germán Fernandez | ... | post-production coordinator |
| Fabricio Andrés Rodríguez | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Rosa Camero | ... | marketing |
| Esteban Jaime Garrido | ... | marketing launch campaign (as Esteban Garrido) |
| Ruiz de Velasco Gonzalo | ... | associated producer |
| Lise Romanoff | ... | distribution executive |
| Alex Saveliev | ... | distribution executive |
