模擬市民4：修订间差异

{{Vgname|模擬市民4|en=The Sims 4|tw=模擬市民4|hk=tw|cn=模拟人生4}}是一款策略性[[生活模擬遊戲]]，由[[Maxis]]和模擬市民工作室（The Sims Studio）開發，屬於《模擬市民》系列的第四代作品，並由[[美商藝電]]發行。於2014年9月2日正式推出[[Microsoft Windows]]版本，并于2015年2月20日推出[[MacOS]]版本<ref name="mac release date">{{cite web |url=https://twitter.com/TheSims/status/562309609751576576 |title=The Sims 4 coming to Mac Feb. 17, 2015 |publisher=Twitter |date=2015-01-02 |accessdate=2015-01-02 |author=The Sims |archive-date=2016-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411004103/https://twitter.com/thesims/status/562309609751576576 |dead-url=no }}</ref>，[[PlayStation 4]]和[[Xbox One]]版本已於2017年11月14日推出。該遊戲於2022年10月19日開放[[网络游戏免费模式|免費遊玩]]。<ref>{{Cite web |last=Leston |first=Ryan |date=2022-09-14 |title=The Sims 4: Base Game Will Soon Become Totally Free |url=https://www.ign.com/articles/the-sims-4-base-game-will-soon-become-totally-free |access-date=2022-09-16 |website=IGN |language=en |archive-date=2022-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220914234707/https://www.ign.com/articles/the-sims-4-base-game-will-soon-become-totally-free |dead-url=no }}</ref>

《模擬市民4》的游戏操控类似于前作《[[模擬市民3|模拟市民3]]》，透过创造一个模拟人物，并控制其人物的生活，同时游戏的玩法因不同玩家的偏好而存在着不同的玩法。模拟市民可以同时进行多项活動。《模擬市民4》中的心情指数（moodlets）也被改善，例如，模拟人物可以在愤怒或兴奋的状态完成任务或活动。其中最受欢迎的特性为Legacy Challenge，在正常情况下模拟人物的[[家族]]与[[族谱]]可以继承十代。<ref>{{cite web | url=http://www.gameinformer.com/blogs/members/b/inopcore_blog/archive/2014/06/09/simplifying-sims-4.aspx | title=Simplifying The Sims 4 | publisher=[[GameStop]] | work=[[Game Informer]] | date=2014-06-09 | accessdate=2014-06-09 | last=Kato | first=Matthew | archive-date=2015-08-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150809175352/http://www.gameinformer.com/blogs/members/b/inopcore_blog/archive/2014/06/09/simplifying-sims-4.aspx | dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web | url=http://kotaku.com/how-to-make-the-sims-4-more-difficult-1631167054 | title=How To Make ''The Sims 4'' More Difficult | publisher=[[Kotaku]] | date=2014-09-05 | accessdate=2014-12-24 | author=Hernandez, Patricia | archive-date=2021-03-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210309043535/https://kotaku.com/how-to-make-the-sims-4-more-difficult-1631167054 | dead-url=no }}</ref>

《模擬市民4》的人物编辑器比其前作《[[模拟市民3]]》更加客制化，《模擬市民4》支援直接透过[[鼠标]]点击并旋转人物。不仅如此，透过[[鼠标]]点击，玩家可以更加直接操纵模拟人物的臉部特征。甚至可以直接操纵任何身体部位，（如：腹部，胸部，腿部，手臂和脚部。）在之前的模拟市民系列中，只有瘦弱和[[肥胖]]可以被玩家只能调整以外，人物的體態（胖或瘦），其余特徵为[[系统]]随机值。目前，《模擬市民4》添加了超过40种男女[[髮型]]，每个发型最多有18种髮色。

预设人物预设也有更加自由多選擇，可从有不同的身体体形到种和族裔，甚至是生命阶段，由。模拟人物有婴儿、幼儿、儿童、青少年、青年、成人和、老人作为模拟人物的7个生命阶段。在前作《[[模拟市民3]]》中婴儿这项生命阶段无法直接透过人物编辑器中创建，只能透过有在模拟人物产下婴儿时可自訂。幼兒階段原本被刪除，但于2017年1月12日的擴充包《生兒育女》以擴充包中回歸，意味著嬰兒也可以在創造模擬市民模式中自訂<ref name="January 2017 toddler patch YouTube">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=1aVEhnJT4N0|title=The Sims 4: Toddlers Are Here!|author=Official EA UK - YouTube|date=2017-01-10|access-date=2017-08-10|archive-date=2017-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20170114231556/https://www.youtube.com/watch?v=1aVEhnJT4N0|dead-url=no}}</ref><ref name="January 2017 toddler patch">{{Cite web|url=https://www.thesims.com/en_GB/news/sims-4-adds-toddlers|title=The Biggest Little Update: Toddlers Are Now In The Sims 4!|author=thesims.com|date=2017-01-12|access-date=2017-08-10|archive-date=2017-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116152042/https://www.thesims.com/en_GB/news/sims-4-adds-toddlers|dead-url=no}}</ref>。針對寵物的創建寵物模式於2017年11月10日推出的資料片《貓狗總動員》中亮相<ref>{{Cite web|url=https://www.thesims.com/zh_TW/news/cats-dogs-coming-soon|title=《The Sims 4 貓狗總動員》即將在十一月份推出！|author=thesims.com|date=2017-08-21|accessdate=2017-08-22|language=zh-TW|archive-date=2017-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170822015241/https://www.thesims.com/zh_TW/news/cats-dogs-coming-soon|dead-url=no}}</ref>。

在2016年[[夏季]]的更新中，游戏取消了物品性别限制，允许不同性别的模拟人物无障碍地使用与其性别不符合的发型或服饰。同时，怀孕也不再受性别影响，但受概機率影响。<ref>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/36441867/life-simulation-video-game-the-sims-removes-gender-barriers-in-virtual-world |title=Life simulation video game, The Sims, removes gender barriers in virtual world |publisher=[[BBC News]] |date=2016-06-02 |access-date=2017-11-03 |archive-date=2016-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160603090828/http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/36441867/life-simulation-video-game-the-sims-removes-gender-barriers-in-virtual-world |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.engadget.com/2016/06/02/sims-4-gender-neutral-update/ |title='Sims 4' removes gender barriers in Create a Sim |last=Conditt |first=Jessica |publisher=[[Engadget]] |date=2016-06-02 |access-date=2017-11-06 |archive-date=2019-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190328165300/https://www.engadget.com/2016/06/02/sims-4-gender-neutral-update/ |dead-url=no }}</ref>

在《模擬市民4》中的[[购买]]模式中，某些物品需要[[职业]]发展到一定阶段后，才可以购买并使用。在模擬市民4中，整栋[[建筑]]或房间可以跨越地段进行建筑，并且壁挂物品的放置[[高度]]，现在也已經可以调整。《模擬市民4》中在[[泳池]]工具进行小幅度更新，[[玩家]]可以对泳池的形状进行定制，同时支援在房屋屋顶建造游泳池。

《模擬市民4》囊括了包含社交系统，玩家可以将他们/她们自己設計的人物、家庭、房屋、房間作品发布到模拟工坊（Gallery），（Gallery）上，其他玩家就可以在模拟工坊下载并安装到他们/她们所喜欢的房屋作品的游戏中。

《模擬市民4》最初只囊括包含两个世界：柳溪谷（{{lang|en|Willow Creek}}）和綠洲之泉（{{lang|en|Oasis Springs}}），这两个世界共有五个社区，共有21个地段，且柳溪谷的前身为日落溪谷。随着《[[模擬市民4：露天度假|露天度假]]》扩充包的发布，模拟人物可以在花岗岩瀑布区（{{lang|en|Granite Falls}}）进行户外露营生活。<ref>{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2015/06/04/new-world-coming-to-the-sims-4|title=New World Coming to The Sims 4|author=Matt Porter|date=2015-06-04|work=IGN|access-date=2017-07-11|archive-date=2015-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705023444/http://www.ign.com/articles/2015/06/04/new-world-coming-to-the-sims-4|dead-url=no}}</ref>

=== 資料片（Expansion (Expansion Pack)Pack） ===

{| class="wikitable" stylewidth="width: 100%;"

! align=center style="width: 1316%;height:50px;" | '''名稱'''

! align=center style="width: 1810%;" | '''發行日期'''

! align=center style="width: 96%;" | '''新城市物品'''

! align=center style="width: 96%;" | '''新種族技能'''

! align=center style="width: 812%;" | '''新可玩生物城市'''

! align=center style="width: 1612%;" | '''新/改良職業種族'''

| '''[[模擬市民4：來去上班|來去上班]]''' <br/>（Get to Work） || {{vgrelease|NA|2015年3月31日}} {{vgrelease|EU|2015年4月2日}}

| 新技能、新個性特徵、能在工作場地控制模擬-{{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}}-市民（舊有職業無法控制） || 玉蘭大道<br/>(Magnolia（Magnolia Promenade)Promenade） || 外星人 ||外星人||医 醫生、科学學家、警察 || 新個性特徵、經營零售商、能在工作場地控制模擬市民（舊有職業無法控制）

| '''[[模擬市民4：同歡共樂|同歡共樂]]''' <br/>（Get Together） || {{vgreleaseVideo game release|WWNA|2015年12月December 8日, 2015|EU|December 9, 2015}}

| '''[[模擬市民4：都會生活|都會生活]]''' <br/>（City Living） || {{vgrelease|WWNA|2016年11月November 1日, 2016|EU|November 3, 2016}}

|新服装、物品、新技能、公寓 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 三米舒諾<br/>(San（San Myshuno)Myshuno） || || ||政客、美食、藝術評論家、社交媒體 || 公寓、都市慶典

| '''[[模擬市民4：貓狗總動員|貓狗總動員]]''' <br/>（Cats & Dogs ）Dogs） || {{vgrelease|WW|2017年11月10日}}

|新服装、物品、新技能、宠物诊所 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 虎斑湾<br/>(Brindleton（Brindleton Bay)Bay） || 貓、狗 || 貓、狗獸醫診所 || 獸醫寵物看診、訓練寵物、遛狗、結識流浪貓狗

| '''春夏秋冬''' <br/> （Seasons） || {{vgrelease|WW|2018年6月22日}}

| '''星夢起飛''' <br/> （Get Famous） || {{vgrelease|WW|2018年11月16日}}

|新服装、物品、新技能、名氣系統 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 太陽谷<br/>（Del Sol Valley） || || 明星 || 明星名氣系統、拍片

| '''島嶼生活''' <br/> （Island Living） || {{vgrelease|WW|2019年6月21日}}

|新服装、物品、新技能、职业 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 索拉尼群島<br/>（Sulani） || 美人鱼 || 美人鱼|| 自然資源保護人士、救生員 || 水上活動

| '''玩轉大學''' <br/> （Discover University） || {{vgrelease|WW|2019年11月15日}}

|新服装、物品、新技能、职业 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 布萊徹斯特大學<br/>（University of Britechester）<br/>狐陵學院<br/>（Foxbury Institute）（Britechester） ||机器人 ||机器人 || 教育、工程師、法律 || 大學、傑出學位、住宿

| '''綠色生活''' <br/> （Eco Lifestyle） || {{vgrelease|WW|2020年6月5日}}

|新服装、物品、新技能、职业 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 萬年青港<br/>（Evergreen Harbor） || || || 土木設計師 || 社區投票計畫、回收再利用、新公寓、DIY物品及家具、生態足跡系統

| '''雪國勝地'''<br/>（Snowy Escape）|| {{vgrelease|WW|2020年11月13日}}

|新服装、物品、新技能、职业 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 木漏隙光山<br/>（Mt. Komorebi） || || 上班族 || 上班族滑雪、攀岩、祭拜、慶典、吃火鍋

| '''鄉間生活'''<br/>（Cottage Living）|| {{vgrelease|WW|2021年7月22日}}

|新服装、物品、新技能 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 亨福昂貝格利 <br/> (Henford（Henford-on-Bagley)Bagley） || || || 飼養新動物、擠牛奶、農作物競賽

=== 擴充包（Game (Game Pack)Pack） ===

{| class="wikitable" stylewidth="width: 100%;"

! align=center style="width: 1316%;height:50px;" | '''名稱'''

! align=center style="width: 1810%;" | '''發行日期'''

! align=center style="width: 96%;" | '''新城市物品'''

! align=center style="width: 96%;" | '''新[[NPC]]技能'''

! align=center style="width: 812%;" | '''新可玩生物城市'''

! align=center style="width: 1612%;" | '''新/改良職業種族'''

| '''[[模擬市民4：露天度假|露天度假]]''' <br/>（Outdoor Retreat）||{{vgrelease|WW|2015年1月13日}}

| 尋寶、外出度假、新技能、新個性特徵{{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 花崗岩瀑布<br/>（Granite (Granite Falls)Falls） || || || 新個性特徵、尋寶、外出度假

| '''一日水疗[[模擬市民4：Spa Day|Spa Day]]''' <br/>（Spa Day） || {{vgrelease|WW|2015年7月15日}}

| '''外出就用餐''' <br/>（Dine Out） || {{vgrelease|WW|2016年6月7日}}

| 新服装、物品{{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} ，新人種－吸血鬼、新技能|| 遺忘山谷<br>（Forgotten （forgotten hollow）Hollow） || 吸血鬼 || ||

| 新服装、物品、新技能、自然元素{{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 瑟瓦多拉達<br>（Selvadorada） || 骷髏人 ||骷髏人 || 自然元素、寺廟探險、尋寶

|新服装、物品、新技能 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 詭奇小鎮<br/>（Strangerville）（StrangerVille） ||感染者 ||感染者 || 軍事 || 感染病、小鎮秘密探索

|新服装、物品、新技能、职业 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Ya}} || 微光溪流<br/>（Glimmerbrook） || 魔法師 || 魔法師|| 學習法術、煉金藥水

|《[[星球大戰]]》風格服装、物品、职业 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Na}} || 巴圖星<br/>（Batuu） || 機器人、外星人 || || 外星探險、陣營加入

|新服装、物品、职业 {{Ya}} || 無{{Ya}} || {{Na}} || || || 室內設計師 || 家具組合櫃

|新服装、物品 {{Ya}} || {{Ya}} || {{Na}} || 塔圖沙<br/>（Tartosa） || || || 婚禮系統

=== 物品組合包（Stuff Pack） ===

{| class="wikitable" style="width: 100%;"

=== 套件包（Kit） ===

{| class="wikitable" style="width: 100%;"

! style="width:套件包名称 15%;"!! | 發发行日期

[[Category:模拟人生系列电子游戏|4]]