玉芝堂談薈 (四庫全書本)/卷13

玉芝堂談薈　卷十三

　　欽定四庫全書
　　玉芝堂談薈卷十三
　　明　徐應秋　撰
　　坐在立亡
　　太霄琅書稱帝嚳詣徳牧之臺謁九天皇人得靈寳秘文九化十變之書可以隠遁日月遊行星辰抱朴子或問隠淪之道曰服大隠符十日欲隠則左轉欲見則右回或以玉𥹋丸塗人身中或以蛇足散或懐離母之草或札青龍之草以伏六丁之下或入竹田之中而執大樞之壤或造河龍石室而隠雲葢之隂或伏清泠之淵以過幽闕之徑或乘天一之馬以遊紫房或登天一之明堂或入玉女之金匱或背輔向官立三葢之下或可為老翁或可為小兒或可為鳥或可為獸或可為草或可為木或可為六畜或依木成木或依石成石依水成水依火成火此所謂移形易貎不能多隠者也又曰變化之術唯有墨子五行記其法用藥用符乃能令人飛行上下隠淪無方含笑即為婦人蹙面則為老翁踞地即為小兒執杖即成林木種物即生瓜果畫地為河撮壤成山坐致行厨興雲起火其次有玉女隠微一卷亦化形為飛禽走獸及金木玉石興雲致雪渡水不用舟梁分形千人因風髙飛吐氣七色坐見八極及地下物放光萬丈𡨋室自明又有白虎七變法取三月三日殺白虎頭皮生駝血虎血紫綅履組流萍以三月三日合種之一生輙一異七種合其實可以移形易貌飛沉在意與墨子及玉女隠微畧同又自然解脱法月三服薏苡子和用三五隂丹或以偶牙陽胞或以七月七日東行跳脱蟲或以五月五日石上龍子單衣或以夏至日霹靂楔或以天文二十一字符或以自解鼠婦血或以玉子餘糧或合山君目河伯餘糧浮雲滓以塗之皆自解又云千嵗栢木其下根如坐人長七寸刻之有血以塗身則隠形欲見則拭之又云為兵宼所圍無復生地急入六甲隂中伏而守一則五岳不能犯守𤣥一復易于守真一思其身為三人三人已見又轉益之可至數十人隠之顯之皆有口訣所謂分形之道能一日至數十處分形為數十人衣服面貎皆如一人余讀神仙傳搜神記諸書如赤松子叱石為羊盧躭飛身化鶴淮南八公變為童子色如桃花蜀都欒巴却入壁中化成一虎趙廓化鼠被攫飛入雲霄左慈走混羣羊不復辨白庾肩吾嘘氣為雪張果噀紙成驢軒轅先生使傳茶宫人忽為老嫗殷天祥戲佐酒倡優不覺狂舞王子芝豎子酒壺度從門隙張定車馬萬隊並入瓶中羅公遠從玉磶以遁形許真君擲酒杯而隠跡王子喬戈擊堕尸而振翮敝筐徐光斬首無血而拊手松杪漢隂生收繫桎梏而俄在市廛吳猛羽扇畫江而忽成平陸班孟入地而幘俱沒劉根召鬼則壊壁自開謝紇書符投井而雙鯉自躍趙侯披髪畫獄而羣鼠並来薊子訓三十二處同日分身辛七師徧窺七窑一時俱在張微餐霧服氣散形能合虛空孫徹静室供養席上便聞人語徐登昇屋據鼎而㸑趙昞呼風亂流以濟冦先被殺而宋城鼓琴平常生數死而華隂為卒費長房縮地千里如在目前葛孝先吐飯化蜂仍飛入口董君異飛鳥騰空人都不覺李仲甫投羅作鳥忽已還家冷謙水遁而随呼應聲馬湘入壁而久之不出皆挾坐在立亡之術得益精易形之𫝊不知于前數者所用何等符藥也然龍樹尊者學隠身術潜入王宫為王揮劍空中僅以歛身得免非悔而入道堕落已深北山道士年及千齡而自恃隠形以滛取敗于飛昇長生固非至要稚川謂無故為此則致詭怪之聲不足妄行諗矣
　　陪阿鮭蠪
　　莊子沈有履竈有髻戸内之煩壤雷霆處之東北方之下者陪阿鮭蠪躍之西北方之下者則泆陽處之水有罔象丘有峷山有䕫野有彷徨澤有委蛇東京賦捎魑魅斮獝狂斬蜲蛇腦方良囚耕父于清泠溺女魃于神潢殘䕫魖與㒺象殪埜仲而殱游光八靈為之震懾況鬾𧌒與畢方家語水之怪為龍罔象木石之怪為䕫魍魎土之怪為羵羊火之怪為宋無忌風俗通夏月著五彩辟兵符題曰游光游光厲鬼也知其名者無温疾鬻子火精為游光金精為清明土神為羵羊水神為㒺象木神為畢方按注履水神髻竈神陪阿鮭蠪狀如小兒泆陽豹頭馬尾㒺象大耳長臂峷文身五彩彷徨如蛇兩頭䕫一足越人謂之⿱㒺兩山精好學人聲㒺象食人一名沭⿰龍神物也魑魅獝狂山澤之神委蛇大如車轂紫衣而朱冠方良草澤神亦作蝄蜽獝狂無頭鬼耕父常遊清泠之淵見則其國敗女魃旱鬼所居不雨鬾蜮小鬼畢方老鬼山海經禺𧴆人面鳥身珥兩黄蛇踐兩黄蛇埜仲游光兄弟八人恒在人間為怪害也一曰火之精為畢方狀如鳥一足以其名呼之則去水之精曰罔象狀如小兒赤目黑色犬耳長爪以索縛之則可得烹食之吉東方朔罵鬼書有□毅傖儜□𣪣儺鬼也王延夀夢賦有游光□𣪣諸渠印堯䕫瞿將劇摘脉堯𡸣〈二字句見酉陽雜爼〉海賦海童邀路馬御當蹊海童馬御水怪也一作馬銜一角而龍形又水石之精名曰慶忌狀如人乘車葢一馳千里以其名呼之可使入水取魚又涸澤之精亦名曰慶忌其狀若人長四寸黄衣黄冠葢乘小馬好疾馳以其名呼之可使一日千里木之精曰彭侯狀如黒犬無尾可烹食之抱朴子山中樹能語者非樹語也其精名曰雲陽山中之精如小兒頭其名跂又名熱肉如鼓赤色一足者名暉如人長九尺衣裘戴笠者其名金累如龍五色赤角者其名飛飛呼之不為害山水精如吏人者名四徼大蛇有冠幘者名升卿白澤圖左右有山石水生其間水流三嵗不絶其精名曰喜狀如小兒黒色以其名呼之使取飲食故車精曰寧野狀如輼車見之傷人三軍所戰其精名曰賔滿其狀如人首無身而赤目見人則慚故宅精名輝文故臺屋精名兩貴狀如赤狗以其名呼之使人目明故市精名問其狀如囤而無手足故室精名傒龍狀如小兒衣青衣長一尺四寸赤幘大冠帶劍持㦸丘墓精名狼鬼弊池之精名曰髠頓狀如牛無頭見人則逐人故道徑精名忌狀如野人行歌又名作器如壯丈夫善人呼之使人不迷故臼之精名曰意狀如豚以其名呼之則去故井精名觀狀如羙女好吹簫以其名呼之則去又其鬼名賜名瓊厠精名倚衣青衣持白杖呼之則除故溷精名卑狀如羙女而持鏡呼之知媿則去竈神蘇吉利妻王氏名摶頰酉陽雜爼則云竈神名隗狀如羙女又姓張名單字子郭大夫字卿忌有六女皆名察常以月晦日上天白人罪其神屬有天帝嬌孫天帝大夫天帝都尉天帝長兄硎上童子突上紫宫君太和君玉池夫人一曰竈神名壤子釜甑鬼名婆女凡遇釜鳴呼其名不為災黄金之精名石⿰狀如豚居人家使人不宜妻又絶水白金之精名侯伯如人五彩衣玉之精名曰委然如羙女衣青衣見之以桃戈刺之而呼其名則得之築室三年不居其中有滿則長二尺見則掩而見之有福又其精名忽長七尺又其精如小兒長三尺而髪門之精名曰野狀如侏儒見之則拜以其名呼之宜飲食故澤之精名曰冕其狀如虵一身兩頭五彩以其名呼之可使取金銀故丘墓之精名曰無狀如老役夫衣青衣而好操杵好舂以其名呼之使人宜禾榖致虛閣雜爼筆神曰佩阿硯神曰㳯妃墨神曰回氏紙神曰尚卿夢神曰趾離呼之而寢夢清而吉有咒曰元州牂管娶竺米題臨誦七遍吉司書鬼曰長恩除夕呼其名而祭之䑕不敢囓蠧魚不生酉陽雜爼産鬼名語忘敬遺臨産呼之吉傀儡神其名郭秃馬神其名馬歩害㸑神其名族人炊見郊祀志花神其名女夷獄神其名草野三即蛇鬼名俐石圭馬鬼名賜衣服鬼名甚遼金樓子船神名馮耳下船三呼其名除百忌龍魚河圖刀神名滄耳一名聻弓神名曲張箭神名續長弩神名達望刀神名脱光劒神名飛揚泰侯吉神也如人而虎尾居和山五曲出入有光惡祈尼火神也婆瘦風神也涸川之精名蟡見管子水木之精如老翁長八九寸名藻㢘見漢武故事兩山之間精名傒囊千載木有蟲名賈⿰狀如豚食之如狗肉黄門令侲子逐疫鬼曰甲作食𣧑胇胃食虎雄伯食魅騰簡食不祥攬諸食咎伯竒食夢強梁祖門共食磔死寄生委随食觀錯斷食巨窮竒騰根共食蠱又弓隆甲子神也呼之入水不溺執明甲戌神也呼之入火不燒江神名竒相東海神名禺強北海神名禺京南方神名延維驕山神名⿱圍岐山神名渉⿱漕水使民橋神名忖留神扶南國神名摩醯首羅桓公所見卑耳溪神曰俞兒蠶神曰菀窳禹功記載顧希微所遇河神名屈未多幽明録日南太守河南陽聖卿所役變形為奴送書京師朝𤼵暮還名肅霜神禹鎖龜山下淮水之神名巫支祁佛説䕶諸童子陀羅尼經有夜乂羅刹常喜噉人胎男女交㑹時使其意迷亂懐妊不成就第一名彌⿰迦第二名彌迦王第三名騫陀第四名阿波悉魔羅第五名牟致迦第六名魔致迦第七名閻彌迦第八名迦彌尼第九名梨波坻第十名冨多那第十一名曼多難提第十二名舍究尼第十三名犍咤波尼第十四名目佉曼荼第十五名藍婆此十五鬼常遊行世間為嬰孩小兒作于恐怖又有山臊一名山蕭神異經作㺑永嘉記作山魅一名山駱一名蛟一名濯肉一名熱肉一名暉一名飛龍如鳩青色亦曰治鳥巢大如五斗器飾以土堊赤白相間狀如射堠犯者能役虎害人燒人廬舍俗云山蕭伍相奴或擾人禱于伍相廟即已舊説一姓姚二姓王三姓汪昔值洪水食都樹皮饑死化為鳥都皮骨為猪都婦奴為人都左腋下有鏡印濶二寸一分右脚無大指右手無三指左耳缺右目盲在樹根居者名猪都在樹半可攀及者為人都在樹尾者名鳥都其禁有持土壟法山鵲法其掌決右手第二指上節邉禁山都眼左手自禁其喉
　　佛經蘇利耶日神也蘇摩月神也婆痩風神也惡祁尼火神也那羅延一曰䟦折羅金剛神也提婆犀那天軍也是為隂兵乾闥婆香隂也是為天樂神阿婆羅無端正也是為非天神𦂳那羅疑神也似人頭有角琰魔一曰閻羅静生也閻羅王名閦多夜乂竒池鬼也羅刹連疲鬼也波旬一曰波卑夜惡鬼也鳩槃荼魔鬼也形似甕毗舍闍顛鬼也薩迦耶薩無常也泥梨耶無喜樂也泥梨迦無去處也二者皆地獄名或作泥梨一作泥犁阿鼻無間也亦地獄名
　　卯日稱丈人〈增〉
　　抱朴子山中寅日稱虞吏者虎也稱當路君者狼也稱令長者老狸也卯日稱丈人者兎也稱東王公者麋也稱西王母者鹿也辰日稱雨師者龍也稱河伯者魚也稱無腸公子者蠏也巳日稱寡人者社中蛇也稱時君者竈也午日稱三公者馬也稱仙人者老樹也未日稱主人者羊也稱吏者獐也申日稱人君者猴也稱九卿者猨也酉日稱將軍者鷄也戌日稱人姓氏者犬也稱成陽公者狐也亥日稱婦人者金玉也稱卯君者豬也子日稱社君者䑕也稱神人者伏翼也丑日稱書生者牛也但知其物名即不能為人害
　　藻廉
　　拾遺記漢武宴未央宫忽梁上有老翁長九寸下稽首仰視屋俯視帝足忽然不見問東方朔朔曰其名藻㢘水木之精也陛下興宫室斬伐其居故來訴耳帝為暫止後幸河汾聞水中歌聲前梁上翁及少年數人皆長八九寸獻一紫螺中有物如脂東方朔曰此蛟髄也以傅面令人好顔色葢東方生之博物若此嗣讀酉陽雜爼尊賢坊田令宅中有紫牡丹成樹花千朶花盛時毎日夜有小人五六寸遊于花上如此七八年揜之輙失所在夷堅志宣州鹽鐵院官彭堣嘗病數月恍忽不樂毎出外㕔輙見優俳樂工數十人皆長數寸各奏百戲朱紫目憤懣無如之何堣後病愈亦不復見耳談福漳胡公顯任廣東副憲人言第中多鬼物公不信偶日暝呼燈未至見堂中小兒五六輩紅靴緑袴相角力甚猛一日月微明見墻頭如小兒兩腿萬餘往來如飛亦有紅靴緑袴第身以上無形令從人以石擲之忽不見未幾姨子𭧂卒程迴者伊川之後一日有物如燕瞥然自外飛入就視乃一羙婦人僅長五六寸容貎甚麗小聲嚦嚦可辨自言玉真娘子也就壁為龕以香火奉之能預言休咎期年忽飛去世無復曼倩不識此皆何怪也
　　黒眚
　　貴耳集徽宗禁中有物曰⿰塊然一物無頭眼手足有毛如漆中夜有聲如雷諸閣為之扃戸或往諸嬪妃榻中睡以手撫之亦温暖時宫中夢有與朱温同寢者即此⿰也政和中宫𤯝作狀若屋倒聲其形丈餘彷徨如龍金眼行動硜硜有聲黒氣𫎇之腥血四灑兵刃不能施或變為人形或為驢其出無時宣和中洛陽有物如人或蹲踞如犬色正青方夜即出掠小兒傷食之後晝亦出入人家為患謂之黒漢典故紀聞正徳七年黒眚見形兼赤黒大者如犬小者如猫風行有聲夜出傷人有至死者踰月始息震澤長語先是黒眚見未幾立西厰使汪直偵外事文武大臣多被戮辱人以為黒眚之應也又成化十二年七月初旬京師黒眚見時民家多露宿忽有物負黒氣一片而來至則人昏迷被傷出黄水傷亦不甚痛有見者云黑色金睛修尾狀如大猩葢不啻二十餘枚遍城驚擾兼旬始息廣東潮州志惠州先有鬼燐飛入人家輙成人形黒色侵婦女輙吐黄水出猴毛多有死者延及程鄉諸縣益甚或以竹稍擊之即變為飛禽而去亦有變為灰者盆覆以土封之明日啟視乃僧首級也時呼黒眚家世舊聞先是宫中數有物怪或見一老娼黄帽黄衫抱十餘嵗兒紅袍玉帶乘輿鳴蹕而出娼兒皆有悲泣容其將見必先有聲如雷宫中謂之⿰
　　厠神
　　異苑陶侃常如厠見數十人悉持大杖有一人朱衣平上幘劍履自稱後帝曰以君長者故出見三載勿言冨貴至極侃便起旋失所在有大印作公字當其所紀聞宣城太守刁緬初為玉門軍使有厠神形見狀如大猪遍體皆有眼出入溷中遊行院内緬時不在官吏見者千餘人如是數日緬歸祭以祈福厠神乃滅旬日遷伊州刺史葆光録台州有民姓王常祭厠神一日至其所見著黄衣女子曰某厠神也君聞螻蟻言否民曰不聞遂懐中取小合子以指㸃少膏如口脂塗民右耳戒之曰或見蟻子側耳聆之必有所得民明旦見柱礎下羣蟻紛紜聽之果聞衆蟻云移穴去暖處其下有寳甚寒伺蟻出處掘之得白金是厠神之見固作福于人者然庾翼如厠見一物頭如方相兩眼有光擊之入地王昇宅籬間見物兩手據厠㴱目虎鼻猪身面色紫而斕斑俱不旋踵而卒陸望曰見厠神無不立死果有之乎麈餘閩俗古溷中相傳有三足蟾隠其中其氣襲人必死萬厯癸巳夏張璘者為刑部郎溷湥可五尺許一日豕入其中不出命僕拯之相繼三人皆溺死張募人竭其溷竟無所見人疑張以過殺奴故為此説耳逾一年城南有古溷亦然淘者相繼四人皆死始知其怪
　　䘮煞鬼
　　宣室志俗傳人之死凡數日當有禽自柩中而出者曰煞太和中有鄭生客隰州畋於野得一巨鳥色蒼髙五尺餘生將命解而視之忽無所見訊之民有對者曰里中有人死且數日卜人言今日煞當去其家伺而視之有巨鳥色蒼自柩中出君之所獲果是乎原化記大厯中士人韋滂膂力過人獨行不懼嘗于京師暮行皷聲向絶主人尚逺忽見有移家出宅者滂求寄宿主人曰隣家有䘮出煞今避之不敢相累也韋固求止宿遂入開雙扉息燭張弓以待之忽見有若大盤自空飛下照燿如火引滿射之一箭正中有聲火乃掣掣如動連射三箭光漸微取火視之乃一團肉四向有眼眼數開動令奴烹之肉味香羙清尊錄鄭州進士崔嗣復預貢入都宿僧寺忽有聲叱之者驚起見一物如鶴色蒼黒目烱烱如燈奮翅大呼甚厲嗣復懼避之廡下明日語僧曰素無此頃有停柩于堂者恐是耳後對開寳一僧言之曰佛經有之此新屍氣所變號隂摩羅鬼朝野僉載周大足中泰州鄭家莊有一兒郎日暮于驛路上見一青衣女子姿容姝麗邀與同寢至曉惟腦骨在餘並食訖家人破戸入一物不見惟梁上闇處有大鳥衝門去或云羅刹鬼也續明道雜志李君武押兵行峽路暮投一山驛驛吏曰相傳堂中有怪物君武夜見物自天窗下取鐵鞭擊之遂堕地至明視之乃一大水鳥如雛鶴細視之乃有四目自後驛無怪續搜神記王戎嘗赴人家殯殮忽見空中一物如鳥熟視轉大漸近見一乘赤馬車一人着幘赤衣手持斧徑入王車中謂王曰君神明清照物無隠情然當贈君一言凡人家殯殮塟送不可急往良不獲已可乘青牛令髯奴御之及乘白馬則可禳良久客入鬼亦入持斧打棺有一親趣棺與亡人訣鬼斧打其額倒地乃持斧出
　　酉陽雜爼炎帝為北嶽大帝君主天下鬼神連苑曲泉泰煞九幽雲夜九都三靈萬掠四極九科皆治所也三十六獄流沙赤等號溟澪獄北岳獄也二十四獄有九平元正女青河北等號人犯五千惡為五獄鬼萬惡乃堕薜荔
　　老嫗夜出食人
　　説海太原王仁裕家逺祖母約二百餘嵗形質𦕈小長二三尺許兩眼白睛皆碧飲㗖至少夜多不睡毎月餘忽不見數日復至亦不知其往來之跡床頭有栁箱封鎖甚宻戒諸孫勿開一無賴者開之其中有一小鐵箆子更無他物自此竟不回矣又紀聞曰夏縣尉胡頊嘗至金城縣界止于人家方具食見一老母長二尺來竊食新婦搏其耳曵入戸云是七代祖姑夀三百餘矣苦其竊嘗縶檻中兹偶逸耳水南翰記北方老嫗八九十嵗齒落更生者能于夜出食人嬰兒名秋姑秋讀如蒭酒之蒭鄒繼芳郎中云厯城賣油張家一嫗夜出能如此鎖閉室中搜神記漢獻帝建安中東郡民家有怪無故甕器自𤼵訇訇作聲若有人擊盤案在前忽然便失雞生子輙失去如是數嵗人甚惡之乃多作羙食覆葢着一室中隂藏戸間窺伺之果復重來發聲如前聞便閉戸周旋室中了無所見乃闇以杖撾之良久于室隅間有所中便聞呻吟之聲曰哊哊且死開戸視之得一老翁可百餘嵗言語了不相當狀貎頗類于獸遂行推問乃于數里外得其家云失來十餘年得之哀喜後嵗餘復失之聞陳留復有怪如此時人咸以為此翁
　　鬼入人腹
　　晉景公疾病求醫于秦秦伯使醫緩為之未至公夢疾為二䜿子曰彼良醫也懼傷我焉逃之其一曰在肓之上膏之下若我何醫至曰疾在育之上膏之下不可為也隋文帝以子秦孝王俊有疾馳召名醫許智藏俊夢亡妃崔氏泣曰本來相迎如聞許智藏將至其人當必相苦奈何明夜復夢曰吾得計矣當入靈府中以避之及智藏至診俊脉曰疾已入心不可救也廣異記太原王方平性至孝侍父疾疲極于父牀邉睡夢鬼相語欲入其父腹中一鬼曰若何為入一鬼曰待食漿水粥可随粥而入方平驚覺作穿碗以指承之置小瓶于下𠉀父啜乃去承指粥入瓶中以物葢上于釜中煑之百沸開視乃滿瓶是肉父因疾愈述征記陶繼為零陵令枉殺樂伎後夢伎來曰訴天得理今來相取遂跳入口中須臾而死
　　鬼知音樂
　　嵇康嘗遊洛西暮宿華陽亭引琴而彈夜分忽有客詣之稱是古人與康共談音律辭致清辨因索琴彈之為廣陵散聲調絶倫遂以授康仍誓不𫝊人嵇中㪚夜彈琴忽有一鬼械而長嘆舉其手袂曰君一絃一調中散與琴彈之聲清冷遥問不對疑是蔡邕邕死之日身著桎梏〈職官分紀〉㑹稽賀思令善彈琴嘗夜坐月中臨風鳴絃忽有一人形貎甚偉著械有慘色在中庭稱善便與交語自云是嵇中散謂賀曰卿下手極快但於古法未備因授以廣陵散王彦伯嘗至吳郵亭維舟理琴見一女子披帷而進取琴調之聲甚哀彦伯問何曲答曰此曲所謂楚明光也惟嵇叔夜能為此聲彦伯欲請授女曰此非豔俗所宜惟巖棲谷隠可以自娯耳〈吳均續齊諧記〉貞元初有太學生杜思温善鼓琴多遊于公侯門館毎登臨宴㑹徃徃得與嘗從賔客夜宿城南茍家嘴中夜後山月如晝而遊客皆醉思温獨携琴臨水閑泛忽有一叟支頥來聽思温謂是座客殊不回顧及曲罷與語乃知非向者同遊之人遽置琴而起老人曰少年勿怖余是秦時河南太守梁陟也遭難身沒于此中平生好鼓琴向來聞君撫琴絃軫清越故來聽耳知音難遇無辭更為我彈之思温為奏沉湘曲老人曰此弄初成吾嘗尋之其間音指稍異此思温因求其異随而正之聲韻涵古又多怨切時人莫之聞〈續前定録〉青鎖高議范敏下第往鄆州訪故人暑月夜行至一田舍遇一婦人自稱唐莊宗内樂部笛管為敏吹笛敏問其曲名清秋月明視之則一孤塚也
　　當生報應
　　沛國士人生三子皆有聲而無言忽有道人過門因問曰此何聲也答曰是僕之子皆不能言客曰君子内省何以致此主人異其言思忖良久乃謂客曰昔為兒時當牀上有燕窩中有三子其母從外得哺三子皆出口受之因以三蒺藜食之既而皆死今實悔之客曰是也言訖三子忽能言語稽神録廣陵有男子為人飼馬慵不能夜起其主恒自簡視督責之乃取烏梅以飼馬馬齒楚不能食竟以是致死已後因患病見馬屎輙流涎欲食食之與烏梅味同王遵兄弟三人並時疾甚宅有鵲巢旦夕翔鳴忿其喧噪及病差乃張鵲斷舌而放之既而兄弟患口齒之病家漸貧以至行乞芝里朱某平生最惡蜂竅梁上毎見蜂從竅入輙以物塞之後連生二子榖道皆塞而不通李寳善縱火燒陳匠父子時其族孝亷李之莊見之不敢洩惟書于冊以觀天道後四載寳善與族捕魚天雷震迅擊死孝廉又適見之其尸焦灼正如陳父子汴郵卒廵警舁行至棘野中有早行賫輕貲者見卒來疑有他匿叢中卒以槍刺中之拽出方知其悞因取其資卒繇此遂富娶妻生女晨于門首逍遥見所刺民入對門皮匠家問之則已生子矣卒既知因緣厚遇匠子以女許妻之匠大過望令子事卒如父一日卒飲酒醉卧盛暑汗涌出匠子微以刀刮去其汗卒醉中不辨何物以手擊之而刀已入腹矣梁楊思達為酉陽郡守值侯景亂時復旱歉饑民盗田中麥思達遣一部曲廵視得盗者輙截手腕部曲後生一男自然無手北齊張思和斷獄囚無問善惡貴賤必被枷鎖杻械其後所産男女皆著肉鎖手脚並有肉杻束縛連絆唐長孫無忌奏制勑長流以為永例後犯事勑長流嶺南洛州司馬弓嗣業洛陽令張嗣明造大枷長六尺濶四尺厚五寸人莫之犯後嗣明及嗣業資遣逆賊徐真北投突厥事敗業等自著此枷後魏末嵩陽杜昌妻栁氏甚妬有婢金荆昌沐令理髪栁氏截其雙指無何栁被狐刺螫雙指自落又有婢玉蓮能唱歌昌愛而嘆其善栁氏遂截其舌後栁氏舌瘡爛廬陵吳唐善射值一鹿將麑戲見唐驚走唐射殺鹿鹿還俯䑛悲鳴唐又射殺之既又逢一鹿張弩間箭忽自𤼵中其子江西都校黄敏因禦冦堕馬折其左股其下遂速以石碎生龜傅之月餘乃愈而龜頭尚活龜腹與髀肉相連而生敏甚惡之思割去痛楚與已肉無異龜目所視亦同已所見也唐廣州化𫎇縣丞胡亮妾為妻賀氏燒釘烙其雙目妾自縊死後産一蛇兩目無睛一日發被見蛇刀斫殺之遂兩目俱枯
　　蝸牛成天子字
　　漢書昭帝時大桺樹仆地一朝起立生枝葉有蟲食其葉成文字曰公孫病已立後宣帝以衛太子之孫嗣帝位本名病已録異記𤣥宗在藩邸有蝸牛成天子字在寢室之壁塗去復如舊如是者三及即位鑄金銀蝸牛數百于功徳寺供養麈餘嘉靖二十七年滇中昆陽州訓導任鉞家養蠶生子布箔上成不仁水火拜告天地八字次日又成一州之大可不慎之八字書法端楷昭然可辨至秋滇池汎濫蕩析民居千餘所留青日札嘉靖戊子閩中民家生一雞子上有故知吉㓙之患六字其人驚異遂獻之官府疑而剖之則鮮血一腔耳天聖中馮拯卒次年京城南錫愛院側人家生一驢腹下白毛有馮拯字耳談隆慶中京師顯靈宫道士買一魚腹有秦白起妻字京口鄔汝翼于萬厯丙子遊杭見屠家豕腹丹書數字曰秦檜十世身武陵紀事洪武乙酉杭吳山三茅觀雷擊白蜈蚣長尺餘有紅色楷書秦白起三字七修類藁陸允誠家割雞將烹而雞背宛然李林甫三字客皆驚而棄之麈餘又載方思泳歙人也其家數十口先後死于水思泳出外十餘年杳無踪跡儀真民市一鱉食之以甲賣藥肆細視甲内隠起數字云徽州府歙縣靈山方思泳作鬼藥師懼而碎之纂異記白浦民割猪肝肝中有一紙如手大色如新書云煙樹蒼蒼明年無糧次年巢冦起州郡多荒原化記貞元年中海鹽戴文家富性貪後病死鄰家生一黒犢脇下白毛字曰戴文呼之則應聲而至劉禹錫嘉話唐時𦘕工解奉先私人資入已反誓曰若爾當為牛報後果為人家一犢背有白文解奉先三字瀟湘録唐髙宗嘗患頭風令宫人修藥餌初穿地置爐忽有蝦蟇躍出色如黄金背有朱書武字帝命放于苑池宫人别穿地得蝦蟇如初帝命殺之其夕宫人卒後武后竟革命施汴為廬州營田吏恃勢奪民田數十頃其人為耕夫不能申理數年汴卒其田主家生一牛腹有白毛方數寸既長稍斑駁不踰年生施汴二字㸃畫無缺宣和間濰州屠者宰猪皮上一片有字曰三世不孝父母儆戒録劉自然愛百姓黄知感妻羙髪乘㸃鄉兵謂知感曰能致妻髮即免是行知感深懐痛愍既廹于差㸃遂獻于劉知感竟亦不免尋沒于陣其妻晝夜禱天號訴後黄家牝驢産一駒左脇下有字云劉自然
　　袖中得生人掌
　　獪園萬厯十六年呉江書生馮涵載米向蘇州山塘發糶纔入城忽覺袖中頗重于常摸之得生人掌鮮白帶血暖氣猶蒸怖恐不知所出倉忙解䌫見水面有大白魚躍入舟掩取閉之下艙啟視乃一生人體也鮮血淋漓而無手足馮以此發悸病狂三水小牘唐咸通庚寅洛師大饑至蠶月而桑少蠶乏食新安民王公直有桑數十株特茂盛與其妻謀棄蠶乘貴貨葉可獲錢千萬遂坎地以所養蠶數箔瘞焉明日荷桑葉詣市鬻之市彘肩餅餌以歸至徽安門門吏見囊中殷血連灑地上𤼵其囊内有人左臂若新支解焉送河南府鞫之具欵云瘞蠶賣桑市肉以歸實不殺人特請簡騐及發蠶坑中有箔角一死人而缺其左臂取得臂附之宛然詣府白尹尹曰蠶者天地靈蟲綿帛之本故加勦絶與殺人不殊命杖殺之使驗死者則腐蠶耳又夷堅志紹興六年淮上桑葉價翔貴有村民育蠶數十箔與妻子謀曰吾比嵗事蠶所得不足取償不若去之載見葉貨之如臯可獲厚利妻子以為然以湯盡死之瘞諸桑下悉取桑葉棹舟以行半路有鯉躍入舟民取之刳腹實以鹽俄達㟁津吏視税物𤼵其桑見有死者民之厥子也驚且哭吏以為殺人拘繫之民具道本末遣吏至家物色之其家門已閉壊壁以入寂無一人試啟瘞驗之又其妻也體已腐爛矣益證為殺妻子而逃吏不敢斷竟斃于獄沈石田客坐新聞蠶神報寃云𢎞治庚申太倉孫廷慎行販安吉往來皂林見廵司獲盗三人大族伍氏家丁也其家毎嵗畜蠶蠶多桑薄飼之不繼因棄蠶十餘筐瘞土窖中三人仍駕船往市桑葉忽大鯉躍入舟重數斤喜其罕得載歸餽主廵司異其小舟而兩櫓追捕至見頭艙有人腿一三人自相驚駭廵司縛解所司訴辯不信不得已誣服殺人身死埋于隙地押至家妄指瘞蠶地發之見死屍乃少一腿家主俱抵罪夫豈瘞蠶命數多有此寃報耶四事正相類當繇洪公門下取小牘事以投其好而復訛以襲訛也
　　照鏡不見頭
　　甘卓將襲王敦照鏡不見其頭尋為王敦所殺義熈初東陽太守殷仲文照鏡不見其頭尋亦被害梁河東王蕭詧將敗引鏡照面不見其頭為元帝所殺見南史蒼梧太守綦臣不恭王命照鏡不見其頭歩隲斬之見王隠晉書石虎初衣衮冕照鏡不見其首大恐怖乃自貶為王太和九年羅立言為京兆尹入朝引鏡自視不見其頭為李訓連坐誅死見宣室志集異志謝文静于後府接賓婦劉氏見狗銜謝頭來久乃失所在謝是月薨北齊爾朱世隆為尚書令當晝寢其妻奚氏忽見一人持世隆首去奚氏驚怖就視而寢如故既覺云向夢人斷我頭去不久被誅晉謝靈運以元嘉五年忽見謝晦手提其頭來坐别牀血淋落不可忍視東晉王綏為冠軍將軍其家夜中梁上無故有人頭堕于牀而血流淋漓俄坐父愉之謀與弟納並被誅集異志吳成將鄧喜殺猪祀神治畢懸之忽見一人頭往食肉喜引弓射之咋咋作聲繞屋三日陳後主禎明二年有船下忽聞人言明年亂視之得死嬰兒長三尺而無頭明年陳亡陳周文育為嶺南將軍市中聞小兒啼一市並驚聽之在土下軍人掘得木棺長三尺俄而見殺晉夏侯𤣥為司馬景王所忌殺之𤣥族設祭見𤣥來靈座脱頭置其旁悉取果食酒肉以内頸中既畢還自安言曰吾得訴于上帝司馬子元無嗣也
　　鏡中有人形
　　稽神録魯思郾女生十七年一日臨粧鏡中忽見一婦人披髪徒跣抱一嬰兒回顧則亡其後自是家人皆見之思郾親詰之曰我建昌録事某側室也嵗餘生子君女為正妻投我于井今雖後身固當償命也女驚怖以至于卒三國志孫策既殺于吉引鏡自照見吉在鏡中顧則無之因撲鏡大呌須臾而死獨異志唐中宗廢居房陵有人渡水拾得古鏡進之帝照面其鏡中影人語曰即作天子未浹旬果即位耳談世廟時章中丞煥計偕夢對鏡鏡中人語曰我中則汝中寤而不樂謂鏡中人虚耳後放榜中兩章煥又杭州張洽一日照鏡見鏡中之貎另一人也曰有我有爾無我無爾驚以語人莫能測也明年赴都與一舉人同車是鏡中所見問其姓名㑹稽張洽也及揭榜皆發甲噫亦怪矣
　　石馬流汗
　　周武帝克晉州齊有石象汗流濕地安禄山之亂哥舒翰與賊將崔乾祐戰見黄旗軍數百隊官軍以為賊賊以為官軍相持久之忽不見是日昭陵石馬皆流汗杜詩玉衣晨自舉鐵馬汗長趨李義山亦云天教李令心如石可待昭陵石馬來梁天監六年旱甚詔祈蔣帝神求雨十旬不降帝怒命載荻欲焚蔣廟并神影爾日開朗欲起火當神上忽有雲如繖倐忽驟雨如㵼臺中宫殿皆自振動帝懼馳詔追停少時還静帝備法駕修謁是時魏軍攻鍾離蔣帝神報勑必圍許扶助既而無雨淮水𭧂長六七尺曹景宗督師大挫敵人凱旋之後廟中人馬脚盡有泥濕崇徳縣有白馬岡宋康王南渡金兵躡之忽見一白馬躍出乘而宵遯行七百里至此天曙康王喜曰金人不吾及矣視之乃石馬也因塟于此
　　羣烏銜土
　　漢顔烏父亡負土築墓羣烏銜土助之喙盡傷因以烏傷名縣蕭廣濟孝子𫝊文讓養母至孝母亡兄弟二人役力塟之日羣烏數千銜土壤助而成墳王韶孝子𫝊李陶交趾人母終陶居于墓側躬自治墓羣烏助土即成墳酉陽雜爼貞元十四年鄭汴羣烏飛入田緒李納境内銜木為城髙至二三尺方十餘里緒納惡而命焚之信宿如舊烏口皆有血十六國春秋魯人泛海至亶州見仲尼七十子游海中使魯人歸告魯侯築城備㓂魯侯不信俄有羣燕數萬銜土培城魯侯因大城曲阜又宋青州刺史都太𤣥性仁恕徳感禽獸初塟時有羣燕數千吐土于塜故髙大與他墓異臨江閔王榮塟藍田燕數萬銜土置塜上又王莽開哀帝母丁姬墓有燕數千銜土投其窟中湖廣通志廖處知善化時有一婆毎日誦金剛經乞食一日羣鴉噪山上人往視之婆懐金剛經坐化巖傍羣鴉銜土以覆之久而成墳號鴉塟婆
　　炊飯化螺
　　世説衛瓘太康永熈中家人炊飯堕地盡化為螺出足而行瓘終見誅廣五行記晉武時裴楷家炊黍在甑或變為螺其年楷卒石崇家稻米化螺崇亦被誅東陽劉寵為折衝將軍北征炊飯盡變為蟲其家人蒸炒亦變為蟲其火愈猛其蟲愈壯寵遂為徐龕所殺酉陽雜爼工部員外張周封言舊莊在城東茍家嘴西嘗築墻于太嵗上一夕盡崩且意其基虚率莊客復築之髙未數尺炊者驚呌曰怪作矣遽視之飯數斗悉躍出地着墻匀若蠶子無一粒重者矗墻之半若界焉因謁巫謝之亦無他又唐中宗時中郎將東夷人毛婆羅炊飯一夕化為血
　　宅泣
　　武帝太康五年宣帝廟地䧟梁折八年太廟殿地又䧟其年更營新廟作者六萬人至十年方成未一年梁又折魏明帝盛修宫室西取長安金人承露盤折聲聞數十里金人皆泣晉惠帝元康中殿前六鐘皆出涕晉書周筵于姑熟立屋五間而六梁一時躍出堕地衡獨立柱頭零節之上此金沴木也後竟覆族南村輟耕録至正甲辰四月十五日華亭縣保楊巷邵浦雲之西清菴廊屋一十九間毎聞屋柱皆有聲其聲若以桶覆水面而擊其底者人以手按之則振掉而起經時乃止宋寧宗慶元元年夏建昌軍民居木柱有聲如牛鳴者三日乃止按乾坤變異録人居室無故有音聲主兵起若人家主家亡楊素東郡起宅窮極奢巧中起沉香堂既成閉之三日後開則四壁皆新洒血腥氣觸人南齊廬陵王子卿隆昌元年所居屋梁柱際血出溜于地旬日見殺五代顧全武于越中廣捜梗楠建宅甚𢎞壯畢工之際梁棟皆出水戸牖漬濕竟不得入斯宅而卒謂之宅泣至正乙未寒食海鹽州趙初心詣壟汛掃忽聞如老鸛作聲戞戞不絶乃是一栢樹頃間衆樹同聲逾時方止八月苖軍火其居
　　石化為麪
　　宋嘉祐七年三月徐州彭城縣白鶴鄉地生麫民將饑五月濠州鍾離縣地生麫又大中祥符五年四月慈州鄉寧縣⿰生石脂如麫可為餅餌元豐三年五月青州臨胊益都石化為麫民取食之又唐拱三年武威郡石化為麫貧乏者取以給食太和二年石生麫
　　攝鬼子置瑠璃鉢
　　佛經稱鬼子母有子五百在人間食人精血殆盡佛愍之攝其小子置瑠璃鉢中母求佛出其子不得則竭魔力與其魔衆舉此鉢不得四百九十九子各以所從鬼兵數萬排山倒海以擊佛鎗刄矢石所抵皆化為蓮花佛祖記珥河昔有羅刹啖人睛肉居嵗久族盛乃王其地號羅刹國觀音化為老人乞地藏修問其廣狹曰袈裟一展犬再跳之地足矣羅刹許諾老人曰請立地劵劵成解所衣袈裟一展葢其國都令犬一躍盡其東西再躍盡其南北老人乃幻上陽溪之石室為金殿玉樓以螺為人晴供帳百具以居之羅刹喜過望盡携其類而入已而石室自閉今其地有僇魔石相傳觀音閉羅刹以此石𡒦之有赤文島大篆數十字莫能辨即地劵也
　　硯有聲
　　左晉文公卒柩有聲如牛李林甫逐管子文至石洞惟一舊筆俄化五色鳥飛去晉孝武太元中帝每聞手巾廂中有鼓吹鞞角聲帝是嵗崩元夀元年九月孝元廟殿門朝鋪首龜蛇自鳴鄭朗以狀元及第覆落甚不得志其几案之硯忽作數十聲鄭愈不樂時洪法師在坐曰硯中作聲有聲價之象朗後果入台輔今直閣范舍人杲頃自大著直館史閣几案所用硯忽作十五聲丁丁然甚駭范獨内喜迨半月有朱衣銀魚之賜亦異事也紹熈十一年温州瑞安縣感應侯廟鼓自鳴晉蘇峻在厯陽外營將軍鼓自鳴如人弄鼓者峻手自破之曰我鄉土時有此則城空矣俄而作亂夷滅漢孝宣帝甘露中鐘虛銅人生毛𤣥宗天寳三載六月大同殿前鐘自鳴占曰庶民為亂後魏普泰元年洛陽金像生毛睂鬢髪悉皆具足王敦于武昌鈴下儀仗生花如蓮五六日而萎北齊崔季舒位至侍中特進其家池中蓮皆化為人面着鮮卑帽朝野僉載漢時鄢縣南門兩扇忽一聲稱鴛一聲稱鴦晨夕開閉聲聞京師漢末毁之化為鴛鴦相随飛去唐文宗太和九年鄭注篋中藥化為蝇數萬飛去宋真宗咸平四年十二月廉州太清宫鐘自鳴𤣥宗天寳五載四月宰臣李適之常列鼎具饍羞中夜鼎躍出相鬪不解鼎耳足皆折晉孝懐帝永嘉元年冬項縣桑樹有聲如解材人謂之桑樹災異苑卞伯玉作東陽郡竈正熾火有雞遥從口入良久乃冲突而出毛羽不焦鳴啄如故伯玉尋病殞漢乾祐元年三月中書厨釜鳴者七太和三年南蠻圍成都毁玉宸殿石為𥗬有吼聲三乃止慶元二年十二月吳縣金鵞鄉銅錢百萬自飛長慶中新都大道觀泥人生鬚數寸㧞之復生淳熈九年春徳興縣民家有鏡自飛舞與日光相射異林鄒魯為蕭山令一夕玉杯置几上忽自躍堕地而碎明日難作為人所害又相文無錫人𢎞治己酉秋赴應天試几上筆忽自躍是嵗魁榜第二人魏書爾朱世隆與吏部尚書元世雋握槊忽聞局上歘然有聲一局之子盡皆倒立世隆甚惡之靈怪集唐武陽侯鄭絪罷相弟緼為太常卿家居昭國里厨饌將偹其釡忽如物于竈中築之離炷尺餘連行不已其旁有鐺十餘皆兩耳慢揺良久悉能行乃止竈上毎三鐺負一釜而行出渠東過水渠有折足者不能過諸鐺乃棄釜復兩鐺負一折足者以過入少卿院中排列定忽聞空中如屋崩鐺釜悉為黄埃黒煤數日絪與少卿相次而薨新野庾謹母病兄弟三人白日侍疾常燃火忽見帳帶自捲上自卸下如此數遭









　　玉芝堂談薈卷十三
<子部,雜家類,雜纂之屬,玉芝堂談薈>