EP659: ¡Una prueba para Brock! / ¡Brock, el salvador!
| Opening | ¡El mejor todos los días! |
|---|---|
| Ending | En tu corazón La La La |
| Japón | 2 de septiembre de 2010 |
|---|---|
| EE.UU. | 29 de enero de 2011 |
| España | 6 de mayo de 2011 |
| Hispanoamérica | 19 de noviembre de 2011 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Hitoyuki Matsui |
| Director | Yuriko Sugaya |
| Animación | Akira Takeuchi |
¡Una prueba para Brock! en España o ¡Brock, el salvador! en Hispanoamérica (ポケモンドクター・タケシ! en japonés; The Brockster Is In! en inglés) es el trigésimo tercer episodio de la decimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Dawn/Maya y Brock se encuentran en un barco para volver a sus respectivas casas en sus respectivas regiones. Todos se sienten un poco tristes porque muy pronto tendrán que despedirse hasta que Dawn/Maya propone que Ash y Brock se queden en su casa un día antes de volver a Kanto, lo cual los dos aceptan. En eso aparecen un conjunto de Pokémon pequeños: Pichu, Wynaut, Smoochum, Cleffa, Igglybuff, Azurill y Teddiursa.
Luego saben quién es su entrenadora, una maestra de guardería llamada Normajean, quien afirma que estaba cuidando de las crías de Pokémon, pero que de vez en cuando no la escuchan y se pasean por todo el barco, pero Brock le da unos útiles consejos de cómo cuidarlos mejor, dejándola impresionada.
Mientras, el Equipo/Team Rocket están siguiéndolos en un submarino con forma de Magikarp; luego James, junto a Jessie y Meowth roba una tapa de botella a un grupo de Tentacruel y estos hacen que el Equipo/Team Rocket choquen contra el barco donde están Ash y sus amigos, explotando su submarino. El Equipo Rocket se sube al barco hasta toparse con nuestros héroes, pero los Tentacruel se enfadan y empiezan a atacar a todos a bordo empezando con el Pikachu de Ash que cae envenenado, pero es curado por una baya Meloc. El grupo de Pokémon de la nueva entrenadora se pone por delante para proteger a su maestra mientras usan sus ataques, pero caen todos debilitados por el veneno de los Tentacruel; estos acorralan al Equipo/Team Rocket y Brock se da cuenta de que están enfadados porque James les robó su corcholata/chapa de botella, por lo que cuando se le cae Brock la toma y se las lanza al océano haciendo que los Pokémon medusa se vuelvan al agua.
De pronto Normajean aparece y le avisa a Brock con desesperación que sus Pokémon han caído enfermos, Brock y los demás van a una bóveda del barco a buscar bayas Meloc hasta que se encuentran con el Equipo/Team Rocket quienes se las estaban comiendo y los amenazan con darles unas de esas bayas a cambio de Pikachu, pero Happiny los manda a volar con destructor, dejando solamente una baya Meloc y Brock les pide a Dawn/Maya y Ash que le pregunten a los pasajeros si tienen algún antídoto en su posesión. Cuando se reúnen Ash y Dawn/Maya consiguieron solo dos bayas Meloc y Brock polvo curación hasta que una anciana se acerca y les entrega una galleta lava la cual tiene propiedades para neutralizar veneno.
Con todo lo que juntaron Brock crea una poderosa medicina que todos los Pokémon la toman con excepción de Pichu, pero Brock le da un biberón con la medicina. Después de unos minutos ven que la fiebre de Igglybuff baja, pero Pichu sigue muy grave. Brock no sabe que más hacer para curarlo. En eso el capitán les informa que un bote de rescate viene en camino y Brock le pide hablar con la enfermera Joy. Mientras habla ella le dice que estará en el barco dentro de dos horas, pero Brock le dice que Pichu sigue muy grave y corre el riesgo de morir, pero Joy le pide que se calme y haga lo mejor posible, cosa que Brock no cree poder hacer.
Mientras tanto Dawn/Maya crea bolsas con hielo con la ayuda de Piplup y Buneary mientras Ash junto con Buizel e Infernape elevan la humedad para que Pichu pueda respirar, sin embargo su fiebre sigue aumentando y luego usan un poco de la electricidad de Pikachu. Al ver que Pichu no quiere tomar la medicina hecha con bayas Rudion, Happiny evoluciona a Chansey y a su vez usa su nuevo movimiento amortiguador para salvar al Pichu, que estaba a punto de debilitarse.
Ya todos los Pokémon están curados y la enfermera Joy le agradece a Brock por el excelente trabajo que hizo y le dice a Brock que si quiere ser un doctor Pokémon y éste lo afirma pensando que trabajaría al lado de la enfermera Joy.
Finalmente, en el atardecer todos llegaron sanos y salvos a pueblo Hojasgemelas/Hojaverde, la madre de Dawn/Maya, Johanna, los está esperando.
Hechos importantes[editar código | editar]
- La Happiny de Brock evoluciona a Chansey y aprende amortiguador.
- Brock se plantea ser un doctor Pokémon.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Brock (aparición anterior más reciente en EP658)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP658)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP658)
- Normajean (debut)
- James (aparición anterior más reciente en EP658)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP658)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP651)
- Johanna (aparición anterior más reciente en EP646)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wingull el primero y Croagunk el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Wingull (salvajes): Aparecen al principio del episodio.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Pichu, Cleffa, Igglybuff, Teddiursa, Azurill, Smoochum y Wynaut (al cuidado de Normajean): Son Pokémon que son cuidados por Normajean por una guardería Pokémon. Son envenenados por los Tentacruel, siendo curados por Brock y su Chansey.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Tentacruel (salvajes): Aparecen observando una corcholata- El Equipo/Team Rocket se la quita y los siguen hasta el barco, donde envenenan a los Pokémon que cuida Normajean. Brock toma la corcholata que les quito James y la lanza al mar, haciendo que los Tentacruel dejen el barco. Al final, el Equipo/Team Rocket terminan pescando varios.
- Happiny → Chansey (de Brock): Ayuda a encontrar la cura para los Pokémon al cuidado de Normajean. Al ver que Pichu no quiero tomarse la medicina, evoluciona en Chansey y lo cura con amortiguador.
- Buneary (de Dawn/Maya): Es empleada junto a Piplup para crear hielo con sus ataques.
- Buizel e Infernape (de Ash): Son empleados para hacer humedad con sus ataques y bajar la fiebre de Pichu.
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de la enfermera Joy.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por los Tentacruel salvajes)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pichu de Normajean)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Azurill de Normajean y por el Buizel de Ash)
- Destructor (ES), (HA) (usado por el Cleffa, Teddiursa, Igglybuff y Smoochum de Normajean y por la Happiny de Brock)
- Salpicadura (ES), (HA) (usado por el Wynaut de Normajean)
- Puya nociva (ES) / Aguja venenosa (HA) (usado por un Tentacruel salvaje y por el Croagunk de Brock)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por la Buneary de Dawn/Maya)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Infernape de Ash) • (ver imagen
Infernape de Ash usando lanzallamas.) - Amortiguador (ES), (HA) (usado por la Chansey de Brock)
Curiosidades[editar código | editar]
- Se oye a Jessie, James y a Meowth nombrar los videojuegos Pokémon Oro, Plata y Cristal, Pokémon Rubí y Zafiro, Pokémon Esmeralda, Pokémon Diamante y Perla y Pokémon Platino. Diciendo que esperan encontrar Oro, Plata, Rubí, Zafiro, Esmeralda, Diamante, Perla o Platino; además un anuncio de Pokémon Negro y Blanco.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando los Tentacruel los acorralan en su submarino, Meowth menciona a el "Pulpo Paul".
- Es uno de los pocos episodios donde se considera y menciona la muerte de un Pokémon, en este caso Brock menciona la posible muerte de Pichu.
- Debuta en el anime una galleta lava.
- En el doblaje hispanoamericano, en una escena, cuando el Equipo/Team Rocket queda acorralado por los Tentacruel le dicen a Ash y Dawn/Maya: "Olviden las maldades de 13 temporadas y ayúdennos", rompiendo así la cuarta pared.
- Todos los Pokémon de la guardería que estaban con Normajean son Pokémon bebé, excepto Teddiursa. Además, el grupo se parece al de la Pandilla Pokémon.
- Debutan por primera vez las bayas Algama y Rudion.
- Al igual que en ¡Cruce de caminos! (ES) / Los caminos se cruzan (HA) ‹№› y ¡Dominando las corrientes de aire! (ES) / ¡Dominando los eventos actuales! (HA) ‹№›, en la versión original se escucha el ending original de P01.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando aparece el Igglybuff de Normajean, Brock le dice Jigglypuff.
- En el episodio Dawn dice "baya Durion", en vez de baya Rudion.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Rockos Bewährungsprobe
- Francés: Pierre, docteur Pokémon !
- Italiano: Nuovi orizzonti per Brock!
- Neerlandés: Brock Komt in Actie!
- Polaco: Brock wkracza do akcji!
- Portugués brasileño: Deixa Comigo!
Véase también
| Episodios de la decimotercera temporada | |
|
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimotercera temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hitoyuki Matsui
- Episodios dirigidos por Yuriko Sugaya
- Episodios animados por Akira Takeuchi
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Brock
- Episodios enfocados en el Blissey de Brock
