انتقل إلى المحتوى

جاد المالح: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: تعريب V2.1
لا ملخص تعديل
سطر 28: سطر 28:
ظهرت موهبة جاد المالح وشغفه بالتمثيل والغناء وهو في سن مبكرة، فكان يرافق والده إلى المسرح، وشارك وهو في الخامسة من عمره فقط بأحد العروض المسرحية التي كان يؤدي والده فيها دورًا صامتًا، وتمنى في صغره أن يُصبح مثل [[مايكل جاكسون]].<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=Gad Elmaleh – In Gad we trust|url=http://www.lesinrocks.com/2001/01/30/cinema/actualite-cinema/gad-elmaleh-in-gad-we-trust-11219027/|site=[[Les Inrockuptibles|Les Inrocks]].com|date=30 janvier 2001}}.</ref> كما عرف جاد المالح بشغبه عندما كان تلميذا، وهروبه من مدرسة البعثة الفرنسية عندما كان مراهقا ليرافق المشاغبين مثله لكن في الأحياء الشعبية، يشاركهم مغامراتهم، وانطلاقهم، وأيضا عزفهم على آلة القيثارة، تنبأ له أساتذته بالفشل، لكنه خيب ظنهم، حيث أصبح من كبار الكوميديين في فرنسا، وخارجها.
ظهرت موهبة جاد المالح وشغفه بالتمثيل والغناء وهو في سن مبكرة، فكان يرافق والده إلى المسرح، وشارك وهو في الخامسة من عمره فقط بأحد العروض المسرحية التي كان يؤدي والده فيها دورًا صامتًا، وتمنى في صغره أن يُصبح مثل [[مايكل جاكسون]].<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=Gad Elmaleh – In Gad we trust|url=http://www.lesinrocks.com/2001/01/30/cinema/actualite-cinema/gad-elmaleh-in-gad-we-trust-11219027/|site=[[Les Inrockuptibles|Les Inrocks]].com|date=30 janvier 2001}}.</ref> كما عرف جاد المالح بشغبه عندما كان تلميذا، وهروبه من مدرسة البعثة الفرنسية عندما كان مراهقا ليرافق المشاغبين مثله لكن في الأحياء الشعبية، يشاركهم مغامراتهم، وانطلاقهم، وأيضا عزفهم على آلة القيثارة، تنبأ له أساتذته بالفشل، لكنه خيب ظنهم، حيث أصبح من كبار الكوميديين في فرنسا، وخارجها.


ذهب إلى [[كندا]] من أجل الدراسة وعمره آنذاك 17 سنة. ثم انتقل من [[مونتريال]] إلى [[باريس]] سنة [[1992]] من أجل إكمال تحصيله الدراسي. ابتدأت مسيرة جاد المالح مع التمثيل في سنة [[1995]] حيث قام بأداء أول عروضه الفكاهية على خشبات المسارح الفرنسية، فكانت البداية مع عرض ''Décalage الذي قدم'' على مسرح تريفيزو من إخراج إيزابيل نانتي، ولكن محطته مع النجومية كانت في عرضه الكوميدي ''La vie normale'' (الحياة العادية) والتي جال بها في دول عديدة [[فرنسا|كفرنسا]]، [[كندا]] و[[المغرب]]. بعد هذا العرض كان الموعد مع عرضه ''L'autre c'est moi'' (الآخر هو أنا) والذي لاقى نجاحا باهرا في فرنسا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، نجاح وضعه في قمة عرش الفكاهة الفرنسية، حيث ثم اختياره في يناير [[2007]] '''كأكثر الشخصيات الفرنسية مرحا'''. يقوم حاليا جاد المالح بجولة فنية في [[أوروبا]] و[[أمريكا الشمالية]] يقدم فيها آخر عروضه الكوميدية '''أبي فوق الخشبة'''.
ذهب إلى [[كندا]] من أجل الدراسة وعمره آنذاك 17 سنة. ثم انتقل من [[مونتريال]] إلى [[باريس]] سنة [[1992]] من أجل إكمال تحصيله الدراسي. ابتدأت مسيرة جاد المالح مع التمثيل في سنة [[1995]] حيث قام بأداء أول عروضه الفكاهية على خشبات المسارح الفرنسية، فكانت البداية مع عرض ''Décalage الذي قدم'' على مسرح تريفيزو من إخراج إيزابيل نانتي، ولكن محطته مع النجومية كانت في عرضه الكوميدي ''La vie normale'' (الحياة العادية) والتي جال بها في دول عديدة [[فرنسا|كفرنسا]]، [[كندا]] و[[المغرب]]. بعد هذا العرض كان الموعد مع عرضه ''L'autre c'est moi'' (الآخر هو أنا) والذي لاقى نجاحا باهرا في فرنسا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، نجاح وضعه في قمة عرش الفكاهة الفرنسية، حيث ثم اختياره في يناير [[2007]] '''كأكثر الشخصيات الفرنسية مرحا'''. يقوم حاليا جاد المالح بجولة فنية في [[أوروبا]] و[[أمريكا الشمالية]] يقدم فيها آخر عروضه الكوميدية '''أبي فوق الخشبة'''.

[[Fichier:Gad_Elmaleh_Cannes_2003.jpg|وصلة=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Gad_Elmaleh_Cannes_2003.jpg|تصغير|جاد المالح في [[مهرجان كان السينمائي]] عام 2003 عقب نجاح فيلمه الكوميدي شوشو]]
وإلى جانب العروض المسرحية، نشط جاد المالح في تأدية مجموعة من الأفلام إلى جانب كبار الفنانين الفرنسيين، فكان أول أدواره السينمائية عام 1996 في فيلم [[مرحبا ابن العم! (فيلم)|مرحبا ابن العم!]] للمخرج [[مرزاق علواش]]، ثم توالت مشاركاته في السينما حيث أدى أدوارا تنوعت ما بين الكوميديا والدراما مثل دوره في فيلم «قطار الحياة» الذي صدر عام 1998، ودوره في الفيلم الذي صدر في نفس العام «امرآة كأي امرأة». ثم شهد العام 2001 انطلاقة جاد المالح السينمائية الحقيقية عندما حل بديلًا للمثل الفرنسي [[فنسنت الباز|فنسنت إلباز]] في دور دوف ميمران في الجزء الثاني من فيلم «الحقيقة إذا كذبت!»، والذي ألفه توماس جيلو، كما شارك جاد المالح في نفس العام في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي «إي بلس بولو» إلى جانب الممثلة البلجيكية [[سيسيل دي فرانس|سيسيل دو فرانس]]. وفي عام 2003، قدم جاد المالح للسينما فيلمه الكوميدي «شوشو» الذي شارك في كتابته أيضًا ولعب فيه دور البطولة إلى جانب [[آلان شبات]]، وهو الفيلم المستوحى من مسرحية «الحياة العادية» التي سبق له أن أداها على المسرح. وفي عام 2005، شارك جاد المالح في بطولة الفيلم الكوميدي أوليه إلى جانب الممثل الفرنسي [[جيرارد ديبارديو|جيرار ديبارديو]]،<ref>{{Article|langue=fr|auteur1=|titre=Cinéma. OLé|périodique=ladepeche.fr|date=2005|lire en ligne=https://www.ladepeche.fr/article/2005/12/07/340789-cinema-ole.html|consulté le=2017-09-23|pages=}}.</ref> ثُم في عام 2006 قام شخصية فرانسوا بيجنون الأسطورية في الفيلم الكوميدي «الدوبلير» الذي كتبه وأخرجه [[فرانسيس فيبير|فرانسيس فيبر]]، واشترك في بطولته [[داني بون]] و<nowiki/>[[أليس تاجلوني|أليس تاجليوني]].<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=La doublure|url=http://www.gaumont.fr/fr/film/La-doublure.html|site=gaumont.fr|consulté le=2017-09-26}}.</ref><ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=La doublure de Francis Veber - (2006) - Film - Comédie - L'essentiel|site=Télérama.fr|url=http://www.telerama.fr/cinema/films/la-doublure,254616.php|consulté le=2017-09-26}}.</ref> شارك جاد المالح في نفس العام أيضًا إلى جانب الممثلة الفرنسية [[أودري تاتو]] في بطولة فيلم الكوميديا ​​​​الرومانسية «لا ثمن له» للمخرج بيير سلفادوري.<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Isabelle|nom1=Regnier|titre="Hors de prix" : l'entreprise de plumage de riches du couple Audrey Tautou-Gad Elmaleh|périodique=Le Monde|date=2006-12-12|issn=1950-6244|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/cinema/article/2006/12/12/hors-de-prix-l-entreprise-de-plumage-de-riches-du-couple-audrey-tautou-gad-elmaleh_844761_3476.html|consulté le=2017-09-26}}.</ref> وفي عام 2008، اشترك جاد المالح مع [[ريتشارد بيري]] في بطولة فيلم الدراما الكوميدية «مثل والدك» للمخرج ماركو كارمل.
وإلى جانب العروض المسرحية، نشط جاد المالح في تأدية مجموعة من الأفلام إلى جانب كبار الفنانين الفرنسيين، فكان أول أدواره السينمائية عام 1996 في فيلم [[مرحبا ابن العم! (فيلم)|مرحبا ابن العم!]] للمخرج [[مرزاق علواش]]، ثم توالت مشاركاته في السينما حيث أدى أدوارا تنوعت ما بين الكوميديا والدراما مثل دوره في فيلم «قطار الحياة» الذي صدر عام 1998، ودوره في الفيلم الذي صدر في نفس العام «امرآة كأي امرأة». ثم شهد العام 2001 انطلاقة جاد المالح السينمائية الحقيقية عندما حل بديلًا للمثل الفرنسي [[فنسنت الباز|فنسنت إلباز]] في دور دوف ميمران في الجزء الثاني من فيلم «الحقيقة إذا كذبت!»، والذي ألفه توماس جيلو، كما شارك جاد المالح في نفس العام في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي «إي بلس بولو» إلى جانب الممثلة البلجيكية [[سيسيل دي فرانس|سيسيل دو فرانس]]. وفي عام 2003، قدم جاد المالح للسينما فيلمه الكوميدي «شوشو» الذي شارك في كتابته أيضًا ولعب فيه دور البطولة إلى جانب [[آلان شبات]]، وهو الفيلم المستوحى من مسرحية «الحياة العادية» التي سبق له أن أداها على المسرح. وفي عام 2005، شارك جاد المالح في بطولة الفيلم الكوميدي أوليه إلى جانب الممثل الفرنسي [[جيرارد ديبارديو|جيرار ديبارديو]]،<ref>{{Article|langue=fr|auteur1=|titre=Cinéma. OLé|périodique=ladepeche.fr|date=2005|lire en ligne=https://www.ladepeche.fr/article/2005/12/07/340789-cinema-ole.html|consulté le=2017-09-23|pages=}}.</ref> ثُم في عام 2006 قام شخصية فرانسوا بيجنون الأسطورية في الفيلم الكوميدي «الدوبلير» الذي كتبه وأخرجه [[فرانسيس فيبير|فرانسيس فيبر]]، واشترك في بطولته [[داني بون]] و<nowiki/>[[أليس تاجلوني|أليس تاجليوني]].<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=La doublure|url=http://www.gaumont.fr/fr/film/La-doublure.html|site=gaumont.fr|consulté le=2017-09-26}}.</ref><ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=La doublure de Francis Veber - (2006) - Film - Comédie - L'essentiel|site=Télérama.fr|url=http://www.telerama.fr/cinema/films/la-doublure,254616.php|consulté le=2017-09-26}}.</ref> شارك جاد المالح في نفس العام أيضًا إلى جانب الممثلة الفرنسية [[أودري تاتو]] في بطولة فيلم الكوميديا ​​​​الرومانسية «لا ثمن له» للمخرج بيير سلفادوري.<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Isabelle|nom1=Regnier|titre="Hors de prix" : l'entreprise de plumage de riches du couple Audrey Tautou-Gad Elmaleh|périodique=Le Monde|date=2006-12-12|issn=1950-6244|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/cinema/article/2006/12/12/hors-de-prix-l-entreprise-de-plumage-de-riches-du-couple-audrey-tautou-gad-elmaleh_844761_3476.html|consulté le=2017-09-26}}.</ref> وفي عام 2008، اشترك جاد المالح مع [[ريتشارد بيري]] في بطولة فيلم الدراما الكوميدية «مثل والدك» للمخرج ماركو كارمل.

[[Fichier:101220_'Sidaction_2010'_spotlights_AIDS_victims'_plight_حملة_محاربة_السيدا_2010_تسلط_الضوء_على_معاناة_ضحايا_السيدا_Le_"Sidaction_2010"_souligne_le_sort_des_victimes_du_SIDA_(5299751369).jpg|وصلة=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:101220_'Sidaction_2010'_spotlights_AIDS_victims'_plight_%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9_%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7_2010_%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%A1_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A9_%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7_Le_%22Sidaction_2010%22_souligne_le_sort_des_victimes_du_SIDA_(5299751369).jpg|تصغير|صورة جاد المالح على الملصق الدعائي لفيلم حملة سيداكسيون عام 2010]]
أخرج جاد المالح بعد ذلك فيلمه الطويل الأول «كوكو» وهو فيلم كوميدي أعاد فيه مُجددا تقديم نفس الشخصية التي سبق أن قدمها على المسرح في عرض «الحياة العادية». تباينت آراء النقاد حول الفيلم، فرأت [[لو موند|صحيفة لوموند]] على سبيل المثال أن الفيلم أخلص كثيرا للسيناريو، والذي افتقر إلى الموضوع، كما افتقر الفيلم إلى الاتساق بين شخصياته الثانوية بعد تحويلها إلى أدوار مساندة.<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=Revue de presse|url=http://www.allocine.fr/film/revuedepresse_gen_cfilm=129150.html|site=[[Allociné]].fr|consulté le=3 juillet 2012}}.</ref> وفي عام 2010 شارك جاد المالح إلى جانب [[ميلاني لوران]] و<nowiki/>[[جان رينو]] في بطولة فيلم الدراما التاريخية «[[جمع الشمل (فيلم)|جمع الشمل]]» من إخراج روزلين بوش، وقد حقق الفيلم نجاحا كبيرا، وراح جاد المالح بعد الانتهاء منه يستكمل جولاته لتقديم عرضه المسرحي «أبي فوق الخشبة» الذي استمر لمدة عامين على مسارح فرنسا مثل مسرح قصر الرياضة في باريس.<ref>[http://GadElmaleh.org GadElmaleh.org] Nouveautés sur les nouveaux spectacles de Gad Elmaleh.</ref>
أخرج جاد المالح بعد ذلك فيلمه الطويل الأول «كوكو» وهو فيلم كوميدي أعاد فيه مُجددا تقديم نفس الشخصية التي سبق أن قدمها على المسرح في عرض «الحياة العادية». تباينت آراء النقاد حول الفيلم، فرأت [[لو موند|صحيفة لوموند]] على سبيل المثال أن الفيلم أخلص كثيرا للسيناريو، والذي افتقر إلى الموضوع، كما افتقر الفيلم إلى الاتساق بين شخصياته الثانوية بعد تحويلها إلى أدوار مساندة.<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|titre=Revue de presse|url=http://www.allocine.fr/film/revuedepresse_gen_cfilm=129150.html|site=[[Allociné]].fr|consulté le=3 juillet 2012}}.</ref> وفي عام 2010 شارك جاد المالح إلى جانب [[ميلاني لوران]] و<nowiki/>[[جان رينو]] في بطولة فيلم الدراما التاريخية «[[جمع الشمل (فيلم)|جمع الشمل]]» من إخراج روزلين بوش، وقد حقق الفيلم نجاحا كبيرا، وراح جاد المالح بعد الانتهاء منه يستكمل جولاته لتقديم عرضه المسرحي «أبي فوق الخشبة» الذي استمر لمدة عامين على مسارح فرنسا مثل مسرح قصر الرياضة في باريس.<ref>[http://GadElmaleh.org GadElmaleh.org] Nouveautés sur les nouveaux spectacles de Gad Elmaleh.</ref>

[[Fichier:Gad_Elmaleh_2011.jpg|وصلة=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Gad_Elmaleh_2011.jpg|تصغير|جاد المالح]]
ومع بدايات عقد 2010، بدأ جاد المالح يقتحم السينما الأمريكية من خلال المشاركة بالتمثيل في الفيلم الخيالي الكوميدي «[[منتصف الليل في باريس]]» من تأليف وإخراج [[وودي آلن]]،<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|langue=en|url=https://movies.yahoo.com/movie/1810158277/cast|titre=Midnight in Paris (2011) - Cast and Credits|éditeur=''Yahoo! Movies''|consulté le=27 octobre 2011}}.</ref> ثم من خلال لعب دور عمر بن صلاح في النسخة الأصلية وفي النسخة الناطقة بالفرنسية من فيلم الرسوم المتحركة الرائج «[[مغامرات تان تان: سر اليونيكورن]]»، من إخراج [[ستيفن سبيلبرغ|ستيفن سبيلبرج]]،<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|langue=en|url=https://movies.yahoo.com/movie/1810091323/cast|titre=The Adventures of Tintin (2011) - Cast and Credits|site=Yahoo! Movies|consulté le=27 octobre 2011}}.</ref> كما شارك جاد المالح أيضًا بأدوار صغيرة في عدة أفلام كوميدية أمريكية أخرى منها على سبيل المثال فيلم جاك وجولي بطولة [[آدم ساندلر]] و<nowiki/>[[كيتي هولمز|كاتي هولمز]] و<nowiki/>[[آل باتشينو]].
ومع بدايات عقد 2010، بدأ جاد المالح يقتحم السينما الأمريكية من خلال المشاركة بالتمثيل في الفيلم الخيالي الكوميدي «[[منتصف الليل في باريس]]» من تأليف وإخراج [[وودي آلن]]،<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|langue=en|url=https://movies.yahoo.com/movie/1810158277/cast|titre=Midnight in Paris (2011) - Cast and Credits|éditeur=''Yahoo! Movies''|consulté le=27 octobre 2011}}.</ref> ثم من خلال لعب دور عمر بن صلاح في النسخة الأصلية وفي النسخة الناطقة بالفرنسية من فيلم الرسوم المتحركة الرائج «[[مغامرات تان تان: سر اليونيكورن]]»، من إخراج [[ستيفن سبيلبرغ|ستيفن سبيلبرج]]،<ref>{{استشهاد ويب/فرنسي|langue=en|url=https://movies.yahoo.com/movie/1810091323/cast|titre=The Adventures of Tintin (2011) - Cast and Credits|site=Yahoo! Movies|consulté le=27 octobre 2011}}.</ref> كما شارك جاد المالح أيضًا بأدوار صغيرة في عدة أفلام كوميدية أمريكية أخرى منها على سبيل المثال فيلم جاك وجولي بطولة [[آدم ساندلر]] و<nowiki/>[[كيتي هولمز|كاتي هولمز]] و<nowiki/>[[آل باتشينو]]. وفي عام 2012 شارك إلى جانب [[صوفي مارسو]] في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي «السعادة لا تحدث بمفردها» للمخرج جيمس هوث، ثم خاض جاد المالح في نفس العالم ثالث تجاربه في الدراما من خلال المشاركة في فيلم «العاصمة» الذي شارك في كتابته وأخرجه [[كوستا غافراس|كوستا جافراس]].

اتجه جاد المالح بعد ذلك إلى الإعلانات، فشارك في عام 2013 في حملة إعلانية [[كريدي ليونيه|لبنك كريدي ليونيه]]،<ref>[http://www.capital.fr/enquetes/revelations/ces-comiques-qui-s-en-mettent-plein-les-poches-avec-la-pub-950760 « Ces comiques qui s'en mettent plein les poches avec la pub »], ''[[Capital (magazine)|Capital]].fr'', 24 juillet 2014.</ref> وقد لاقت الحملة استحسانًا كبيرًا من الجمهور، لدرجة دفعت صحيفة [[لو نوفيل أوبسرفاتور|لو نوفيل أوبزرفاتور]] إلى أن تصفه بالشخصية الأكثر إضحاكا على الويب.<ref>{{Lien web|titre=Gad Elmaleh, risée du web : sa pub pour LCL, "gros malaise" ou pas si nulle que ça ?|url=http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1146032-gad-elmaleh-risee-du-web-sa-pub-pour-lcl-gros-malaise-ou-pas-si-nulle-que-ca.html|site=[[nouvelobs.com]]}}.</ref> وفي نفس العام انضم جاد المالح إلى فرقة ليزنفواريس، ثم لعب دورًا مساندًا في فيلم الكوميديا ​​الدرامية ذو الميزانية الضخمة «زهوة الأيام»، والذي أخرجه [[ميشيل جوندري]]. وفي عام 2016، اشترك جاد المالح مع [[كيف أدامز|كيف آدامز]] في تقديم عرض مسرحي بعنوان «كل شيء ممكن»،<ref>{{lien web|titre=Gad Elmaleh et Kev Adams annoncent "Tout est possible", un spectacle en commun prévu pour 2016|url=https://www.huffingtonpost.fr/2015/10/26/gad-elmaleh-kev-adams-tout-est-possible-spectacle-2016_n_8390814.html|site=[[HuffPost|Huffington Post]] Maghreb-Maroc|date=26 octobre 2015}}.</ref> وقد أذيع هذا العرض على [[إم 6|تليفزيون متروبول]] في 24 نوفمبر 2016،<ref>{{lien web|titre=M6 : Le spectacle de Kev Adams et Gad Elmaleh diffusé en direct le 24 novembre|url=http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/m6-le-spectacle-de-kev-adams-et-gad-elmaleh-diffuse-en-direct-le-24-novembre_d05377e8-a0e8-11e6-b05c-6ce3347ff8da/|site=tvmag.lefigaro.fr|date=2016-11-02}}.</ref> وحظي بأكثر من 4.11 مليون مشاهد، أو ما يعادل حوالي 16.7% من سوق العروض المسرحية.<ref>{{lien web|titre=Audiences TV du jeudi 24 novembre 2016 : succès pour le débat Fillon / Juppé, TF1 battue par M6 avec Kev & Gad, Tout est possible|url=http://www.toutelatele.com/audiences-tv-du-jeudi-24-novembre-2016-succes-pour-le-debat-fillon-juppe-tf1-battue-par-m6-avec-kev-gad-tout-est-possible-transformers-a-haut-niveau-sur-c8-86676|site=[[Toutelatele.com]]|date=2016}}.</ref> لم يلاقي المسلسل القصير «أزمة في ستة مشاهد» الذي شارك في تمثيله جاد المالح وأخرجه وودي آلن وعرض في أكتوبر 2016 نفس النجاح السابق لأعماله،<ref>{{lien web|auteur1=Jean-Maxime RENAULT (@J_M_Renault)|titre=Crisis in Six Scenes : la presse US n'aime pas (du tout) la série de Woody Allen !|url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18656254.html|site=Allocine.fr|date=02-10-2016|consulté le=30-06-2020}}.</ref> ولكن في عام 2017 استطاع جاد المالح أن يعوض هذا الفشل عندما قدم أول عرض له على منصة [[نتفليكس]] الرقمية تحت عنوان «الحلم الأمريكي»، وحقق العرض نجاحا متوسطا،<ref>{{Lien web|titre=Gad Elmaleh sur Netflix: Que pensent les Américains d'«American Dream», son stand up en anglais?|url=https://www.20minutes.fr/culture/2236035-20180312-gad-elmaleh-netflix-pensent-americains-american-dream-stand-up-anglais}}.</ref> ثم عاد جاد المالح ليشارك في النسخة الفرنسية من البرنامج الكوميدي الأمريكي الشهير [[ساترداي نايت لايف]]، والتي عرضت على تليفزيون متروبول غير أن البرنامج توقف بعد فترة وجيزة من بداية عرضه.

وفي أبريل 2019 عرضت منصة نتفليكس المسلسل الكوميدي «هيوج في فرنسا» والذي لعب فيه جاد المالح دورًا رئيسيا، غير أن المسلسل تلقى تقييمات سيئة في فرنسا وفي الولايات المتحدة كذلك.<ref>{{lien web|auteur1=Rania Hoballah|titre=On a vu "Huge in France" : que vaut la nouvelle série de Gad Elmaleh sur Netflix ?|url=https://www.lci.fr/medias/on-a-vu-huge-in-france-que-vaut-la-nouvelle-serie-de-gad-elmaleh-sur-netflix-2118200.html|site=Lci.fr|date=12-04-2019|consulté le=30-06-2020}}.</ref><ref>{{Article|langue=fr|titre=« Huge in France » : le gros gadin de Gad Elmaleh sur Netflix|périodique=Le Monde|date=19 avril 2019|issn=1950-6244|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/04/19/huge-in-france-le-gros-gadin-de-gad-elmaleh_5452484_3246.html}}.</ref><ref>{{Lien web|langue=en|titre='Huge in France': TV Review|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/huge-france-review-1201146|site=The Hollywood Reporter|date=2019-04-11|consulté le=2021-03-17}}.</ref> عاد جاد المالح بعد ذلك إلى خشبة المسرح من جديد ليقدم على مسرح الميدلاين إلى جانب [[فيليب لولوش|فيليب ليلوش]] عرضًا مسرحيا بعنوان «الدعوة» من إخراج [[لوسي جين]]. وفي 1 يناير 2020، عرض تليفزيون متروبول في بث مباشر الجزء قبل الأخير من العرض المسرحي الدعوة، والذي حظي بأكثر من 3 ملايين مشاهدًا.<ref>[https://www.elle.fr/Loisirs/Sorties/Theatre/L-Invitation-Gad-is-back-3789158 ''« L’Invitation » : Gad is back''], sur ''elle.fr'', consulté le 5 janvier 2020.</ref><ref>[http://www.toutelatele.com/audiences-tv-prime-mercredi-1er-janvier-2020-meurtres-en-auvergne-relegue-new-amsterdam-gad-elmaleh-supplante-nagui-116165 ''Audiences TV prime (mercredi {{1er}} janvier 2020) : Meurtres en Auvergne relègue New Amsterdam, Gad Elmaleh supplante Nagui''], sur ''toutelatele.com'', consulté le 5 janvier 2020.</ref> كان من المقرر أن يبدأ جاد المالح جولة جديدة على المسارح الفرنسية لتقديم عرضه المسرحي الجديد بعنوان «في الجوار» في ربيع 2020، ولكنها تأجلت بسبب [[جائحة فيروس كورونا|جائحة كورونا]].<ref name="nouveau">{{Article|langue=fr|auteur1=|titre=Gad Elmaleh à l’affiche dès avril 2020 avec son nouveau show, «D’ailleurs»|périodique=Le Parisien|date=4 décembre 2019|pages=|lire en ligne=http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/gad-elmaleh-a-l-affiche-des-avril-2020-avec-son-nouveau-show-d-ailleurs-04-12-2019-8209395.php}}.</ref>

== مواقفه ==
== مواقفه ==
اشتهر جاد المالح أيضًا بالتأييد والتضامن مع وطنه الأم [[المغرب]]، حيث قام سنة [[2004]] بأعمال تضامنية ساند فيها ضحايا زلزال [[الحسيمة]] بالمغرب الذي حدث في [[24 فبراير]] من السنة نفسها. عام 2006 اختاره الفرنسيون ليكون الفنان الكوميدى الفرنسي الأول لذلك العام
اشتهر جاد المالح أيضًا بالتأييد والتضامن مع وطنه الأم [[المغرب]]، حيث قام سنة [[2004]] بأعمال تضامنية ساند فيها ضحايا زلزال [[الحسيمة]] بالمغرب الذي حدث في [[24 فبراير]] من السنة نفسها. عام 2006 اختاره الفرنسيون ليكون الفنان الكوميدى الفرنسي الأول لذلك العام

نسخة 21:28، 18 أغسطس 2024

جاد المالح
(بالفرنسية: Gad Elmaleh)‏، وجاد المالح  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
الميلاد 19 أبريل 1971 (العمر 53 سنة)
الدار البيضاء، المغرب
مواطنة كندا[1]
المغرب[1]
فرنسا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة يهودي
العشير شارلوت كاسيراغي (2011–2015)[2]  تعديل قيمة خاصية (P451) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
الحياة العملية
المدرسة الأم مدرسة فلوران  [لغات أخرى][3]
ثانوية ليوطي  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة فنان كوميدي،  وفنان ملاهي  [لغات أخرى]‏،  ومخرج،  وكاتب سيناريو،  وممثل مسرحي،  وممثل أفلام،  ومخرج أفلام،  وملحن،  وممثل،  وموسيقي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم العربية،  والفرنسية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الفرنسية،  والإنجليزية،  واللهجة المغربية،  والعبرية،  والشلحية[4]،  والعربية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سنوات النشاط 1995 - الآن
الجوائز
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB[5]  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحته على السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية (P3136) في ويكي بيانات

جاد المالح فنان وكوميدي مغربي يهودي ولد في الدار البيضاء بالمغرب عام 1971، نشأ داخل أسرة يهودية مغربية، يتحدث العربية (اللهجة المغربية) بطلاقة، بالإضافة إلى الفرنسية والعبرية، ومستوى جيد في اللغة الإنجليزية.[6][7][8]

نشأته وتعليمه

وُلد جاد المالح في 19 أبريل 1971 بأحد أحياء الدار البيضاء لعائلة مغربية يهودية، وترعرع في أسرة متوسطة الحال تهوى الفن، فقد كان والده هو ديفيد المالح الي كان يعمل بالتجارة، ولكنه مارس التمثيل الصامت في شبابه كهاو مع (الدائرة الصديقة الفرنسية بالدار البيضاء، ووالدته هي ريجين المالح، وهو شقيق الممثل والمغني الفرنسي المغربي الأصل أري المالح وشقيق المؤلفة والمخرجة جوديث المالح.[9][10] التحق جاد المالح في طفولته بالمدرسة الابتدائية بمنطقة المعاريف ثم التحق بمدرسة موسى بن ميمون الثانوية ومدرسة ليوطي الثانوية، وفي عام 1988، عندما كان عمره 17 عامًا رحل إلى كندا واستقر في مونتريال، كيبيك ليلتحق بدراسة العلوم الإنسانية في كلية سانت لورنت ثم اتجه بعد ذلك إلى دراسة العلوم السياسية في جامعة مونتريال.[11] وفي عام 1992 انتقل جاد المالح إلى باريس لدراسة الفن في مدرسة كور فلوران حيث تتلمذ على يد الممثلة الفرنسية إيزابيل نانتي.[12]

مسيرته الفنية

ظهرت موهبة جاد المالح وشغفه بالتمثيل والغناء وهو في سن مبكرة، فكان يرافق والده إلى المسرح، وشارك وهو في الخامسة من عمره فقط بأحد العروض المسرحية التي كان يؤدي والده فيها دورًا صامتًا، وتمنى في صغره أن يُصبح مثل مايكل جاكسون.[13] كما عرف جاد المالح بشغبه عندما كان تلميذا، وهروبه من مدرسة البعثة الفرنسية عندما كان مراهقا ليرافق المشاغبين مثله لكن في الأحياء الشعبية، يشاركهم مغامراتهم، وانطلاقهم، وأيضا عزفهم على آلة القيثارة، تنبأ له أساتذته بالفشل، لكنه خيب ظنهم، حيث أصبح من كبار الكوميديين في فرنسا، وخارجها.

ذهب إلى كندا من أجل الدراسة وعمره آنذاك 17 سنة. ثم انتقل من مونتريال إلى باريس سنة 1992 من أجل إكمال تحصيله الدراسي. ابتدأت مسيرة جاد المالح مع التمثيل في سنة 1995 حيث قام بأداء أول عروضه الفكاهية على خشبات المسارح الفرنسية، فكانت البداية مع عرض Décalage الذي قدم على مسرح تريفيزو من إخراج إيزابيل نانتي، ولكن محطته مع النجومية كانت في عرضه الكوميدي La vie normale (الحياة العادية) والتي جال بها في دول عديدة كفرنسا، كندا والمغرب. بعد هذا العرض كان الموعد مع عرضه L'autre c'est moi (الآخر هو أنا) والذي لاقى نجاحا باهرا في فرنسا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، نجاح وضعه في قمة عرش الفكاهة الفرنسية، حيث ثم اختياره في يناير 2007 كأكثر الشخصيات الفرنسية مرحا. يقوم حاليا جاد المالح بجولة فنية في أوروبا وأمريكا الشمالية يقدم فيها آخر عروضه الكوميدية أبي فوق الخشبة.

وإلى جانب العروض المسرحية، نشط جاد المالح في تأدية مجموعة من الأفلام إلى جانب كبار الفنانين الفرنسيين، فكان أول أدواره السينمائية عام 1996 في فيلم مرحبا ابن العم! للمخرج مرزاق علواش، ثم توالت مشاركاته في السينما حيث أدى أدوارا تنوعت ما بين الكوميديا والدراما مثل دوره في فيلم «قطار الحياة» الذي صدر عام 1998، ودوره في الفيلم الذي صدر في نفس العام «امرآة كأي امرأة». ثم شهد العام 2001 انطلاقة جاد المالح السينمائية الحقيقية عندما حل بديلًا للمثل الفرنسي فنسنت إلباز في دور دوف ميمران في الجزء الثاني من فيلم «الحقيقة إذا كذبت!»، والذي ألفه توماس جيلو، كما شارك جاد المالح في نفس العام في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي «إي بلس بولو» إلى جانب الممثلة البلجيكية سيسيل دو فرانس. وفي عام 2003، قدم جاد المالح للسينما فيلمه الكوميدي «شوشو» الذي شارك في كتابته أيضًا ولعب فيه دور البطولة إلى جانب آلان شبات، وهو الفيلم المستوحى من مسرحية «الحياة العادية» التي سبق له أن أداها على المسرح. وفي عام 2005، شارك جاد المالح في بطولة الفيلم الكوميدي أوليه إلى جانب الممثل الفرنسي جيرار ديبارديو،[14] ثُم في عام 2006 قام شخصية فرانسوا بيجنون الأسطورية في الفيلم الكوميدي «الدوبلير» الذي كتبه وأخرجه فرانسيس فيبر، واشترك في بطولته داني بون وأليس تاجليوني.[15][16] شارك جاد المالح في نفس العام أيضًا إلى جانب الممثلة الفرنسية أودري تاتو في بطولة فيلم الكوميديا ​​​​الرومانسية «لا ثمن له» للمخرج بيير سلفادوري.[17] وفي عام 2008، اشترك جاد المالح مع ريتشارد بيري في بطولة فيلم الدراما الكوميدية «مثل والدك» للمخرج ماركو كارمل.

أخرج جاد المالح بعد ذلك فيلمه الطويل الأول «كوكو» وهو فيلم كوميدي أعاد فيه مُجددا تقديم نفس الشخصية التي سبق أن قدمها على المسرح في عرض «الحياة العادية». تباينت آراء النقاد حول الفيلم، فرأت صحيفة لوموند على سبيل المثال أن الفيلم أخلص كثيرا للسيناريو، والذي افتقر إلى الموضوع، كما افتقر الفيلم إلى الاتساق بين شخصياته الثانوية بعد تحويلها إلى أدوار مساندة.[18] وفي عام 2010 شارك جاد المالح إلى جانب ميلاني لوران وجان رينو في بطولة فيلم الدراما التاريخية «جمع الشمل» من إخراج روزلين بوش، وقد حقق الفيلم نجاحا كبيرا، وراح جاد المالح بعد الانتهاء منه يستكمل جولاته لتقديم عرضه المسرحي «أبي فوق الخشبة» الذي استمر لمدة عامين على مسارح فرنسا مثل مسرح قصر الرياضة في باريس.[19]

ومع بدايات عقد 2010، بدأ جاد المالح يقتحم السينما الأمريكية من خلال المشاركة بالتمثيل في الفيلم الخيالي الكوميدي «منتصف الليل في باريس» من تأليف وإخراج وودي آلن،[20] ثم من خلال لعب دور عمر بن صلاح في النسخة الأصلية وفي النسخة الناطقة بالفرنسية من فيلم الرسوم المتحركة الرائج «مغامرات تان تان: سر اليونيكورن»، من إخراج ستيفن سبيلبرج،[21] كما شارك جاد المالح أيضًا بأدوار صغيرة في عدة أفلام كوميدية أمريكية أخرى منها على سبيل المثال فيلم جاك وجولي بطولة آدم ساندلر وكاتي هولمز وآل باتشينو. وفي عام 2012 شارك إلى جانب صوفي مارسو في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي «السعادة لا تحدث بمفردها» للمخرج جيمس هوث، ثم خاض جاد المالح في نفس العالم ثالث تجاربه في الدراما من خلال المشاركة في فيلم «العاصمة» الذي شارك في كتابته وأخرجه كوستا جافراس.

اتجه جاد المالح بعد ذلك إلى الإعلانات، فشارك في عام 2013 في حملة إعلانية لبنك كريدي ليونيه،[22] وقد لاقت الحملة استحسانًا كبيرًا من الجمهور، لدرجة دفعت صحيفة لو نوفيل أوبزرفاتور إلى أن تصفه بالشخصية الأكثر إضحاكا على الويب.[23] وفي نفس العام انضم جاد المالح إلى فرقة ليزنفواريس، ثم لعب دورًا مساندًا في فيلم الكوميديا ​​الدرامية ذو الميزانية الضخمة «زهوة الأيام»، والذي أخرجه ميشيل جوندري. وفي عام 2016، اشترك جاد المالح مع كيف آدامز في تقديم عرض مسرحي بعنوان «كل شيء ممكن»،[24] وقد أذيع هذا العرض على تليفزيون متروبول في 24 نوفمبر 2016،[25] وحظي بأكثر من 4.11 مليون مشاهد، أو ما يعادل حوالي 16.7% من سوق العروض المسرحية.[26] لم يلاقي المسلسل القصير «أزمة في ستة مشاهد» الذي شارك في تمثيله جاد المالح وأخرجه وودي آلن وعرض في أكتوبر 2016 نفس النجاح السابق لأعماله،[27] ولكن في عام 2017 استطاع جاد المالح أن يعوض هذا الفشل عندما قدم أول عرض له على منصة نتفليكس الرقمية تحت عنوان «الحلم الأمريكي»، وحقق العرض نجاحا متوسطا،[28] ثم عاد جاد المالح ليشارك في النسخة الفرنسية من البرنامج الكوميدي الأمريكي الشهير ساترداي نايت لايف، والتي عرضت على تليفزيون متروبول غير أن البرنامج توقف بعد فترة وجيزة من بداية عرضه.

وفي أبريل 2019 عرضت منصة نتفليكس المسلسل الكوميدي «هيوج في فرنسا» والذي لعب فيه جاد المالح دورًا رئيسيا، غير أن المسلسل تلقى تقييمات سيئة في فرنسا وفي الولايات المتحدة كذلك.[29][30][31] عاد جاد المالح بعد ذلك إلى خشبة المسرح من جديد ليقدم على مسرح الميدلاين إلى جانب فيليب ليلوش عرضًا مسرحيا بعنوان «الدعوة» من إخراج لوسي جين. وفي 1 يناير 2020، عرض تليفزيون متروبول في بث مباشر الجزء قبل الأخير من العرض المسرحي الدعوة، والذي حظي بأكثر من 3 ملايين مشاهدًا.[32][33] كان من المقرر أن يبدأ جاد المالح جولة جديدة على المسارح الفرنسية لتقديم عرضه المسرحي الجديد بعنوان «في الجوار» في ربيع 2020، ولكنها تأجلت بسبب جائحة كورونا.[34]

مواقفه

اشتهر جاد المالح أيضًا بالتأييد والتضامن مع وطنه الأم المغرب، حيث قام سنة 2004 بأعمال تضامنية ساند فيها ضحايا زلزال الحسيمة بالمغرب الذي حدث في 24 فبراير من السنة نفسها. عام 2006 اختاره الفرنسيون ليكون الفنان الكوميدى الفرنسي الأول لذلك العام

قاعة أوليمبيا Olympia الشهيرة في باريس التي عرض فيها جاد المالح مسرحية الآخر هو أنا.

في عام 2021 اعتنق المسيحية على مذهب الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.[35]

افتخار جاد المالح بمغربيته

  • جاد المالح مغربي قبل أن يكون يهوديا أو حتى فرنسيا، وافتخاره بمغربيته حاضر بقوة في حفلاته، وأيضا في زياراته المتكررة للمغرب، فهو يملك منزلا في الحي الذي ولد فيه في الدار البيضاء، وعدد من أفراد عائلته يعيشون في أمان بالدار البيضاء حيث نشأ، فجاد مغربي وأجداده ووالداه لم يجرفهم تيار الهجرة إلى إسرائيل، وبقوا في أرض المغرب إلى يومنا هذا.
  • في كل الحفلات الكوميدية التي قدمها جاد يتحدث عن مساره كإنسان مغربي انتقل في سنه السابعة عشرة إلى مدينة كيبك الكندية لدراسة العلوم السياسية ليختار بعدها فرنسا لدراسة المسرح وهناك لمع نجمه ككوميدي. خلال كل هذه الحفلات، وأثناء هذا المسار لم يتحدث جاد نهائيا عن أية رحلة أو مقام في إسرائيل.
  • أثيرت ضده حملة في الصحف اللبنانية بسبب إدعاء تلك الصحف ظهوره في صورة مرتديا الزى العسكري لجيش الدفاع الإسرائيلي مما دفعها لأتهامه بأداء الخدمة العسكرية هناك، خلال مقامه بفرنسا لبى جاد دعوة التلفزيون الفرنسي اليهودي للحديث عن أعماله الفنية فقط لا أكثر، وقدم نفسه كمغربي يهودي يعيش في فرنسا، جاد لم يتنكر لمغربيته ولا تنكر ليهوديته، ولا تنكر للبلد الذي أصبح فيه نجما، وأن يكون يهوديا أو يستضاف من قبل تلفزيون يهودي في فرنسا لا يعنيان أنه متعاطف من إسرائيل.

انظر أيضاً

روابط خارجية

مراجع

  1. ^ "Gad Elmaleh nie avoir plagié des humoristes québécois" (بالفرنسية). 6 novembre 2024. Retrieved 7 نوفمبر 2024. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  2. ^ "Gad Elmaleh séparé de Charlotte Casiraghi : ses gentils propos sur son ex, la mère de leur fils Raphaël - Elle" (بالفرنسية). 17 septembre 2018. Retrieved 7 نوفمبر 2024. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  3. ^ http://www.coursflorent.fr/ecole/anciens/acteurs?page=1. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://2m.ma/ar/sur-la-2/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AD-%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%A9%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%B4%D9%88-20210424/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
  6. ^ "Charlotte Casiraghi seen shopping for baby clothes". Hello! Magazine. 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-07.
  7. ^ Jewish Journal: "Film fest gala a spicy melting pot for Sephardic Jews" By Danielle BerrinNovember 16, 2010 نسخة محفوظة 23 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ "Biographie de Gad Elmaleh". L'internaute. مؤرشف من الأصل في 2020-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  9. ^ "Gad Elmaleh". Gala. اطلع عليه بتاريخ 23 janvier 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة).
  10. ^ « Maleh (El) », قالب:Dictionnaire des noms de famille du Maroc (édition 2012), ص. 350 .
  11. ^ "Gad Elmaleh : humoriste sans frontières". La Presse.ca..
  12. ^ "La biographie de Gad Elmaleh par VanityFair.fr". Vanity Fair. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-06.
  13. ^ "Gad Elmaleh – In Gad we trust". Les Inrocks.com..
  14. ^ « Cinéma. OLé », في ladepeche.fr, 2005 [النص الكامل (pages consultées le 2017-09-23)] .
  15. ^ "La doublure". gaumont.fr. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-26..
  16. ^ "La doublure de Francis Veber - (2006) - Film - Comédie - L'essentiel". Télérama.fr. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-26..
  17. ^ Isabelle Regnier, « "Hors de prix" : l'entreprise de plumage de riches du couple Audrey Tautou-Gad Elmaleh », في Le Monde, 2006-12-12 ISSN 1950-6244 [النص الكامل (pages consultées le 2017-09-26)] .
  18. ^ "Revue de presse". Allociné.fr. اطلع عليه بتاريخ 3 juillet 2012. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة).
  19. ^ GadElmaleh.org Nouveautés sur les nouveaux spectacles de Gad Elmaleh.
  20. ^ Yahoo! Movies (المحرر). "Midnight in Paris (2011) - Cast and Credits". اطلع عليه بتاريخ 2011-10-27..
  21. ^ "The Adventures of Tintin (2011) - Cast and Credits". Yahoo! Movies. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-27..
  22. ^ « Ces comiques qui s'en mettent plein les poches avec la pub », Capital.fr, 24 juillet 2014.
  23. ^ "Gad Elmaleh, risée du web : sa pub pour LCL, "gros malaise" ou pas si nulle que ça ?". nouvelobs.com..
  24. ^ "Gad Elmaleh et Kev Adams annoncent "Tout est possible", un spectacle en commun prévu pour 2016". Huffington Post Maghreb-Maroc..
  25. ^ "M6 : Le spectacle de Kev Adams et Gad Elmaleh diffusé en direct le 24 novembre". tvmag.lefigaro.fr..
  26. ^ "Audiences TV du jeudi 24 novembre 2016 : succès pour le débat Fillon / Juppé, TF1 battue par M6 avec Kev & Gad, Tout est possible". Toutelatele.com..
  27. ^ "Crisis in Six Scenes : la presse US n'aime pas (du tout) la série de Woody Allen !". Allocine.fr. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-30..
  28. ^ "Gad Elmaleh sur Netflix: Que pensent les Américains d'«American Dream», son stand up en anglais?"..
  29. ^ "On a vu "Huge in France" : que vaut la nouvelle série de Gad Elmaleh sur Netflix ?". Lci.fr. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-30..
  30. ^ « « Huge in France » : le gros gadin de Gad Elmaleh sur Netflix », في Le Monde, 19 avril 2019 ISSN 1950-6244 [النص الكامل] .
  31. ^ "'Huge in France': TV Review". The Hollywood Reporter. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-17..
  32. ^ « L’Invitation » : Gad is back, sur elle.fr, consulté le 5 janvier 2020.
  33. ^ Audiences TV prime (mercredi 1الأول {{{1}}} janvier 2020) : Meurtres en Auvergne relègue New Amsterdam, Gad Elmaleh supplante Nagui, sur toutelatele.com, consulté le 5 janvier 2020.
  34. ^ « Gad Elmaleh à l’affiche dès avril 2020 avec son nouveau show, «D’ailleurs» », في Le Parisien, 4 décembre 2019 [النص الكامل] .
  35. ^ Liphshiz، Cnaan (8 نوفمبر 2022). "Gad Elmaleh, popular comedian who has been source of pride for French Jews, converts to Catholicism". Jewish Telegraphic Agency. مؤرشف من الأصل في 2022-11-23.