跳去內容

中港

出自維基百科,自由嘅百科全書
118.143.76.253討論喺2024年2月5號 (一) 18:10嘅修訂。

中港港中陸港(英文:Hong Kong–Mainland China),係一個將中國同埋香港兩個地方名組合詞[1][2][3]

定性

廣義係指時下中國共產黨統治下大陸地區同埋香港特區,講有關兩地記人記事[4],例如中港車牌[5]如果好即硬係機器翻譯香港主權移交比中國後,咪係中國香港(網民稱「新香港」)簡稱。之後,前者意思又發明出其他詞彙如中港矛盾[6],中性就叫中港關係[7]。另外亦關係到中共黨員同埋香港人中共同埋港共等層面;再拉中華民國現有管治區「台灣」一齊講,就叫做「中港台」,或者叫「兩岸三地」;臺灣同大陸併稱,大中華地區台灣人叫佢做「陸臺」。

鬥爭

講到政治就會有部份政客刻意解讀成「國家同地區」,然後別有用心就自行推論而斷言出「國同國」問題。所謂中華人民共和國同埋香港建國,借題興起批鬥香港獨立運動風氣[8]。而梁振英就試政治正確解讀:「香港係中國一部分,跟內地關係點講得“中港”一詞?」[9]由《明報》同埋《南華早報》2015年2月18號報道香港政府發出爭議公函。行政署要求各部門公文上使用「內地與香港」字眼取代,話係「用詞正確」[10]。異見例如香港作家馮睎乾就作出回應梁振英言論:試下講「內香關係」[11]

中文字詞基於古中國文化,即「有原則」,分主客、大細等,所以有香港人改叫法的「港中」,而網民有時就英文文法硬用中國文化理解就係咁。

命名

參考

出面網頁