Wikipedia:格式手册/两岸四地用语：修订间差异

 

=== 使用「中國大陸」及「大陸」兩詞 ===

{{參見|中国大陆|大陆 (消歧义)}}

「[[中国大陆]]」可以代指1949年之後的[[中华人民共和国领土变化|中華人民共和國實際管轄區域]]。現時，「中國大陸」可以作為中華人民共和國的代稱。

 

=== 使用「中」、「華」等簡稱 ===

{{參見|中|華}}

由於「[[中]]」、「[[華]]」在文書及口語上皆可代表「中國」、「中國大陸」、「中華民國」、「中華人民共和國」或「[[华人]]」，為避免歧義，原則上在1949年之後的敘述性內容中，應儘量避免直接以「中」、「華」二字作為直接代稱，而應明確指出所描述的對象或其全稱。若為了文章簡潔而需使用「中」、「華」二字代稱上述詞彙，必須在使用前提及代稱對象。如：中華人民共和國（下稱中方）。

 

===使用「中共」及「共」兩詞===

「中共」為中国共产党的簡稱，而「共」則為世界各共產黨的通用簡稱，故「中共」及「共」兩詞應僅用於指代政黨本身，而不應用於指代由中国共产党執政的中華人民共和國，諸如「中共政府」等詞語也不應使用。「中共軍隊」及「共軍」則不應在1949年後的語境用作指代已成為中華人民共和國武裝力量的[[中国人民解放军]]。

 

 

=== 使用「中國內地」及「內地」兩詞 ===

{{參見|中国内地|内地}}

「[[中国内地]]」是[[中華人民共和國法律]]領域的概念，因此「中國內地」一詞僅限於與「香港」、「澳門」並列，而不應將「臺灣」與「中國內地」並列。如出現「香港」、「澳門」、「臺灣」同時並列的情況，仍應使用「中國大陸」與三者相對。

 

== 國籍 ==

在人物-{zh-hans:信息;zh-hant:資訊;}-框中表述兩岸四地近现代人物国籍时，应当遵循下列原则。对于具体条目而言，条目编者可以通过共识决定该条目人物-{zh-hans:信息;zh-hant:資訊;}-框中是否使用旗帜模板。以下各條所指的“指定樣式”為下列指定樣式表中的指定樣式。

##1945年以後在[[臺灣地區]]（含澎金馬）出生之中華民國國民；

##1945年以前在中國大陸或臺灣出生，1945年以後在臺灣地區（含澎金馬）逝世之中華民國國民；

##1949年以后在中國大陸出生的[[中華人民共和國國籍法|中华人民共和国公民]]；或

##1949年以前在中國大陸出生，1949年以后在中國大陸逝世；或1912年以后在中國大陸出生，现仍在世的中华人民共和国公民。

##1997年以後在香港出生的具[[中華人民共和國國籍法|中華人民共和國國籍]]人士；或

##1997年以前獲得[[香港居民#永久性居民|香港永久性居民]]身份，並於1997年以後在具中華人民共和國國籍的情形下逝世；或

##1997年以前獲得香港永久性居民身份，現仍在世的具中華人民共和國國籍人士。

##1999年以後在澳門出生的具[[中華人民共和國國籍法|中華人民共和國國籍]]人士；或

##1999年以前獲得[[澳門居民#永久性居民|澳門永久性居民]]身份，並於1999年以後在具中華人民共和國國籍的情形下逝世；或

##1999年以前獲得澳門永久性居民身份，現仍在世的具中華人民共和國國籍人士。

##1983年以前獲得香港永久性居民身份，並於1983年以前在具英國國籍的情形下逝世；或

##1997年以前獲得香港永久性居民身份，並於1983年至1997年間只有英國屬土公民國籍，及於1997年以後在不具中華人民共和國國籍的情形下逝世；或

##1997年以前獲得香港永久性居民身份，並於1983年至1997年間只有英國屬土公民國籍，現仍在世的不具中華人民共和國國籍人士。

##1999年以前獲得澳門永久性居民身份，並於1999年以前在具葡萄牙國籍的情形下逝世；或

##1999年以前獲得澳門永久性居民身份與葡萄牙國籍，及於1999年以後在不具中華人民共和國國籍的情形下逝世；或

#就以上各條之情形，如相關人物同時實際上持有其他國籍，在有來源支持相關聲稱的情況下，應同時標記相關國籍。如确有需要者，可采用注释形式说明其国籍变更情况。

===指定樣式表===

:#{{CHN-1912}}（{{tl|CHN-1912}}）

:#{{ROC-1912}}（{{tl|ROC-1912}}）

:#<nowiki>[[北洋政府|</nowiki>中-{zh-hans:国;zh-hant:國;}-]]

:#<nowiki>[[北洋政府|</nowiki>中華民-{zh-hans:国;zh-hant:國;}-]]

:#{{CHN-1928}}（{{tl|CHN-1928}}）

:#{{ROC-1928}}（{{tl|ROC-1928}}）

:#<nowiki>[[中華民國大陸時期|</nowiki>中-{zh-hans:国;zh-hant:國;}-]]

:#<nowiki>[[中華民國大陸時期|</nowiki>中華民-{zh-hans:国;zh-hant:國;}-]]

:#{{ROC}}（{{tl|ROC}}）

:#<nowiki>[[中華民國]]</nowiki>

:#{{CHN}}（{{tl|CHN}}）

:#<nowiki>[[中华人民共和国|</nowiki>中-{zh-hans:国;zh-hant:國;}-]]

:#{{PRC}}（{{tl|PRC}}）

:#<nowiki>[[中华人民共和国]]</nowiki>

:#{{CHN-HKG}}（{{tl|CHN-HKG}}）

:#<nowiki>[[中华人民共和国|</nowiki>中-{zh-hans:国;zh-hant:國;}-]]（<nowiki>[[香港居民#永久性居民|香港]]</nowiki>）

:#{{PRC-HKG}}（{{tl|PRC-HKG}}）

:#<nowiki>[[中华人民共和国]]</nowiki>（<nowiki>[[香港居民#永久性居民|香港]]</nowiki>）

:#{{CHN-MAC}}（{{tl|CHN-MAC}}）

:#<nowiki>[[中华人民共和国|</nowiki>中-{zh-hans:国;zh-hant:國;}-]]（<nowiki>[[澳門居民#永久性居民|澳門]]</nowiki>）

:#{{PRC-MAC}}（{{tl|PRC-MAC}}）

:#<nowiki>[[中华人民共和国]]</nowiki>（<nowiki>[[澳門居民#永久性居民|澳門]]</nowiki>）

:#{{BDTC}}（{{tl|BDTC}}）

:#<nowiki>[[英國海外領土公民#香港英國屬土公民（BDTC）|英國屬土]]</nowiki>

:#{{GBR}}（{{tl|GBR}}）

:#<nowiki>[[英国]]</nowiki>

:#{{POR}}（{{tl|POR}}）

:#<nowiki>[[葡萄牙]]</nowiki>