查看“︁tan”︁的源代码

{{also|Appendix:"tan"的變體}}
==跨語言==

===符號===
{{mul-symbol}}

# {{lb|mul|trigonometry}} [[正切]][[三角函數]]的符號

====使用說明====
符號'''tan'''於ISO 80000-2:2019標準中所規範。傳統東歐和俄羅斯使用的符號{{m|mul|tg}}，已被ISO 80000-2:2019明確表示棄用。

====替代寫法====
* {{l|mul|tg}}

==英语==
{{wiki|lang=en}}

===發音===
* {{IPA|en|/tæn/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tan.wav |音頻 (英國)}}
* {{rhymes|en|æn}}

===詞源1===
源自{{bor|en|fr|tan||鞣料}}，來自{{der|en|cel-gau|tanno-||槲树}}&nbsp;– 對照{{cog|br|tann||紅櫟樹}}，{{cog|oco|tannen}}&nbsp;–，來自{{der|en|cel-pro|*tannos||槲树}}，起源不明，但可能來自{{der|en|ine-pro|*dʰonu|*(s)dʰonu|樅，冷杉}}。若按這種假說，與{{cog|hit|tr=tanau|t=樅，冷杉}}、{{cog|la|femur}}（{{m|la|feminis||大腿}}的屬格），{{cog|de|Tann||木頭}}、{{m|de|Tanne||樅，冷杉}}、{{cog|sq|thanë||莓果叢}}、{{cog|grc|θάμνος||樹叢}}、{{cog|ae|𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆}}、{{cog|sa|धनु|tr=dhánu}}相關。

====名詞====
{{en-noun}}

# [[棕黃色]]，[[棕褐色]]
#: {{color panel|D2B48C}}
# 曬成的棕褐[[膚色]]。
#: {{ux|en|She still has a '''tan''' from her vacation in Mexico.|她在墨西哥晒成'''棕褐色'''的痕迹现在还看得出来。}}
#: {{ux|en|I'm hoping to get a '''tan''' this weekend at the beach.|我希望這週去海灘可以曬成'''棕褐色'''。}}
# 用於提取[[鞣酸]]的[[樹皮]]，通常為[[橡樹]]。
#* {{quote-book|en|year=1848|author=John Hannett|title=Bibliopegia, or, The Art of Bookbinding in all its branches|page=65|passage=In two pints of water boil one ounce of '''tan''', and a like portion of nutgall till reduced to a pint.}}

=====衍生詞=====
{{col3|en|catch a tan|farmer's tan|suntan|tanbark|tan line|tan heat}}

====形容詞====
{{en-adj|tanner}}

# 棕褐色的，棕黄色的
#: {{ux|en|Mine is the white car parked next to the '''tan''' pickup truck.|我的車是白色的、停在'''棕褐色'''敞篷卡車隔壁的那輛。}}
# 曬成深膚色的
#: {{ux|en|You’re looking very '''tan''' this week.|你这周晒得很黑。}}

===詞源2===
動詞來自{{inh|en|enm|tannen}}，來自後期{{inh|en|ang|tannian||鞣皮革}}，來自{{der|en|la|tannare}}。

====動詞====
{{en-verb}}

# {{lb|en|transitive|intransitive}} （使其）晒成褐色，[[曬黑]]。
#: {{ux|en|No matter how long I stay out in the sun, I never '''tan'''. though I do burn.|我的皮肤怎么晒也不黑，但是会晒伤。}}
# {{lb|en|transitive}} [[鞣]][[動物]][[皮革]]和[[羽毛]]；[[製革]]。
# {{lb|en|transitive|informal}} [[打屁股]]
#* '''1876''', {{w|馬克·吐溫|Mark Twain}}, ''The Adventures of Tom Sawyer'', ch. 3:
#*: "Well, go 'long and play; but mind you get back some time in a week, or I'll '''tan''' you."

=====衍生詞=====
{{col3|en|Black and Tan|tanoak|tan someone's hide|tanbark|tanner|tannery}}

=====相關詞=====
{{col3|en|tawny|tannin|tannic acid}}

=====參見=====
* [[Appendix:顏色]]

===詞源3===
來自[[布利屯]]語；與{{m|en|yan||一}}同樣受交替母音影響。

====數詞====
{{head|en|數詞}}

# {{lb|en|dialect|rare}} [[基數]][[二]]，以前在凱爾特地區使用，特別是坎布里亞郡和約克郡部分地區，用於數羊和計算針數。

===詞源4===
源自{{bor|en|hy|թան}}。

====名詞====
{{en-noun|?}}

# {{senseid|en|亞美尼亞飲品}} [[亞美尼亞]]以[[優格]]加[[水]]製成的[[乳製品]]

===詞源5===
來自{{der|en|yue|-}}發音的{{m|zh|擔}}。

====名詞====
{{en-noun|-|s}}

# {{syn of|en|picul|nodot=a}}，特別在粵語語境中。

===詞源6===
來自{{inh|en|enm|*tan}}，來自{{inh|en|ang|tān|t=細枝、幼枝、嫩枝}}，來自{{inh|en|gmw-pro|*tain}}，來自{{inh|en|gem-pro|*tainaz|t=棒、桿、枝}}。

====名詞====
{{en-noun}}

# {{senseid|en|twig}}{{lb|en|dialectal}} [[細枝]]或[[嫩枝]]。

=====相關詞=====
* {{l|en|mistletoe}}

===來源===
<references/>

===異序詞===
* {{anagrams|en|a=ant|-ant|ANT|Ant|Ant.|NAT|NTA|Nat|Nat.|TNA|a'n't|an't|ant|ant-|ant.|nat}}

[[Category:英語基數詞]]
[[Category:英語作格動詞]]
{{C|en|棕色|顏色|乳製品|皮革}}

==阿伊努語==

===替代寫法===
* {{l|ain|taan}}

===詞源===
來自{{compound|ain|ta|an|t1=這個|t2=是|lit=這是}}。

===發音===
* {{IPA|ain|[tan]}}

===限定詞===
{{ain-det|l|タン|tanokay}}

# {{lb|ain|指示詞}} [[這]]

====衍生詞====
* {{l|tyv|tanpe||這個}}
* {{l|tyv|tanto||今天}}

===參見===
{{Ainu demonstrative adjectives}}

== 布列塔尼語 ==

===詞源===
來自{{inh|br|cel-pro|*teɸnets||火}}（對照{{cog|sga|teine}}、{{cog|cy|tân}}）。

===發音===
* {{IPA|br|/ˈtãːn/}}
* {{audio|br|LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tan.wav|audio}}

===名詞===
{{br-noun|m|p=tanioù}}

# [[火]]

====變格====
{{br-noun-mutation
|t
|an
|anioù
|g=m
}}

==加泰羅尼亞語==

===發音===
* {{ca-IPA}}
* {{rhymes|ca|an|s=1}}

===副詞===
{{ca-adv}}

# [[所以]]，[[如此]]
# {{lb|ca|比喻|tan ... {{l|ca|com}}}} 和…一样…

====衍生詞====
{{col3|ca
|tan bon punt
}}

====相關詞====
* {{l|ca|tant|gloss=很多}}

===延伸閱讀===
* {{R:IEC2}}

==楚克語==

===名詞===
{{head|chk|名詞}}

# [[夢]]

== 康沃爾語 ==

===詞源===
來自{{inh|kw|cel-pro|*teɸnets||火}}（對照{{cog|sga|teine}}, {{cog|cy|tân}}）。

===名詞===
{{kw-noun|m|r}}

# [[火]]

===輔音變化===
{{kw mut cons|t|an}}

==法語==

===詞源===
可能來自{{der|fr|cel-gau|*tanno-||橡樹}}，來自{{der|fr|la|tannum||櫟樹皮}}。源頭來自{{der|fr|cel-pro|*tanno-||槲樹}}。

===發音===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-Paris--tan.ogg|音頻 (巴黎)}}
* {{homophones|fr|tans|tant|taon|temps}}

===名詞===
{{fr-noun|m}}

# [[鞣酸]]

====衍生詞====
* {{l|fr|tanin}}

===延伸閱讀===
* {{R:TLFi}}

{{c|fr|皮革加工}}

==富拉語==

===替代寫法===
* {{l|ff|tun}} {{qual|普拉爾}}

===詞源===
{{rfe|ff}}

===形容詞===
{{head|ff|形容詞}}

# [[僅有]]的

====使用說明====
* {{U:ff:common}}（但 ''{{l|ff|tun}}'' 在富塔賈隆地區更常用）

===副詞===
{{head|ff|副詞}}

# [[僅]]

====使用說明====
* {{U:ff:common}}（但 ''{{l|ff|tun}}'' 在富塔賈隆地區更常用）

===來源===
* {{R:Diodi 1994}}
* {{R:Niang 1997}}
* {{R:Osborn et al 1993}}
* {{R:St. Croix 1998}}
* {{R:Taylor 1932}}

== 加利西亞語 ==

===副詞===
{{gl-adv}}

# [[如此]]，[[如]]

====使用說明====
* 通常會與{{m|gl|como}}和{{m|gl|coma}}搭配使用，如 ''tan''{{...}}''como''/''coma''

== 海地克里奧爾語 ==

===詞源===
來自{{der|ht|fr|temps||時間、天氣}}。

===名詞===
{{head|ht|名詞}}

# [[時間]]
# [[天氣]]

{{C|ht|天氣}}

==匈牙利語==

===詞源===
{{m|hu|tanít}}、{{back-form|hu|tanul}}。{{hu-langref}}

===發音===
* {{hu-IPA}}
* {{audio|hu|Hu-tan.ogg|Audio}}
* {{hyphenation|hu|tan}}
* {{rhymes|hu|ɒn|s=1}}

===名詞===
{{hu-noun|ok}}

# [[教義]]，[[學問]]
# [[學術]]，[[理論]]，[[學科]]
# {{lb|hu|複合詞中作後綴}} 學有關的{{gloss|例如：生物學、物理學}}
#: {{syn|hu|tudomány}}
# {{lb|hu|複合詞中作前綴}} 有關[[教育]]的
#: {{syn|hu|tanulmányi}}

====變格====
{{hu-infl-nom|tano|o|-}}{{hu-pos-otok|tan||ai}}

====衍生詞====
* {{l|hu|tanár}}
{{der4|hu|title=複合詞中作前綴
|tananyag
|tanév
|tanfolyam
|tankönyv
|tanóra
|tanszék
|tantárgy
|tanterem
|tanterv
|tantestület
}}
{{der4|hu|title=複合詞中作後綴
|alaktan
|állattan
|ásványtan
|barlangtan
|belvíztan
|beszédhangtan
|csonttan
|éghajlattan
|elektromosságtan
|élettan
|embertan
|éremtan
|fejlődéstan
|fénytan
|földtan
|gombatan
|gyógyszerhatástan
|gyógyszertan
|hittan
|hőtan
|idegkórtan
|járványtan
|jelentéstan
|kóroktan
|kórtan
|környezettan
|kőzettan
|közgazdaságtan
|légkörtan
|lélektan
|leszármazástan
|madártan
|méregtan
|mértan
|módszertan
|mozgástan
|névtan
|növénytan
|nyelvjárástan
|nyelvtan
|orvostan
|összhangzattan
|rendszertan
|rovartan
|sejttan
|számtan
|szövettan
|testtan
|vegytan
|víztan
}}

===延伸閱讀===
* {{R:ErtSz}}

{{cln|hu|三字母詞}}

==日語==

===羅馬化===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|たん}}

==景頗語==

===詞源===
源自{{bor|kac|my|တန်း}}。

===名詞===
{{head|kac|名詞}}

# [[階級]]

===來源===
* {{cite-journal|last=Kurabe|first=Keita|date=2016-12-31|title=Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw|url=https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/219015|journal=Kyoto University Linguistic Research|volume=35|pages=91–128|doi=10.14989/219015|issn=1349-7804}}

==官話==

===羅馬化===
{{head|cmn|拼音}}

# {{nonstandard spelling of|cmn|tān|sc=Latn}}
# {{nonstandard spelling of|cmn|tán|sc=Latn}}
# {{nonstandard spelling of|cmn|tǎn|sc=Latn}}
# {{nonstandard spelling of|cmn|tàn|sc=Latn}}

====使用說明====
* {{cmn-toneless-note}}

==中古愛爾蘭語==

===詞源===
來自{{inh|mga|sga|tan}}，來自{{inh|mga|cel-pro|*tanā|t=時間}}，來自{{inh|mga|ine-pro|*tn̥néh₂}}，來自{{m|ine-pro|*ten-|t=伸直}}。

===名詞===
{{mga-noun|f}}

# [[時間]]

====衍生詞====
* {{l|mga|in tan|t=當……時}}
* {{l|mga|in tan sin|t=那時}}

====派生詞====
* {{desc|ga|tan}}

===延伸閱讀===
* {{R:DIL|head=tan, tain|40004}}

==古英語==

===詞源===
來自{{inh|ang|gmw-pro|*tain}}，來自{{inh|ang|gem-pro|*tainaz}}。

===發音===
* {{ang-IPA|tān}}

===名詞===
{{ang-noun|m|head=tān|tānas}}

# [[嫩枝]]，[[樹枝]]

====變格====
{{ang-decl-noun-a-m|tān}}

====衍生詞====
* {{l|ang|mistiltān}}

==古法語==

===詞源===
來自{{bor|fro|cel-gau|*tannos}}（地名{{m|la|Tannetum}}和{{m|la|Tannogilum}}為證），來自{{der|fro|cel-pro|*tannos||槲樹}}。

===名詞===
{{fro-noun|m}}

# 用橡樹皮[[鞣]]製的[[皮革]]

==古愛爾蘭語==

===詞源===
來自{{inh|sga|cel-pro|*tanā|t=時間}}，來自{{inh|sga|ine-pro|*tn̥néh₂}}，來自{{m|ine-pro|*ten-|t=伸直}}。

===發音===
* {{IPA|sga|/tan/}}

===名詞===
{{sga-noun|f}}

# [[時間]]

====變格====
{{sga-decl-a-fem|tain}}

====衍生詞====
* {{l|sga|in tan|t=當……時}}

====派生詞====
* {{desctree|mga|tan}}

===延伸閱讀===
* {{R:DIL|head=tan, tain|40004}}

==古奧克語==

===替代寫法===
* {{l|pro|tant}}

===詞源===
來自{{der|pro|la|tantus}}。

===副詞===
{{head|pro|副詞}}

# [[這樣]]

===形容詞===
{{head|pro|形容詞}}

# [[這樣]]的

===來源===
* {{R:FEW|131|85|title=tantus}}

==古瑞典語==

===詞源===
來自{{inh|gmq-osw|non|tǫnn}}，來自{{inh|gmq-osw|gem-pro|*tanþs}}。

===發音===
* {{IPA|gmq-osw|/tan/}}

===名詞===
{{head|gmq-osw|名詞|g=f}}

# [[牙齒]]

====變格====
{{gmq-osw-decl-noun-cons|tann|tænd|nom_sg=tan|acc_sg=tan|dat_sg=tan, tanne|fem=1}}

====派生詞====
* {{desc|sv|tand}}

== 索馬里語 ==

===限定詞===
{{head|so|限定詞}}

# [[這個]]（陰性）

==西班牙語==

===詞源===
來自{{m|es|tanto}}，來自{{der|es|la|tam}}。

===發音===
{{es-IPA}}
* {{rhymes|es|an|s=1}}

===副詞===
{{es-adv}}

# [[像]]，[[如]]
#: {{ux|es|Eres '''tan''' rico '''como''' te sientes.|你感觉自己多有钱，你就多有钱。|inline=1}}

====使用說明====
通常會與{{m|es|como}}搭配使用：''tan''{{...}}''como'' - "as {{...}} as"

或{{m|es|que}}：''tan'' {{...}} ''que'' - "so {{...}} that"

===限定詞===
{{head|es|限定詞}}

# [[如此]]；[[非常]]
#: {{uxi|es|¡Ese tipo es '''tan''' patán!|那個傢伙'''真是'''個怪人！}}

====衍生詞====
{{col3|es
|tan pronto}}

===延伸閱讀===
* {{R:DRAE}}

== 蘇里南湯加語 ==

===詞源===
來自{{der|srn|en|stand}}。

===動詞===
{{head|srn|動詞}}

# [[居住]]
# [[停留]]

==土耳其語==

===詞源===
來自{{inh|tr|ota|طاك|tr=taŋ}}，來自{{inh|tr|trk-cmn|*taŋ}}。

===名詞===
{{tr-noun|ı|lar}}

# [[黎明]]，[[黃昏]]
#: {{ux|tr|O gece '''tan''' yeri ağırana kadar selâmettir.|inline=1|那晚直到'''天亮'''都很平靜。}}

====變格====
{{tr-infl-noun-c|a|poss=1}}

====同義詞====
* {{l|tr|seher}}
* {{l|tr|şafak}}

==越南語==

===詞源===
{{vi-etym-sino|散||hv=n|[[tán]], [[tản]]}}。

===發音===
{{vi-pron}}

===動詞===
{{vi-verb|{{vi-l|散}}, {{vi-l|珊}}, {{vi-l|潵}}, {{vi-l|㪚}}}}

# [[融化]]
# [[分解]]，[[消散]]

====衍生詞====
{{vi-der|tan biến|tan chảy|tan hoang|tan nát|tan tành|tan vỡ|vỡ tan|tan tác}}

===來源===
* {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}

==威爾士語==

===替代寫法===
* {{sense|在……下方}} {{alter|cy|dan|o dan}}

===詞源===
來自{{inh|cy|cel-bry-pro|*tan}}，來自{{inh|cy|cel-pro||*tanai}}，衍生自{{m|cel-pro|*tanā}}，來自{{inh|cy|ine-pro|*tn̥néh₂}}。

===發音===
* {{IPA|cy|/tan/}}
* {{rhymes|cy|an|s=1}}

===介詞===
{{head|cy|介詞|引發後繼名詞的軟音變}}

# [[直到]]
# {{lb|cy|literary}} 在……[[下方]]
# 和……[[同時]]

====使用說明====
在書面威爾士語，{{l|cy|tan}}可以有“在……下方”和“直到”兩種意思。但是在現代用法中，{{l|cy|dan}}（原是{{l|cy|tan}}的軟音變形）得到了“在……下方”的意思，而{{l|cy|tan}}則一般表示“直到”，“在……下方”這個意思還留存於部分短語、複合詞和地名中。現代用法中{{l|cy|dan}}和{{l|cy|tan}}一般沒有輔音變化。{{l|cy|o dan}}是{{l|cy|dan}}的一種替代寫法。

====參見====
* {{l|cy|tân}}

===輔音變化===
{{cy-mut}}

==沃洛夫語==

===名詞===
{{wo-noun|mi}}

# [[禿鷹]]

{{topics|wo|鳥}}

==雅加語==

===名詞===
{{head|yag|名詞}}

# [[土壤]]、[[泥土]]、[[灰塵]]、[[土]]

==尤加德語==

===副詞===
{{head|yog|副詞}}

# [[更]]

== 扎伊語 ==

===詞源===
與{{cog|stv||tr=tan}}同源。

===名詞===
{{head|zwa|名詞}}

# [[煙]]（火）

===來源===
* ''Initial SLLE Survey of the Zway Area'' by Klaus Wedekind and Charlotte Wedekind