「金判坤」：修訂間差異
Jarl Sverre（留言 | 貢獻） 標籤：復原 |
無編輯摘要 |
||
| 第54行： | 第54行： | ||
==早年生活== |
==早年生活== |
||
金判坤生於[[南韓]]南部[[慶尚南道]]的小鎮[[晉州市 (韓國)|晉州]]，自小家境清貧的他獲其哥哥供養他在足球發展上所需的資源，但由於就讀的初中學校沒有校隊，故高中時他考進[[馬山市]]的昌信高校，而大學時期他就讀的非傳統足球名門{{link-en|南韓湖南大學|Honam University|湖南大學}}。<ref>[https://www.upower.com.hk/article/140588-%E3%80%90kim-out%E3%80%91%E7%94%B1%E6%A0%A1%E9%9A%8A%E6%95%99%E7%B7%B4%E5%88%B0%E8%B6%B3%E5%8D%94%E8%A6%81%E5%93%A1-%E9%87%91%E5%88%A4%E5%9D%A4%E3%80%8C%E8%B7%B3%E8%88%B9%E3%80%8D%E5%9B%9E%E8%80%81 【Kim Out】由校隊教練到足協要員 金判坤「跳船」回老家成韓國足壇話題] UPower 2017年12月27日</ref> |
|||
金判坤生於[[南韓]]南部[[慶尚南道]]的小鎮[[晉州市 (韓國)|晉州]]。 |
|||
==球員生涯== |
==球員生涯== |
||
到1992年金判坤加盟[[經典K聯賽|韓職]]球會[[蔚山現代足球會|蔚山現代]]展開球員生涯，至1996年轉會[[全北現代汽車足球俱樂部|全北現代]]。 |
到1992年金判坤加盟[[經典K聯賽|韓職]]球會[[蔚山現代足球會|蔚山現代]]展開球員生涯，至1996年轉會[[全北現代汽車足球俱樂部|全北現代]]，直至退役前，他原本肯定可以入選[[2002年世界盃足球賽|2002年世界盃]]的[[韓國國家男子足球隊|南韓國家隊]]名單，但他卻因嚴重傷患令其左腳斷掉，而斷腳八個月後他重返球隊並再不能擔任正選，後來他改為擔任中京高等學校足球隊教練。<ref>[https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20151130/s00006/1448793464156 腳斷才記起重要的東西 「地獄式」訓練南華成轉捩點] [[明報]] 2015年11月30日</ref> |
||
直至退役1年半後，他在[[亞洲]]足球教練班遇上來自[[香港]]的導師[[郭家明]]，而當時[[郭家明]]認為金判坤仍然可以參與職業賽事幾年，遂邀請他於2000年以31歲之齡隨[[郭家明]]來港加盟[[香港甲組足球聯賽|甲組]]球會[[花花足球會|快譯通]]，而由於其左腳踢球威力強勁球速急勁，而且落點刁鑽被公認為死球專家，球隊的自由球及角球均由他主理，期間以[[港聯]]身份出戰[[省港盃]]，怎料他剛在[[花花足球會|快譯通]]打出名堂，便因球隊於2001年解散，而被逼轉會改組青春班的[[花花足球會|花花]]，結果球會降班收場，而降班後金判坤因為其兒子剛入讀國際學校、希望在港學好[[英語]]，使金判坤主動聯絡[[香港流浪足球會|流浪]]足主[[莫耀強]]，並甘願大幅減薪自薦加盟，加盟後他擔任[[香港流浪足球會|流浪]]教練兼球員，更於季初帶領[[香港流浪足球會|流浪]]締造連續8場不敗佳績高踞榜首，惟翌季隊長[[張耀麟]]車禍離世、又有多名[[香港流浪足球會|流浪]]球員捲入[[梅州市梅縣區鐵漢足球俱樂部|南城地產]]打鬥被罰停賽，使球隊無以為繼，而金判坤亦於2004年再度掛靴返回[[韓國]]。<ref>[http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=14106119 金判坤為兒子減薪留港] [[明報]] 2011年3月19日</ref> |
|||
==教練生涯== |
==教練生涯== |
||
金判坤於2003年加盟[[香港流浪足球會|澎馬流浪]]擔任教練兼球員而當時[[香港流浪足球會|流浪]]球員經過其[[韓國]]體力化訓練後漸漸於[[香港甲組足球聯賽|甲組]]站穩陣腳包括現時[[傑志體育會|傑志]]隊長[[盧均宜]] |
金判坤於2003年加盟[[香港流浪足球會|澎馬流浪]]擔任教練兼球員，而當時[[香港流浪足球會|流浪]]球員經過其[[韓國]]體力化訓練後，漸漸於[[香港甲組足球聯賽|甲組]]站穩陣腳，包括現時[[傑志體育會|傑志]]隊長[[盧均宜]]、副隊長[[林嘉緯]]、前[[香港足球代表隊|香港代表隊]]隊長[[陳偉豪]]以及[[香港流浪足球會|流浪]]隊長[[張耀麟]]等球員，直到2004年掛靴後他返回[[南韓]]於[[韓國足球協會]]擔任技術指導，到2002年考獲[[亞洲足球協會|亞洲足協專業級教練資格]]，而當時全球只有5名[[韓國人]]擁有此資格，及後他一直擔任[[經典K聯賽|韓職]]球會[[釜山IPark足球俱樂部|釜山偶像]]的教練，並且三度擔任球會臨時領隊歷時達8個月，共帶領球隊出戰34場取得10勝8和16負的成績。 |
||
到2008年12月3日他應前[[南華足球隊|南華]]足主[[羅傑承]]邀請回港擔任[[南華足球隊|南華]]領隊更帶領[[南華足球隊|南華]]成功衛冕聯賽錦標還首度晉身[[2009年亞洲足協盃|亞協盃四強]]而雖然最終[[南華足球隊|南華]]以0–1不敵[[科威特體育會|科威特SC]]未能夠歷史性地晉身決賽惟當晚已令[[香港大球場]]罕有地於開賽前懸掛起代表門票售罄的紅旗同時創下[[亞協盃]]最高入場人數紀錄，同年金判坤兼任[[香港奧運足球代表隊|香港奧運代表隊]]及[[香港足球代表隊|香港代表隊]]主教練期間帶領以全[[南華足球隊|南華]]球員組成的[[香港足球代表隊|香港隊]]到[[台灣]][[高雄]]參與[[2010年東亞足球錦標賽|東亞錦標賽外圍賽]]並以3戰入16球失0球的佳績憑藉最佳得失球差出線決賽周，同年12月他帶領[[香港奧運足球代表隊|香港奧運隊]]於[[2009年東亞運動會足球比賽|2009年東亞運動會]]先後擊敗[[韓國國家男子足球隊|南韓]]和[[朝鮮23歲以下國家足球隊|朝鮮]]及[[日本23歲以下國家足球隊|日本國青隊]]為[[香港]]足球奪得歷史上首個綜合運動會冠軍到2010年5月他獲由[[香港]]教練培訓委員會主辦的優秀教練選舉獲選該年度的最佳隊際運動教練獎。 |
到2008年12月3日他應前[[南華足球隊|南華]]足主[[羅傑承]]邀請回港擔任[[南華足球隊|南華]]領隊，更帶領[[南華足球隊|南華]]成功衛冕聯賽錦標，還首度晉身[[2009年亞洲足協盃|亞協盃四強]]，而雖然最終[[南華足球隊|南華]]以0–1不敵[[科威特體育會|科威特SC]]未能夠歷史性地晉身決賽，惟當晚已令[[香港大球場]]罕有地於開賽前懸掛起代表門票售罄的紅旗、同時創下[[亞協盃]]最高入場人數紀錄，同年金判坤兼任[[香港奧運足球代表隊|香港奧運代表隊]]及[[香港足球代表隊|香港代表隊]]主教練期間，帶領以全[[南華足球隊|南華]]球員組成的[[香港足球代表隊|香港隊]]到[[台灣]][[高雄]]參與[[2010年東亞足球錦標賽|東亞錦標賽外圍賽]]，並以3戰入16球失0球的佳績憑藉最佳得失球差出線決賽周，同年12月，他帶領[[香港奧運足球代表隊|香港奧運隊]]於[[2009年東亞運動會足球比賽|2009年東亞運動會]]，先後擊敗[[韓國國家男子足球隊|南韓]]和[[朝鮮23歲以下國家足球隊|朝鮮]]及[[日本23歲以下國家足球隊|日本國青隊]]，為[[香港]]足球奪得歷史上首個綜合運動會冠軍，到2010年5月他獲由[[香港]]教練培訓委員會主辦的優秀教練選舉中，獲選該年度的最佳隊際運動教練獎。 |
||
到同年12月他因壓力過大致嚴重胃酸倒流申請病假返回[[韓國]]進行身體檢查直到於擊敗[[大埔足球會|和富大埔]]的[[2010–11年香港高級組銀牌|高級組銀牌四強]]的賽後正式宣佈辭去[[南華足球隊|南華]]領隊一職並與[[經典K聯賽|韓職]]球會[[慶南足球俱樂部|FC慶南]]簽約2年擔任助理教練兼任[[南華足球隊|南華]]體能顧問，到2011年10月5日金判坤向[[香港足球總會]]申請擔任[[鳳凰計劃]]的[[香港足球代表隊|香港]]青訓教練而同年12月22日[[香港足總]]確認委任金判坤為新任[[香港足球代表隊|香港]]青年代表隊主教練負責18歲及以下各梯隊的選秀和發展及訓練工作 |
到同年12月，他因壓力過大致嚴重胃酸倒流申請病假返回[[韓國]]進行身體檢查，直到於擊敗[[大埔足球會|和富大埔]]的[[2010–11年香港高級組銀牌|高級組銀牌四強]]的賽後，正式宣佈辭去[[南華足球隊|南華]]領隊一職，並與[[經典K聯賽|韓職]]球會[[慶南足球俱樂部|FC慶南]]簽約2年，擔任助理教練兼任[[南華足球隊|南華]]體能顧問，到2011年10月5日金判坤向[[香港足球總會]]申請擔任[[鳳凰計劃]]的[[香港足球代表隊|香港]]青訓教練，而同年12月22日[[香港足總]]確認委任金判坤為新任[[香港足球代表隊|香港]]青年代表隊主教練、負責18歲及以下各梯隊的選秀和發展及訓練工作，而到2012年由於[[香港足球代表隊|香港隊]]教練[[摩力克]]因戰績差、加上選人及踢法未能與足總高層取得共識，而熟悉[[香港]]足球運作的金判坤於11月2日隨即獲委任為[[香港足球代表隊|香港隊]]暫代教練，合約至2013年7月底屆滿，而到2013年3月他帶領[[香港足球代表隊|香港]]於[[2015年亞洲盃外圍賽|亞洲盃外圍賽]]中，先後賽和勁旅[[烏茲別克國家足球隊|烏茲別克]]及擊敗[[越南國家足球隊|越南國家隊]]後，獲[[香港足總]]正式與他簽署教練合約至2014年。 |
||
到2015年6月由於[[香港足球代表隊|香港]]在[[2018年世界盃亞洲區資格賽|2018世界盃亞洲區外圍賽]]中表現出現同時令[[香港足球代表隊|香港]]在該月的世界排名躍升至137位雖然最終[[香港足球代表隊|香港]]在外圍賽以4勝2和2負得14分的成績得小組第3位，但其中兩和世界排名84位的[[中國國家足球隊|中國國家隊]]及首度在[[西亞]]國家隊中錄得入球進帳可謂踢出近年代表作成績有目共睹更成功吸引新一代球迷入場支持[[香港足球代表隊|香港隊]]同時令到金判坤人氣高企獲[[幸福醫藥]]邀請拍攝宣傳廣告等等，而且[[香港足總]]再於同年11月30日成功力壓[[塔吉克足球協會|塔吉克]]及[[越南足球協會|越南足協]]奪得[[亞洲足球協會|亞洲足協]][[亞洲足球協會|最佳發展成員獎]]同時已盛傳金判坤獲國內及[[中東]]球會有意重金禮聘他執教但他於2015年12月7日與[[香港足總]]續約至2018年6月，直至2017年1月29日居港7年的金判坤成功領取[[香港身分證]]但未有放棄[[韓國護照]]。<ref>{{cite news| url=https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20151129/s00005/1448733045422| title=生活達人﹕港隊鐵血教練 訓練達人金判坤 足球的覺悟| newspaper=[[明報]]| date=2015-11-29}}</ref> |
到2015年6月，由於[[香港足球代表隊|香港]]在[[2018年世界盃亞洲區資格賽|2018世界盃亞洲區外圍賽]]中表現出現，同時令[[香港足球代表隊|香港]]在該月的世界排名躍升至137位，雖然最終[[香港足球代表隊|香港]]在外圍賽以4勝2和2負得14分的成績得小組第3位，但其中兩和世界排名84位的[[中國國家足球隊|中國國家隊]]及首度在[[西亞]]國家隊中錄得入球進帳，可謂踢出近年代表作、成績有目共睹更成功吸引新一代球迷入場支持[[香港足球代表隊|香港隊]]，同時令到金判坤人氣高企獲[[幸福醫藥]]邀請拍攝宣傳廣告等等，而且[[香港足總]]再於同年11月30日成功力壓[[塔吉克足球協會|塔吉克]]及[[越南足球協會|越南足協]]，奪得[[亞洲足球協會|亞洲足協]][[亞洲足球協會|最佳發展成員獎]]，同時已盛傳金判坤獲國內及[[中東]]球會有意重金禮聘他執教，但他於2015年12月7日與[[香港足總]]續約至2018年6月，直至2017年1月29日，居港7年的金判坤成功領取[[香港身分證]]但未有放棄[[韓國護照]]。<ref>{{cite news| url=https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20151129/s00005/1448733045422| title=生活達人﹕港隊鐵血教練 訓練達人金判坤 足球的覺悟| newspaper=[[明報]]| date=2015-11-29}}</ref> |
||
可是繼[[2018年世界盃亞洲區資格賽|世界盃亞洲區外圍賽]]出局後[[香港足球代表隊|香港隊]]成績進步不大而且在[[2019年亞洲盃資格賽第三輪|2019年亞洲盃外圍賽最後一圈]]的形勢出線都不樂觀，加上金判坤近年眾多起用[[入籍]]球員而且他經常徵召一些態度或上陣機會比本地球員差和少的[[入籍]]球員被外界批評收窄本地球員的出場機會而他在[[香港足球代表隊|香港隊]]選人方面被指經常偏好多名表現不似預期的本地和[[入籍]]球員等等，所以有球迷要求他辭職更有球迷自2017年中起在[[香港足球代表隊|香港隊]]賽事中高舉「Kim out」標語的橫幅，到2017年11月於主場不敵[[黎巴嫩國家足球隊|黎巴嫩]]的[[2019年亞足聯亞洲盃外圍賽|亞洲盃外圍賽]]後金判坤接到[[韓國足球協會|南韓足協]]邀請他與其餘幾位[[南韓]]教練申請技術總監職位而當時他已將消息告知[[香港足總]]，經過幾個星期[[韓國足球協會|南韓足協]]高層甄選後決定聘請金判坤而他最後在前途未明之下在12月25日與[[香港足球總會]]提前解除原定2018年6月到期的合約並返回祖家在2018年1月加入[[韓國足球協會|南韓足協]]擔任新任技術總監同時領導新成立的選拔委員會管理 |
可是繼[[2018年世界盃亞洲區資格賽|世界盃亞洲區外圍賽]]出局後，[[香港足球代表隊|香港隊]]成績進步不大，而且在[[2019年亞洲盃資格賽第三輪|2019年亞洲盃外圍賽最後一圈]]的形勢出線都不樂觀，加上金判坤近年眾多起用[[入籍]]球員，而且他經常徵召一些態度或上陣機會比本地球員差和少的[[入籍]]球員，被外界批評收窄本地球員的出場機會，而他在[[香港足球代表隊|香港隊]]選人方面被指經常偏好多名表現不似預期的本地和[[入籍]]球員等等，所以有球迷要求他辭職、更有球迷自2017年中起在[[香港足球代表隊|香港隊]]賽事中高舉「Kim out」標語的橫幅，到2017年11月，[[香港足球代表隊|香港]]於主場不敵[[黎巴嫩國家足球隊|黎巴嫩]]的[[2019年亞足聯亞洲盃外圍賽|亞洲盃外圍賽]]後，金判坤接到[[韓國足球協會|南韓足協]]邀請他與其餘幾位[[南韓]]教練申請技術總監職位，而當時他已將消息告知[[香港足總]]，經過幾個星期[[韓國足球協會|南韓足協]]高層甄選後，決定聘請金判坤，而他最後在前途未明之下在12月25日與[[香港足球總會]]提前解除原定2018年6月到期的合約，並返回祖家在2018年1月加入[[韓國足球協會|南韓足協]]擔任新任技術總監部署2020進軍[[東京奧運]]等，同時領導新成立的選拔委員會管理、領導[[韓國]]各級國家隊事務、負責處理聘請[[韓國國家男子足球隊|南韓國家隊]]以及U23代表隊教練的事宜，而金判坤更開創即使是球員時代不算突出和沒有踢過國家隊，但憑能力爭取機會參與國家隊事務的例子，並獲不少[[南韓]]和[[香港]]傳媒報道。<ref>{{cite news| url=https://hk.sports.appledaily.com/sports/realtime/article/20171226/57628687| title=被南韓足總挖角 港足教練金判坤突請辭| newspaper=[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]| date=2017-12-26}}</ref> |
||
==家庭生活== |
==家庭生活== |
||
金判坤有3個哥哥及1個姐姐而他是家中最小的孩子同時其堂兄更是[[南韓]]著名教練金浩坤，而金判坤家人在其童年時為生活每逢周五就在家鄉[[晉州]]5公里以外的市集擺攤售賣食物同時金判坤小時候總會在放學後 |
金判坤有3個哥哥及1個姐姐，而他是家中最小的孩子，同時其堂兄更是[[南韓]]著名教練金浩坤，而金判坤家人在其童年時，為生活每逢周五就在家鄉[[晉州]]5公里以外的市集擺攤售賣食物，同時金判坤小時候總會在放學後幫忙，更練得一手廚藝而[[大醬湯]]是其拿手菜式，金判坤現時已婚並育有一子一女，而他們更在港成長並入讀[[香港]]的國際學校，而金判坤在2003年更為剛入讀國際學校的兒子，主動聯絡[[香港流浪足球會|流浪]]足主[[莫耀強]]並甘願大幅減薪希望加盟並留港。 |
||
==語錄== |
==語錄== |
||
於 2018年2月18日 (日) 06:16 的修訂
 | 此條目疑似由大量愛好者內容組成。 |
 | |||
| 個人資訊 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | 金判坤 | ||
| 暱稱 | 阿Kim、Kim Sir | ||
| 出生日期 | 1969年5月1日 | ||
| 出生地點 |
 南韓，慶尚南道晉州市 | ||
| 身高 | 1.82公尺（5英尺111⁄2英寸） | ||
| 位置 | 左中場 | ||
| 球隊資訊 | |||
| 現在所屬 |
南韓足協（技術總監） | ||
| 職業球隊* | |||
| 年份 | 球隊 | 出場 | （進球） |
| 1992–1996 |
蔚山現代 | 58 | (5) |
| 1997 |
全北現代 | 2 | (0) |
| 2000–2001 |
 快譯通 | 31 | (8) |
| 2001–2003 |
花花 | 36 | (11) |
| 2003–2004 |
流浪 | 21 | (3) |
| 執教球隊 | |||
| 2003–2004 |
澎馬流浪 | ||
| 2004–2008 |
釜山偶像（助教） | ||
| 2008–2010 |
南華 | ||
| 2009–2010 |
香港 | ||
| 2010–2011 |
慶南FC（助教） | ||
| 2012–2013 |
香港青年隊 | ||
| 2012–2017 |
香港 | ||
|
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2010年12月25日 ‡ 國家代表隊出場次數和進球數 最後更新於：2010年12月25日 | |||
金判坤（Kim Pan-Gon Joshua，1969年5月1日—），生於南韓慶尚南道晉州市，南韓著名足球教練暨已退役足球運動員，司職左中場，擁有亞洲足協專業級教練資格和在港居住滿7年後成功領取香港身分證，他在2009年曾帶領南華晉身亞協盃四強再在同年12月帶領香港奧運隊在2009年東亞運動會歷史性奪得首個綜合運動會冠軍，直到2015年他帶領香港隊在世界盃亞洲區外圍賽兩和世界排名84位的中國國家隊同時協助香港足球總會奪得亞洲足協最佳發展成員獎，到2017年12月25日他與香港足球總會提前解除合約返回祖家在韓國足球協會擔任技術總監結束長達5年半的執教期並成為香港隊任期最長的外籍教練。現時在韓國足球協會擔任技術總監。
早年生活
金判坤生於南韓南部慶尚南道的小鎮晉州，自小家境清貧的他獲其哥哥供養他在足球發展上所需的資源，但由於就讀的初中學校沒有校隊，故高中時他考進馬山市的昌信高校，而大學時期他就讀的非傳統足球名門湖南大學。[1]
球員生涯
到1992年金判坤加盟韓職球會蔚山現代展開球員生涯，至1996年轉會全北現代，直至退役前，他原本肯定可以入選2002年世界盃的南韓國家隊名單，但他卻因嚴重傷患令其左腳斷掉，而斷腳八個月後他重返球隊並再不能擔任正選，後來他改為擔任中京高等學校足球隊教練。[2]
直至退役1年半後，他在亞洲足球教練班遇上來自香港的導師郭家明，而當時郭家明認為金判坤仍然可以參與職業賽事幾年，遂邀請他於2000年以31歲之齡隨郭家明來港加盟甲組球會快譯通，而由於其左腳踢球威力強勁球速急勁，而且落點刁鑽被公認為死球專家，球隊的自由球及角球均由他主理，期間以港聯身份出戰省港盃，怎料他剛在快譯通打出名堂，便因球隊於2001年解散，而被逼轉會改組青春班的花花，結果球會降班收場，而降班後金判坤因為其兒子剛入讀國際學校、希望在港學好英語，使金判坤主動聯絡流浪足主莫耀強，並甘願大幅減薪自薦加盟，加盟後他擔任流浪教練兼球員，更於季初帶領流浪締造連續8場不敗佳績高踞榜首，惟翌季隊長張耀麟車禍離世、又有多名流浪球員捲入南城地產打鬥被罰停賽，使球隊無以為繼，而金判坤亦於2004年再度掛靴返回韓國。[3]
教練生涯
金判坤於2003年加盟澎馬流浪擔任教練兼球員，而當時流浪球員經過其韓國體力化訓練後，漸漸於甲組站穩陣腳，包括現時傑志隊長盧均宜、副隊長林嘉緯、前香港代表隊隊長陳偉豪以及流浪隊長張耀麟等球員，直到2004年掛靴後他返回南韓於韓國足球協會擔任技術指導，到2002年考獲亞洲足協專業級教練資格，而當時全球只有5名韓國人擁有此資格，及後他一直擔任韓職球會釜山偶像的教練，並且三度擔任球會臨時領隊歷時達8個月，共帶領球隊出戰34場取得10勝8和16負的成績。
到2008年12月3日他應前南華足主羅傑承邀請回港擔任南華領隊，更帶領南華成功衛冕聯賽錦標，還首度晉身亞協盃四強，而雖然最終南華以0–1不敵科威特SC未能夠歷史性地晉身決賽，惟當晚已令香港大球場罕有地於開賽前懸掛起代表門票售罄的紅旗、同時創下亞協盃最高入場人數紀錄，同年金判坤兼任香港奧運代表隊及香港代表隊主教練期間，帶領以全南華球員組成的香港隊到台灣高雄參與東亞錦標賽外圍賽，並以3戰入16球失0球的佳績憑藉最佳得失球差出線決賽周，同年12月，他帶領香港奧運隊於2009年東亞運動會，先後擊敗南韓和朝鮮及日本國青隊，為香港足球奪得歷史上首個綜合運動會冠軍，到2010年5月他獲由香港教練培訓委員會主辦的優秀教練選舉中，獲選該年度的最佳隊際運動教練獎。
到同年12月，他因壓力過大致嚴重胃酸倒流申請病假返回韓國進行身體檢查，直到於擊敗和富大埔的高級組銀牌四強的賽後，正式宣佈辭去南華領隊一職，並與韓職球會FC慶南簽約2年，擔任助理教練兼任南華體能顧問，到2011年10月5日金判坤向香港足球總會申請擔任鳳凰計劃的香港青訓教練，而同年12月22日香港足總確認委任金判坤為新任香港青年代表隊主教練、負責18歲及以下各梯隊的選秀和發展及訓練工作，而到2012年由於香港隊教練摩力克因戰績差、加上選人及踢法未能與足總高層取得共識，而熟悉香港足球運作的金判坤於11月2日隨即獲委任為香港隊暫代教練，合約至2013年7月底屆滿，而到2013年3月他帶領香港於亞洲盃外圍賽中，先後賽和勁旅烏茲別克及擊敗越南國家隊後，獲香港足總正式與他簽署教練合約至2014年。
到2015年6月，由於香港在2018世界盃亞洲區外圍賽中表現出現，同時令香港在該月的世界排名躍升至137位，雖然最終香港在外圍賽以4勝2和2負得14分的成績得小組第3位，但其中兩和世界排名84位的中國國家隊及首度在西亞國家隊中錄得入球進帳，可謂踢出近年代表作、成績有目共睹更成功吸引新一代球迷入場支持香港隊，同時令到金判坤人氣高企獲幸福醫藥邀請拍攝宣傳廣告等等，而且香港足總再於同年11月30日成功力壓塔吉克及越南足協，奪得亞洲足協最佳發展成員獎，同時已盛傳金判坤獲國內及中東球會有意重金禮聘他執教，但他於2015年12月7日與香港足總續約至2018年6月，直至2017年1月29日，居港7年的金判坤成功領取香港身分證但未有放棄韓國護照。[4]
可是繼世界盃亞洲區外圍賽出局後，香港隊成績進步不大，而且在2019年亞洲盃外圍賽最後一圈的形勢出線都不樂觀，加上金判坤近年眾多起用入籍球員，而且他經常徵召一些態度或上陣機會比本地球員差和少的入籍球員，被外界批評收窄本地球員的出場機會，而他在香港隊選人方面被指經常偏好多名表現不似預期的本地和入籍球員等等，所以有球迷要求他辭職、更有球迷自2017年中起在香港隊賽事中高舉「Kim out」標語的橫幅，到2017年11月，香港於主場不敵黎巴嫩的亞洲盃外圍賽後，金判坤接到南韓足協邀請他與其餘幾位南韓教練申請技術總監職位，而當時他已將消息告知香港足總，經過幾個星期南韓足協高層甄選後，決定聘請金判坤，而他最後在前途未明之下在12月25日與香港足球總會提前解除原定2018年6月到期的合約，並返回祖家在2018年1月加入南韓足協擔任新任技術總監部署2020進軍東京奧運等，同時領導新成立的選拔委員會管理、領導韓國各級國家隊事務、負責處理聘請南韓國家隊以及U23代表隊教練的事宜，而金判坤更開創即使是球員時代不算突出和沒有踢過國家隊，但憑能力爭取機會參與國家隊事務的例子，並獲不少南韓和香港傳媒報道。[5]
家庭生活
金判坤有3個哥哥及1個姐姐，而他是家中最小的孩子，同時其堂兄更是南韓著名教練金浩坤，而金判坤家人在其童年時，為生活每逢周五就在家鄉晉州5公里以外的市集擺攤售賣食物，同時金判坤小時候總會在放學後幫忙，更練得一手廚藝而大醬湯是其拿手菜式，金判坤現時已婚並育有一子一女，而他們更在港成長並入讀香港的國際學校，而金判坤在2003年更為剛入讀國際學校的兒子，主動聯絡流浪足主莫耀強並甘願大幅減薪希望加盟並留港。
語錄
- 「如果我比賽輸了4球，我實在沒面子去乘港鐵。」
- 「也許我是一個垃圾教練，教不到你們足球技術，但一定可以教你們做人的態度。」
- 「球員必須有為國捐軀之心。」
- 「When I coach Hong Kong, I really want to die for Hong Kong.」
- 「只有足球，才能把人民團結起來。」
- 「我不敢說自己是最好的教練，但我的態度肯定是世上最好的一個！」
- 「我的夢想是成為最佳教練，我們要向市民展示拚搏精神，為市民奮鬥的精神！」
- 「我們是一家人，不管來自尼日利亞、巴西、英格蘭，總之我們說你符合資格，我就邀請他們加入，為我們拚搏，足球是著重團結的運動！」
榮譽
- 南華
- 蔚山現代
- 韓國職業聯賽冠軍（1996年）
- 香港足球代表隊
- 2010年東亞足球錦標賽準決賽冠軍（2010年）
- 香港奧運足球代表隊
- 東亞運動會足球項目冠軍（2009年）
- 個人
參考資料
- ^ 【Kim Out】由校隊教練到足協要員 金判坤「跳船」回老家成韓國足壇話題 UPower 2017年12月27日
- ^ 腳斷才記起重要的東西 「地獄式」訓練南華成轉捩點 明報 2015年11月30日
- ^ 金判坤為兒子減薪留港 明報 2011年3月19日
- ^ 生活達人﹕港隊鐵血教練 訓練達人金判坤 足球的覺悟. 明報. 2015-11-29.
- ^ 被南韓足總挖角 港足教練金判坤突請辭. 蘋果日報. 2017-12-26.
