陳子瑩
 |
| 陳子瑩 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Chan Chi Ying |
| 昵称 | 子瑩[1] |
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） |
| 出生 | 3月10日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2011年 - |
| 代表作 | 早瀨真理《穿越時間的少女》 車英信／姜英信《媽媽》 李秀林《天空城堡》 吳允熙《The Penthouse》系列 夕陽翼／羽翼天使《開闊天空！光之美少女》 |
陳子瑩（英語：Chan Chi Ying，3月10日—）[2] ，香港女配音員 ，現為香港配音從業員工會成員[3]。
概要
[编辑]陳子瑩為知名配音員周恩恩的學生，於2011年任職自由身配音員。
她曾使用「陳芷瑩」作為藝名，於2019年9月起改為使用本名「陳子瑩」[4][5]。
現時為日本演員櫻井由紀、韓國演員姜末今、崔允素、裕善、李泰蘭的常任配音員。
配音作品
[编辑]
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以陳子瑩配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 夢色蛋糕師 | 天王寺麻裡 | 有線兒童台 |
| 2015 | 名偵探柯南：江戶川柯南失蹤事件 | 灰原哀 錢湯婆婆 首相秘書 |
得利影視發行 DVD／VCD版本 |
| 元素高手 | 姬雅娜·菲莉娜／基婭·菲莉娜 | 有線兒童台 | |
| 2016 | 惡魔寶寶 | 高山夏季 | ViuTV |
| 2017 | 見習神仙精靈 | 美樂莉 芺羽梨 | |
| 精靈寶可夢 太陽&月亮 | 芭內特博士 哈烏 布爾美麗 卡希麗 |
奇妙77台 | |
| 2018 | 精靈寶可夢 | 亞瑪多 | 有線兒童台 |
| 名偵探柯南：EPISODE “ONE” 變小了的名偵探 | Sherry／灰原哀 愛子 |
得利影視發行 DVD／VCD版本 | |
| 2019 | 穿越時間的少女 | 早瀨真理 | 香港開電視 |
| 蠟筆小新 | 櫻田妮妮 松阪梅 北本太太 風間峰子 「青春痘」瑪莉 春日部書店店長 卡莉怪妞 |
ViuTV 接替改配上尾義美的莊巧兒 接替吳小藝 | |
| 溫泉屋小女將 | 關峰子 | ViuTV | |
| 寶可夢：超級願望 | 小光 白露 巴貝娜 |
有線兒童台 | |
| 2020 | 寶可夢XY | 小光 柚麗嘉 多羅巴 |
有線綜合娛樂台 |
| 寶可夢超世代 | 亞瑪多 娜琪 泉 菊子 小光 白露 巴貝娜 柚麗嘉 芭內特博士 哈烏 布爾美麗 卡希麗 月子 凱特 江梨子 四天王菊子 日向 | ||
| 2021 | 鬼滅之刃 | 產屋敷雛希 蝴蝶香奈惠（花柱） |
Viu |
| 閃電十一人GO | 西園信助 秋山卑彌呼 真帆路正（幼年） 聖城將護 理查 菜花黃名子 拉拉雅·奧比伊斯 |
ViuTV | |
| 寶可夢 旅途 | 小光 柚麗嘉 |
香港開電視 | |
| 元氣魔法♥光之美少女 | 莘多恩 | ViuTV | |
| 2022 | 寶可夢 旅途 特別篇-被稱為神的阿爾宙斯 | 小光 | Viu |
| 輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－ | 紀加蓮 | ||
| 遊戲王ZEXAL | 玉座（男童狀態） 神月安娜 |
ViuTV | |
| 2023 | 鏈鋸人 | 澤渡茜 | Viu myTV SUPER Ani-One YouTube 通版 |
| 開闊天空！光之美少女 | 夕陽翼／羽翼天使 | ViuTV | |
| 2024 | 咒術迴戰 第二季 | 小澤優子 | 通版 Viu Ani-One YouTube |
| 寶可夢 地平線 | 莉可 | HOY TV |
劇場版／動畫電影
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2016 | 魔髮精靈 | 阿雪 | |
| 蠟筆小新劇場版：瞓啦！早唞早著夢作戰 | 櫻田妮妮 | 接替龍德瓊，公映版本 | |
| 2017 | 蠟筆小新劇場版：外星人劈劈怪來襲！！ | 櫻田妮妮 女記者 劈劈怪媽媽 |
公映版本 |
| 聲之形 | 西宮結弦 | 得利影視發行 DVD／BD版本 | |
| 名偵探柯南：唐紅的戀歌 | 灰原哀 | 接替鄧潔麗 得利影視發行 DVD版本 | |
| 2018 | 蠟筆小新劇場版：爆盛！功夫小新〜拉麵大亂鬥〜[6][7] | 櫻田妮妮 北本太太 |
公映版本 接替龍德瓊 |
| 2019 | 名偵探柯南：零的執行人 | 灰原哀 佐藤美和子 |
得利影視發行 DVD版本 |
| 蠟筆小新劇場版：超級美味B級美食大逃亡 | 櫻田妮妮 壽司夫妻假面（妻） 風間峰子 |
ViuTV | |
| 蠟筆小新劇場版：大對決！機器人爸爸的反擊！ | 鹿蘭蘭 北本太太 櫻田妮妮 佐藤正男的媽媽 | ||
| 蠟筆小新劇場版：我的搬家物語 仙人掌大襲擊！ | 櫻田妮妮 | ||
| 蠟筆小新劇場版：我與我的宇宙公主 | 櫻田妮妮 金金 | ||
| 蠟筆小新劇場版：蜜月風暴〜拯救老豆大作戰 | 櫻田妮妮 | 公映版本 | |
| 名偵探柯南：紺青之拳 | 灰原哀 張瑞秋 播報員 |
新映發行 DVD版本 | |
| 2020 | 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X | 青龍 三原雙葉 |
公映版本 |
| 數碼暴龍 Last Evolution 絆 | 井上京 亞古獸 |
新映發行 DVD／BD版本 | |
| 2021 | 蠟筆小新劇場版：激戰！塗鴉王國與差不多四勇者 | 櫻田妮妮 松阪梅 大原娜娜子 北本太太 風間峰子 神田鳥忍 「青春痘」瑪莉 |
公映版本 |
| 蠟筆小新劇場版：謎團？！天下春日部學園之嫌疑事件簿 | 櫻田妮妮 風間峰子 | ||
| 名偵探柯南：緋色的彈丸 | 灰原哀 佐藤美和子 |
新映發行 DVD／BD版本 | |
| 2022 | 蠟筆小新劇場版：傳說召喚 3分鐘百變大進擊 | 櫻田妮妮 北本太太 |
let'SEEE奌・睇 |
| 蠟筆小新劇場版：傳說召喚 Amigo！森巴入侵計畫 | 櫻田妮妮 松阪梅 | ||
| 蠟筆小新劇場版：吶喊吧！春日部野生王國 | 櫻田妮妮 松阪梅 風間峰子 「青春痘」瑪莉 | ||
| 蠟筆小新劇場版：幽靈忍者珍風傳 | 櫻田妮妮 | 公映版本 | |
| 2023 | 名偵探柯南：黑鐵的魚影 | 灰原哀 | |
| 新次元！蠟筆小新大電影：超能力大決戰～飛吧飛吧手捲壽司～ | 櫻田妮妮 松阪梅 | ||
| 數碼暴龍 02 The Beginning | 井上京（京子）[8] | ||
| 電影光之美少女All Stars F | 夕陽翼（羽翼天使） | ||
| 2024 | 名偵探柯南：100萬美元的五稜星 | 灰原哀 | |
| 蠟筆小新劇場版：我們的恐龍日記 | 櫻田妮妮 松阪梅 風間峰子 |
日劇
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 絕對零度2 | 高峰涼子 | 山口紗彌加 | 有線劇集台 接替姜嘉蕾 |
| 2015 | 刑警7人 | 水田環 | 倉科加奈 | 有線娛樂台 |
| 2017 | AKB戀工場 | 明子 | 指原莉乃 | ViuTV，單元：軟飯王的義大利菜 |
| 刑警7人2 | 水田環 | 倉科加奈 | 有線劇集台 | |
| 2018 | 民眾之敵～在這世上，不是很奇怪嗎！？～ | 平田和美 | 石田百合子 | Now劇集台 |
| 刑警7人3 | 水田環 | 倉科加奈 | 有線劇集台 | |
| 搏命保鑣 | 島崎瞬 | 田中奏生 | ||
| 2019 | OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～ | 木暮美樹 | 佐藤仁美 | Now劇集台 |
| GIVER 復仇的贈與者 | 長谷田時子 吉野玉木 阿裡沙 山崎由裡 |
霧島玲可 黑澤明日香 小倉優香 篠原友希子 | ||
| 忘卻的幸子 | 尾野真由美 | 佐藤惠美 | ||
| 東京獨身男子 | 日比野透子 | 櫻井由紀 | ||
| X光室的奇蹟 | 大森渚 南里美 藤本雄太 由香 |
和久井映見 淺見姬香 斎藤汰鷹 穗志萌香 |
有線劇集台／有線綜合娛樂台 | |
| Sign-法醫學者 柚木貴志的事件 | 和泉千聖 | 松雪泰子 | Now劇集台 | |
| 2020 | M 我珍愛的人 | 椎名里美 天馬真由美 |
上野夏妃 水野美紀 | |
| 古瀧兄弟與四苦八苦 | 笹谷瑞樹 | 手塚理美 | ||
| 東京愛的故事 | 赤名莉香 | 石橋靜河 | ||
| 默默奉獻的灰姑娘 | 刈谷奈緒子 手工教室成員B |
櫻井由紀 福井裕子 | ||
| 2021 | 刑偵相棒第19季 | 出雲麗音 | 篠原友希子 | 有線綜合娛樂台 |
| 大豆田永久子與三個前夫 | 三屋早良 吉倉優奈 |
石橋靜河 福岡南 |
Now劇集台 | |
| 第一刑事部的烏鴉 | 濱谷澪 馬場恭子的證人 小百合 仁科由貴 潮川拓馬的母親 高見梓 多惠 |
櫻井由紀 武田梨奈 ゆめっち 臼田麻美 勝倉惠子 春木美佐代 銀粉蝶 | ||
| 2022 | 真犯人旗標 | 目白小夏 菱田朋子 日菜 木幡千鶴江 |
渥美友裡惠 櫻井由紀 中山佳子 田島令子 |
Now劇集台／Viu 頻道 |
| 2023 | 前男友的遺書 | 栗花落礼子 | 赤間麻里子 | Viu 頻道 |
韓劇
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 扮基追女仔 | 朴凱恩 | 孫藝珍 | 有線劇集台 |
| 2015 | 家人之間為何這樣 | 姜瑞蔚 李英珍 |
南志鉉 李素胤 |
TVB韓劇台 |
| 2017 | 鄰家律師趙德浩 | 張海敬 | 朴帥眉 | ViuTV |
| W—兩個世界 | 尹希 尹美好 |
楊惠智 金娜雲 | ||
| 同居家事 | 申美純 | 裕善 | 韓劇台 | |
| 愛情有限期 | 崔真淑 | 金正蘭 | 奇妙77台 | |
| 2018 | 姐姐還活著 | 陳紅詩 陳紅詩（成年） 具慧珠 吳貞熙 具必順 |
吳兒璘 待查 吳兒璘 成秉淑 卞貞秀 |
有線劇集台 |
| 有品位的她 | 朴珠美 許珍熙 徐真京 吳景熙 珍熙 |
徐正妍 崔允素 全秀卿 鄭多惠 白寶藍 |
奇妙77台 | |
| 焦急的羅曼史 | 朱惠利 金愛鈴 |
鄭多瑟 李坎熙 | ||
| 回來的福丹芝 | 朴瑞真 | 宋善美 | 有線劇集台 | |
| 夏天的回憶 | 鄭多貞 金智英 |
許齡智 千敏熙 | ||
| 犯罪心理：韓國 | NaNa黃 | 裕善 | Now劇集台 | |
| 20世紀少男少女 | 韓雅凜 | 柳賢慶 | ViuTV | |
| 監獄手記 | 金芝浩的媽媽 李俊浩的媽媽 |
孔尚雅 朴惠珍 |
韓劇台 | |
| 媽媽 | 車英信／姜英信 申子英的辯護律師 |
李慧英／崔允素（青年） 鄭愛妍 |
奇妙77台 | |
| 善良魔女傳 | 金公主 | 文熙景 | ||
| 金秘書為何那樣 | 薛瑪音 金微笑的媽媽 |
金藝元 庭沼珉 |
香港開電視 | |
| 和遊記 | 書販子 | 李昭娟 | ||
| 2019 | 我的ID是江南美人[9] | 羅恩心 崔正芬 |
金善華 鄭勝惠 |
Now劇集台 |
| The Beauty Inside | 韓淑熙 小食檔檔主 真人騷主持 民俊的媽媽 |
金姬貞 朴銀英 敏英 朴賢貞 | ||
| 心動警報 | 韓在景 | 韓高恩 | ||
| 福秀回來了 | 李順惠 林世京 |
金英玉 金麗珍 | ||
| 天空城堡 | 李秀林 | 李泰蘭 | ||
| 今日的偵探 | 韓尚燮的妻子 | 車清華 | ||
| 耀眼 | 金惠子 | 韓志旼 | ||
| 2020 | 醫生耀漢 | 閔珠景 | 吳承賢 | |
| 請融化我吧 | 金圓照 | 尹石花 | ||
| 走在花道上 | 姜汝媛 | 崔允素 | 有線綜合娛樂台 | |
| 2021 | The Penthouse | 吳允熙 | 柳真 | Now劇集台 |
| 出軌的話就死定了 | 朴慧京 普拉堤導師 |
韓秀妍 裴恩宇 | ||
| Missing：他們存在過 | 金現葦 | 姜末今 | ||
| The Penthouse 2 | 吳允熙 | 柳真 | ||
| 大發不動產[10] | 朱華靜 | 姜末今 | ||
| Imitation | 麻夏的媽媽 卞靜熙 奇賢 成雅瑩 與羅莉曼同期的練習生 Tea party的粉絲 《你和我一起唱》的工作人員 MML評審委員 |
尹宥善 沈恩珍 정유나 심혜림 朴世蓮 심현지 朴善英 최솔희 | ||
| The Penthouse 3 | 吳允熙 | 柳真 | ||
| 2022 | 暖暖黃昏下 | 印英惠 閔率 |
朴潭熙 李高恩 |
有線綜合娛樂台 |
| Oh My Venus | 吳秀珍 齊順子 |
柳仁英 南琪愛 |
Viu | |
| 成為你的夜晚 | 有燦的媽媽 遠足的大嬸 閔記者 烤肉店東主 雜貨店東主的媽媽 |
卞允貞 李載銀 裴津銳 朴恩榮 朴勝泰 |
Now劇集台 | |
| 衣袖紅鑲邊 | 獻敬王后 | 姜末今 | ||
| 打包袱 | 石英 金介屎 |
高東河 宋善美 |
有線綜合娛樂台 | |
| 內科朴院長 | 池敏智的護士 慧智 喪禮飯堂的員工 |
全亞熙 李彩恩 趙英美 |
Now劇集台 | |
| 怪異 | 李秀真 | 申鉉彬 | Viu 頻道 | |
| 2023 | 為何是吳秀才? | 鄭熙英 學生 記者 餐廳老闆娘 |
池周娟 閔彩妍 朴真英 全英 | |
| 魔女還活着 | 蔡熙洙 採訪洛求與瑪麗的記者 餐廳認出瑪莉的街坊 |
李敏英 待查 | ||
| 依法相愛吧 | 李妍珠 | 李美淑 | ||
| 浪漫醫生金師傅 | 朱經理 東柱的母親 雅琳 雅琳的媽媽 巨山大學醫院的呼吸困難女病人 石垣醫院急症室有皮下氣腫症狀的病人 氣象預報員 |
徐英 金正英 柳恩美 待查 |
Viu 朱經理一角接替石梓晴 | |
| 螞蟻在燃燒 | 崔善宇的媽媽 斥責手袋店服務員的顧客 |
金孝珍 郭娜妍 |
Viu 頻道 | |
| The Empire：法之帝國 | 咸光殿 惠溧真人騷節目拍攝現場的場記 |
李美淑 待查 | ||
| Missing：他們存在過2 | 文寶拉 金賢美 高恩正 |
崔明彬 姜末今 李恩珠 | ||
| 紅氣球 | 羅公主 電髮鋪老闆娘 買珠寶客戶的準新抱 海洋讀書時的同學 |
尹美羅 金寶娜 待查 | ||
| 紙之月 | 柳佳乙 | 裕善 李智敏（少女） | ||
| 假面的女王 | 尹海美 具心玉 江厚店鋪的客人 監獄的獄警 在娜娜蕩韆鞦滑倒時幫忙扶住的人 |
裕善 元美元 待查 | ||
| 2024 | 有利的詐欺 | 張敬子 | 李泰蘭 | |
| Numbers：大廈之林的監視者們 | 姜賢的太太 | 朴素珍 | ||
| 奇蹟的兄弟 | 蔡宇貞 蔡宇貞（青年） 出版社總編 留言信箱聲 車英淑的房東 採訪陸東柱盜用他人作品的記者 車英淑的朋友 |
姜末今 朴持厚 孙智允 本角只有聲音演出 金珠兒 | ||
| 無用的謊言 | 車香淑／金寶拉 車香淑（青年） 蓮瑞洞意大利餐廳的老闆 率熙在路上聽到的謊言 |
陳慶 崔佑貞 朴素珍 本角只有聲音演出 | ||
| 純情拳擊手 | 李英愛 | 尹仁祖 | ||
| 完美的結婚公式 | 李靜慧 | 李敏英 |
中／港劇
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 愛情悠悠藥草香 | 黃采薇 | 婁藝瀟 | now香港台 |
| 2021 | 流金歲月 | 蔣奶奶 | 吳彥姝 | myTV SUPER |
| 錦衣之下 | 上官曦 | 葉青 | 香港開電視 | |
| 2022 | 功勳 | 李華 三嬸 |
左小青 尚天瞳 |
港台電視31，單元5：申紀蘭的提案 同上 |
| 2023 | 大宋宮詞 | 劉娥 耶律宗偉 鐵鏡 郭賢夫人 |
劉濤 李函陽 吳莫愁 王紅梅 |
HOY TV |
| 2024 | 家·我心我城 | 鄭東霓 | 马伊琍 | 港台電視31 |
| 照亮你 | 江心 呂台長 |
毛雪雯 許榕真 | ||
| 父輩的榮耀 | 馬曉雲 顧兆喜（少年） |
葛珊珊 周帛辰 | ||
| 但願人長久 | 鄧麗君 | 陳妍希 艾米（幼年） |
HOY TV | |
| 夢中的那片海 | 葉母 | 劉佳 | 港台電視31 | |
| 故鄉，別來無恙 | 楊秀清 | 岳紅 |
台劇
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 巷弄裡的那家書店 | 梁立芸 | 李依瑾 | Now 101台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 維多[11] | 陳怡蓉 | now觀星台 |
泰劇
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 我的初創時代 | 夢夢的母親 | myTV SUPER |
電影
[编辑]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播出平台 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 妖夜尋狼：世紀血戰 | Semira | Lara Pulver | HBO |
| 2019 | 嫲煩家族 | 佳代 | 風吹純 | ViuTV |
| 嫲煩家族2 | ||||
| 2022 | 誰調換了我的父親 | 齋木緣 | 真木陽子 | |
| 殭屍高校生3 | 艾莉 蘇兒 |
Kyra Tantao Kingston Foster |
Disney+ |
紀錄片/資訊節目/綜藝
[编辑]| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 鯨之奧妙 | 旁白 | Disney+ | 1-4集 |
| 2024 | 金牌食相 | 足立梨花（嘉賓） | HOY TV | 第13-14集 |
| 體育生意經 | 茱莉安娜（主持） |
廣告／宣傳片
[编辑]
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 婦女事務委員會 | 自在人生自學計劃 (2018) | 旁白 | 按此觀看 |
| 2020 | 位元堂 | 位元堂猴棗除痰散 + 正猴子棗末電視廣告 | 按此觀看 | |
| 衞生署衞生防護中心 | 同心抗疫 切勿鬆懈 - 感謝每一位 | 按此觀看 | ||
| 機電工程署 | 細節要留意 齊守規 搭扶手電梯 | 媳婦 祖母 |
按此觀看 | |
| 2021 | Ogawa Hong Kong | OGAWA母親節精選優惠TVC | 旁白 | 按此觀看 |
| 教育局 | 申請「幼稚園入學註冊證」(2022/23) | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | ||
| 2022 | 衞生署衞生防護中心 | 2019冠狀病毒病快速抗原測試 | 使用示範 | 按此觀看 | |
| 婦女事務委員會 | 自在人生自學計劃（2022） | 按此觀看 | ||
| 渠務署 | 享受河道 提防洪水 | 按此觀看 | ||
| 教育局 | 正向家長運動 ─ 父母關懷加愛心 子女成長添信心 | 按此觀看 | ||
| 富士香港 | 《無我》極致攝影美學 ｜ 我是貓 | 女旁白 | 按此觀看 | |
| 《無我》極致攝影美學 ｜花の美 | 按此觀看 | |||
| 2023 | 勞工處 | 法定最低工資 | 旁白 | 按此觀看 |
遊戲
[编辑]| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 蠟筆小新 我和博士的暑假 ～不會結束的七日之旅～ | 莉莉 | Neos Corporation | 任天堂Switch | [12] |
| 2024 | 蠟筆小新 煤炭镇的小白 | 阿池 | Neos Corporation | 任天堂Switch |
傳媒訪問
[编辑]| 日期 | 媒體類形 | 相關機構 | 報導／節目名稱 | 相關連結 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年7月1日 | 活動 | 澳門大學動漫研究會 | 澳門大學動漫研究會舉辦配音比賽，由配音員 陳芷瑩 及 陳雪瑩 膽任嘉賓評判 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
參考來源
[编辑]- ^ -- 天空城堡配音報幕截圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 香港配音從業員工會：子瑩 Chan Chi Ying. [2020-09-21]. （原始内容存档于2019-12-03）.
- ^ 香港配音從業員工會：配音員陳子瑩基本資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 存檔副本. [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-12-08）.
- ^ 澳門大學動漫研究會舉辦配音比賽，由配音員 陳芷瑩 及 陳雪瑩 膽任嘉賓評判. [2020-09-21]. （原始内容存档于2019-07-01）.
- ^ ViuTV播出時名稱為《蠟筆小新劇場版：爆盛！功夫小新拉麵大亂鬥》
- ^ --One Cool BB Dub Production House 連結 （https://web.archive.org/web/20220713062406/https://archive.ph/NR8gF ，存于互联网档案馆）
- ^ 《數碼暴龍02 THE BEGINNING》角色介紹 #井上京&麻鷹獸. MedialinkFilms羚邦映畫於Facebook. 2023-11-02 （繁體中文）.
- ^ --電視配音報幕截圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ --電視配音報幕 截圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 「滾石愛情故事」第四集 成全. [2020-09-21]. （原始内容存档于2019-12-08）.
- ^ 演員介紹. neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） （中文（繁體））.
