蔡邦·玛加东格：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2023年8月28日 (一) 15:10的版本

蔡邦·玛加东格（藏語：ཚེས་པང་ཟམོ་རྒྱལ་ལྡོང་སྐར།），又译察邦萨玛甲东呷、察邦萨麦多准、蔡邦氏美多纯等，是吐蕃帝国的一位女性政治人物。她是赤松德赞的一位妃子，支持苯教，反對密宗佛教。

生平

蔡邦·玛加东格出身蔡邦氏家族，蔡邦氏家族的祖先象雄，是苯教的重要支持势力。不论是藏传佛教文献还是苯教文献都宣称玛加东格是一位苯教徒。玛加东格认为佛教兴盛以后，赞普的王位会因此失去。赤松德赞推广佛教、压制苯教的时候，便受到玛加东格的强烈反对。赤松德赞派遣白若杂纳、朱古埃巴、南喀宁波、杰韦罗朱、然炯纪居五人前往印度学习密宗教法，在朝中向大臣们强制推广佛教。玛加东格当众指责印度密宗使用人骨法器，即人的头骨、肠、皮、血用作祭祀用品，声称“这不是什么教法，这是印度进入吐蕃的罪恶”^[1]，要求将此五人处死，得到众多苯教的大臣的支持。赤松德赞迫不得已，用五个乞丐冒充这五位佛教高僧，将他们装在铜锅里丢进雅鲁藏布江，诡称五人已死。另一方面，把这些高僧隐藏起来翻译怛特罗（密宗）书籍。赤松德赞甚至亲自前去给他们送饭。玛加东格揭穿这一骗局，迫使赤松德赞将他们流放到偏远地区。

印度密宗高僧毕玛拉米扎（又译无垢友）入吐蕃弘法，也遭到强烈反对。但毕玛拉米扎说服了赤松德赞，最终白若杂纳等人被召回。

赤松德赞母亲的亲族那囊氏支持佛教，与蔡邦氏争权。赤松德赞偏袒那囊氏，任命那囊·杰拉囊（尚结赞）为大相，把持朝政。那囊氏排斥蔡邦氏，在一次议政的时候，尚结赞派儿子伍仁（藏語：དབུ་རིང）把守宫门，禁止蔡邦氏一族入内。玛加东格所生的儿子牟如赞普大怒，提刀将其诛杀，闯入殿中，声称“长头颅”的人应该远远扔掉^[2]。赤松德赞大怒，把牟如流放到羌塘。

莲花生虽然使赤松德赞改奉佛教，但他认为苯教势力依然非常大，无法根除。莲花生预言，在他与赤松德赞死后，苯教势力势必会复兴。莲花生便以赤松德赞的妃子伊喜措嘉为空行母，传授眾人都不能接受的雙身法；又将女弟子波雍·嘉摩尊（藏語：ཕོ་ཡོང་བཟའ་རྒྱས་མོ་བཙུན།）嫁给赤松德赞。

797年，赤松德赞与大相尚结赞相继死去，蔡邦氏一族把持了政权，由玛加东格所生的儿子穆尼赞普继位。但穆尼赞普倾向于支持佛教，甚至保护波雍·嘉摩尊。玛加东格以嘉摩尊在赤松德赞的葬礼不敬为由处决了她，又将伊喜措嘉流放。但穆尼赞普依然继承推广佛教的政策，玛加东格遂将其毒死。牟如赞普自羌塘返回逻些继位，途中被那囊氏等佛教徒害死。蔡邦氏在权力斗争中失败，那囊氏等佛教势力抬头，拥立赤德松赞继位。

注释

^ 《贝玛噶塘》第79品：“所谓嘎巴拉（kapala），就是人的头盖骨；所谓巴苏大（basuta），就是掏出来的人的内脏；所谓冈凌（rkang-gling），就是用人胫骨做的号角；所谓兴且央希（zhing-cheg 'yang-gzhi），就是铺开来的一张人皮；所谓啰克多（rakta），就是在供品上洒上人的鲜血；所谓曼陀罗（dkyil-'khor），就是一团像虹的彩色；所谓金刚舞士（gar-pa），就是带有人骨做的花鬘的人。……这不是什么教法，这是印度进入吐蕃的罪恶。”
^ 在藏语中，“伍仁”（藏語：དབུ་རིང）有“长头颅”的意思。

参考资料

王森，《西藏佛教发展史略》，中国社会科学出版社1997年4月出版。ISBN 7-5004-0351-8
《賢者喜宴》，巴卧·祖拉陈哇著，黃顥譯。中國社會科學院民族研究所，1989年3月出版（原載於《西藏民族學院學報》）

[1] 《贝玛噶塘》第79品：“所谓嘎巴拉（kapala），就是人的头盖骨；所谓巴苏大（basuta），就是掏出来的人的内脏；所谓冈凌（rkang-gling），就是用人胫骨做的号角；所谓兴且央希（zhing-cheg 'yang-gzhi），就是铺开来的一张人皮；所谓啰克多（rakta），就是在供品上洒上人的鲜血；所谓曼陀罗（dkyil-'khor），就是一团像虹的彩色；所谓金刚舞士（gar-pa），就是带有人骨做的花鬘的人。……这不是什么教法，这是印度进入吐蕃的罪恶。”

[2] 在藏语中，“伍仁”（藏語：དབུ་རིང）有“长头颅”的意思。

[1]

[2]

@@ 第2行： / 第2行： @@
 ==生平==
-蔡邦·玛加东格出身[[蔡邦氏]]家族，蔡邦氏家族的祖先[[象雄]]，是苯教的重要支持势力。不论是藏传佛教文献还是苯教文献都宣称玛加东格是一位苯教徒。玛加东格认为佛教兴盛以后，赞普的王位会因此失去。赤松德赞推广[[佛教]]、压制苯教的时候，便受到玛加东格的强烈反对。赤松德赞派遣[[白若杂纳]]、朱古埃巴、南喀宁波、杰韦罗朱、然炯纪居五人前往印度学习[[密宗]]教法，在朝中向大臣们强制推广佛教。玛加东格当众指责[[印度]][[密宗]]使用[[人骨法器]]，即人的头骨、肠、皮、血用作祭祀用品，声称“这不是什么教法，这是印度进入吐蕃的罪恶”，<ref>《贝玛噶塘》第79品：“所谓[[嘎巴拉]]（kapala），就是人的头盖骨；所谓巴苏大（basuta），就是掏出来的人的内脏；所谓冈凌（rkang-gling），就是用人胫骨做的号角；所谓兴且央希（zhing-cheg 'yang-gzhi），就是铺开来的一张人皮；所谓啰克多（rakta），就是在供品上洒上人的鲜血；所谓曼陀罗（dkyil-'khor），就是一团像虹的彩色；所谓金刚舞士（gar-pa），就是带有人骨做的花鬘的人。……这不是什么教法，这是印度进入吐蕃的罪恶。”</ref>要求将此五人[[处死]]，得到众多苯教的大臣的支持。赤松德赞迫不得已，用五个乞丐冒充这五位佛教高僧，将他们装在铜锅里丢进[[雅鲁藏布江]]，诡称五人已死。另一方面，把这些高僧隐藏起来翻译[[怛特罗]]（密宗）书籍。赤松德赞甚至亲自前去给他们送饭。玛加东格揭穿这一骗局，迫使赤松德赞将他们[[流放]]到偏远地区。
+蔡邦·玛加东格出身[[蔡邦氏]]家族，蔡邦氏家族的祖先[[象雄]]，是苯教的重要支持势力。不论是藏传佛教文献还是苯教文献都宣称玛加东格是一位苯教徒。玛加东格认为佛教兴盛以后，赞普的王位会因此失去。赤松德赞推广[[佛教]]、压制苯教的时候，便受到玛加东格的强烈反对。赤松德赞派遣[[白若杂纳]]、朱古埃巴、南喀宁波、杰韦罗朱、然炯纪居五人前往印度学习[[密宗]]教法，在朝中向大臣们强制推广佛教。玛加东格当众指责[[印度]][[密宗]]使用[[人骨法器]]，即人的头骨、肠、皮、血用作祭祀用品，声称“这不是什么教法，这是印度进入吐蕃的罪恶”<ref>《贝玛噶塘》第79品：“所谓[[嘎巴拉]]（kapala），就是人的头盖骨；所谓巴苏大（basuta），就是掏出来的人的内脏；所谓冈凌（rkang-gling），就是用人胫骨做的号角；所谓兴且央希（zhing-cheg 'yang-gzhi），就是铺开来的一张人皮；所谓啰克多（rakta），就是在供品上洒上人的鲜血；所谓曼陀罗（dkyil-'khor），就是一团像虹的彩色；所谓金刚舞士（gar-pa），就是带有人骨做的花鬘的人。……这不是什么教法，这是印度进入吐蕃的罪恶。”</ref>，要求将此五人[[处死]]，得到众多苯教的大臣的支持。赤松德赞迫不得已，用五个乞丐冒充这五位佛教高僧，将他们装在铜锅里丢进[[雅鲁藏布江]]，诡称五人已死。另一方面，把这些高僧隐藏起来翻译[[怛特罗]]（密宗）书籍。赤松德赞甚至亲自前去给他们送饭。玛加东格揭穿这一骗局，迫使赤松德赞将他们[[流放]]到偏远地区。
 印度密宗高僧[[无垢友|毕玛拉米扎]]（又译无垢友）入吐蕃弘法，也遭到强烈反对。但毕玛拉米扎说服了赤松德赞，最终白若杂纳等人被召回。
-赤松德赞母亲的亲族[[那囊氏]]支持佛教，与蔡邦氏争权。赤松德赞偏袒那囊氏，任命[[尚结赞|那囊·杰詧拉囊]]（尚结赞）为大相，把持朝政。那囊氏排斥蔡邦氏，在一次议政的时候，尚结赞派儿子伍仁（{{Bo|z=དབུ་རིང}}）把守宫门，禁止蔡邦氏一族入内。玛加东格所生的儿子[[牟如赞普]]大怒，提刀将其诛杀，闯入殿中，声称“长头颅”的人应该远远扔掉。<ref>在藏语中，“伍仁”（{{Bo|z=དབུ་རིང}}）有“长头颅”的意思。</ref>赤松德赞大怒，把牟如流放到[[羌塘]]。
+赤松德赞母亲的亲族[[那囊氏]]支持佛教，与蔡邦氏争权。赤松德赞偏袒那囊氏，任命[[尚结赞|那囊·杰拉囊]]（尚结赞）为大相，把持朝政。那囊氏排斥蔡邦氏，在一次议政的时候，尚结赞派儿子伍仁（{{Bo|z=དབུ་རིང}}）把守宫门，禁止蔡邦氏一族入内。玛加东格所生的儿子[[牟如赞普]]大怒，提刀将其诛杀，闯入殿中，声称“长头颅”的人应该远远扔掉<ref>在藏语中，“伍仁”（{{Bo|z=དབུ་རིང}}）有“长头颅”的意思。</ref>。赤松德赞大怒，把牟如流放到[[羌塘]]。
 [[莲花生]]虽然使赤松德赞改奉佛教，但他认为苯教势力依然非常大，无法根除。莲花生预言，在他与赤松德赞死后，苯教势力势必会复兴。莲花生便以赤松德赞的妃子[[伊喜措嘉]]为[[空行母]]，传授眾人都不能接受的[[雙身法]]；又将女弟子[[波雍·嘉摩尊]]（{{Bo|z=ཕོ་ཡོང་བཟའ་རྒྱས་མོ་བཙུན།}}）嫁给赤松德赞。