维基百科

聖伯多祿大殿：修订间差异

以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
BenedictusFX（留言 | 贡献）
63,716次编辑
回退2001:B400:E48F:2347:64C2:2830:E36A:B5C6（討論）做出的2次編輯：非天主教用詞
标签：TW 撤销
 
（未显示27个用户的45个中间版本）
第1行：
{{NoteTA
{{Redirect|聖彼得教堂}}
|G1=Unit
|G2=People
|G3=Country
}}
{{Distinguish2|4世紀建成的[[舊聖伯多祿大殿]]}}
 
{{Infobox religious building
{{Infobox church
|building_name=聖伯多祿大殿<br /><small>{{lang|la|Basilica Sancti Petri}}{{la icon}}<br />{{lang|it|Basilica di San Pietro in Vaticano}}{{it}}</small>
| denomination = [[天主教會]]
|infobox_width=340px
| name = 聖伯多祿大殿
|image=Rome San Pietro.jpg
| fullname =
|image_size=330px
| native_name = {{unbulleted list|{{native name|it|Basilica Papale di San Pietro in Vaticano}}|{{native name|la|Basilica Sancti Petri}}}}
|caption=
| image = Basilica di San Pietro in Vaticano September 2015-1a.jpg
|location={{Flagicon|VAT}} [[梵蒂冈]]
| imagesize = 300px
|geo= {{Coord|41|54|8|N|12|27|12|E|type:landmark|display=inline,title}}
| img capt = 聖伯多祿大殿
|religious_affiliation = [[天主教會]]
| imagealt = Ornate building in the early morning with a giant order of columns beneath a Latin inscription, fourteen statues on the roofline, and large dome on top.
|rite = [[羅馬禮]]
| pushpin map =
|consecration_year = 1626年
| pushpin label position = none
|status = [[特级宗座圣殿]]
| pushpin map alt =
|leadership =
| coordinates = {{coord|41|54|08|N|12|27|12|E|display=inline,title}}
|patron = [[聖伯多祿]]
| map caption =
|website = [http://www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/index_it.htm Basilica Papale - SAN PIETRO]
| country = {{Flagicon|VAT}} [[梵蒂冈]]
|architect = {{unbulleted list|[[伯拉孟特]]|[[拉斐爾]]|[[小安东尼奥·达·桑加罗]]|[[米开朗基罗]]|[[贾科莫·巴罗奇·达·维尼奥拉]]|[[贾科莫·德拉·波尔塔]][[卡洛·马代尔诺]]|[[济安·贝尼尼]]}}
| location =
|architecture_style=[[文艺复兴建筑|文艺复兴]]和[[巴洛克艺术|巴洛克]]
| tradition = [[羅馬禮]]
|groundbreaking ={{start date|1506|4|18|df=y}}
| website = {{URL|https://www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/index_it.htm|St. Peter's Basilica}}
|year_completed={{end date|1626|11|18|df=y}}
| dedication = [[聖伯多祿]]
|specifications = yes
| consecrated date = 1626年12月18日
|capacity =
| status = [[特级宗座圣殿]]
|length = {{convert|730|ft|m}}
| architect = {{unbulleted list|[[伯拉孟特]]|[[拉斐爾]]|[[小安东尼奥·达·桑加罗]]|[[米开朗基罗]]|[[贾科莫·巴罗奇·达·维尼奥拉]]|[[贾科莫·德拉·波尔塔]][[卡洛·马代尔诺]]|[[济安·贝尼尼]]}}
|width = {{convert|500|ft|m}}
| style = [[文艺复兴建筑|文艺复兴]]、[[巴洛克艺术|巴洛克]]
|height_nave = {{convert|151.5|ft|m}}
| groundbreaking = 1506年4月18日
|height_max = {{convert|452|ft|m}}<ref name=Norwich_p153>Norwich(1975), p. 153</ref>
|dome_dia_outer completed date = {{convertend date|137.71626|ft11|m18|df=y}}
|dome_dia_inner length = {{convert|136.1|ft220|m|ft}}
| width = {{convert|150|m|ft}}
| height max = {{convert|136.6|m|ft}}<ref name="DomeHeight">{{cite web |title=St. Peter's Basilica - Dome |url=https://www.vaticanstate.va/it/monumenti/basilica-di-san-pietro/cupola.html |publisher=Vatican City State |access-date=12 July 2020 |language=it |archive-date=2020-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200719235438/https://www.vaticanstate.va/it/monumenti/basilica-di-san-pietro/cupola.html }}</ref>
| height nave = {{convert|46.2|m|ft}}
| dome dia outer = {{convert|42|m|ft}}
| dome dia inner = {{convert|41.5|m|ft}}
<!-- -Please don't add any more specifications here. The IMPORTANT concept, that it is a very large building, has been dealt with. - -->
| diocese = [[天主教羅馬教區]]
| archpriest = 毛羅·甘貝蒂（Mauro Gambetti）
| embedded = {{Infobox designation list
| embed = yes
| designation1 = WHS
| designation1_offname = 梵蒂岡城
| designation1_date = 1984年 <small>(第8屆[[世界遺產委員會]])</small>
| designation1_type = 文化
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/286 286]
| designation1_criteria = i, ii, iv, vi
| designation1_free1name = 締約國
| designation1_free1value = 聖座
| designation1_free2name = 地區
| designation1_free2value = 歐洲和北美洲地區
}}
}}
'''聖伯多祿大殿'''（{{lang-la|Basilica Sancti Petri}}；{{lang-it|Basilica di San Pietro in Vaticano}}），又稱'''聖彼得大教堂'''，是位於[[梵蒂岡]]的[[天主教]][[宗座聖殿]]，建於1506年至1626年，為[[天主教會]]重要的象徵之一<ref name="cathency">{{Harvnb|Baumgarten|1913}}</ref><ref name="rv_history">{{cite web |title = 聖伯多祿大殿大殿历史 |url = http://www.radiovaticana.va/cinesegb/santuari/07spietro.html |publisher = [[梵蒂冈广播电台]] |accessdate = 2013-12-03 |archive-date = 2020-09-02 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200902143610/http://www.radiovaticana.va/cinesegb/santuari/07spietro.html }}</ref>。作為最傑出的[[文艺复兴建筑]]<ref name="BF1">[[Banister Fletcher]], the renowned architectural historian calls it "the greatest creation of the Renaissance" and "...the greatest of all churches of Christendom" in {{Harvnb|Fletcher|1996|p=719}}.{{clarify |reason = Fletcher 1996 does not have a matching citation in §References; |date =2012年12月}}</ref>和[[世界最大教堂列表|世界上最大的教堂]]{{NoteTag|name="size"}}，其佔地23,000[[平方米]]，可容納超過六萬人，教堂中央是直徑42米的穹窿，頂高約138米，前方則為[[聖伯多祿廣場]]與[[協和大道]]。雖然並不是所有天主教教堂的“{{link-en|母堂|Mother Church}}”、亦非[[天主教羅馬教區|羅馬主教]]（[[教宗]]）的[[主教座堂]]，聖伯多祿大殿仍被視為是[[天主教會]]最神聖的地點<ref>James Lees-Milne describes Saint Peter's Basilica as "a church with a unique position in the Christian world" in {{Harvnb|Lees-Milne|1967|p=12}}.</ref>。
 
[[義大利文藝復興]]時期的多位[[建築師]]與[[藝術家]][[多納托·伯拉孟特]]、[[拉斐爾]]、[[米開朗基羅]]和[[小安东尼奥·达·桑加罗]]等都曾參與聖伯多祿大殿的設計。聖伯多祿廣場的設計人是[[吉安·洛倫佐·貝尼尼]]<ref name="Norwich_p153" /><ref name="yingzi2012">{{cite journal |author = 英子 |title = 名建筑赏析：圣彼得大教堂 |journal = 《世界文化》 |year=2012 |issue=08}}</ref>。堂內保存有[[歐洲]][[文藝復興]]時期許多藝術家如[[米開朗基羅]]、[[拉斐爾]]等的[[壁畫]]與[[雕刻]]。
 
根據天主教會[[聖傳]]，聖伯多祿大殿是[[宗徒]]之長[[聖伯多祿]]的安葬地點，歷任教宗也大都安葬於此。
 
聖伯多祿大殿由於其[[基督教禮拜儀式|禮儀]]作用，是著名的天主教[[朝聖]]地點之一。教宗每年會在此舉行多個儀式，包括聖殿內外的人數，每次約有一萬五千人到八萬人參與<ref>{{cite web |url = http://www.papalaudience.org/papal-mass |title = Papal Mass |publisher = Papalaudience.org |date = |accessdate = 2014-04-11 |archive-date = 2021-02-24 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210224234912/http://www.papalaudience.org/papal-mass }}</ref>。聖伯多祿大殿與基督教歷史上許多事件都有很強的關聯，包括[[早期基督教|早期教會]]、[[教宗國]]建立、[[宗教改革]]、[[反宗教改革]]等等。
 
== 概述 ==
聖伯多祿大殿是[[罗马]]的四座特级[[宗座圣殿]]之一（[[圣若望拉特朗大殿]]、圣伯多禄大殿、[[圣母大殿]]和[[城外圣保禄大殿]]）<ref>{{Cite web|url=http://www.keyunzhan.com/jingdian-8376/|title=城外圣保禄大殿简介|accessdate=2014-01-07|publisher=厦门市长途客运站中心|archive-date=2020-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200626070032/https://www.keyunzhan.com/jingdian-8376/}}</ref>，位於梵蒂岡城台伯河以西，靠近[[賈尼科洛山]]和[[聖天使城堡]]的區域。它也是梵蒂冈城中最主要的[[建筑物]]。聖伯多祿大殿的穹顶构成罗马城天际线的主要标志。台階上矗立著兩座 5.55公尺（18.2 英尺）高的 [[彼得 (使徒)|聖彼得]]和[[保罗_(使徒)|保罗]]的雕像。聖伯多祿大殿常被外界誤解是象徵教宗駐地的「[[主教座位|教宗寶座]]」所在，但教宗寶座其實是在聖若望拉特朗大殿<ref>{{Cite web |url = http://www.radiovaticana.va/cinesebig5/santuari/17sgiovanni.html |title = 拉特朗大殿歷史 |accessdate = 2014-01-07 |publisher = [[梵蒂岡廣播電台]] |quote = 大殿原來的後殿中安置著十二世紀羅馬大理石雕刻家尼古拉．迪．安杰洛所作的教宗寶座 |archive-date = 2020-09-02 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200902143624/http://www.radiovaticana.va/cinesebig5/santuari/17sgiovanni.html }}</ref>——其亦為[[天主教羅馬教區]]的[[主教座堂]]。雖然如此，今日許多[[聖座]]禮儀與[[瞻禮]]還是在聖伯多祿大殿舉行，主要是因為這裡離[[宗座宮殿|教宗官邸]]較近、空間也較大、而且位於擁有獨立[[主權]]的梵蒂岡城之內。
 
聖伯多祿大殿可能是天主教最大的教堂建筑{{NoteTag|非洲的[[亚穆苏克罗和平之后大殿]]拥有更高的穹顶，长度和宽度也超过聖伯多祿大殿。不过，后者的测量还包括严格说来并不属于教堂的主教府和别墅，而且其容量只有18,000人，远低于聖伯多祿大殿的60,000人。|name="size"}}，大教堂呈十字形，佔地23,000平方公尺，容量超过60,000人。在天主教传统中这是最神圣的圣地之一，传统上认为这里是[[聖伯多祿]]（[[西門彼得]]）的安葬地点，他是耶稣的12个[[宗徒]]之一，第一任[[安提阿|安提約基雅]]（[[安提阿]]）主教，以及第一任罗马主教。尽管新约没有提到伯多祿到过罗马，也没有提到他在罗马殉道，古代传统认为他的墓就在[[祭坛]]的下面，后来的许多[[教宗]]也都安葬于此。目前的聖伯多祿大殿，是兴建在建於4世紀的[[舊聖伯多祿大殿]]的基础上，始建于1506年4月18日，完成于1626年11月18日<ref>''Columbia Magazine''，2006年4月，第18页</ref>。
 
與其他教堂相比，採用[[文艺复兴建筑|文藝復興風格]]設計的聖伯多祿大殿內部空間非常廣大，大教堂呈十字形格局，外部面積為 21,095 平方公尺（227,060 平方英尺），內部面積為 15,160 平方公尺（163,200 平方英尺），以拉丁十字形（Latin cross）形狀的中殿則由寬闊的走廊所構成，這些過道周圍設有許多小教堂，以順時針方向在大教堂周圍移動，如：洗禮堂，聖母展示教堂，合唱團，各屆教宗的祭壇等設施，內部則設由大理石、浮雕、建築雕塑和鍍金所構成的精緻裝飾。此外教堂葬有大量教宗和其他名人的陵墓，其中有保存認為是傑出的藝術品，包括[[米开朗基罗|米開朗基羅]]的《[[哀悼基督 (米开朗琪罗)|聖殤]]》。祭壇華蓋則是由[[吉安·洛伦佐·贝尼尼|吉安·洛倫佐·貝尼尼]]所設計。
 
一位觀察家曾寫道：“聖伯多祿大殿的存在是羅馬至今仍為文明世界中心的原因。出於宗教、歷史和建築，它本身就證明了在羅馬旅行的合理性，其內部裝飾提供了最精美的藝術風格。<ref>Helen F. North, quoted in ''Secrets of Rome'', Robert Kahn, (1999) pp. 79–80</ref>
美國哲學家[[拉尔夫·沃尔多·爱默生|拉爾夫·沃爾多·愛默生]]將聖伯多祿大殿描述為“地球的裝飾品……美的崇高作”。<ref>Ralph Waldo Emerson, 7 April 1833</ref>
 
作為具有歷史和建築意義及梵蒂岡城的組成結構之一，聖伯多祿大殿於 1984 年根據標準(i)、(ii)、(iv)和 (vi)，由[[联合国教育、科学及文化组织|聯合國教科文組織]]列為世界文化遺產名錄，<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/286|title=Vatican City|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=whc.unesco.org|language=en|access-date=9 August 2016|archive-date=2017-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20171225203638/http://whc.unesco.org/en/list/286/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.saintpetersbasilica.org/Interior/Nave/Nave.htm |title=St. Peter's – The Nave |website=Saintpetersbasilica.org |access-date=9 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120716034107/http://www.saintpetersbasilica.org/Interior/Nave/Nave.htm |archive-date=16 July 2012 }}</ref>截至 2016 年，其圓頂的頂部高度為 448.1 英尺（136.6公尺），為羅馬第二高的建築物。同時仍保持著世界最高圓頂的稱號。<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=LTZcAwAAQBAJ&q=tallest+buildings+in+rome+st.+peter%27s+basilica&pg=PT87|title=Fodor's Italy 2015|last=Fodor's Travel Guides|publisher=Travel Distribution|year=2014|isbn=978-0-8041-4291-5|via=[[Google Books]]|access-date=2021-12-06|archive-date=2022-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220604005711/https://books.google.com/books?id=LTZcAwAAQBAJ&q=tallest+buildings+in+rome+st.+peter%27s+basilica&pg=PT87}}</ref><ref name="Jürgen Rasch 118">{{harvnb|Rasch|1985|p=118}}</ref>
 
== 历史 ==
{{世界遗产概要表
| site_img =0 Basilique Saint0_Basilique_Saint-Pierre Pierre_- Rome _Rome_(12).JPG
| site_img_capt = 圣伯多祿大殿
| site_img_width = 250px350px
| zh_name = 梵蒂冈城
| en_name = Vatican City
第47行 ⟶ 第93行：
}}
 
===聖彼得墓地===
'''聖伯多祿大殿'''（{{lang-la|Basilica Sancti Petri}}；{{lang-it|Basilica di San Pietro in Vaticano}}；俗譯'''聖彼得大教堂'''）是位於[[梵蒂岡]]的[[天主教]][[宗座聖殿]]，建於1506年至1626年，為[[天主教會]]重要的象徵之一<ref name="rv_history">{{cite web |title = 聖伯多祿大殿大殿历史 |url = http://www.radiovaticana.va/cinesegb/santuari/07spietro.html |publisher = [[梵蒂冈广播电台]] |accessdate = 2013-12-03}}</ref>。作為最傑出的[[文艺复兴建筑]]<ref name="BF1">[[Banister Fletcher]], the renowned architectural historian calls it "the greatest creation of the Renaissance" and "...the greatest of all churches of Christendom" in {{Harvnb|Fletcher|1996|p=719}}.{{clarify |reason = Fletcher 1996 does not have a matching citation in §References; |date = December 2012}}</ref>和[[世界最大教堂列表|世界上最大的教堂]]{{NoteTag|name="size"}}，其佔地23,000[[平方米]]，可容納超過六萬人，教堂中央是直徑42米的穹窿，頂高約138米，前方則為[[聖伯多祿廣場]]與[[協和大道]]。雖然並不是所有天主教教堂的“{{link-en|母堂|Mother Church}}”、亦非[[天主教羅馬教區|羅馬主教]]（[[教宗]]）的[[主教座堂]]，聖伯多祿大殿仍被視為是[[天主教會]]最神聖的地點<ref>James Lees-Milne describes Saint Peter's Basilica as "a church with a unique position in the Christian world" in {{Harvnb|Lees-Milne|1967|p=12}}.</ref>。
據正統的《[[四福音]]》記載，當[[耶穌被釘十字架]]後，他的十二個門徒之一[[彼得_(使徒)|聖彼得]]（或譯伯多祿或伯鐸）成為門徒中的領導者，開始建立教會，成為早期教會最具有影響力的傳教士之一，天主教傳統普遍認為，彼得在任職34年後前往羅馬，並於公元64年10月13日，[[尼祿]]皇帝統治期間與[[保罗_(使徒)|聖保羅]]一同[[殉道]]。彼得的處決是當時羅馬帝國逼迫基督教的眾多殉難之一。根據按照及[[耶柔米]]教會傳統的說法，官府則依照彼得的要求將其頭朝下，倒釘在十字架上而死，因為他認為自己不配像耶穌一樣死去。
 
聖彼得的釘十字架事件發生在當時作為城市主要娛樂場所之一：{{link-en|尼祿馬車競技場|Circus of Nero}}的古埃及方尖碑附近，這座方尖碑現在矗立在聖彼得廣場，並被尊為彼得死亡的“見證人”。同時也是羅馬現存的幾個古老方尖碑之一。<ref>Frank J. Korn, ''Hidden Rome'' Paulist Press (2002)</ref>
[[義大利文藝復興]]時期的多位[[建築師]]與[[藝術家]][[多納托·伯拉孟特]]、[[拉斐爾]]、[[米開朗基羅]]和[[小安东尼奥·达·桑加罗]]等都曾參與聖伯多祿大殿的設計。聖伯多祿廣場的設計人是[[吉安·洛倫佐·貝尼尼]]<ref name="Norwich_p153" /><ref name="yingzi2012">{{cite journal |author = 英子 |title = 名建筑赏析：圣彼得大教堂 |journal = 《世界文化》 |year=2012 |issue=08}}</ref>。堂內保存有[[歐洲]][[文藝復興]]時期許多藝術家如[[米開朗基羅]]、[[拉斐爾]]等的[[壁畫]]與[[雕刻]]。
 
根據傳統，聖彼得的遺體後來埋葬後於馬車競技場外的梵蒂岡山上，距離他的死亡地點不到150公尺（490 英尺），幾年後人們在這個地方建造了一座神殿，隨後彼得下葬後的許多年裡，有許多基督徒紛紛選擇葬在聖彼得附近。近三百年後，舊圣伯多禄大殿在此地建成。
根據天主教會[[聖傳]]，聖伯多祿大殿是[[宗徒]]之長[[聖伯多祿]]的安葬地點，歷任教宗也大都安葬於此。
 
1939年，教宗[[庇護十二世]] (Pius XII) 在例行整修聖伯多祿大殿的時候，在大教堂地下室發掘出了一個骨灰盒，上面則有「聖彼得在此」等幾個希臘字。經由考古學家{{link-en|瑪潔莉塔·瓜爾杜奇|Margherita Guarducc}}檢驗以後發現，骨灰盒的九塊骨頭是一名六十多歲男性留下的，這名男性穿著紫色鑲金邊的壽衣，雖然不能確定這些骨頭就是聖彼得的遺骨，但稀有的壽衣則表明該埋葬者的身份非常重要，後在1950年12月23日，庇護十二世在聖誕節前夕前向全世界廣播宣布發現聖彼得墓<ref>{{cite web |first=Steven |last=Hijmans |title=University of Alberta Express News |work=In search of St. Peter's Tomb |url=http://www.expressnews.ualberta.ca/article.cfm?id=794 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060125031014/http://www.expressnews.ualberta.ca/article.cfm?id=794|archive-date=25 January 2006 | access-date=25 December 2006}}</ref>，並在2013年11月24日，由教宗[[方濟各 (教宗)|方濟各]]在聖彼得廣場舉行「信德年」的結束彌撒时，首度公開陳列聖彼得的遺骨。<ref>{{Cite web|title=Vatican displays Saint Peter's bones for the first time|url=http://www.theguardian.com/world/2013/nov/24/vatican-st-peters-bones-display-pope-francis|accessdate=2020-10-21|date=2013-11-24|last=City|first=Associated Press in Vatican|work=the Guardian|language=en|archive-date=2022-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220510225850/https://www.theguardian.com/world/2013/nov/24/vatican-st-peters-bones-display-pope-francis}}</ref>
聖伯多祿大殿由於其[[基督教禮拜儀式|禮儀]]作用，是著名的天主教[[朝聖]]地點之一。教宗每年會在此舉行多個儀式，包括聖殿內外的人數，每次約有一萬五千人到八萬人參與<ref>{{cite web |url = http://www.papalaudience.org/papal-mass |title = Papal Mass |publisher = Papalaudience.org |date= |accessdate = 2014-04-11}}</ref>。聖伯多祿大殿與基督教歷史上許多事件都有很強的關聯，包括[[早期基督教|早期教會]]、[[教宗國]]建立、[[宗教改革]]、[[反宗教改革]]等等。
[[File:Basilica di San Pietro 1450.jpg|200px|left|thumb|19世纪画的舊圣伯多禄大殿，这大约是1450年的景象。]]
 
== 地位 ==
聖伯多祿大殿是[[罗马]]的四座特级[[宗座圣殿]]之一（[[圣若望拉特朗大殿]]、圣伯多禄大殿、[[圣母大殿]]和[[城外圣保禄大殿]]）<ref>{{Cite web |url = http://www.keyunzhan.com/jingdian-8376/ |title=城外圣保禄大殿简介|accessdate=2014-01-07 |publisher=厦门市长途客运站中心}}</ref>，它也是梵蒂冈城中最主要的[[建筑物]]。聖伯多祿大殿的穹顶构成罗马城天际线的主要标志。聖伯多祿大殿常被外界誤解是象徵教宗駐地的「[[主教座位|教宗寶座]]」所在，但教宗寶座其實是在聖若望拉特朗大殿<ref>{{Cite web |url = http://www.radiovaticana.va/cinesebig5/santuari/17sgiovanni.html |title = 拉特朗大殿歷史 |accessdate = 2014-01-07 |publisher = [[梵蒂岡廣播電台]] |quote = 大殿原來的後殿中安置著十二世紀羅馬大理石雕刻家尼古拉．迪．安杰洛所作的教宗寶座}}</ref>——其亦為[[天主教羅馬教區]]的[[主教座堂]]。雖然如此，今日許多[[聖座]]禮儀與[[瞻禮]]還是在聖伯多祿大殿舉行，主要是因為這裡離[[宗座宮殿|教宗官邸]]較近、空間也較大、而且位於擁有獨立[[主權]]的梵蒂岡城之內。
 
聖伯多祿大殿可能是天主教最大的教堂建筑{{NoteTag|非洲的[[亚穆苏克罗和平之后大殿]]拥有更高的穹顶，长度和宽度也超过聖伯多祿大殿。不过，后者的测量还包括严格说来并不属于教堂的主教府和别墅，而且其容量只有18,000人，远低于聖伯多祿大殿的60,000人。|name="size"}}，它佔地23,000平方米，容量超过60,000人。在天主教传统中这是最神圣的圣地之一，传统上认为这里是[[聖伯多祿]]（[[西門彼得]]）的安葬地点，他是耶稣的12个[[宗徒]]之一，第一任[[安提阿|安提約基雅]]（[[安提阿]]）主教，以及第一任罗马主教。尽管新约没有提到伯多祿到过罗马，也没有提到他在罗马殉道，古代传统认为他的墓就在[[祭坛]]的下面，后来的许多[[教宗]]也都安葬于此。目前的聖伯多祿大殿，是兴建在建於4世紀的[[舊聖伯多祿大殿]]的基础上，始建于1506年4月18日，完成于1626年11月18日<ref>''Columbia Magazine''，2006年4月，第18页</ref>。
 
== 历史 ==
[[File:Basilica di San Pietro 1450.jpg|200px|left|thumb|19世纪画的舊圣伯多禄大殿，这大约是1450年的景象。]]
=== 舊圣伯多禄大殿 ===
{{main|舊聖伯多祿大殿}}
隨後，舊聖伯多祿大殿於318年至322年間開始建造，並在30年後完工。該建築由[[君士坦丁大帝]]资助，于316年至333年始建<ref name="Cultures and Values">{{Cite document|last=Cunningham|first=Lawrence|title=Cultures and Values|year=2010|publisher=Clark Baxter|location=USA|pages=671|ref=harv}}</ref>，历时三十年建成，为[[拉丁十字]]形狀的[[巴西利卡]]式建筑，長約103.6米，在入口前有一個大的廊柱[[中庭]]。一般若認為老圣伯多禄大殿是在[[圣伯多禄]]的墓地上建立，其中有非常多的墳墓和紀念碑，從聖伯多祿一直到十五世紀的教宗。老圣伯多禄大殿和羅馬早期的教堂一樣，採用如君士坦丁聖殿的典型羅馬聖殿風格，並非古希臘羅馬風格<ref name=sob>{{cite book | author = Sobocinski, Melanie Grunow | year = 2005 | title = Detroit and Rome | publisher = The Regents of the Univ of Michigan | isbn= 0-933691-09-2 | page = 77|language=en}}</ref>，其中大殿入口在位於東邊，後廊在建築物的西邊，後來的圣伯多禄大殿也幾乎維持了這様的特徵<ref>{{Cite journal |last=Dietz |first=Helen |year=2005 |title=The Eschatological Dimension of Church Architecture |journal=Sacred Architecture Journal |volume=10 |url = http://www.sacredarchitecture.org/articles/the_eschatological_dimension_of_church_architecture/ |ref=harv |access-date=2014-04-11 |archive-date=2017-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709165515/http://www.sacredarchitecture.org/articles/the_eschatological_dimension_of_church_architecture |dead-url=yes }}</ref>。而在新的圣伯多禄大殿落成之後，原建築被稱為老圣伯多禄大殿，和現在的建築物識別<ref name="met">{{cite journal |last=Boorsch |first= Suzanne |year=Winter 1982–1983 |title=The Building of the Vatican: The Papacy and Architecture |journal=The Metropolitan Museum of Art Bulletin |volume=40 |issue=3 |pages=4–8 |ref=harv}}</ref>。
 
西元800年圣诞节，[[查理大帝]]在此跪着做礼拜时，突然被[[教宗]][[良三世]]加冕，并被其称为“罗马人的皇帝””，成為西羅馬帝國的繼承人和天主教世界的保護者。<ref>陈曦文，《基督教与中世纪西欧社会》，1999年，北京，中国青年出版社，P121，ISBN ，P121，{{ISBN|978-7-5006-3366-2}}</ref>其後在846年，[[撒拉森人]]為得到聖殿的財寶和聖餐儀式器皿破壞聖殿<ref>{{cite book|author=Davis, Raymond|title=The Lives of the Ninth-Century Popes (Liber pontificalis)|publisher=Liverpool University Press|year=1995年|page=96|language=en}}</ref>，由於聖殿位於[[奧勒良城牆]]外，少了一層保護，而成爲被攻擊的目標。<ref>Barbara Kreutz (1996). Before the Normans: Southern Italy in the Ninth and Tenth Centuries. University of Pennsylvania Press pp. 25–28.</ref>
 
=== 重建計畫 ===
到了15世紀，隨著舊伯多祿大殿的結構日益變舊，[[亞維農教廷]]遷回羅馬後，[[莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂|萊昂·巴蒂斯塔·阿伯提]]和[[貝爾納多·羅塞利諾]]提出重修教堂的計畫，維修[[半圓形後殿]]，並於在聖殿正面加建多層陽臺。阿尔伯蒂則斷言聖殿有結構問題：
[[File:St-peter's-viviano-codazzi-prado-1630.jpg|thumb|聖伯多祿大殿於1630年完工不久的樣貌（Viviano Codazzi 畫）]]
 
{{quote|“我注意到聖伯多祿大殿有一個不好的特點：又長又高的牆，沒有足夠結構給予承托，又沒有扶壁支撐；牆壁窗洞又太大；結果風的流動導致牆面被侵蝕；無疑再改動有機會讓建築倒塌。”<ref>{{cite book | author = William Tronzo | year = 2005 | title = St. Peter's in the Vatican | publisher = Cambridge University Press | isbn= 0-521-64096-2 | page = 16| language = en}}</ref>}}
1503年，教宗[[猶利二世]]决定重建圣伯多禄大殿，並任命[[多納托·伯拉孟特]]擔任總設計師；大殿于於1506年4月18日动工，1626年宣布落成，即今日所见之圣伯多禄大殿。
 
教宗[[儒略二世]]原本打算保留原有建築，但其後在1505年改變主意，儒略二世决定決定拆除古老的大教堂，以計畫重建圣伯多禄大殿。因爲聖殿對於羅馬教會的歷史有重大意義，當時人民對此計劃有很大反響，最後大殿裏的祭壇得以保留，並放在新聖殿。<ref>{{cite book | author = Garder, Helen| date = 2004年3月17日 | title = Gardner's Art Through the Ages With Infotrac | publisher = Thomas Wadsworth | isbn= 0-15-505090-7 | page = 219|display-authors=etal|language=en}}</ref>，並任命[[多納托·伯拉孟特]]擔任總設計師；大殿于於1506年4月18日动工，1626年宣布落成，即今日所见之圣伯多禄大殿。
 
這次修建共由輪替了多位總監督，自一開始的總設計師[[多納托·伯拉孟特]]後，在1514年[[拉斐爾]]被委任了總監的職位，再之後的1538年為[[小安东尼奥·达·桑加罗]]和1547年則是[[米開朗基羅]]都陸續挑起這重責大任。最後在1606年，[[卡洛·馬代爾諾]]接下了擴建的工作，才在1626年正式完成了這一系列的工程，並正式舉行了祝聖禮。
 
用於資助建造舊伯多祿大殿的一種方法是給予[[大赦_(基督教)|贖罪券]]以換取捐款。這種籌款方法的主要推動者是出身於[[霍亨索伦家族]]，來自[[马格德堡]]及[[美因茨]][[大主教]]的[[阿尔布雷希特_(勃兰登堡)|教阿爾布雷希特]]，他當時不得以重建計劃來做出貢獻，好清償欠羅馬教廷的債務。為了促進捐款，他還任命了德國道明會修道士[[若望·特次勒]]擔任大委事，利用該推銷術而引發一場醜聞。<ref>"Johann Tetzel", ''Encyclopædia Britannica'', 2007: "Tetzel's experiences as a preacher of indulgences, especially between 1503 and 1510, led to his appointment as general commissioner by Albrecht, archbishop of Mainz, who, deeply in debt to pay for a large accumulation of benefices, had to contribute a considerable sum toward the rebuilding of St. Peter's Basilica in Rome. Albrecht obtained permission from Pope Leo X to conduct the sale of a special plenary indulgence (i.e., remission of the temporal punishment of sin), half of the proceeds of which Albrecht was to claim to pay the fees of his benefices. In effect, Tetzel became a salesman whose product was to cause a scandal in Germany that evolved into the greatest crisis (the Reformation) in the history of the Western church."</ref>從而致使[[馬丁·路德]]推動成為引發宗教改革的導火線之一。<ref>Hillerbrand, Hans J. "Martin Luther: Indulgences and salvation," ''Encyclopædia Britannica'', 2007.</ref>
== 圣伯多禄墓 ==
 
圣伯多禄墓是第一位教宗[[圣伯多禄]]的墳墓，位于圣伯多禄大殿的地下空間。由於教堂建於其上而被覆蓋於地下深層。
== 建築 ==
<gallery mode="packed" heights="230">
File:SaintPierre.svg|[[多纳托·伯拉孟特]]的設計圖
File:SaintPierreRaphael.JPG|[[拉斐爾]]的設計圖
File:L’Architecture_de_la_Renaissance_-_Fig._13.PNG|[[米開朗基羅]]的設計圖
File:Roma_S.Pietro_in_Vaticano_(zzf).jpg|伯拉孟特的圓頂設計圖
</gallery>
 
===定稿階段===
作為基督教史上最宏偉的建築工程，聖伯多祿大殿的重建工程經過審慎的規劃。其中第一個定稿階段則是選中[[多纳托·伯拉孟特]]的設計<ref name=BF>{{Harvnb|Fletcher|1975}}</ref>，該計劃將採用巨大的[[拉丁十字]]形式作為格局，其圓頂的靈感則來自古羅馬時期的宗教建築[[万神庙|萬神殿]]。不過伯拉孟特的設計與萬神殿之間的主要區別在於，萬神殿的圓頂是由連續牆所支撐，而新大教堂的圓頂將僅由四個大墩作為支撐。此功能在最終設計中得以保留。此外，伯拉孟特設計的圓頂上方還增設一座{{link-en|天窗燈籠|Roof lantern}}，在形式上則與[[米开罗佐|米開羅佐]]和[[菲利波·布鲁内莱斯基|布魯內萊斯基]]在[[聖母百花聖殿]]圓頂所規劃的天窗燈籠非常相似。
 
伯拉孟特曾設想中央穹頂將在對角的軸線上被四個較低的穹頂包圍，聖壇、中殿和耳堂各有兩個以後殿收尾的隔間，而建築的每個角落都立著一座塔樓，整體平為方形撞，後殿突出在基點上。每個後殿都由呈方形，呈半圓形的兩作放射狀扶壁所支撐。<ref>Bramante's plan, {{Harvnb|Gardner|Kleiner|Mamiya|2005|p=458}}</ref>
 
當儒略二世及伯拉孟特分別於1513年和1514年去世後，建築物的計畫暫由{{link-en|朱利亞諾·達·桑迦洛|Giuliano da Sangallo}}和{{link-en|喬瓦尼·喬康多|Fra Giocondo}}接手，不過他們都於1515年去世，[[拉斐爾]]於1514年8月1日被確認擔當聖伯多祿大殿的新一任建築師。他計劃中的主要變化是增設為五個隔間的中殿，在兩旁的過道上設有一排複雜的教堂。聖壇和耳堂則計劃通過減小塔樓的尺寸，而使外牆的方形格局變得更加明確，不過在1520年，拉斐爾也去世了<ref>Raphael's plan, {{Harvnb|Fletcher|1996|p=722}}{{clarify |reason=Fletcher 1996 does not have a matching citation in §References; |date=2012年12月}}</ref>，他的繼任者[[巴尔达萨雷·佩鲁齐]]仍維持拉斐爾所提出三個後殿內部佈置的變化，但在其他方面又恢復了原本伯拉孟特的設計。由於教會和國家資金的困難，最終這項方案沒有進行。1527 年，羅馬被[[查理五世_(神圣罗马帝国)|查理五世]]皇帝洗劫一空。佩魯齊最終於1536年去世。
 
最終，[[小安东尼奥·达·桑加罗]]向教會提交了一份新定稿，該計劃結合了伯拉孟特、拉斐爾和佩魯齊提出的元素，並將建築擴展成具有寬闊立面和門廊的短中殿。他對圓頂結構和裝飾的提議方面則比伯拉孟特複雜得多，並且在外部加入骨拱。同時也將他將圓頂的天窗燈籠重新設計成更加龐大、更加精緻的形式。<ref>{{Harvnb|Goldscheider|1996}}</ref>1547年1月1日，在教皇[[保祿三世|保羅三世]]統治期間，70多歲的[[米開朗基羅]]被聖座任命接替桑加罗，成為“卡波馬斯特羅”，即聖彼得大教堂建築的負責人，起初他對這份工作並不滿意。但是在教皇干涉和強壓工作，以及其他接任者[[朱利奧·羅馬諾]]的去世和[[雅各布·桑索維諾]]拒絕離開威尼的固執造成無法推擔一事感到沮喪，米開朗基羅曾根據接任工作一事寫道：「我這麼做只是出於對上帝的愛和對門徒的尊重。」 他堅持認為教廷應該放手讓他以任何他合適的方式，來實現建造建築物的最終目標。<ref name=JL-M>{{Harvnb|Lees-Milne|1967}}</ref>
 
===米開朗基羅的貢獻===
米開朗基羅隨後接管了新建築的工地，在舊大教堂剩餘的中殿後面規劃四座大墩，其規模遠超過了自古羅馬時代以來建造的任何一座大墩結構。他還引用了16世紀一些著名教堂設計的眾多方案作為參考，但米開朗基羅並沒有簡單否定前幾位建築師的概念。相反，他則利用它們提出的元素來製定宏偉的願景。最重要的是，米開朗基羅顧及到伯拉孟特最初設計的基本形式。將新教堂的重新採用[[拉丁十字]]的形式進行規劃，正如藝術史學家{{link-en|海倫·加德納|Helen_Gardner_(art_historian)}}所言：“米開朗基羅在不破壞伯拉孟特的計劃下，僅用幾筆就將宛如雪花般複雜的外觀，轉變為巨大的、有凝聚力的統一體。 <ref name=Gardner>{{Harvnb|Gardner|Kleiner|Mamiya|2005}}</ref>
 
當前，聖伯多祿大殿的前正立面是由後來[[卡洛·馬代爾諾]]所擴建。聖壇部分到龐大的圓頂則是米開朗基羅的作品，由於中殿的立面遮擋了圓頂，因此僅能從遠處欣賞米開朗基羅的作品，顯而易見的一點是，米開朗基羅大大減少了伯拉孟特的方形平面，和拉斐爾的半圓形投影等明確定義的幾何形式，通過建造巨大比例的外部磚石，並在每個角落填充一處房間或樓梯間，模糊了幾何的定義。所產生的效果則是連續的牆壁表面以不同的角度折疊，令大殿對於通常建築物角落較無變化的直角增加了變化<ref>Michelangelo's plan, {{Harvnb|Gardner|Kleiner|Mamiya|2005|p=458}}</ref> ，在最終的呈現，大殿外部被巨大的[[科林斯柱式]]壁柱所包圍，所有壁柱都以略微不同的角度設置，且與牆壁表面不斷變化的角度保持一致。上方巨大的屋簷呈現連續的帶狀波紋，使整個建築看起來處於種較為壓縮的視覺狀態。<ref name=Mignacca>Eneide Mignacca, ''Michelangelo and the architecture of St. Peter's Basilica'', lecture, Sydney University, (1982)</ref>
 
===圓頂：最終設計===
聖伯多祿大殿的[[圓頂]]是由單一的外殼構成，底部由一個連續的柱廊所環繞，頂部是一個寺廟狀的天窗燈籠，上面由一顆球和十字架所組成。圓頂從地板到外部十字架的頂部總高度為136.57公尺（448.1 英尺），是當時世界上最高的圓頂。其內部直徑則為41.47公尺（136.1英尺），直徑比[[君士坦丁堡]]的[[阿亚索菲亚]]（建於 537 年）大多30 英尺（9.1公尺）。
 
===對教堂建築的影響===
聖伯多祿大殿的設計，尤其是它的圓頂極大地影響了西方基督教世界的教堂建築。羅馬[[圣安德肋圣殿]]早在聖伯多祿大殿竣工前由[[贾科莫·德拉·波尔塔|賈科莫·德拉·波爾塔]]設計，隨後由[[卡洛·马代尔诺]]設計。緊隨其後的影響者則包含聖卡洛·艾·卡蒂納里教堂、[[圣依搦斯殉道堂]]，倫敦的[[圣保罗座堂]]、維也納的[[圣嘉禄堂 (维也纳)|聖嘉祿堂]]、布拉格的[[圣尼古拉教堂 (布拉格老城)|聖尼古拉教堂]]和巴黎[[先贤祠]]等者。
 
至19世紀和早期的20世紀，聖伯多祿大殿的建築元素依然以大或小的程度影響著現代建築，包括芝加哥[[天神之后堂 (芝加哥)|天神之后堂]] 、密爾沃基[[聖若撒法教堂]]，位於匹茲堡的聖母無玷之心教堂及蒙特婁[[圣母世界之后主教座堂|聖母世界之后聖殿主教座堂]]，這些建築物的圓頂設計參照著聖伯多祿大殿的結構，至於後現代主義所引用的案例則包括利亨[[圣母圣殿 (利亨)|聖母聖殿]]和[[雅穆索戈和平之后大殿]]。
 
==聖伯多祿廣場==
{{main|聖伯多祿廣場}}
聖伯多祿大殿的東面是聖伯多祿廣場（{{lang-it|Piazza San Pietro}}），亦譯聖彼得廣場，建於1656年至1667年之間，其環繞廣場的柱廊是由[[吉安·洛伦佐·贝尼尼]]所設計，貝尼尼對廣場的設計和概念上則使用了巴洛克風格，若伯拉孟特和米開朗基羅的構想為一座“自給自足且孤立”的建築，而貝爾尼尼的構想則是令教廷的建築群達到“與環境融合”的效果。
 
廣場中央設置了一座古埃及[[方尖碑]]，該方尖碑過去佇立於[[赫里奥波里斯]]，曾被[[奥古斯都|奧古斯都]]皇帝移至亞歷山大的朱利安廣場，後在公元37轉移到羅馬，也即是在聖彼得的釘十字架事件中，彼得受難的「見證者」，方尖碑為25.31公尺（83.0英尺），若包括地基則為40公尺（130英尺），1586年9 月28日，在教皇[[西斯篤五世]]的命令下，工程師兼建築師[[多梅尼科·丰塔纳|多梅尼科·豐塔納]]將其從尼祿竞技场（{{lang|it|Circo di Nerone}}）的原址遷至現在的位置，不過這場行動極為困難，固定方尖碑的繩索也因摩擦而開始冒煙，幸運的是，來自聖雷莫的水手{{link-en|貝內迪托·布瑞斯卡|Benedetto Bresca}}立即注意到了問題，並迅速弄濕麻繩成功阻止事故的發生。
 
舊廣場上的另一個地標，是1613年由[[保祿五世|保羅五世]]下令建立的大型噴泉，它被設置在方尖碑的一側，與聖伯多祿大殿形成一條中軸線，貝尼尼的計劃曾使用這條水平軸，以作為他獨特的空間動態，因此在貝尼尼的規劃，則是創建一個分為兩個空間的廣場。距離大教堂最近的廣場為梯形，較遠則是巨大的橢圓形廣場，以達到強行透視的效果。<ref>{{cite web |url=http://www.saintpetersbasilica.org/Exterior/Obelisk/Obelisk.htm |title=St. Peter's, the Obelisk |website=saintpetersbasilica.org |access-date=22 December 2010 |archive-date=2013-06-26 |archive-url=https://www.webcitation.org/6HfeDHiC8?url=http://www.saintpetersbasilica.org/Exterior/Obelisk/Obelisk.htm }}</ref>橢圓形廣場周圍的柱廊並沒有完全環繞全部的廣場，而是向外伸出兩條弧線，象徵著“天主教會伸出歡迎其跟隨者”的手臂。方尖碑和噴泉則標誌著橢圓的最寬軸。
 
在16至20世紀初期，聖伯多祿廣場前仍然是一個布滿了密集複雜的窄街小巷的區域。隨後在1936年到1950年興建的[[协和大道|協和大道]]，則大大拉長聖伯多祿大殿及廣場中軸線的距離，也能令遊客從台伯河能清楚看見聖伯多祿大殿的遠景。
 
== 文物 ==
===陵墓和遺跡===
聖伯多祿大殿內有超過100座的陵墓，其中許多位於教堂下方的地下室，其中包括91位教宗、[[安條克的依納爵]]、神聖羅馬帝國皇帝[[奥托二世_(神圣罗马帝国)|鄂圖二世]]和作曲家[[乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里纳|喬瓦尼·皮耶路易吉·達·帕萊斯特里納]]。曾受到[[克勉十一世|克萊孟十一世]]庇護，自英國流亡的威爾斯親王[[詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特]]，他的妻子[[瑪麗亞·克蕾門蒂娜·索別斯卡]]，以及兩個兒子[[查尔斯·爱德华·斯图亚特]]和後來擔任教會樞機的[[亨利·本篤·斯圖亞特]]被安葬在這裡，其他名人包含瑞典[[克里斯蒂娜女王|克莉絲汀娜女王]]，[[卡諾莎的瑪蒂爾達]]等人。最近的安葬者是2023年1月5日的教宗[[本篤十六世]]。在地下室附近則存有著約4世紀建立的“{{link-en|朱利伊之墓|Tomb_of_the_Julii}}”。
 
===藝術品===
====塔樓和前廳====
*在立面兩側的塔樓中存有兩個時鐘，左邊的時鐘自1931年起採用電動操作，其最古老的鐘可追溯到1288年。
*大教堂最重要的藝術品之一是鑲嵌在中央外門上方的馬賽克。被稱為“{{link-en|Navicella|Navicella_(mosaic)}}”，是[[喬托·迪·邦多納]]於1298年製作的大型著名馬賽克，描繪了馬太福音中[[耶穌水上行走]]的情景。現存大部分是根據喬托留存的構圖重建的17世紀複製品。
*在前廳的每一端都有一個騎馬雕像，北面的[[君士坦丁大帝]]是貝尼尼於1670年製作，南面的[[查理曼|查理曼大帝]]則是由{{link-en|阿戈斯蒂諾·科納奇尼|Agostino Cornacchini}}於18世紀所製作。<ref name=Pinto/>
*從前廳到內部的五個入口中，設有三個著名的大門。中央大門為{{link-en|菲拉雷特|Filarete}}於1455 年所製作的舊教堂青銅門，後在重建工程經過擴大而保留下來，南門即死者之門，由 20世紀雕塑家{{link-en|曼祖|Giacomo Manzù}}設計，其中包括一幅教皇[[若望二十三世]]跪在被釘十字架的聖彼得雕像前的畫作。最北端的門被稱為聖門，傳統上後面的通道完全用磚牆堵住，只在聖年如教皇禧年打開。現在的門是青銅色的，由{{link-en|維科·孔索爾提|Vico Consorti}}於1950年設計，{{link-en|費迪南多·馬里內利|Ferdinando Marinelli Artistic Foundry}}則在佛羅倫薩負責鑄造。聖門上刻有銘文：{{font|{{lang|la|PAVLVS V PONT MAX ANNO XIII}}|font=Roman}} and {{font|{{lang|la|GREGORIVS XIII PONT MAX}}|font=Roman}}.，安裝的紀念牌匾如下：
{{quote|{{font|{{lang|la|PAVLVS VI PONT MAX HVIVS PATRIARCALIS VATICANAE BASILICAE PORTAM SANCTAM APERVIT ET CLAVSIT ANNO IVBILAEI MCMLXXV}}||font=Roman}}<br />''1975年的禧年，羅馬教宗[[保祿六世]]打開和關閉這座宗法梵蒂岡大教堂的聖門。''}}
{{quote|{{font|{{lang|la|IOANNES PAVLVS II P.M. PORTAM SANCTAM ANNO IVBILAEI MCMLXXVI A PAVLO PP VI RESERVATAM ET CLAVSAM APERVIT ET CLAVSIT ANNO IVB HVMANE REDEMP MCMLXXXIII–MCMLXXXIV}}|font=Roman}}<br />''1976年，在1983年至1984年人類救贖的禧年，[[若望保祿二世]]再次打開和關閉由教宗保羅六世關閉和開啟的聖門。''}}
{{quote|{{font|{{lang|la|IOANNES PAVLVS II P.M. ITERVM PORTAM SANCTAM APERVIT ET CLAVSIT ANNO MAGNI IVBILAEI AB INCARNATIONE DOMINI MM–MMI}}|font=Roman}}<br />''2000年至 2001年，從主的[[道成肉身]]開始，若望保祿二世在大禧年再次打開和關閉了聖門。''}}
{{quote|{{font|{{lang|la| FRANCISCVS PP. PORTAM SANCTAM ANNO MAGNI IVB MM–MMI A IOANNE PAVLO PP. II RESERVATAM ET CLAVSAM APERVIT ET CLAVSIT ANNO IVB MISERICORDIAE MMXV–MMXVI}}|font=Roman}}<br />''教宗[[方濟各 (教宗)|方濟各]]在2000年至2001年大禧年，即2015年至2016年慈悲禧年，再次打開和關閉由教宗若望保祿二世打開和關閉的聖門。''}}
當聖門被打開和關閉時，舊的紀念牌匾將被移除以置放新的牌匾。
 
====中殿====
*中殿的第一個大墩上有兩個《聖水鉢》，由一對高2公尺的小天使持有，是由教宗[[本篤十三世]]委託{{link-en|阿戈斯蒂諾·科納奇尼|Agostino Cornacchini}}和雕塑家弗朗切斯科·莫德拉蒂（Francesco Moderati）於1720年代建造。
* 在中殿碼頭的裝飾壁柱設有浮雕的獎章，象徵了56位教宗，此外中殿壁柱之間的壁龕則描繪39位宗教創始人的雕像。
*在圓頂的東北處對面有一座“聖彼得登基”的雕像，目前被認為是13世紀晚期的雕塑家{{link-en|阿諾爾·迪·坎比奧|Arnolfo di Cambio}}的作品，但一些學者認為該雕像可以追溯到5世紀。 不過幾個世紀以來，由於親吻或撫摸雕像具有為朝聖者賜福的效果，使得雕像的一隻腳大部分已磨損了，此外中殿則存有由新古典主義雕塑家[[安东尼奥·卡诺瓦]]製作的教宗[[庇護六世]]雕像。
*懺悔區的青銅甕裝有著”披帶壁龕”（“披肩龕”），這是由教宗[[本篤十四世]]捐贈，裡面裝著繡有黑色十字架，並用聖艾格尼絲節祝福的羊羔毛編織的白色[[披带|披帶]]。
*在支撐圓頂的四個大墩內的壁龕，放置了與大殿主要聖物相關的超乎尋常的雕像：[[聖海倫納]]拿手持真十字架和聖釘，由{{link-en|安德烈亞·博吉|Andrea Bolgi}}製作，[[朗基努斯|聖朗基努斯]]手持著刺穿耶穌的長矛，由貝尼尼於1639年製作； [[安得烈|聖安得烈]]與聖安德魯十字架和{{link-en|聖韋洛尼加|Saint Veronica}}手拿帶有耶穌面孔圖像的面紗的雕像，則分別由{{link-en|弗朗索瓦·杜克斯諾伊|Francois Duquesnoy}}和{{link-en|弗朗切斯科·莫奇|Francesco Mochi}}所著。
 
<gallery mode="packed" heights="220px" widths="200px">
File:Saint Helena.jpg|alt= A marble statue showing a matronly woman in a sweeping cloak supporting a cross which stands beside her and presenting a set of nails to the viewer with her left hand|《聖海倫納》<br>安德烈亞·博吉
File:Saint Longinus.jpg|alt= This statue shows a Roman soldier, with a cloak furling around him, gazing upward while he supports a long spear with his right hand and throws out his other hand in amazement.|《聖朗基努斯》<br>吉安·洛倫佐·貝尼尼
File:Saint Andreas.jpg|alt= This statue shows an elderly man, bare-chested, and draped, looking up despairingly as he supports a large cross, arranged diagonally.|《聖安得烈》<br>弗朗索瓦·杜克斯諾伊
File:Saint veronica.jpg|alt= This statue shows the saint as a young woman, who, with a sweeping dramatic gesture, displays a cloth on which there is an image of the face of Jesus.|《聖韋洛尼加》<br>弗朗切斯科·莫奇
</gallery>
 
====北走道====
*在北走道的第一個小教堂展示米開朗基羅的成名作《[[哀悼基督 (米开朗琪罗)|聖殤]]》。
*在右走道的第一個大墩則是[[克里斯蒂娜女王]]的紀念碑，她於1654年退位以[[皈依]]天主教。
*第二個小教堂則獻給[[圣巴斯弟盎]]，裡面有著教宗[[庇護十一世]]和[[庇護十二世]]的雕像。祭壇下方的空間曾教宗[[依諾增爵十一世]]的安息之地，但他的遺體於2011年4月8日移至變容祭壇。這樣做是為了給教皇[[若望保祿二世]]的遺體讓路。 2011年5月2日，若望保祿二世他的遺體被放置在祭壇下方。
*右邊過道上的大禮拜堂是聖禮禮拜堂，裡面有貝尼尼於1664年所做的的聖幕，類似於[[金山聖伯多祿堂|坦比哀多禮拜堂]]的小廟，由兩個跪著的天使支撐，並存有[[皮埃特羅·達·科爾托納]]的《三位一體》。
*靠近救助聖母祭壇的是{{link-en|卡米洛·魯斯科尼|Camillo Rusconi}}於1723年所製作的教宗[[額我略十四世]]及[[額我略十三世]]的紀念碑。走道的盡頭是一個祭壇，裡面放著早期基督教聖人{{link-en|聖彼得羅尼利亞|Saint Petronilla}}的遺物和[[圭尔奇诺]]1623年的《聖彼得羅尼利亞的葬禮》。
 
====南走道====
*南走道的第一個小教堂是洗禮堂，是由教皇[[依諾增爵十二世]]委託，由{{link-en|卡洛·豐塔納|Carlo Fontana}}設計，由曾經存放[[哈德良|哈德良皇帝]]的紫色斑岩石棺蓋改造雕刻而成，頂部設有“上帝的羔羊”的鍍金青銅雕像。
*南走道第一個大墩對面是皇家斯圖亞特紀念碑：以紀念[[詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特]][[查尔斯·爱德华·斯图亚特]]及[[亨利·本篤·斯圖亞特]]。該碑是由[[安東尼奧·卡諾瓦]]於1819年設計，對面則是詹姆斯的妻子[[瑪麗亞·克蕾門蒂娜·索別斯卡]]的紀念碑。第二個小教堂則有教宗[[本篤十五世]]和[[若望二十三世]]的紀念碑，其對面是教宗[[庇護十世]]和[[依諾增爵八世]]的陵墓。
*南走道旁邊的大禮拜堂是合唱團禮拜堂，裡面有[[聖母無染原罪]]祭壇。在聖器收藏室的入口處是教宗[[庇護八世]]的墳墓，南耳堂包含[[聖多馬]]、[[聖若瑟]]和聖彼得受難的祭壇。
*走道盡頭，位於祭壇和後殿之間左後方則是教宗[[歷山七世|亞歷山大七世]]的墳墓，由貝尼尼設計，羣雕中間最高處是亞歷山大七世的雕像。旁邊則圍繞四位聖者，曾被英國作家{{link-en|詹姆斯·李斯-米恩|James Lees-Milne}}稱為“巴洛克時代最偉大的墳墓之一”。<ref name="#1">{{cite web|url=http://www.saintpetersbasilica.org/Docs/seminarians4.htm|website=saintpetersbasilica.org|title=The Seminarian GuidesNorth American College, Rome|access-date=29 July 2009|archive-date=2017-07-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170703193942/http://www.saintpetersbasilica.org/Docs/seminarians4.htm}}</ref>
<gallery mode="packed" heights="220px" widths="170px">
File:Michelangelo's Pietà, St Peter's Basilica (1498–99).jpg|alt= This marble statue shows the Virgin Mary seated, mourning over the lifeless body of Jesus which is supported across her knees.|《聖殤》，米開朗基羅
File:Rome basilica st peter 004 adjusted.JPG|alt= A pair of bronze doors divided into sixteen panels containing reliefs depicting scenes mainly from the life of Jesus and stories that he told.|聖門只為盛大的慶祝活動而打開
File:0 Monument funéraire du pape Alexandre VII - St-Pierre - Vatican (1).jpg|alt= A large memorial set in a niche. The marble figure of a kneeling pope is surrounded by allegoric marble figures, and sculptured drapery surfaced with patterned red stone.|亞歷山大七世之墓，[[吉安·洛倫佐·貝尼尼]]，1671–1678 年。<ref name="#1"/>
File:Rome basilica st peter 011c adjusted.jpg|alt= Peter is shown as a bearded man in draped garment like a toga. He is seated on a chair made of marble, and has his right hand raised in a gesture of blessing while in his left hand he holds two large keys. Behind the statue, the wall is patterned in mosaic to resemble red and gold brocade cloth.|手持天堂鑰匙的聖伯多祿青銅雕像，阿諾爾·迪·坎比奧。
</gallery>
 
== 圖集 ==
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Basilica di San Pietro (notte)St-peter's-viviano-codazzi-prado-1630.jpg|夜晚的聖伯多祿大殿於1630年完工不久的樣貌（Viviano Codazzi 畫）
File:Vatican City and St. Peter Square evening twilight aerial view.jpg|夜晚的聖伯多祿大殿
File:Facciata di San Pietro (febbraio 2005) resize.jpg|大殿正面
File:Vatican_StPaul_StatueVatican StPaul Statue.jpg|大殿正門前的[[聖彼得 (使徒)|伯多祿]]雕像
File:Vatican Altar 2.jpg|大殿內部景觀，其中[[祭壇]]位於中央
</gallery>
<gallery mode="packed" heights="180">
File:0 Coupole - Basilique St-Pierre - Vatican (2).JPG|大殿穹頂
File:Brogi, Giacomo (1822-1881) - n. 0117 - Roma - Basilica di S. Pietro in Vaticano (1870s).jpg|1870年代的聖伯多祿大殿
File:St Peter's Square, Vatican City - April 2007.jpg|圣伯多禄广场
File:Roma 2011 08 07 San Pietro da ponte Umberto IPonteSantAngeloRom.jpg|從翁貝托一世橋看聖伯多祿大殿
</gallery>
 
==規格==
{{columns-list|colwidth=30em|
* 大教堂的建造成本：超過 46,800,052[[達克特]]<ref name="scotti">"Since Nicholas V twenty-seven popes over a span of 178 years had imagined this day. They had already spent 46 800 052 ducats (...) And still the building was not done. The basic construction was complete, but the last genius (Bernini) to put his signature on the Basilica was just beginning his work." in {{Harvnb|Scotti|2007|p=241}}.</ref>
* 地理位置: 聖壇為西，中殿及入口為東
* 總長度: {{convert|730|ft|m}}
* 總寬度: {{convert|500|ft|m}}
* 包括前廳在內的內部總長度: {{convert|693.8|ft|m}},<ref name="cathency"/>超過{{frac|1|8}}英里.
* 內部橫向平面長度: {{convert|451|ft|m}}<ref name="cathency"/>
* 中殿寬度: {{convert|90.2|ft|m}}<ref name="cathency"/>
* 集會場寬度: {{convert|78.7|ft|m}}<ref name="cathency"/>
* 橫斷面的內部寬度: {{convert|451|ft|m}}<ref name="cathency"/>
* 中殿內部高度: {{convert|151.5|ft|m}} high<ref name="cathency"/>
* 總面積: {{convert|227070|ft2|m2}}, more than {{convert|5|acre|m2}}.
* 內部區域: {{convert|163182.2|ft2|acre m2|2}}<ref name="cathency"/>
* 從走道到十字路口的高度: {{convert|448.1|ft|m}}<ref name="DomeHeight" />
* 正面: {{convert|167|ft|m}}高，及{{convert|375|ft|m}}寬
* 前廳: {{convert|232.9|ft|m}}寬， {{convert|44.2|ft|m}}深， {{convert|91.8|ft|m}} 高<ref name="cathency"/>
* 內部柱子和壁柱: {{convert|92|ft|m}}高
* 中央大墩周長: {{convert|240|ft|m}}
* 穹頂外徑: {{convert|137.7|ft|m}}<ref name="cathency"/>
* 圓頂: 周長{{convert|630|ft|m}}，高{{convert|65.6|ft|m}}, 從地面上升{{convert|240|ft|m}}
* 屋頂燈籠: {{convert|63|ft|m}} 高
* 球和十字架: {{convert|8|and|16|ft|m}}分別
* 聖彼得廣場總面積 {{convert|1115|ft|m}}長，{{convert|787.3|ft|m}}寬<ref name="cathency"/>
* 柱廊的每個扶壁 {{convert|306|ft|m}}長, {{convert|64|ft|m}}高
* 柱廊有284根柱子、88根壁柱和140座雕像<ref name="cathency"/>
* 方尖碑: {{convert|83.6|ft|m}}，帶底座的總高度 {{convert|132|ft|m}}.
* 方尖碑的重量: {{convert|360.2|short ton|kg lb}}<ref name="cathency"/>
}}
 
== 註解 ==
第97行 ⟶ 第261行：
 
== 擴展閱讀 ==
* [http://news.nationalgeographic.com/news/2001/11/1118_vaticanbasilica.html Inside the Vatican] {{Wayback|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2001/11/1118_vaticanbasilica.html |date=20171114071351 }}, a National Geographic Television Special
* [http://whc.unesco.org/en/list/286 UNESCO website on the Holy See] {{Wayback|url=http://whc.unesco.org/en/list/286 |date=20170711125248 }}.
* Bannister, Turpin. “The Constantian Basilica of Saint Peter at Rome.” ''The Journal of the Society of Architectural Historians'' (March 1968) 3-32.
* Boorsch, Suzanne. “The Building of the Vatican: The Papacy and Architecture.” ''The Metropolitan Museum of Art Bulletin'' (Winter 1982) 1-2;4-64.
第105行 ⟶ 第269行：
* Kleiner, Fred and Christin Mamiya. ''Gardner’s Art Through the Ages: The Western Perspective''. v2. 12th edition. (Thomas Wadsworth, 2006), 499-500, 571-575.
* McClendon, Charles. ''The History of the Site of St. Peter’s Basilica, Rome.'' Perspecta. (1989) 32-65.
* [http://www.saintpetersbasilica.org/Docs/JLM/SaintPeters-1.htm Lees-Milne, James. ''St. Peter's'' Little Brown and Co. (1967)] {{Wayback|url=http://www.saintpetersbasilica.org/Docs/JLM/SaintPeters-1.htm |date=20201114001706 }}
* Norwich, John Julius ed. Great Architecture of the World. New York: Random House, 1975. {{ISBN |978-0-394-49887-4}}. NA200.G76.
* {{cite book|author =[英] 凯斯·米勒|others =郑明萱 译|title =圣彼得大教堂|year =2012|publisher =清华大学出版社|ISBN =9787302291428|url =http://lz.book.sohu.com/serialize-id-25959.html|deadurl =yes|archiveurl =https://web.archive.org/web/20131211072831/http://lz.book.sohu.com/serialize-id-25959.html|archivedate =2013-12-11}}
 
第113行 ⟶ 第277行：
* [https://web.archive.org/web/20050324095030/http://www.vaticanradio.org/cinesegb/santuari/05spietro.html 梵蒂岡電台對聖伯多祿大殿的介紹（簡體）]
* [https://web.archive.org/web/20050115225810/http://www.vaticanradio.org/cinesebig5/santuari/05spietro.html 梵蒂岡電台對聖伯多祿大殿的介紹（繁體）]
* [http://www.saintpetersbasilica.org stpetersbasilica.org] {{Wayback|url=http://www.saintpetersbasilica.org/ |date=20210415094320 }} Largest online site for the Basilica
* [http://www.virtualsweden.se/projects/peters/ Fullscreen Virtual Tour by Virtualsweden] {{dead linkWayback|dateurl=2018年4月http://www.virtualsweden.se/projects/peters/ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempteddate=yes20080703130649 }}
* [http://maps.google.com/maps?q=vatican&ll=41.901806,12.455138&spn=0.004081,0.007298&t=h&hl=en Google Maps Satellite image of the Basilica] {{Wayback|url=http://maps.google.com/maps?q=vatican&ll=41.901806,12.455138&spn=0.004081,0.007298&t=h&hl=en |date=20131007104322 }}
* [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/Lanciani/LANPAC/3*.html#sec16 Circus of Nero and the old and new Basilicas superimposed, showing the tomb of Peter] {{Wayback|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/Lanciani/LANPAC/3*.html#sec16 |date=20191017085636 }}
* [http://www.sacred-destinations.com/italy/st-peters-basilica-pictures/index.htm St. Peter's Basilica Photo Gallery] {{dead linkWayback|dateurl=2018年4月http://www.sacred-destinations.com/italy/st-peters-basilica-pictures/index.htm |bot=InternetArchiveBot |fix-attempteddate=yes20070311114741 }} 249 photos
* [https://web.archive.org/web/20070311201518/http://www.italyguides.it/us/roma/st_peter_basilica.htm St Peter's Basilica, Rome] pictures and virtual reality movies
* [http://www.activitaly.it/inglese/monument/basilica_St_Peter_rome.htm Basilica of St Peter, Rome by Activitaly] {{Wayback|url=http://www.activitaly.it/inglese/monument/basilica_St_Peter_rome.htm |date=20160303175738 }}
* [http://www.newadvent.org/cathen/13369b.htm Catholic Encyclopedia] {{Wayback|url=http://www.newadvent.org/cathen/13369b.htm |date=20100110133607 }} Catholic Encyclopedia article
* [https://web.archive.org/web/20070509031103/http://www.arounder.eu/spa/spa.html Vatican City, Piazza San Pietro] VR panorama with map and compass effect by Tolomeus
* [https://web.archive.org/web/20070606211523/http://pws.prserv.net/usinet.danance/chorg/vatorg.html The pipe organs of St Peter's Basilica]
* [https://web.archive.org/web/20070615025100/http://www.arounder.eu/sanpietro.mov Vatican City, Piazza San Pietro] QTVR panorama hi-res (15 Mb) by Tolomeus
* [http://www.vaticanstate.va/content/vaticanstate/en/monumenti/basilica-di-s-pietro.html# Vaticanstate.va] {{Wayback|url=http://www.vaticanstate.va/content/vaticanstate/en/monumenti/basilica-di-s-pietro.html |date=20190222012054 }} ‒ official website with images and information about the Basilica
* [http://www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/index_it.htm Vatican.va] {{Wayback|url=http://www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/index_it.htm |date=20161121235934 }} ‒ official website with contact details {{it icon}}
* [http://www.saintpetersbasilica.org St Peter's Basilica.org] {{Wayback|url=http://www.saintpetersbasilica.org/ |date=20210415094320 }} ‒ unofficial website on the architecture of the basilica, with images and extracts of texts gathered from different books.
* [http://maps.google.com/maps?q=vatican&ll=41.901806,12.455138&spn=0.004081,0.007298&t=h&hl=en Google Maps] {{Wayback|url=http://maps.google.com/maps?q=vatican&ll=41.901806,12.455138&spn=0.004081,0.007298&t=h&hl=en |date=20131007104322 }}: Vatican ‒ Satellite image of the Basilica
* [http://cdm16028.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/107497 The Vatican: spirit and art of Christian Rome] {{Wayback|url=http://cdm16028.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/107497 |date=20150510135043 }}, a book from The Metropolitan Museum of Art Libraries (fully available online as PDF), which contains information on St. Peter's Basilica (pp 62–90)
 
== 參見 ==
第142行 ⟶ 第306行：
 
{{Authority control}}
[[Category:圣伯多禄大殿| ]]
 
[[Category:教宗宗座聖殿]]
[[Category:梵蒂冈宗座圣殿]]
[[Category:聖座世界遺產]]
[[Category:宗教建筑之最]]
[[Category:1626年完工建築物]]
[[Category:举办加冕仪式的教堂]]
检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/聖伯多祿大殿”