变位：修订间差异
小 修飾語句 內容擴充 |
小 修飾語句 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[File:Conjugación de correr.png|thumb|270px|[[西班牙语]]動詞''correr''(跑)的部分變位，[[詞素]](詞根)為"corr-".<br />紅色表說話者(我)，紫色表[[:en:Conversation|聽話者]](你)、而藍綠色(teal)表第3人稱(他).<br />一個人表單數，二個人表複數.<br />黎明表[[過去式]]，中午表[[現在式]]、 |
[[File:Conjugación de correr.png|thumb|270px|[[西班牙语]]動詞''correr''(跑)的部分變位，[[詞素]](詞根)為"corr-".<br />紅色表說話者(我)，紫色表[[:en:Conversation|聽話者]](你)、而藍綠色(teal)表第3人稱(他).<br />一個人表單數，二個人表複數.<br />"黎明"表[[過去式]]，"中午"表[[現在式]]、"夜晚"表[[未來式]].]] |
||
'''变位'''（[[英文]]： conjugation、[[拉丁文]]：conjugatio)是指[[动词]]根据[[人称]]、[[数 (语法)|数]]、[[性 (语法)|性]]、[[时态]]、[[体 (语法)|体]]、[[语气|式]]的不同而产生的词形变化。变位是语法学中属于动词的特有范畴。静词的词形变化不能称为变位，而往往称为[[变格]]。 |
'''变位'''（[[英文]]： conjugation、[[拉丁文]]：conjugatio)是指[[动词]]根据[[人称]]、[[数 (语法)|数]]、[[性 (语法)|性]]、[[时态]]、[[体 (语法)|体]]、[[语气|式]]的不同而产生的词形变化。变位是语法学中属于动词的特有范畴。静词的词形变化不能称为变位，而往往称为[[变格]]。 |
||
2013年8月11日 (日) 05:13的版本
紅色表說話者(我)，紫色表聽話者(你)、而藍綠色(teal)表第3人稱(他).
一個人表單數，二個人表複數.
"黎明"表過去式，"中午"表現在式、"夜晚"表未來式.
变位（英文： conjugation、拉丁文：conjugatio)是指动词根据人称、数、性、时态、体、式的不同而产生的词形变化。变位是语法学中属于动词的特有范畴。静词的词形变化不能称为变位，而往往称为变格。
變位理論
不同语言的动词有不同的变位方式。总的来说，屈折语的动词变位比较典型，而且变位范畴比较完备，包括人称、数、时态、体、语气等。屈折语的动词主要靠内部屈折和外部屈折来体现。 黏着语的动词变位情形不一，有的语言，如突厥语族比较完备，如维吾尔语的动词有人称、数、时态、语气等各范畴的变位。有的语言则省略部分范畴。如日语、满语、蒙古语的动词不随人称和数进行变位。又如，藏语的部分动词有人称变位范畴，而部分动词则没有。黏着语的动词变位是通过语法后缀的黏着来体现的。 孤立语一般没有动词变位。动词的人称、数、时态等各范畴往往通过虚词、上下文的隐藏涵义、搭配关系、外加助词等手段来体现。如现代汉语、泰语。
动词变位在有的语言里有别的说法，如日语称为“动词活用”。
屈折语动词变位举例
下面选用有代表性的不同语言来展示动词变位的范畴，在表示某一范畴时，会给定其他范畴。如在表示人称范畴时，会给定时态；在表示时态范畴时，会给定人称，以避免不必要的繁冗。
人称的变化
拉丁文动词 cantare （歌唱）、德文动词 singen （歌唱）
现在时： 我歌唱：canto, singe
你歌唱: cantas, singst
他（她、它）歌唱: cantat, singt
我们歌唱：cantamus, singen
你们歌唱: cantatis, singt
他（她、它）们歌唱： cantant, singen
时态的变化
拉丁文动词 cantare (歌唱）、德文动词 singen （歌唱）
我：
（现在）歌唱 canto, singe
（那时曾）歌唱 cantabam, sang
（将要）歌唱 cantabo, werde singen
（已经）歌唱 cantavi, habe gesungen
（过去已经）歌唱 cantaveram, hatte gesungen
（那时将要）歌唱 cantavero, werde gesungen haben
体的变化
俄文动词читать（读）
我： （正在进行中地）读： читаю （未完成体）
（已经完成地）读： прочитал （完成体）
语态的变化
现代希腊语动词αγαπώ（爱）、拉丁文动词 amare （爱）
我、现在时：
αγαπώ, amo （我爱， 主动语态）
αγαπιέμαι, amor （我被爱， 被动语态）
语气的变化
德文动词haben （有）
你、现在时：
hast （你有， 直陈式）
hab! （你(应该)有， 命令式）
hättest （假若你有， 第二虚拟式）
habest （（据称）你有，（希望）你有， 第一虚拟式）
haben würdest （假若你有， 条件式）
动词变位范畴不全的语言举例
如英文动词to do （做） 英文动词在一般过去时等时态中没有人称范畴：
I did, you did, he/she did, we did, you did, they did. 所有的人称共用一个形式:did.
英文动词在直陈式与命令式之间，无词形变化：you do, do! 两种式的范畴共用一个形式: do。英文仅在系动词be有不十分完全的变位，如一般现在时：I am, you are, he/she is, we are, you are, they are。
其他语言动词变位举例
典型的黏着语的动词变位
gel- （来）
一般过去时
geldim 我来了
gelding 你来了
geldi 他来了
geldibis 我们来了
geldiger 你们来了
geldi 他们来了
泛指过去时
gelgenmen 我来过了
gelgensen 你来过了
gengen 他来过了
gelgenbis 我们来过了
gengensenner 你们来过了
gengenner 他们来过了
正在进行时
gepolərmen 我正在来
gepolərsen 你正在来
gepolər 他正在来
gepolərbəs 我们正在来
gepolərsenner 你们正在来
gepolər 他正在来
将来时
gelirmen 我将来
gelirsen 你将来
gelir 他将来
gelirbis 我们将来
gelirsenner 你们将来
gelir 他们将来
其余的时态、否定式、语气等范畴从略
混合有黏着语和屈折语特点的动词变位
藏语在形态上属于黏着语，但动词变位也用屈折手段。
现在将来时 ta˦
过去时 tɛʔ˦
命令式 tøʔ˦ [2]
註釋
參考文獻
- Conjugations at Wiktionary, Wikipedia's sister project
- Onoma Spanish conjugator. It provides information about the irregularities and conjugates invented verbs.
- Excellent English Verb Conjugation Site All verbs - all forms - all tenses, Many variants, No mistakes: www.conjugation.com
- English Verb Conjugations • English verb phonetic and orthographic constraints
- Lexicon of Linguistics: Conjugation
- Verbix (Spanish, Portuguese, French, Italian, English, &c.)
- Multi-Language conjugation (English and Portuguese)
- French conjugation (More 12000 verbs)
- Italian Verbs Coniugator and Analyzer Regular and Irregular Verbs, and also Neologisms
- spanish.verbconjugation.net shows you how to conjugate Spanish verbs
- Korean conjugation A Korean verb conjugation tool that explains the conjugations for learners of Korean
- Online verb conjugation online English, Spanish, Italian, French and German verb conjugation
外部鏈接
- Conjugations at Wiktionary, Wikipedia's sister project