1853 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1820 nî-tāi | 1830 nî-tāi | 1840 nî-tāi | 1850 nî-tāi | 1860 nî-tāi | 1870 nî-tāi | 1880 nî-tāi |
| nî: | 1848 nî | 1849 nî | 1850 nî | 1851 nî | 1852 nî | 1853 nî | 1854 nî | 1855 nî | 1856 nî | 1857 nî | 1858 nî |
| Kan-chi | Jîm-chú nî — kàu — Kùi-thiú nî |
| Gregorius le̍k | 1853 nî MDCCCLIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2397 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4550 nî |
| Hoê-le̍k | 1269~1271 |
| Hông-kì | 2513 nî |
| Tân-kì | 4186 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5613~5614 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi chhí (chu pho byi) — kàu — im chúi gû (chu mo glang) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1908 – 1909 |
| - Shaka Samvat | 1775 – 1776 |
| Iran le̍k | 1231 – 1232 |
| Runic le̍k | 2103 |
| Assyria le̍k | 6603 nî |
| Ethiopia le̍k | 1847~1848 |
1853 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Hâm-hong (咸豐) 3 nî
- Thài-pêng Thian-kok (太平天囯) 3 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Ka-éng (嘉永) 6 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Sū-tek (嗣德) 6 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Bûn-chong (文宗) 3 nî
- Thài-pêng Thian-kok: Thian-ông (天王) 3 nî
- Tiâu-sián-kok: Tiat-chong (哲宗) 4 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu E̍k-chong (翼宗) 6 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Thài Ông (尚泰王) 6 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]
- 3 goe̍h 4 ji̍t:
- Bí-kok tē-13-ê chóng-thóng Millard Fillmore sià-jīm.
- Bí-kok tē-14-ê chóng-thóng Franklin Pierce chiūⁿ-jīm.
- 11 goe̍h 4 ji̍t: Lō͘-se-a kap Osman Tè-kok hoat khí Oltenitza Chiàn-tò͘.
- 11 goe̍h 12 ji̍t: Texas chiu-tiúⁿ soán-kí.
- 11 goe̍h 30 ji̍t: Sinop Chiàn-tò͘, Lō͘-se-a kap Osman Tè-kok hái-chiàn.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1853 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 3 goe̍h 3 ji̍t: Vincent van Gogh
- 3 goe̍h 18 ji̍t: Tân Tiong-hô. 1930 nî kòe-sin.
- 3 goe̍h 23 ji̍t: Mozaffar ad-Din Shah Qajar, Iran lâng. Shah. 1907 nî kòe-sin.
- 9 goe̍h 2 ji̍t: Wilhelm Ostwald, Tek-kok hòa-ha̍k-ka. 1932 nî kòe-sin.
- 9 goe̍h 20 ji̍t: Rama 5-sè, Thài-kok lâng.
- 10 goe̍h 20 ji̍t: Andô Sadayosi, Ji̍t-pún-lâng.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 4 goe̍h 18 ji̍t: William R. King, Bí-kok chèng-tī-chiá. North Carolina Chham-gī-goân. 1786 nî chhut-sì.
- 7 goe̍h 27 ji̍t: Tokugawa Ieyosi, Ji̍t-pún samurai. Tek-chhoan bō͘-hú. 1793 nî chhut-sì.
- 10 goe̍h 2 ji̍t: François Arago, Hoat-kok thian-bûn-ha̍k-ka. Hoat-kok kok-hōe gī-oân. 1786 nî chhut-sì.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Gowri Parvati Bayi. Travancore ê Maharaja. 1802 nî chhut-sì.