安提約基雅

安提約基雅概覧圖

外貌

近貌

羅馬帝國所建之輸水道

安提約基雅，地中海東岸古城，今喺土耳其南疆安塔基亞，近敘利亞。安提約基雅翻自希臘文Ἀντιόχεια，音Antiókheia。個城為亞歷山大大帝之下大將，塞琉古一世所起，以其父安提約基命名，可謂古希臘嘅城。古時為交通要道，先後易手於史上各國。基督教同猶太教，個城都有特別意義。古希臘沒落之時為羅馬帝國所佔，統領古時敘利亞，故此為敘利亞之安提約基雅。

安提約基雅全名為敖龍托河上之安提約基雅，希臘文Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου，音Antiókheia hē epì Oróntou。以其喺敖龍托河之上。

文

安提約基雅來自希臘文Ἀντιόχεια，故此拉丁文寫做 Antiochīa，土耳其文寫Antakya，故翻安塔基雅。英文化為Antioch，故此又有安提阿、安條克等翻譯。

敖龍托河上之安提約基雅，希臘文Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου，英文為Antioch on the Orontes。