抗制酷刑：法官及檢察官手冊（簡體書）

本手冊以《聯合國反酷刑公約》為軸，簡要總結、列舉了法官、檢察官在查處酷刑方面的責任與義務，同時在總結各國優秀經驗的基礎上就如何從程序法角度抗制酷刑提出了有效的建議。本書通過簡明、準確的文字列舉了國際法中禁止酷刑的各項規定以及目前同際社會已有的酷刑監控機制、各種酷刑防范機制，同時還詳細介紹了法官、檢察官在反酷刑中的應有作用以及各項機制，包括如何塒酷刑進行調查、收集相應證據，如何起訴酷刑實施人，如何對酷刑承受者進行救濟與賠償。

科納·弗利(Conor Foley)，英國艾塞克斯大學人權法中心研究員。

第一章 國際法中的禁止酷刑／1
禁止酷刑的一般性規定／3
《聯合國反酷刑公約》／7
其他相關準則／8
法律上的界定／9
人權委員會／12
聯合國反酷刑委員會／12
區域性機制／13
其他監控機制／15
聯合國反酷刑與其他殘忍、不人道、有辱人格的待遇與處罰機制／15
國際刑事法院與法庭／16
國際紅十字會／16
第二章 被拘禁者免受酷刑的保護措施／19
告知權利／21
使用官方確認的拘禁場所并保持有效的拘禁記錄／22
避免與外界隔絕的拘禁／24
人道的拘禁條件／26
對訊問的限制／29
會見律師并尊重律師的作用／31
獲得醫生的幫助／33
質疑拘禁的合法性的權利／34
特定類型的被拘禁者的保障／38
被拘禁的婦女／38
少年被拘禁者／39
有精神問題的人／40
第三章 法官和檢察官在保護被拘禁者和犯罪嫌疑人免受酷刑中的作用／44
法官的作用／45
檢察官的作用／46
拘禁期間的保障措施／47
審訊／49
獨立視察／51
拘禁的條件／53
出庭受審／56
法律援助／57
證據的可采性／58
詢問調查證人／59
保護被驅逐者的責任／61
第四章 對酷刑行為的調查及詢問／64
對酷刑行為指控的回應／67
調查原則／68
醫學證據／72
進行面談／74
面談指控受到酷刑的被害人／75
面談聲稱受到性暴力侵害的被害人／79
面談少年兒童／80
面談犯罪嫌疑人／81
確定證人／81
證人保護問題／82
第五章 起訴涉嫌實施酷刑者以及對酷刑被害人提供救濟／86
作為刑事犯罪的酷刑／87

酷刑或其他形式不公正待遇的刑事可處罰性／88
確定、起訴酷刑責任者／89
起訴義務／92
公正審判／94
豁免、大赦及法律保留／94
懲罰／97
補償／98

附錄一：國際文件選摘／102
《聯合國反酷刑公約》／102
《公民權利和政治權利國際公約》／107
《歐洲理事會保護人權和基本自由公約》／107
《美洲人權公約》／107
《非洲人權和公民權利憲章 》／108
1949年“日內瓦四公約”的共同第三條／108
《國際刑事法院規則》／109
聯合國人權事務委員會關于《公民權利和政治權利公約》的第20號一般性意見／116
《保護所有遭受任何形式拘留或監禁的人的原則》／119
聯合國《關于檢察官作用的準則》／128
聯合國《關于司法機關獨立的基本原則》／129
《關于律師作用的基本原則》／130
《酷刑特別報告員的提議》／132
《嚴重侵犯人權及基本自由的被害人獲得補償、賠償、恢復的權利，
特別報告員M.Cherif Bassiouni教授所提供的特別報告》／137
《有效調查及記錄酷刑或其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰原則》(伊斯坦布爾議定書)／143
附錄二：CPT標準——有關文獻選讀／147
附錄三：各國批準國際人權文件狀況一覽表／163
參考文獻／179
譯后記／181