İstifadəçi müzakirəsi:Redivy

Vikipediya	Xoş gəldiniz, Redivy!
Tez-tez soruşulan suallar	Salam, Redivy. Tamamilə könüllü istifadəçilərin səyləri ilə yaradılan Vikipediya azad ensiklopediyasının Azərbaycan dilindəki versiyasına xoş gəlmisiniz! Sınaq məqsədilə redaktə etmək üçün qaralama dəftərinizi istifadə edin. Vikipediya beş əsas prinsip üzərinə qurulmuşdur. Fəaliyyətə başlamazdan əvvəl onları oxumanızda fayda var. Mövcud məqalələri redaktə etməyə və ya yeni məqalə yaratmağa tərəddüd etməyin, cəsur olun. Siz də Vikipediyada fəaliyyətə başlamaq istəyirsinizsə, edəcəyiniz tək şey yuxarıdakı Redaktə və ya Mənbəni redaktə et düymələrindən birinə basmaqdır. Əlavə etdiyiniz məlumatların stil kitabçasına uyğun olmasına diqqət edin. Redaktənizin vandalizmdən uzaq olmasına və müəllif hüquqları pozuntusu olmamasına diqqət etməlisiniz! imzanı belə atmaq olar Məqalələrdə və bunlara köməkçi səhifələrdə (kateqoriyalar, şablonlar və s.) imzanızı və adınızı yazmayın. Əksinə, müzakirə, səsvermə, sual-cavab və s. formada olan yazılarınızın sonuna ~~~~ (4 tilda) işarəsini əlavə edərək və ya alətlər lövhəsindəki müvafiq düyməni (şəkildə) basaraq imzanızı atmağı unutmayın. Əgər hansısa bir məqalə üzərində işləmək istəyirsinizsə, ancaq digər istifadəçilərin müdaxilə etməsini istəmirsinizsə, həmin məqaləyə {{iş gedir}} şablonunu yerləşdirə bilərsiniz. İstifadəçi səhifənizə istifadəçi qutuları yerləşdirməklə digər istifadəçilərin sizin haqqınızda daha çox məlumat ala bilmələrini təmin edərsiniz. Müəllif hüquqları ilə müdafiə olunan heç bir məlumatı bura əlavə etməməlisiniz! Yüklədiyiniz şəkilləri sizə aid olan qalereyada görə bilərsiniz. Suallarınızı Kənd meydanında və ya Facebook/Telegram/Discord qruplarında verə bilərsiniz. Bundan əlavə, müzakirə səhifənizə {{kömək edin}} şablonunu yerləşdirib şablonun sonuna sualınızı qeyd edə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər sizə kömək etməkdən məmnun olacaqdır. Hello and welcome to the Azerbaijani Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Azerbaijani skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Məqalə adları
Redaktə qaydaları
Vikipediya qaydaları
Beş əsas prinsip
Stil kitabçası
Fayl yüklə
Müəlliflik hüquqları
Yeni məqalə yarat

— NMW03 (müzakirə) 21:07, 1 sentyabr 2023 (UTC)

video oyun

salam. Lüğətdə "videooyun" kimi verilib, kütləvi dəyişiklik etməyin. --► Hörmətlə: SolaVirum 10:11, 20 sentyabr 2023 (UTC)

Məlumat üçün minnətdaram,lüğətə baxmadan etdim və burada yeniyəm bir çox şeyləri bilmirəm bunu xoş görərsiniz.Birdaha çox təşəkkürlər edit və məlumat üçün. Johsgun Aliyev (müzakirə) 10:19, 20 sentyabr 2023 (UTC)

Johsgun Aliyev, xoşdur. Mən də əvvəl elə yazırdım, bunu görənə qədər. --► Hörmətlə: SolaVirum 10:36, 20 sentyabr 2023 (UTC)

Minnətdaram saytı götürdüm işlərdə istifadə üçün çox təşəkkürlər. Johsgun Aliyev (müzakirə) 10:40, 20 sentyabr 2023 (UTC)

Fərid Hacıyev (hüquqşünas) səhifəsinin silinməyə namizəd göstərilməsi

Fərid Hacıyev (hüquqşünas) səhifəsinin Vikipediyada saxlanıb-saxlanılmaması ilə bağlı müzakirə aparılır.

Konsensus əldə olunanadək səhifə Vikipediya:Silinməyə namizəd səhifələr/Fərid Hacıyev (hüquqşünas) səhifəsində müzakirə olunacaqdır. Hər kəs, o cümlədən siz müzakirəyə qatıla, fikirlərinizi bölüşə bilərsiniz.

İstifadəçilər müzakirə zamanı səhifəni redaktə edə, eləcə də müzakirə zamanı bildirilən problemləri həll etmək üçün səhifəni təkmilləşdirə bilərlər. Bununla belə, səhifənin yuxarı hissəsində yerləşdirilmiş silinmə şablonunu götürməyin.

Nemoralis (müzakirə) 14:28, 11 noyabr 2023 (UTC)

Xəbərdarlıq

salam. lütfən nöqtədən sonra gələn yeni cümlənin ilk hərfini əvvəlki cümlə ilə birləşdirməyin. cümlə bitdikdən sonra yeni cümlə arasında boşluq olmalıdır. misal üçün bu redaktənizi geri qaytardım. Atakhanli (müzakirə) 21:54, 16 noyabr 2023 (UTC)

Maşın tərcüməsi

salam. vikidəki fəaliyyətiniz üçün təşəkkürlər. yaratdığınız məqalələrdə ciddi maşın tərcüməsi hiss edirəm ki, bu da cümlələrdə uyuşmazlıqlar və məntiqi xətalara yol açır. lütfən bu kimi problemləri həll edin və gələcək fəaliyyətinizdə nəzərə alın. Atakhanli (müzakirə) 21:36, 22 dekabr 2023 (UTC)

Salam əziz inzibatçı maşın alətini seçərək google,yandex və s digər alətlərdən istifadə edərək məqalə yaradıram bu həm daha sürətli həm daha səlist yaratmağa kömək edir.

7 məqalədən əlavə digər məqalələrim demək olar səlist tərcümə edilib amma mən yenədə bütün məqalələrimə göz gəzdirəcəm çox sağolun diqqət və tövsiyyələriniz üçün.🙏 Johsgun Aliyev (müzakirə) 22:09, 22 dekabr 2023 (UTC)

Yeni yaratdığınız məqalədə də maşın məzmunu var.— Bikar ^müzakirə 19:43, 23 dekabr 2023 (UTC)

Avto tag orada maşın tərcüməsi yazır lakin siz məqaləni oxdunuz ? Johsgun Aliyev (müzakirə) 19:49, 23 dekabr 2023 (UTC)

Avto taq-da məzmun tərcüməsi qeyd olunub. Məqalənin tamamını oxumağa ehtiyac yoxdu. "ЗА ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ" - "UŞAQLARIN BÖYÜŞMƏSİ ÜÇÜN" kimi tərcümə olunub. "The Russian Federation Order of Precedence" - "Rusiya Federasiyasının Üstünlük Ordeninə görə" kimi tərcümə olunub. "Order of Parental Glory" - "Valideyn Şöhrəti ordeni" kimi tərcümə olunduğu halda, "Medal of the Order of Parental Glory" - "“Valideynlər üçün Qələbə ordeni” medalı" kimi tərcümə olunub. — Bikar ^müzakirə 20:03, 23 dekabr 2023 (UTC)

Özümüz tərcümə etmişik deyə səhvlik olması normaldır,siz avto türcüməyə daxil olun zəhmət olmazsa o hissəni tərcümə edin baxın mən etdiyim kimi edir ya tamam başqa tərcümə verir. Johsgun Aliyev (müzakirə) 20:11, 23 dekabr 2023 (UTC)

Translate-in səhv tərcümə elədiyini bilirəm. Bizim də məqsədimiz odur ki, bu tərcümə alətlərindən istifadə edəndə də doğru tərcümə olunmuş variantı vikiyə yerləşdirək. Deyirsiz ki, translate-də elə yazılıbsa deməli düzgün olan odu?— Bikar ^müzakirə 20:16, 23 dekabr 2023 (UTC)

Xeyr tənbəllikdən translate ilə bütün mətni tərcümə edirəm daha sonra bir neçə tərcümə aləti və tərcümə süni-intellekti alətlərdindən dəstək alaraq edirəm bu daha rahat gəlir mənə.
Düzdü yeni məqalə yarat edib Maşın Tərcüməsi tag olmadan yarada bilərəm amma düşünürəm hər iki halda düzgün tərcümə töhvə deməkdir deyə rahat üsulu seçirəm. Johsgun Aliyev (müzakirə) 20:19, 23 dekabr 2023 (UTC)

@Johsgun Aliyev yenə də eyni formada məqalələr yaratmağa davam edirsiz. @Atakhanli təklifiniz var?— Bikar ^müzakirə 17:43, 25 dekabr 2023 (UTC)

Məqaləni avto tag ilə yaradıb üzərində işləyirəm düzəldirəm,burada hansı nüansdan söz gedir.? ꧁𓊈𒆜🅲🅾Ş🆀🆄🅽𒆜𓊉꧂ (müzakirə) 21:23, 25 dekabr 2023 (UTC)

Məqalələrdə N qədər nüans var, ilk baxışdan normal görünür, diqqətlə baxanda problemlər üzə çıxır. "1947–1948 civil war in Mandatory Palestine"-i "1947-48-ci illər Məcburi Fələstin Vətəndaş Müharibəsi" tərcümə etmək olmaz axı.. Söhbət Fələstin mandatından gedir.

Rusiya prezidentinin fərmanı məqaləsində "Примечания" "qeydlər" əvəzinə "Həmçinin" olub. "The Russian Federation Order of Precedence" hər məqalədə bir cür tərcümə olunub, birində "Rusiya Federasiyasının Prioritet Ordeni", birində "Rusiya Federasiyasının üstünlüyü ordeni".. "Russian pentagonal mount" olub "rusiyalı beşbucaqlı asma".

Qalanları saymıram, sərf eləməyə vaxtım olsaydı oları düzəldərdim elə.

— Bikar ^müzakirə 21:43, 25 dekabr 2023 (UTC)

Sayadıqlarını görən kimi düzəlmir ki,hərkəs wikipeda və məlumat əlavə edilməsi üçün çalışır.Onu oxuyub tapanda bura yazınca düzəldə bilərsən buda qatqının bir növüdür və əksik nüanslar ümumi 60 məqalə yaratmışamsa 20 ədəd səhvi keçməz durub hər dəq nəsə cavab vermək əvəzinə məqalədə yardım etməyi tövüsiyyə edirəm. ꧁𓊈𒆜🅲🅾Ş🆀🆄🅽𒆜𓊉꧂ (müzakirə) 21:48, 25 dekabr 2023 (UTC)

bəy, kiminsə nəyisə düzəltmə öhdəliyi yoxdur axı. və bir deyil, iki deyil. nəzərinizə çatdırım ki, həmin məqalələr düzəlməsə silinə bilər və bu cür fəaliyyət davam edərsə fəaliyyətinizə məhdudiyyətlər gətirilə bilər. ümidliyəm ki, bundan sonra daha diqqətli olarsınız. uğurlar. Atakhanli (müzakirə) 23:38, 27 dekabr 2023 (UTC)

Onlara düzəliş edirəm, sadəcə mən onu oxuyana qədər düzəltməti Wikipedia hamımızın əlavəsi kimi görürəm fikri ilə yazdım yəni nəticədə niyyətimi eynidir Wikipedia qatqı sağlamaq.

Yenədə bundan sonra daha təcrübəli şəkildə düzəlişlər edəcəm təşəkkürlər. ꧁𓊈𒆜🅲🅾Ş🆀🆄🅽𒆜𓊉꧂ (müzakirə) 23:41, 27 dekabr 2023 (UTC)

"Commanded a force of half-tracks"ı tərcümə eliyib, "Yarım yol qüvvəsinə əmrini verdi" yazmısansa ya yazdığıva baxmırsan ya da azərbaycanca tam bilmirsən.— Bikar ^müzakirə 08:44, 28 dekabr 2023 (UTC)

Məqalələr düzəldəcəm zamanla aydın oldu qeyd elədiyim kimi mənim məqsədim Wikipedia əlavələr edərək zəngin etməkdir sən səhvləri mənə qeyd edərək əksinə özündə qatıqı əlavə edirsən vəya düzəliş etsən buda bir növ komanda işi sayılır. ꧁𓊈𒆜🅲🅾Ş🆀🆄🅽𒆜𓊉꧂ (müzakirə) 08:54, 28 dekabr 2023 (UTC)

Həmdə deyəsən qarışdırdın mən o məqaləni tərcümə etməmişəm axı ? ꧁𓊈𒆜🅲🅾Ş🆀🆄🅽𒆜𓊉꧂ (müzakirə) 10:20, 28 dekabr 2023 (UTC)