锁麟囊
《锁麟囊》是1940年由剧作家翁偶虹应程砚秋之约而作的京剧剧本，故事题材取自《剧说》。该剧1940年5月首演于上海黄金戏院，当年的演员阵容甚为硬整：由四大名旦之一的程砚秋领衔主演，另有吴富琴、芙蓉草（饰胡婆）、孙甫亭、刘斌昆、李四广、慈少泉等配演。后于1941年4月首演于北京的长安大戏院。
故事大意
Template:SpoilerH 乙酉年六月十八，登州富家之女薛湘灵出嫁，花轿于途中遇雨，在春秋亭暂避；彼时载着贫女赵守贞的另一架花轿也避入其里。赵守贞感叹贫富相遇，世态炎凉，因而啼哭。湘灵仗义怜惜，从嫁资中取内贮珠宝之锁麟囊相赠，雨止，二人别去。
六年后，洪水洗劫登州，湘灵与家人失散之后逃难到了莱州，为求生计，只好在当地绅士卢家为奴。一日陪刁蛮小公子天麟在夫人曾嘱勿上的小楼下游戏，公子将球抛入小楼上，逼薛取球，湘灵不得已而为之，却见己当日赠贞之锁麟囊供在楼上。不觉悲泣。原来卢夫人即赵守贞。如今既知湘灵为赠囊之人，好生感慰，敬如上宾，并助其寻得母、子、夫，终于闔家团聚。 Template:SpoilerF
《锁麟囊》的艺术成就
- 声腔艺术上的成就在程派剧目中独居魁首。全剧每一折都有精彩唱段,尤以"选妆奁"中的"四平调","春秋亭"中大段的"二六"和"流水", "打粥进府-绣楼"中的"二黄三眼", "三让椅"中的"西皮原板"转"二六", 以及"团圆"中"二六"最为脍炙人口.1983年纪念程砚秋先生逝世25周年, 程门五大弟子(按出场序依次为李蔷华、李世济、赵荣琛、王吟秋、新艳秋)合演"锁麟囊", 可谓此剧的标本.
- 品位高雅，佳句叠出，结构巧妙，节奏得法，张驰有度。
唱词欣赏
在1949以后，为了顺应当时的政治气氛，程砚秋先生对《锁麟囊》的部分唱词做了改动。现在演出多是沿用1949年前的版本，如下：（括号内为解放后改过的唱词）
一霎时把七情俱已昧尽
二黄三眼
一霎时把七情俱已昧尽，
参透了酸辛处泪湿衣襟。
快三眼
我只道铁富贵一生铸(享)定，
又谁知人生(祸福)事倾刻分明。
想当年我也曾撒娇使性，
到今朝哪怕我不信前尘(只落得旧衣破裙)。
这也是老天爷一番教训，
他叫我收余恨，免娇嗔，且自新，改性情，
休恋逝水，苦海回身,早悟兰因(振作精神，不辞劳辛)。
可叹我平白地遭此贫困(厄运),遭此贫困(厄运).
我的儿啊!
把麒儿误做了自己的宁馨。
忆当年出嫁时娘把囊赠，
宜男梦在囊上绣个麒麟。
到如今囊赠人娘又丧命，
亲娘丧命，我的娘啊!
公子醒我侍奉且莫高声。
公子命敢不遵把绣楼来进，
我只得放大胆四下找寻。
散板
蓦地里见此囊依然还认，
分明是出阁日娘赠的锁麟。
到如今见此囊莫非梦境，
我怎敢把此事细追寻从头至尾仔细地说明。
手托囊追往事珠泪难忍……