關信培

關信培
關信培
配音演员
罗马拼音	Kwan San-Pau
英文名	Sean Kwan
国籍	中华人民共和国（香港）
出生	英屬香港
活动
活動時期	演員; 1990年代－; 配音員; 1990年代－
出道作	演員; 火爆浪子 ; 配音員; 迪士尼動畫作品（無名角色等等）
代表作	演員; 法吻 ; 配音作品; 獅子王及丁滿與彭彭（丁滿）; 米奇老鼠&唐老鴨俱樂部（唐老鴨）; 星球大戰係列（Obi-Wan kenobi）; 生死諜變（崔相焕）; 我的野蠻女友（牽牛）
	配音演员：模板 \| 分类

關信培（英語：Sean Kwan），出生於香港的男性資深演藝界工作者、導師、主持、舞台劇演員及監製，配音員。偶爾會參與電影、舞台劇、配音工作，時常開拓演藝課程的教導。

背景

關信培早年畢業於聖士提反書院，1980年代參與過香港電台ETV教育電視節目的演出。他於1990年香港演藝學院表演系畢業，後於2011年在都柏林三一學院完成進修課程。自1994年開始參與媒體工作，曾任有線電視主持及新城電台節目主持及監製，現爲香港教育劇場論壇執行總監。關信培屬於謝月美的創星製作公司，該公司簽了迪士尼卡通片的配音工作，所以配演迪士尼卡通片的機會甚多。^[1]他早期較多參與迪士尼的作品配音工作，近年比較多參與上映電影或影碟的配音工作。配音作品中，時常擔任韓國演員韓石圭的配音。現時為皮克斯动画、照明娛樂以及索尼動畫之動畫常駐配音員。

演出作品

舞台劇

2000年

人盡‧訶夫

2003年

十個該死的少年

2005年

法吻

2006年

揹著書包上學去

2011年

法吻（新版）

2012年

生死界

2015年

一切從雷電擊中的一刻開始

電影

火爆浪子(1991年)
九死一生(1994年)
玻璃，少女(2001年)

主持

活在有情天(香港電台)

劇集

青春的軌跡(香港電台)

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以關信培配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1997	丁滿與彭彭	丁滿	香港迪士尼版本
1997	唐老鴨俱樂部	唐老鴨
1998	米奇老鼠	唐老鴨
2008	王牌投手	阿部隆也	Animax
2008	冰上萬花筒	彼得·潘普士	Animax
2009	頭文字D4	高橋涼介	亞視／影碟版本
2009	星球大戰：複製戰紀I	Obi-Wan Kenobi	明珠台
2010	星球大戰：複製戰紀II
2011	星球大戰：複製戰紀III
2012	星球大戰：複製戰紀Ⅳ
2013	星球大戰：複製戰紀Ⅴ
2015	星球大戰：複製戰紀Ⅵ
2016	星球大戰：反抗軍起義I
2020	星球大戰：複製戰紀VII		Disney Plus

剧场版／动画電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1991	美女與野獸	來富（加斯頓隨從）^[1]	粵語公映版本
1995	獅子王	丁滿（狐獴）^[1]	迪士尼發行 VCD／DVD版本
1996	阿拉丁和大盜之王
1998	風中奇緣2：倫敦之旅	John Rolfe
1998	美女與野獸：歡樂城堡	費比
1999	獅子王2：辛巴王國	丁滿
2000	幻想曲2000	唐老鴨
	美女與野獸	來富
	小美人魚2：重返大海	艾力王子
2002	仙履奇緣2：美夢成真	傑克任爵士
2004	獅子王3：Hakuna Matata	丁滿	粵語公映版本
	米奇·唐老鴨·高飛三劍客	唐老鴨
	米奇聖誕笑哈哈	唐老鴨
2005	花木蘭2	有待確認
	露寶治的世界	確不銅先生
	哈爾移動城堡	稻草人／鄰國王子
2006	勇者物語	奇奇瑪
2007	仙履奇緣3：魔法逆轉	傑克
2007	花鼠明星俱樂部	亞肥（Theodore）
2012	慈善星輝布公仔	卻迪
	來自紅花坂	澤村雄一郎
	無敵破壞王	有待確認
2013	魔雪奇緣	國王	粵語公映／影碟版本
2016	優獸大都會	朱迪的爸爸 ^[2]	粵語公映版本
2017	玩轉極樂園	亨利克爸爸
2019	反斗奇兵4	安德森先生
2019	魔雪奇緣2	艾爾納^[3]	粵語公映／影碟版本
2021	鬼靈精怪大酒店：怪獸變錯身	有待確認

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1999	生死諜變	崔相焕	韩石圭	影碟版本
	星球大戰前傳：魅影危機	Obi-Wan Kenobi	伊雲·麥葵格	粵語公映／影碟版本
	愛的肢解（朝鲜语：텔 미 썸딩）	曹探員	韩石圭	VCD版本
2001	我的野蠻女友	牵牛	车太铉	粵語公映／影碟版本
2002	星球大戰前傳II：複製人侵略	Obi-Wan Kenobi	伊雲·麥葵格
2004	星球大戰前傳III：黑帝君臨	Obi-Wan Kenobi	伊雲·麥葵格
2005	我的野蠻師姐（朝鲜语：내 여자 친구를 소개합니다）	明宇	張赫	影碟版本
2007	满城尽带黄金甲	元祥	劉燁
2009	集結號	劉幹事	李晨
2010	白夜行	韓東秀	韩石圭
2010	海雲臺	金輝	朴重勳
2011	辣手槍	史博理	麥克·華堡	明珠台
	末世凶煞	賀子信	邁克·沃格爾	明珠台
	作死不離三兄弟	拉朱	沙曼·喬希	影碟版本
2012	盜賊門	Popie	李政宰
2013	柏林諜變	鄭進秀	韓石圭
2013	藍精靈2	温柏德	尼爾·柏德烈·夏里斯	粵語公映／影碟版本
2014	復仇者聯盟	鐵甲俠／東尼·史達	羅拔·唐尼	明珠台
2015	仙履奇緣	艾娜的爸爸	本·卓別林（英语：Ben Chaplin）	粵語公映／影碟版本
2016	星球大戰：原力覺醒	Kylo Ren／Ben Solo Obi-Wan Kenobi	亞當·崔佛伊雲·麥葵格	粵語公映／影碟版本
2018	與神同行	金自鴻	车太铉	影碟版本

廣播劇

年份	廣播劇名稱	配演角色	備註
2006	獅子山下	陳德華	第7-9集^[4]

音樂

迪士尼電影《獅子王》中文原聲大碟：關信培&梁灼彬&詹瑞文&張佩德
迪士尼電影《丁滿與彭彭》中文原聲大碟：關信培&梁灼彬

传媒访问

攝圖1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；攝圖2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；攝圖3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；〈關信培－－為卡通配音要求高尚不斷揣摩〉《清新週刊》，第687期（1994年10月19日），第32頁。

外部連結

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 攝圖1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；攝圖2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；攝圖3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；〈關信培－－為卡通配音要求高尚不斷揣摩〉《清新週刊》，第687期（1994年10月19日），第32頁。
^ 片末報幕截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）；參考youtube片段｛Zootopia 優獸大都會 Cantonese voice cast 粵語配音報幕（页面存档备份，存于互联网档案馆）｝
^ 魔雪奇緣2 廣東話版配音員表 The Hong Kong Cantonese voice actors of Frozen II. [2020-03-09]. （原始内容存档于2020-04-23）.
^ 「演員表」，《獅子山下》 Archive.is的存檔，存档日期2021-07-26，香港電台經典重溫。

https://web.archive.org/web/20150923222700/http://www.cuhkacs.org/~hkvcas/hkdub/hkdub.htm

[清新週刊-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 攝圖1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；攝圖2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；攝圖3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；〈關信培－－為卡通配音要求高尚不斷揣摩〉《清新週刊》，第687期（1994年10月19日），第32頁。

[2] 片末報幕截圖（页面存档备份，存于互联网档案馆）；參考youtube片段｛Zootopia 優獸大都會 Cantonese voice cast 粵語配音報幕（页面存档备份，存于互联网档案馆）｝

[3] 魔雪奇緣2 廣東話版配音員表 The Hong Kong Cantonese voice actors of Frozen II. [2020-03-09]. （原始内容存档于2020-04-23）.

[4] 「演員表」，《獅子山下》 Archive.is的存檔，存档日期2021-07-26，香港電台經典重溫。

[1]

[2]

[3]

[4]