EP813

¡Lem tiene un secreto! (ES) / No emitido (HA)

Inglés: Clemont's Got a Secret! Japonés: ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！Miare jimu kōryaku! Shitoron no himitsu!! (¡Recuperando el Gimnasio Luminalia! ¡¡El secreto de Lem!!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Decimoséptima (serie XY)

Canción

Opening	Gotta catch'em all!

Canciones japonesas

Opening	V (Voltio)
Ending	X Strait Y Scenery

Fechas de emisión

Japón	5 de diciembre de 2013
EE.UU.	15 de marzo de 2014
España	31 de mayo de 2014
Hispanoamérica	No emitido aún

Créditos

Escritor	Shōji Yonemura
Guion gráfico	Kazuomi Koga
Director	Kazuomi Koga
Animación	Kunihiko Natsume

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Lem tiene un secreto! (en España) o No emitido aún (en Hispanoamérica) ( ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！ en japonés; Clemont's Got a Secret! en inglés), es el noveno episodio de la decimoséptima temporada.

Sinopsis

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

El episodio comienza cuando Ash, Serena, Lem y Clem caminan por ciudad Luminalia y ven de lejos la Torre Prisma, Serena le propone a Ash ir al gimnasio pero Ash recuerda lo que le ocurrió cuando fue la primera vez (que fue rechazado por no poseer 4 medallas), en eso tanto Lem como Clem les sugiere de forma desesperada que sigan con el viaje.

Después de eso aparece el padre de Clem y Lem con un Ampharos en una motocicleta, Lem y Clem le presentan su padre Meyer quien trabaja en una tienda de electrónica; el padre de Lem y Clem comienza a molestar a Lem con Serena, pensando de que ella es su novia. Clem le muestra a su padre a Dedenne y el padre de Lem y Clem revela a Serena y a Ash que Lem es el líder de gimnasio de ciudad Luminalia, luego de revelarlo el padre de Clem y Lem junto a su Pokémon decide marcharse.

Lem inventa un robot líder de gimnasio llamado Lembot para que lo reemplazara.

Ash y Serena le exigen a Lem una explicación acerca de lo dicho por su padre, Lem les pide una disculpa y decide contarles la verdad. En un parque él revela que es el verdadero líder del gimnasio Luminalia pero que en ese momento estaba tan ocupado que no tenía tiempo para su pasatiempo de inventos por lo que se decidió en construir un líder de gimnasio robot de nombre Lembot para que lo reemplazara en caso de que este ocupado pero solo podía pelear contra entrenadores que tuvieran a su disposición 4 medallas; después tuvo que programarlo con un código de voz para tomar control de Lembot pero cuando su hermana entró él se tropieza ocasionando que Lembot se cayera y se golpeara.

Después le hacen una prueba para ver como funcionaba pero cuando Lem trató de retarlo a una batalla Lembot le niega la batalla por la razón de no tener al menos 4 medallas por lo que lo re-programa usando su código de voz, pero al decir "sandwich" resulta ser incorrecto y termina ahuyentandolos del gimnasio. Ash y Serena le proponen ir de nuevo al gimnasio para solucionar ese problema.

Lem sueña con ser el mejor entrenador de Pokémon eléctricos

Cuando llegan en la entrada del gimnasio se encuentran con un grupo de entrenadores muy molestos que habían retado al líder de gimnasio Lembot pero que, aunque tenían 4 medallas, perdieron contra él y este los echó del gimnasio. Ash pide que Lem detenga ese robot pero él no se siente con mucha confianza para enfrentarlo pero Ash lo anima para que se enfrente; Clem incluso revela que la única razón por la cual su hermano se volvió líder de gimnasio es porque en ciudad Luminalia lo llamaban un chico genio con los Pokémon eléctricos; además creen que si Lem recupera su gimnasio eso le ayudará a ser mas fuerte.

Nuestros héroes entran por una entrada secreta a la Torre Prisma pero se topan con un Magnemite y Magneton que los atacan, los cuales son Pokémon de Lem pero que ahora están a merced de Lembot pero logran debilitarlos hasta llegar a la arena de batalla donde Lembot los esperaba. Lem trata de recordar el código para tomar control del androide, en eso al notar la abolladura en su cabeza dice el código: puedes comenzar hoy, soy Lem el líder de gimnasio, con lo cual Lembot reconoce el código y acepta la batalla.

La batalla entre Lembot y Lem comienza, Lem manda a su Bunnelby y Lembot manda a Heliolisk, el cual empieza con rayo pero Bunnelby usa sus orejas en el suelo para defenderse luego usa doble bofetón que le gana a la cola dragón de Heliolisk; luego usa excavar pero Heliolisk lo saca con terratemblor y lo golpea con cola dragón. Bunnelby usa doble equipo y luego estaba por lanzar disparo lodo pero Heliolisk usa carga parábola con la cual da a Bunnelby y al mismo tiempo Heliolisk recupera energía; Bunnelby usa excavar pero Heliolisk usa Terratemblor hasta que Bunnelby usa doble equipo justo en el momento en que sale del hoyo pero Heliolisk usa carga parábola y le da a todos resultando ser todos falsos hasta que el real sale de la tierra y golpea a Heliolisk y lo derrota con disparo lodo, consiguiendo así la victoria.

Después del combate Lem reprograma a Lembot con nuevas reglas como ser amable y permitir batallas a cualquier entrenador sin necesidad de tener 4 medallas, además de darle consejos a los demás después de la batalla. En eso van a la tienda de su padre para mostrarle la propuesta a su padre, algo que al principio no está muy convencido pero cuando Lem le dice que es porque desea comenzar un viaje con Ash y Serena, este acepta muy feliz. Al final pasan la noche en casa de Lem y Clem, donde Ash le promete a Lem volver al Gimnasio Luminalia cuando tenga 4 medallas y que desea enfrentarse a Lem y no al robot, cosa que él acepta. El episodio termina con BlazikenMan junto a Mega-Blaziken saltando desde el techo.

Hechos importantes

• Ash y Serena descubren que el Líder de Gimnasio de Ciudad Luminalia es Lem.
• Debut de Heliolisk en el anime.
• Se descubre que Lem posee un Heliolisk, un Magnemite y un Magneton en el gimnasio de Luminalia.
• Ash y Serena conocen al padre de Lem y Clem, Meyer.
• Debut de Lembot en el anime.

Apariciones

Personajes

• Ash (aparición anterior más reciente en EP812)
• Serena (aparición anterior más reciente en EP812)
• Clem (aparición anterior más reciente en EP812)
• Lem (aparición anterior más reciente en EP812)
• Meyer (aparición anterior más reciente en EP806)
• Lembot (debut)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición. También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en japón), es en este caso, Bunnelby. El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en Occidente), es en este caso, Heliolisk

De Ash Pikachu EP812	De Meyer Ampharos EP806	De Lem Dedenne EP812	Desconocido Spritzee EP809	De Entrenador Skitty EP809	De Entrenador Doduo EP805
De Entrenador Furret EP806	Salvaje Furfrou EP812	De Entrenador Smeargle EP809	Salvaje Oddish EP809	Salvaje Hoppip EP809	Desconocido Furret EP806
Desconocido Skiploom EP805	De Entrenadora Gulpin EP809	De entrenador (recuerdo) Ralts EP809	fantasia Electrode EP502	fantasia Elekid EP657	fantasia Flaaffy EP805
fantasia Magneton EP580	fantasia Galvantula EP801	fantasia Lanturn EP805	fantasia Luxray EP652	fantasia Eelektross EP802	fantasia Tynamo EP765
fantasia Zebstrika EP770	fantasia Shinx EP796	Del Gimnasio Magnemite EP805	De Ash Froakie EP810	Del Gimnasio Magneton EP580	De Serena Fennekin EP812
De Lem Bunnelby EP812	De Lem Heliolisk Debut	De T./E. Rocket (flashback) Meowth EP812	De Entrenador (flashback) Rhyhorn EP811	De BlazikenMan Mega-Blaziken EP806

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Clem Marill Peluche

De Clem Swinub Peluche

De Clem Tyrantrum Pijama

Movimientos usados

• Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash, Magnemite, Magneton y Heliolisk de Lem)
• Eco metálico (ES) / Sonido metálico (HA) (usado por el Magneton de Lem)
• Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Fennekin de Serena)
• Excavar (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Lem)
• Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Lem)
• Cola dragón (ES) / Cola dragón (HA) (usado por el Heliolisk de Lem) • (ver imagenHeliolisk de Lem Usando cola dragónHeliolisk de Lem Usando cola dragón)
• Carga parábola (ES) / ??? (HA) (usado por el Heliolisk de Lem)
• Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Bunnelby de Lem)
• Disparo lodo (ES) / Disparo de lodo (HA) (usado por el Bunnelby de Lem)
• Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
• Terratemblor (ES) / ??? (HA) (usado por el Heliolisk de Lem)

Curiosidades

• El Magneton de Lem puede esquivar ataques separando sus tres cuerpos, algo nunca antes visto en el anime, pero sí en las descripciones de Pokédex de los videojuegos.

Errores

• Mientras la Pokédex de Ash describe a Heliolisk, la punta negra de la cola del Heliolisk de Lem es de color amarillo en su lugar.
• Cuando Bunnelby bloqueó el ataque de Heliolisk, los colores negro y naranja de la cola del Heliolisk de Lem se intercambian.
• Cuando Lem va hacia Heliolisk antes de preguntar si está bien, su mandíbula inferior es del mismo color que cabeza.

En otros idiomas

• Alemán:
• Francés:
• Italiano:
• Portugués brasileño:
• Neerlandés:
• Polaco:

Véase también

Episodios de la decimoséptima temporada

805 (001) • 806 (002) • 807 (003) • 808 (004) • 809 (005) • 810 (006) • 811 (007) 812 (008) • 813 (009) • 814 (010) • 815 (011) • 816 (012) • 817 (013) • 818 (014) 819 (015) • 820 (016) • 821 (017) • 822 (018) • 823 (019) • 824 (020) • 825 (021) 826 (022) • 827 (023) • 828 (050) • 829 (024) • 830 (025) • 831 (026) • 832 (027) 833 (028) • 834 (029) • 835 (030) • 836 (031) • 837 (032) • 838 (033) • 839 (034) 840 (035) • 841 (036) • 842 (037) • 843 (038) • 844 (039) • 845 (040) • 846 (041) 847 (042) • 848 (043) • 849 (044) • 850 (045) • 851 (046) • 852 (047) • 853 (048) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio