大美督：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Samsonsosay（留言 | 贡献） 小 →氣候 |
Tangodigital01（留言 | 贡献） 小 →地方名稱 |
||
第10行：
大尾篤因位處大埔區東部的邊陲，位在八仙嶺龍脈之末端，因此有'''大尾篤'''之稱，該區有[[龍尾村]]即可見其吉祥意義。尾和篤在[[粵語]]皆為最後的意思。但是近年當地村代表認為尾篤意義不祥，繼而有雅化的'''大尾督'''、'''大美篤'''和'''大美督'''（正名）等俗成地名<ref>{{Cite web |url=http://wcwnelson.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=203633 |title=香港地名錯亂近百年 |access-date=2008-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305125311/http://wcwnelson.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=203633 |archive-date=2016-03-05 |dead-url=yes }}</ref>，惟與地理環境割裂。
2007年[[地政總署]]因應當地村民的要求，刊登《[[香港憲報]]》正式將地名更名為大美督，於同年出版的官方地圖集《[[香港街]]》正式使用。支持新地名的人士認為地名有美麗的意思，但部分市民及學者則反對更名，認為是矯枉過正，其中[[鄉議局]]副主席[[張學明]]認為大尾篤名字有歷史價值，不應改名破壞歷史<ref>2007年2月26日 明報 《大尾篤定名大美督》</ref>。然而官方亦不時使用「大尾督」、「大美篤」等俗成地名<ref>參見：「[http://www.info.gov.hk/gia/general/200708/22/P200708220231.htm 大美篤、賽馬會黃石和創興水上活動中心的海上旅程恢復] {{Wayback|url=http://www.info.gov.hk/gia/general/200708/22/P200708220231.htm |date=20070930044643 }}」香港特區政府新聞公報，2007年8月22日</ref>。
不過有廣東話研究指出篤其實亦是[[通假字|借代字]]，本字應是{{Unihan|4401}}（「月豖」，[[Unicode]] U+4401），原解作[[身體]]的最盡處，即[[臀|屁股]]，後引申為「最後」的意思<ref>[http://bbs.cantonese.org.cn/dispbbs.asp?boardID=117&ID=3954&page=5 【求助】邊個先係正字？]{{dead link|date=2017年12月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ——粵語協會論壇</ref>。
| |||